51751 ff Barniz de capa gruesa transparente a base de agua para ventanas de madera y puertas para la industria y comercio integradas en un sistema de composición tricapa con Aquawood TIG y Aquawood Intermedio DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Generalidades Barniz transpirable de capa gruesa a base de agua con muy buena resistencia a influencias climáticas y alta transparencia. Producto caracterizado por su alta resistencia al apelmazamiento y su buena resiliencia así como su rápida resistencia al agua. Características especiales Normas de ensayo Comprobante de aptitud conforme a la norma DIN EN 927-2 condiciones ambientales naturales Norma austriaca ÖNORM S 1555 o norma alemana DIN 53160 Resistencia al sudor y a la saliva Norma austriaca ÖNORM EN 71-3 seguridad de juguetes; migración de elementos determinados (libre de metales pesados) Directiva francesa DEVL1104875A sobre la denominación de productos para recubrir elementos de construcción según su emisión de agentes volátiles: A+ Campos de aplicación Estructuras de madera de dimensiones estables como ventanas de madera puertas y puertas de garaje Para recintos húmedos (p.e. piscinas techadas) sólo con composición especial. Indicaciones de procesamiento Para construcciones de madera de dimensiones no estables recomendamos sistemas de capas finas como p.e. el barniz Pullex Plus-Lasur 50314 o Pullex Aqua-Plus 53101 (ver fichas técnicas). PROCESAMIENTO Favor de agitar el producto antes de usarlo. Evitar que se cuele aire al agitarlo. Se requiere una temperatura del producto, del objeto y del ambiente de al menos 15C. Las capas demasiado gruesas de film, a partir de aprox. 120 µm disminuyen la capacidad de difusión y por ello habrán de evitarse. Los materiales densos deberán ser aptos para ser barnizados y deberán barnizarse hasta que estén completamente secos. Los perfiles de caucho tienden a apelmazarse en combinación con lacas. Favor de sólo utilizar tipos previamente sometidos a 11-11 (sostituido 09-11) ZKL 5107 b.w. ADLER-Werk Lackfabrik, A-6130 Schwaz Fon: 0043/5242/6922-301, Fax: 0043/5242/6922-309, Mail: technical-support@adler-lacke.com Nuestras indicaciones están basadas en el estado actual de conocimientos y tienen el fin de asesorar al comprador / usuario. Sin embargo deberán adaptarse de forma individual al campo de aplicación y a las condiciones de procesamiento. La decisión sobre la aptitud y uso del producto entregado es responsabilidad del comprador / usuario, por ello recomendamos hacer una prueba antes de aplicar para verificar la aptitud del producto. Son válidas nuestras condiciones generales de venta. Todas las fichas técnicas anteriores pierden validez con la presente edición. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el tamaño de los envases, tonos y grado de brillantez.
ensayos. Favor de tener en cuenta nuestras Directivas de trabajo para el revestimiento de ventanas de madera en el proceso de inyección así como todas las normas y directivas de la construcción de ventanas. Técnicas de aplicación 0-5 % 10 % Proceso de aplicación Airless Airmix Presión atmosférica Boquilla de 0,28 o 0,33 0,28 o 0,33 1,8 inyección (ø mm) Ángulo de 20 40 20 40 - inyección (grados) Presión de 80 100 80 100 3-4 inyección (bar) Aire de rociado - 0,5 1,5 - (bar) Dilución Agua Añadir 0 5 0 5 10 diluyentes in % Cantidad de 225-275 aplicación (g/m²) Rendimiento 500 por aplicación (g/m 2 ) 1) Rendimiento 150-200 por aplicación (g/ml) 1) Película seca 80 máx. 120 (µm) 1) Rendimiento incl. diluyentes añadidos y pérdida por inyección. La forma, la composición del fondo y la humedad de la madera tienen influencia en el consumo / el rendimiento. Los valores exactos de consumo solamente pueden determinarse tras la aplicación de una capa de prueba. Tiempo de secado (bajo 23 C y 50 % r.f.) Limpieza de las herramientas de trabajo Secado total (ISO 1517) Sin pegarse Capacidad de sobrelacado Tras aprox. 30 min. Tras aprox. 3 h Tras aprox. 12 h Las cifras dadas a conocer son orientativas. El secado depende del tipo de madera, del espesor de la capa, de la temperatura, del intercambio de aire y de la humedad de aire relativa. Evitar la radiación directa del sol (secado demasiado rápido). Limpiar las herramientas de trabajo con agua inmediatamente tras su uso. Remover los restos secos de pintura con ADLER Aqua-Cleaner 80080 o con el mordiente ADLER Abbeizer 95125. FONDO Tipo de fondo Maderas de árboles frondosos y coníferos según la directiva para la construcción de ventanas. 11-11 (sustituido 09-11) Página 2 de 5
Composición de la base La superficie debe estar seca, limpia, ser estable, libre de grasa y ceras y de polvo de madera. Humedad de la madera Estructuras de dimensión estable: 13 % +/- 2 % COMPOSICIÓN DE LAS CAPAS Imprimación Madera de coníferas: 1 x Aquawood TIG E färbig (con color) 57701 ff o Aquawood TIG U färbig (con color) 57601 ff (ver fichas técnicas) - 4 horas de secado 1 x Aquawood TIG U färbig (con color) 57601 ff (ver ficha técnica) - 4 o 5 horas de secado Capa intermedia Lijado intermedio Madera de coníferas: 1 x Aquawood Intermedio 53663 (ver ficha técnica) Grosor de la capa húmeda 100-125 µm, 2 horas de secado 1 x Aquawood Intermedio spritzfertig (listo para inyectar) 53730 (ver ficha técnica) Grosor de la capa húmeda 100-125 µm, 2 horas de secado Lijado grano 220 240. Remover el polvo de madera. Utilizar filtros P2 para el lijado. Capa de acabado Madera de coníferos: 1 x Aquawood DSL 51751 ff sin diluir Grosor de la capa húmeda 250-275 µm 1 x Aquawood DSL 51751 ff diluido con 5 % de agua, Grosor de la capa húmeda 225-250 µm CUIDADO & RENOVACIÓN Cuidados La durabilidad depende de muchos factores. Estos son especialmente las condiciones climáticas, la protección de la construcción, la carga mecánica y la elección del color a procesar. Para una alta durabilidad se deben llevar a cabo los cuidados necesarios a tiempo. Para ello se recomienda un mantenimiento anual. Ventanas: Limpieza con ADLER Top Cleaner 51696 y cuidado con ADLER Top Finish 51697 en el paquete de cuidados ADLER Pflegeset-Plus 51695 (ver fichas técnicas). Puertas: Limpieza con ADLER Door-Cleaner 51699 y cuidado con ADLER Door-Finish 51700 en el paquete de cuidados ADLER Haustürenpflegeset 51709 (ver fichas técnicas) Renovación Renovación con Pullex Aqua-DSL ff o en el caso de maderas que hayan adquirido tonos grisáceos Pullex Renovier-Grund 50236 ff y Pullex Fenster-Lasur 50413. Favor de tener en cuenta las fichas técnicas correspondientes de los productos! INDICACIONES PARA LOS PEDIDOS 11-11 (sustituido 09-11) Página 3 de 5
Tamaño del envase 5 kg, 25 kg, 120-kg-Polyfass, Tonos/Grado de brillantez F001 59001 F009 59009 F002 59002 F010 59010 F003 59003 F011 59011 F004 59004 F012 59012 F005 59005 F013 59013 F006 59006 F014 59014 F007 59007 F015 59015 F008 59008 F016 59016 Otros tonos pueden obtenerse a través del sistema de mezcla de colores ADLER Farbmischsystem promix. Laca básica: W30 51787 El tono final se obtiene básicamente del color original de la madera, el color de la impregnación y el color de la capa de barniz (ver carta de colores) Es recomendable realizar una prueba del color sobre el fondo original con la composición de las capas elegida para poder valorar el tono final. Para resaltar la estructura de la madera habrá de elegirse un tono de Aquawood TIG más oscuro que el de Aquawood DSL. Aquawood DSL spritzfertig Natur für Haustüren 53567 (listo para aplicar para puertas) no deberá utilizarse para ventanas (tono demasiado claro y baja protección UV). Productos adicionales Durabilidad/Almacenamiento Aquawood TIG E 57700 ff Aquawood TIG U 57600 ff Aquawood Intermedio 53663 (Madera de coníferas) Aquawood Intermedio spritzfertig 53613 (madera de frondosas) ADLER Top-Cleaner 51696 ADLER Top-Finish 51697 ADLER Pflegeset-Plus 51695 ADLER Haustürenpflegeset 51709 Pullex Aqua-DSL 51501 ff Pullex Renovier-Grund 50236 ff Pullex Fenster-Lasur 50413 OTRAS INDICACIONES Al menos 1 año en envases originales cerrados. Almacenar protegiéndolo de la humedad, radiación directa del sol, congelamiento y altas temperaturas (por encima de los 30º). Datos técnicos Contenido VOC Valores límite de la UE para Aquawood DSL (Cat. A/e): 130 g/l (2010). Aquawood DSL Contenido máximo 40 g/l VOC. 11-11 (sustituido 09-11) Página 4 de 5
Indicaciones técnicas de seguridad Tenga en cuenta las fichas de seguridad correspondientes! versión actual puede descargarse en Internet bajo: www.adler-lacke.com. La inhalación de aerosoles de laca debe evitarse generalmente. Esto queda garantizado mediante el uso adecuado de una máscara de protección de las vías respiratorias (Filtros combinados A2/P2 EN 141/EN 143). La 11-11 (sustituido 09-11) Página 5 de 5