ágina 1 de 13 INFORME DE ENSAYO IRAM 62386-21 Sistemas de caños y accesorios para instalaciones eléctricas de baja tensión y complementarias (telefonía, audio, video, informática, y otras) arte 2: Requisitos particulares Sección 21: Requisitos particulares para sistemas de caños rígidos Informe de referencia No.... : CNZ-06-16-2259 Fecha de emisión... : 27/06/2014 Número total de páginas... : 13 Laboratorio de ensayo... : Dirección... : Nombre del solicitante... : Dirección... : Especificación de ensayo: Lenor S.R.L. Fraga 979 C1427BTS Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Homeplast S.A. Ruta 2 Km 55 y Av. 520 C1933CB La lata Buenos Aires Argentina Norma... : IRAM 62386-21:2005 en conjunto con IRAM 62386-1:2005 rocedimiento de ensayo... : Método de ensayo no normalizado.. : Informe de ensayo No.... : Creador del informe de ensayo... : Fecha de Creado el informe de ensayo... : Descripción del artículo ensayado: Marca registrada... : Fabricante... : Dirección... : Modelo / referencia de tipo... : Características técnicas... : Ver resumen de ensayos TRF_ES_R_IRAM62386-1_2005+21_2005_0 Lenor S.R.L. Enero - 2013 Caño para instalaciones eléctricas Tubelectric Homeplast Ruta 2, km. 55 y Av. 520, Buenos Aires, Argentina 22mm Ø 22mm Largo: 3m Ningún IECEE/CTL ha sido involucrado en los ensayos reportados en este informe de ensayo
ágina 3 de 13 Resumen de ensayo: Certificadora: IRAM: DC-E-H30-001.3 OT: 90637 (02-066744) Contenidos: - Informe de ensayo reducido según IRAM 62386-21:2005 en conjunto con IRAM 62386-1:2005 - Anexo I: Resoluciones Legales Vigentes - Anexo II: Tabla de condiciones de ensayo - Anexo III: Registros adicionales - Anexo IV: Listado de instrumentos y dispositivos utilizados - Anexo V: Fotos Reproducción de la placa de identificación:
ágina 4 de 13 Veredictos posibles de ensayo: - El ensayo no es aplicable a este informe...: (No aplica) - El ensayo cumple con los requerimientos...: (asa) - El ensayo no cumple con los requerimientos...: F (Falla) Ensayo Fecha de recepción del ítem a ensayar...: 12/05/2016 Fecha(s) de realización de los ensayos...: 17/06/2016 Observaciones generales: Este informe no es válido como un Informe de Ensayo CB a menos que esté firmado por un Laboratorio de Ensayos CB y adjunto a un Certificado de Ensayos CB emitido por un organismo de certificación nacional de acuerdo a IECEE 02. Los resultados de los ensayos presentados en este informe se refieren sólo al objeto ensayado. Este informe no deberá reproducirse, excepto en su totalidad, sin el permiso escrito del laboratorio de ensayos emisor. "(ver apéndice #)" se refiere a información adicional agregada al informe. "(ver tabla adjunta)" se refiere a una tabla agregada al informe. Nota: Este Informe de ensayo incluye las diferencias de grupo EN en conjunto con las diferencias nacionales y condiciones nacionales especiales, si al alguna. Todas las diferencias están localizadas en el apéndice en el cuerpo central de este informe de ensayo. En este informe se utiliza la coma como separador decimal. Este informe ha sido modificado por Lenor S.R.L. para adecuarse a los requisitos de este ensayo en particular Información general del producto: Número de muestra: 276443
ágina 5 de 13 Clasificación: 4321 6.1.1 rimer dígito Resistencia a la compresión 6.1.2 Segundo dígito Resistencia al impacto Tabla 1 Tabla 2 Tercer dígito Rango de temperatura inferior Cuarto dígito Rango de temperatura superior 1 2 Liviana 3 Media 4 Alta 5 Muy alta 1 2 Liviana 3 Media 4 Alta 5 Muy alta 1 +5 C 2-5 C 3-15 C 4-25 C 5-45 C 1 +60 C 2 +90 C 3 +105 C 4 +120 C 5 +150 C 6 +250 C 7 +400 C 6.1.3 Quinto dígito Resistencia al doblado 1 Rígido 6.3 Sexto dígito Características eléctricas 6.4.1 Séptimo dígito rotección contra el ingreso de objetos sólidos 2 3 4 1 Con características eléctricas de continuidad 2 Con características eléctricas de aislación 3 3 4 Con características eléctricas de continuidad y aislación rotegido contra objetos sólidos de 2,5 mm de diámetro y mayores (I3X) rotegido contra objetos sólidos de 1,0 mm de diámetro y mayores (I4X) 5 rotegido contra el polvo (I5X) 6 Anti polvo (I6X)
ágina 6 de 13 6.4.2 Octavo dígito rotección contra el ingreso de agua 6.4.3 / Tabla 10 Noveno dígito Resistencia a la corrosión 0 No declarado (IX0) 1 2 rotección contra la caída vertical de gotas de agua (IX1) rotección contra la caída vertical de gotas de agua con el sistema de conductos en un ángulo de 15 (IX2) 3 rotección contra el rocío de agua (IX3) 4 rotección contra las salpicaduras de agua (IX4) 5 rotección contra chorro de agua (IX5) 6 7 rotección contra chorro de agua potente (IX6) rotección contra los efectos de la inmersión temporal en agua (IX7) 1 Baja protección dentro y fuera 2 Media protección dentro y fuera 3 Media protección dentro, alta protección fuera 4 Alta protección dentro y fuera 6.1.4 Décimo dígito Fuerza de tensión 0 No declarada 6.5 Décimo primer dígito Resistencia a la propagación de llama 6.1.5 Décimo segundo dígito Capacidad de carga suspendida Décimo tercer dígito Efectos del fuego 1 2 Liviana 3 Media 4 Alta 5 Muy alta 1 No propagante de llama 2 ropagante de llama 0 No declarada 1 2 Liviana 3 Media 4 Alta 5 Muy alta Bajo consideración
ágina 7 de 13 IRAM 62386-21 Cláusula Requerimientos + Ensayos Resultados Observaciones Veredicto 7 MARCADO Y DOCUMENTACION 7.1 7.1.1 7.1.2 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.1.101 7.1.102 El conducto deberá estar marcado en el producto con una marca del fabricante o vendedor responsable Marca de identificación del fabricante El conducto puede también estar marcado con el código de clasificación El fabricante será responsable de indicar la compatibilidad entre los diferentes elementos de un sistema de caños Los accesorios de conductos deberán estar marcados de acuerdo a la cláusula 7.1.1 Materiales que propaguen flamas deberán ser de color anaranjado El borne de tierra deberá ser indicado con el símbolo de tierra de acuerdo con IEC 60417, símbolo 417-IEC-5019-a La conformidad 7.1 a 7.4 se verifican por inspección... El marcado deberá ser durable y claramente legible El caño debe marcarse de acuerdo con el apartado 7.1 a lo largo de su longitud a intervalos regulares de preferiblemente 1 m y no más de 3 m El fabricante documentará para el sistema el mínimo diámetro interior y la clasificación de acuerdo con cláusula 6 Tubelectric Etiqueta en el embalaje Color gris 11 ROIEDADES ELECTRICAS 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.2 La característica de continuidad eléctrica en los sistemas de caños metálicos o compuestos declaradas por el fabricante, deberán comprobarse de acuerdo con los ensayo del apartado 11.2, inmediatamente después de los ensayos del apartado 14.2 Los sistemas de caños metálicos o compuestos, se deben construir de tal forma que puedan ser puestos a tierra en cualquier condición de instalación de instalación Las partes conductoras accesibles de un sistema de caños que puedan volverse activas deberán tener una tierra efectiva. Los sistemas de caños no metálicas deberán tener una adecuada rigidez dieléctrica y resistencia de aislacion El ensamblaje de caños y accesorios deberá poseer una resistencia menor o igual a 0,1. Ensayo de continuidad de puesta a tierra 11.3.1.1 reparación de la muestra para ensayo 11.3.1.2 Caños. Ensayo de rigidez dieléctrica (Ver Tabla) 11.3.1.3 Caños. Ensayo de resistencia de aislación (Ver Tabla) 11.3.1.4 La resistencia de aislacion será mayor a 100M
ágina 8 de 13 IRAM 62386-21 Cláusula Requerimientos + Ensayos Resultados Observaciones Veredicto 11.3.2 Accesorios. Ensayo de rigidez dieléctrica 11.3.2.1 11.3.2.2 11.3.2.3 11.3.2.4 11.3.2.5 Los accesorios serán sumergidos por 24h 15min, en agua... Los accesorios serán ensamblados, según el fabricante para el ensayo de rigidez dieléctrica Los accesorios serán testeados según 11.3.1.2 dentro de una hora luego de remover el agua Inmediatamente después de 11.3.2.3 se medirá la resistencia de aislación Después de (60 2)s de la aplicación del voltaje especificado la resistencia medida deberá ser mayor a 5M 13 RIESGO AL FUEGO 13.1 Reacción al fuego 13.1.1 Inicio del fuego (No aplicable) 13.1.2 Contribución al fuego (Bajo consideración) 13.1.3 13.1.3.1 13.1.3.2 13.1.3.2.1 ropagación del fuego. Los sistemas de caños deberán tener adecuada resistencia a la propagación de la llama El cumplimiento de los accesorios no metálicos y compuestos es verificado por hilo incandescente según IEC 60695-2/10:2000 a la temperatura de 750 ºC El cumplimiento de los caños no metálicos y compuestos serán verificados por la aplicación de una llama de 1KW según IEC 60695-2- 1/110:2000 ara muestras de un largo de (675 10)mm. reparación de la muestra para el ensayo de propagación de fuego 13.1.3.2.2 Condiciones de ensayos 13.1.3.2.3 El período aplicación de la llama será de acuerdo a la tabla 9 13.1.3.2.4 Tres muestras deberán cumplir con el ensayo 13.1.4 Bajo consideración 13.2 No aplicable.
ágina 9 de 13 Anexo I: Resoluciones Legales Vigentes Ref. unto Ref. Requisito unto Ensayo Requisito Ensayo Observaciones Observaciones Veredicto 1 Certificado y Tipo de certificado Veredicto Anexo 1 Resolución 508/2015 S.C.I Resolución Nº 731/87 2 Constancia de certificación Anexo 1 Resolución 508/2015 3 Fuente de alimentación externa 1 Certificado 4 y aís Tipo de Origen certificado : ARGENTINA 5 Marca/razón social: Tubelectric 6 Modelo: Tubelectric 22mm Homeplast S.A. 7 Domicilio del responsable legal. Ruta 2, km. 55 y Av. 520, Buenos Aires Las características fundamentales de cuyo conocimiento y observancia dependa la utilización acorde con el destino y el empleo seguro 2 del Constancia 8 de equipamiento certificación eléctrico asegurarán sobre el mismo o, cuando esto no sea posible, en la nota que lo acompañe, en ambos casos redactadas en idioma nacional. 9 Quedan prohibidas las clases de aislación 0 y 01. ----- Las etiquetas en las que se hace referencia 3 en la Fuente de alimentación presente resolución externa deben colocarse sujetas a la conexión del cable de conexión a red de 10 - alimentación del aparato, en un contraste de colores y tamaño de caracteres que aseguren su correcta visibilidad. Etiqueta según Anexo I o Anexo II. S.C.I y M 4 aís de Origen Es : obligatorio el uso de fichas del formato adoptado Resolución 11 por las normas IRAM 2063 y 2073. Nº 524/98 ARGENTINA Lealtad Los símbolos mencionados en los Artículos 4º y 5º, Comercial 12 deberán ser exhibidos sobre el producto, siendo Res. claramente visible e indeleble. 5 109/05 Marca/razón social: - Modelo: 6 22mm Domicilio del responsable legal. 7 Homeplast S.A. Ruta 2, km. 55 y Av. 520, Buenos Aires 8 Las características fundamentales de cuyo conocimiento y observancia dependa la utilización acorde con el destino y el empleo seguro del equipamiento eléctrico asegurarán sobre el mismo o, cuando esto no sea posible, en la nota que lo acompañe, en ambos casos redactadas en idioma nacional.
ágina 10 de 13 Anexo II: Tabla de condiciones de ensayo Tabla Cl. INL Incertidum bre Temp. ( C) H. R. (%) Fecha Instrumentos y dispositivos Comentarios Dimensiones 21 24,0 51,4 17/06/2016 LB945; LB510 Dimensiones 7.6 19 24,3 51,7 17/06/2016 LB945, LB1518 Durabilidad del marcado 11.3.1.4 11.3.1.4 03 ±0,015 MΩ 24,3 51,8 17/06/2016 LB347, LB291, LB1518 Resistencia de aislación 11.3.2.2 11.3.2.2 03 24,2 51,2 17/06/2016 LB284, LB347, LB1518 Rigidez dieléctrica 13.1.3.2 13.1.3.2 01 24,0 51,3 17/06/2016 LB111, LB175, LB348, LB806 unta incandescente
ágina 11 de 13 Anexo III: Registros adicionales Cl. 8.1.1 Dimensiones arte medida: Diámetro medido (mm) Diámetro declarado (mm) Diferencia (%) Resultado Diámetro 22,01 22 +0,045 Comentarios: Tolerancia admitida: ±3%. 11.3.1.2 Rigidez dieléctrica Tensión de ensayo aplicada entre: Minutos Tensión aplicada (V) Disrupción (Sí / No) Resultado Electrodo interno y electrodo externo 1 2000 No Comentarios: 11.3.1.2 Rigidez dieléctrica Tensión de ensayo aplicada entre: Minutos Tensión aplicada (V) Disrupción (Sí / No) Resultado Electrodo interno y electrodo externo 1 2000 No Comentarios: 11.3.1.4 Resistencia de aislación Muestras ensayadas... : 2 muestras Aplicado entre Electrodo interno y electrodo externo Observaciones: Valores de resistencia de aislación medidos (M ) Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 Muestra 4 Muestra 5 Valores mínimos requeridos (M ) > 200 > 200 100 13.1.3.1 unta incandescente arte ensayada Temperatura de ensayo (ºC) Encendido (Si/No) Duración de la combustión (seg.) Altura de llama (mm) Caída de gotas (Si/No) Encendido papel tissue (Si/No) Resultado Caño 750 No 0 0 No No Comentarios: Tiempo de aplicación (seg.): 30.
ágina 12 de 13 Anexo IV: Listado de instrumentos y dispositivos utilizados Código Interno Detalle Marca Modelo Ultima Calibración róxima Calibración LB006 Megóhmetro Digital Yu Fong YF 506 10/2015 10/2016 LB111 Disp. de unta Incandescente LENOR S.R.L. No osee 02/2012 02/2016 LB1518 Cronómetro Modena MS-101 12/2015 12/2017 LB175 Variador de tensión Variotron V - 6 - A 08/2012 08/2016 LB284 Analizador de Rigidez Dieléctrica CONIMED RD-5 06/2015 06/2016 LB348 Termohigrómetro TFA 30.5005 11/2015 11/2017 LB510 Calibre ie de Rey ie de rey Digital 09/2015 09/2016 LB633 Termohigrómetro TESTO 608-H1 04/2014 04/2016 LB806 Cronómetro Moderna MS-102 07/2015 07/2016 LB945 Termohigrómetro TESTO 608-H1 02/2016 02/2018
ágina 13 de 13 Anexo V: Fotos Fin de documento