INFORME DE ENSAYO IEC Equipos de Información Tecnológica Seguridad Parte 1: Requisitos Generales

Transcripción

1 ágina 1 de 23 Informe o.: ZW IFORME DE ESAYO IEC Equipos de Información Tecnológica Seguridad arte 1: Requisitos Generales Informe de Referencia o..... : ZW Fecha de emisión... : 26/11/2015 úmero total de páginas... : 23 Contenidos... : Informe de ensayo + Anexo 1 + Anexo 2 + Anexo 3 + Anexo 4 + Anexo 5 Laboratorio de Ensayo:... : LEOR S.R.L Dirección... : FRAGA 979-CIUDAD AUTOOMA DE BS. AS.-ARGETIA Lugar de Ensayo... : LEOR S.R.L Dirección... : FRAGA 979-CIUDAD AUTOOMA DE BS. AS.-ARGETIA ombre del Solicitante... : CAMBRE IC Y FSA Dirección... : CETRO IDUSTRIAL GARI, CALLE HAEDEL L.4 E/MOZART Y RIVADAVIA, Buenos Aires, Argentina. Especificaciones de ensayo orma... : IEC :2001 (1º Edición) + IRAM 2063:2009 (4ª Edición) rocedimiento de ensayo... : Ensayo reducido Método de ensayo sin norma... : Informe de Ensayo o... : TRF_ES_R_IEC60950_2001_0 Originador del TRF.... : Lenor S.R.L. Master TRF... : fecha Descripción del ítem de ensayo... : Fuente de alimentación Marca Registrada... : Cambre Fabricante... : Información no suministrada Modelo y/o referencia tipo... : ADS-36RJ G úmero de serie... : Característica(s)... : V ; 50/60 Hz; 0,8 A / 24 V ; 1,0 A ingún IECEE/CTL ha sido involucrado en los informes de Ensayo TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

2

3 ágina 3 de 23 Informe o.: ZW Reproducción de la(s) placa(s) de identificación Identificación de la certificadora Certificadora... : UL Solicitud... : royecto: Identificación... : F Reproducción de la etiqueta de la certificadora TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

4 ágina 4 de 23 Informe o.: ZW Resumen de Ensayos Una muestra ensayada según los requisitos de la disposición 736/99 según la norma IEC :2001 e IRAM 2063:2009, evaluados en este informe. Ensayos reducido según disposición 736/99: Cláusula 1.7 Marcado e instrucciones Cláusula 2.1 rotección contra choques eléctricos. Excepto Cláusula 2.6 rovisiones para puesta a tierra Cláusula 3.1 Terminales y conexiones Cláusula 3.2 Conexiones a la red de alimentación Cláusula Resistencia al calor anormal Cláusula 4.7 Resistencia al fuego Cláusula 5.1 Corriente de fuga Cláusula 5.2 Rigidez dieléctrica Tabla Listado de componentes críticos Ensayos adicionales: Cláusula Ensayo de caída Cláusula Equipo direct plug-in Dimensional de espigas según IRAM 2063:2009 AEXO 1 Resoluciones legales vigentes AEXO 2 Tabla de condiciones de ensayo AEXO 3 Registros adicionales AEXO 4 Listado de instrumentos y dispositivos AEXO 5 Fotos Desvío de orma: Los requisitos de la disposición 736/99 son los aplicables. o se realiza: -reacondicionamiento según la norma aplicada. -Calentamiento según la norma aplicada. -Condiciones de falla según la norma aplicada Información General del roducto: Fuente de alimentación TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

5 ágina 5 de 23 Informe o.: ZW articularidades: ítem ensayado vs. requisitos del ensayo Movilidad del Equipo... : con ficha incorporada Condiciones de operación... : continuamente Tolerancia de la alimentación principal (%). : +6;-10 Ensayado para sistemas IT... : o Ensayo IT, fase-tensión de fase (V)... : Clase de equipo... : Clase II eso del equipo (kg)... : (o especificado) rotección contra ingreso de agua... : (o especificado) Resultados de los veredictos de ensayos: - el ensayo no aplica al objeto ensayado... : (/A) - el objeto cumple con los requisitos de ensayo... : (asa) - el objeto no cumple con los requisitos de F(alla) ensayo... Ensayo Fecha de recepción del ítem ensayado... : 24/11/2015 Fechas(s) de realización del ensayo... : 25/11/2015 Observaciones Generales: Este Informe de Ensayo no será valido como un Informe de Ensayo CB a menos que este adjuntado al Certificado de Ensayo CB emitido por un CB en concordancia con IECEE 02 Los resultados presentados en este Informe se basan únicamente en la(s) muestra(s) ensayada(s). Este informe no debe ser reproducido, salvo en forma completa, con la aprobación escrita del Laboratorio de Ensayo Emisor. (ver tabla #) se refiere a una tabla propia del reporte agregada en el final del mismo. (ver tabla # en Anexo #) se refiere a una tabla con información adicional agregada en el Anexo # de este informe. (Ver Anexo #) se refiere a un anexo adjuntado con este informe. En este informe, la coma es utilizada como un separador decimal Este TRF fue modificado, por LEOR S.R.L para adaptarlo a las necesidades específicas de este informe en particular. o se ensayan componentes de acuerdo a su norma particular. Solo se verifican las condiciones de uso de los mismos en el equipo con respecto su marcado y se los someten a los ensayos correspondientes de esta norma. La realización de ensayos completos del componente, según su norma específica aplicable, quedará a consideración del ente certificador actuante y en caso de que este lo solicite, se emitirá un informe adicional con los ensayos del mismo. La decisión sobre la ejecución de los ensayos donde se requiera más de una muestra es responsabilidad del ente certificador actuante, el cual debe proporcionar la cantidad de muestras requeridas por la norma. En el caso que el laboratorio no haya recibido la cantidad de muestras necesarias, sólo se realizará el o los ensayos sobre la o las muestras recibidas. TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

6 ágina 6 de 23 Informe o.: ZW IEC Cláusula Requisitos - Ensayos Resultados Observaciones Veredicto 1 GEERAL 1.7 MARCADO E ISTRUCCIOES Características nominales de la alimentación Tensión o rango de tensiones de alimentación (V)... : Símbolo de la naturaleza de alimentación, para CC.... : Ver página 1 o es alimentación CC Frecuencia o rango de frecuencia (Hz)... : Ver página 1 Corriente (A o ma)... : Ver página 1 ombre del fabricante o marca... : Ver página 1 Tipo/modelo de referencia... : Ver página 1 Símbolo de clase II... : Símbolo correcto Otros símbolos... : Adecuados Marcas de certificación... : UL(AR) Instrucciones de seguridad Instrucciones en equipo a alimentar Ciclos de funcionamiento corto Regulación de la tensión de alimentación... : Métodos y medios de regulación; referencia en el manual de instrucciones... : Tomacorrientes sobre el equipo... : Identificación de los fusibles (marcado, características especiales, referencia cruzada) : Terminales para cables osee espigas integradas Terminales de puesta a tierra de protección y de continuidad de tierra de protección... : Terminales para los conductores alimentación de la red de c.a Terminales para los conductores alimentación de la red de c.c. F Dispositivos de comando e indicadores Identificación, ubicación y marcado... : Colores... : Símbolos de acuerdo con IEC : Marcado con cifras... : Aislación de fuentes de alimentación múltiples. : Sistemas de alimentación IT Termostatos y otros dispositivos de regulación Idioma(s)... : Marcado sobre el equipo en español TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

7 ágina 7 de 23 Informe o.: ZW IEC Cláusula Requisitos - Ensayos Resultados Observaciones Veredicto Durabilidad artes removibles Baterías reemplazables Idioma(s)... : Acceso del operador con una herramienta... : Equipamientos para ubicaciones de acceso restringido... : 2 ROTECCIÓ COTRA RIESGOS 2.1 rotección contra choque eléctrico y riesgos por energía rotección en áreas de acceso del operador Acceso a partes energizadas Ensayo por inspección... : Sin peligros Ensayo con dedo de prueba... : Sin peligros Ensayo con pin de prueba... : o posee aberturas Ensayo con la sonda de prueba... : o posee TV Compartimientos de batería(s)... : Acceso a cableado ELV Tensión de trabajo (Vpico o VRMS) distancia mínima (mm) a través de la aislación Acceso a cableados de circuitos de tensión peligra Cableado con tensión peligrosa no accesible Riesgos por energía... : Sin riesgo Controles manuales rotección en áreas de mantenimiento rotección en locaciones de acceso restringido 2.6 rovisiones para puestas a tierra Tierra de rotección Tierra funcional Tierra de rotección y conductores de continuidad de tierra General Tamaño de los conductores de tierra de protección Corriente nominal (A), sección nominal (mm²), AWG... : Tamaño de los conductores de continuidad de tierra TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

8 ágina 8 de 23 Informe o.: ZW IEC Cláusula Requisitos - Ensayos Resultados Observaciones Veredicto Corriente nominal (A), sección nominal (mm²) AWG... : Resistencia ( ) de los conductores de tierra y sus terminaciones, corriente de ensayo (A)... : Color de la aislación... : Terminales General Tierra de protección y terminales de continuidad de tierra Corriente nominal (A), tipo y diámetro nominal de la rosca (mm)... : Separación de los conductores de tierra de protección y de continuidad de tierra Integridad de la tierra de protección Interconexión del equipo Componentes en los conductores de tierra de protección y conductores de continuidad de tierra Desconexión de la tierra de protección artes que pueden ser removidas por un operador artes removidas durante el mantenimiento Resistencia a la corrosión Tornillos para la conexión de continuidad de tierra Dependencia sobre la red de telecomunicaciones o sistema de distribución de cable 3 CABLEADO, COEXIOES Y ALIMETACIÓ 3.1 General Corriente nominal y protección por sobre corriente rotección contra daños mecánicos Seguridad del cableado interno Aislación de conductores Cableado interno Bujes y aisladores de cerámica Tornillos para presión de contacto eléctrico o posee tornillos Materiales aislantes en conexiones eléctricas Tornillos autorroscantes y de rosca espaciada Terminación de conductores Ensayo de tracción a 10 TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

9 ágina 9 de 23 Informe o.: ZW IEC Cláusula Requisitos - Ensayos Resultados Observaciones Veredicto Termo contraíbles sobre el cableado 3.2 Conexión alimentación c.a. ó c.c Medios de conexión... : Ficha incorporada Conexión alimentación principal c.a Conexión alimentación principal c.c Conexiones para alimentaciones múltiples Equipo conectado en forma permanente Cantidad de conductores, diámetro (mm) del cable y conductos... : Zócalos de entrada Cordones de alimentación Cordones de alimentación c.a Tipo... : Corriente nominal (A), sección (mm²), AWG Cordones de alimentación c.c Anclajes de cordón y reducción de tensión eso del equipo (kg), tracción ()... : Desplazamiento longitudinal (mm)... : rotección contra daños mecánicos rotecciones del cordón D (mm); peso de ensayo (g)... : Radio de curvatura del cordón (mm)... : Espacio del cableado de alimentación 4 REQUISITOS FISICOS Ensayo de caída 3 impactos desde 1 m Equipos de conexión directa Dimensiones (mm) de la ficha principal para conexión directa... : Ensayo de torque y tracción de fichas principales para conexión directa; torque (m); tracción () : (ver tabla res. 524 en Anexo 3) < 0,12m 4.5 Requisitos térmicos Resistencia al calentamiento anormal (ver tabla 4.5.2) 4.7 Resistencia al fuego TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

10 ágina 10 de 23 Informe o.: ZW IEC Cláusula Requisitos - Ensayos Resultados Observaciones Veredicto Reducción del riesgo de ignición y propagación de llama Método 1, selección y aplicación de cableado de componentes y materiales Método 2, aplicación de todos los ensayos de las condiciones de fallas simuladas (ver tabla 4.7) Ensayo reducido Condiciones para una cubierta contra fuego artes que requieren una cubierta contra fuego artes que no requieren una cubierta contra fuego Materiales General Materiales para cubiertas contra fuego Materiales para componentes y otras partes fuera de la cubierta contra fuego Materiales para componentes y otras partes dentro de la cubierta contra fuego Materiales para montaje de filtros de aire Materiales usados en componentes de alto tensión 5 REQUISITOS ELECTRICOS Y CODICIOES AORMALES SIMULADAS 5.1 Corriente de contacto y corriente de protección del conductor General Equipo bajo prueba (EUT) Circuito de ensayo Aplicación del instrumento de medición rocedimiento de ensayo Mediciones del ensayo Tensión de ensayo (V)... : (ver tabla en Anexo 3) Corriente de contacto medida (ma)... : (ver tabla en Anexo 3) Máxima permitida (ma)... : (ver tabla en Anexo 3) Corriente de protección del conductor medida (ma)... : Máxima permitida (ma)... : Equipos con corrientes de contacto que excedan los 3,5 ma... : Corrientes de contacto hacia y desde redes de telecomunicación y sistemas de distribución por cable y desde redes de telecomunicación TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

11 ágina 11 de 23 Informe o.: ZW IEC Cláusula Requisitos - Ensayos Resultados Observaciones Veredicto Limitación de la corriente de contacto para una red de telecomunicaciones y sistemas de distribución por cable Tensión de ensayo (V)... : Corriente de contacto medida (ma)... : Máxima permitida (ma)... : Suma de las corrientes de contacto desde redes de telecomunicación... : 5.2 Rigidez dieléctrica General (ver tabla 5.2) rocedimiento de ensayo (ver tabla 5.2) TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

12 ágina 12 de 23 Informe o.: ZW TABLA: Listado de componentes críticos objeto/parte o. fabricante/marca registrada Adaptador de espigas tipo/modelo Datos técnicos normas marca(s) de conformitdad 1 ) >C< Envolvente Cable interno entrada CB ADS-36J-H SHEZHE SHI YIHUAXIG ELECTRO CO LTD HUIZHOU SHUJIA ELECTROICS CO LTD SJ-B 130 C V-0 ASI/UL758 ULE ASI/UL94 ASI/UL796 UL Fusible F1 XC ELECTROICS (SHEZHE) COR LTD 3T T2A250V ASI/UL248 ULE VDE CQC Capacitor CX1 JH CBB62B 0,22uF 40/110/56/B 280VAC UL CSA EEC VDE CQC Bobina LF1 ADS-42W-12 Diodo D1-D4 I4007 Capacitor C1 Acon CD81 Transfistor Q1 Transformador T1 Jilin Sino- Microelectronics -25 C +105 C 68uF 400V JCS860FB HEL- B88/EI Capacitor CY1 STE CD102M Optoacoplador IC2 1nF X1:400V Y1:250V EEC VDE CQC Everlight EL817 Viso: 5000V UL CSA VDE S Capacitor C Capacitor C9 Acon 35V 330uF 105 C 35V 680uF 105 C Diodo D7 MBR 10200CT Cable de salida SHEZHE SHI YIHUAXIG ELECTRO CO LTD C 300V 22AWG ASI/UL758 ULE ) un asterisco indica una marca que asegura el nivel adecuado de vigilancia SEMKO; EMKO; DEMKO; FIMKO;, UL; CCC; CEBEC; CSA; KEMA-KEUR; IMQ; ÖVE; SE; VDE; SEV; ASTA; JET; BSI;,, TÜV; CQC; IQC; CCIB; CCEE; KTL; IRAM,, ; TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

13 ágina 13 de 23 Informe o.: ZW TABLA: ensayo de presión de bolilla de partes termoplásticas parte Diámetro de la impronta (mm)... : 2 mm Temperatura de ensayo (ºC) Diámetro de la impronta (mm) Adaptador espigas 125 1,0 Envolvente conexión adaptador 125 1,5 4.7 TABLA: resistencia al fuego parte Fabricante del material tipo de material espesor (mm) Adaptador espigas Envolvente conexión adaptador Clase de Inflamabilidad Termoplástico >C< 1,9 V-1* Termoplástico 2,1 V-1* * Cumple ensayos alternativo con quemador de aguja según anexo A TABLA: ensayos de rigidez dieléctrica, impulso y descarga Tensión de ensayo aplicado entre: Tensión de ensayo (V) c.a Disrupción Si/o olos de alimentación y salida 3000 o olos de alimentación y envolvente c/hoja metálica 3000 o Información suplementaria: (F) Aislación FUCIOAL; (B) Aislación BASICA; (S) Aislación SULEMETARIA; (R) Aislación REFORZADA; TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

14 ágina 14 de 23 Informe o.: ZW AEXO 1: VERIFICACIÓ DE RESOLUCIOES LEGALES VIGETES Referencia unto Requisito - Ensayo Observación Veredicto Anexo 1 aís de Origen: China Resolución 92/98 2 Domicilio del responsable legal. Fabricante / Importador Ver solicitante S.C.I Resolución 731/87 S.C.I y M Resolución 524/ Quedan prohibidas las clases de aislamiento 0 y 01. Las etiquetas en las que se hace referencia en la presente resolución deben colocarse sujetas a la conexión del cable de conexión a red de alimentación del aparato, en un contraste de colores y tamaño de caracteres que aseguren su correcta visibilidad Anexo I: Los aparatos de clase I, que poseen espigas planas con toma a tierra, para aumentar su seguridad debe indicar: o la elimine colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas. ara su seguridad, su instalación debe estar provista de conductor a tierra. De no ser así, realize la adecuación con personal especializado. Anexo II: Los aparatos de clase II, que se identifiquen con el símbolo, poseen fichas de dos espigas planas sin toma a tierra. ues poseen doble aislación o aislación reforzada en todas sus partes. o la elimine colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas cilíndricas. Ya que la misma es compatible con los tomacorrientes con toma a tierra. ara su seguridad, su instalación debe estar provista de conductor a tierra. De no ser así, realize la adecuación con personal especializado Es obligatorio el uso de fichas del formato adoptado por las normas IRAM 2063 y Equipo clase II o posee cable de alimentación Ficha formato IRAM 2063 S.C.I y M Resolución 197/ Símbolos para productos alcanzados por los regimenes de Certificación Obligatorios: TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

15 ágina 15 de 23 Informe o.: ZW AEXO 2: TABLA DE CODICIOES DE ESAYO CLAUSULA TABLA IL ICERTI- DUMBRE TEM ( C) HUME- DAD (%) ISTRUMETOS UTILIZADOS COMETARIOS FECHA /A LB1434 Inspección de componentes 25/11/ /A LB347 / LB895 Durabilidad de marcado 25/11/ /A LB1083 / LB347 Accesibilidad 25/11/ /A LB600 / LB1202 / LB775 Ensayo de impacto 25/11/ /A LB169 / LB347 Ensayo direct plug-in 25/11/ ±0.178 mm LB107 / LB208 / LB348 / LB500 / LB501 / LB806 resión de bolilla 25/11/ /A LB111 / LB175 / LB348 / LB806 Filamento incandescente 25/11/ /A Res. 524 Res ±0,024 ma ±0,21 ma ±0,04 mm LB134 / LB1475 / LB806 / LB348 / LB146 LB812 / LB378 / LB783 / LB282 / LB347 Quemador de aguja 25/11/15 Corriente de fuga 25/11/ LB284 / LB347 Rigidez dieléctrica 25/11/ LB878 / LB347 Medición de espigas 25/11/15 TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

16 ágina 16 de 23 Informe o.: ZW AEXO 3: REGISTROS ADICIOALES Res. 524 TABLA: Medición de espigas de alimentación Medición de: Medida (mm) Límite (mm) Espesor espiga 1,55 1,55±0,07 Espesor espiga F 1,56 1,55±0,07 Ancho espiga 6,22 6,25±0,1 Ancho espiga F 6,21 6,25±0,1 Largo espiga 18,25 18,2±0,2 Largo espiga F 18,25 18,2±0,2 eriferia > 10,5 Mayor a 8 Comentarios: TABLA: Medición de corriente de fuga Fuga medida entre: olos en directa olos en inversa Medida Calculada Medida Calculada U2 (mv) I fuga (ma) U2 (mv) I fuga (ma) Límites olos y salida 34,1 0, ,0 0,0680 0,25 olos y envolvente c/hoja metálica 3,8 0,0076 3,8 0,0076 0,25 Comentarios: I fuga (ma) TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

17 ágina 17 de 23 Informe o.: ZW Codigo Interno AEXO 4: LISTADO DE ISTRUMETOS Y DISOSITIVOS Detalle Marca Modelo Ultima Calibracion LB107 Estufa THERMICAL o osee LB1083 Dedo de prueba articulado Lenor o posee LB111 Disp. de unta Incandescente LEOR S.R.L. o osee LB1202 Madera blanda o posee o posee roxima Calibracion 05/ / / / / / / /2017 LB134 Disp. de propagación de llama IMLAET o tiene 07/ /2016 LB1434 Camara fotografica digital IKO Coolpix L24 07/ /2016 LB146 Quemador de aguja Implanet o tiene 03/ /2016 LB1475 Galga para verificar altura de llama o tiene o tiene 03/ /2016 LB169 Disp. paraensayo con espigas HIDROSISTEMAS o posee 06/ /2016 LB175 Variador de tensión Variotron V A 08/ /2017 LB208 Lupa FOCUS o tiene 07/ /2016 LB282 Variador de tensión Variotron V-8 11/ /2018 LB284 Analizador de Rigidez Dieléctrica COIMED RD-5 05/ /2016 LB347 Termohigrómetro TFA / /2015 LB348 Termohigrómetro TFA / /2015 LB378 Disp. ara medición de corriente de fuga Lenor o tiene 08/ /2016 LB500 Disp. de presión de bolilla Bande o tiene 09/ /2016 LB501 Disp. de presión de bolilla Bande o tiene 09/ /2016 LB600 Regla metálica de 500mm Vmade 500 mm 05/ /2016 LB775 Soporte de madera para impacto Mad. San Blas o tiene 04/ /2018 LB783 Multímetro Digital FLUKE / /2016 LB806 Cronómetro Moderna MS / /2016 LB812 Caja de conexiones LEOR S.R.L. O OSEE 07/ /2018 LB878 Calibre ie de Rey ELECTROIC I54 06/ /2016 LB895 Cronómetro OCEA. DR OS / /2016 TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

18 ágina 18 de 23 Informe o.: ZW AEXO 5: FOTOS TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

19 ágina 19 de 23 Informe o.: ZW TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

20 ágina 20 de 23 Informe o.: ZW TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

21 ágina 21 de 23 Informe o.: ZW TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

22 ágina 22 de 23 Informe o.: ZW TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0

23 ágina 23 de 23 Informe o.: ZW TRF o: TRF_ES_R_IEC60950_2001_0