INGURUMEN ETA LURRALDE POLlflKA SAlLA Ingurumen Sallburuordetza DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, Y POLlTlCA TERRITORIAL Viceconsejería de Medio Ambiente EBAZPENA, 2013eko ekainaren 10ekoa, RESOLUCiÓN del Viceconsejero de Medio Ingurumeneko sai/buruordearena, Ambiente, de 10 de junio de 2013, por la que JAUREGU/ZAR PROMOCIÓN y GESTIÓN se inscribe la organización JAUREGUIZAR INMOBILIARIA, S.L. erakundea Ingurumena PROMOCiÓN y GESTiÓN INMOBILIARIA, S.L. en Kudeatzeko eta Ikuskatzeko Europar el Registro del Sistema Comunitario de Gestión Batasuneko Sisteman (EMAS) ' inskribatzen y Auditoria Medioambientales (EMAS). duena KONTUAN IZANIK 2013ko maiatzaren 17an, RESULTANDO que, con fecha 17 de mayo de Mercedes Sa/averry andereak, JAUREGUIZAR 2013, Dña. Mercedes Salaverry en PROMOCIÓN y GESTIÓN INMOBILIARIA, S.L.ren representación de la organización JAUREGUIZAR izenean, Eusko Jaur/aritzako Ingurumeneko PROMOCiÓN y GESTiÓN INMOBILIARIA, S.L., Sailburuordetzan hau inskribatzeko Ingurumena solicitó ante la Viceconsejería de Medio Kudeatzeko eta Ikuskatzeko Europar Batasuneko Sistemaren Erregistroan (EMASen) inskribitzea Ambiente del Gobierno Vasco, la inscripción en el Registro del Sistema Comunitario de Gestión y eskatu zuela. Eskaria hurrengo egoitzari Auditorias Medioambientales (EMAS) en lo que dagokie: se refiere a los' siguientes centros: Bilbao - Bulego Nagusia, Quintana 6, 48007 Bilbao - Oficina Central, Quintana 6, 48007, Bilbao - Kudeatzailea, Quintana 1, 48007 Bilbao - Gestora, Quintana 1, 48007 Bilbao (Bizkaia) Vitoria~Gasteiz Edil. Torre Cerocatorce, Vitoria~Gasteiz - Edif. Torre Cerocatorce, Boulevard de Salburua 8 1'dcha, 01002 Boulevard de Salburua 8 1 'dcha, 01002 San Sebastián - Paseo Ondarreta 6, 1 A, San Sebastián - Paseo Ondarreta 6, 1 A, 20018 Donostia-San Seb,astián (Gipuzkoa) 20018 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa) KONTUAN IZANIK, data horretan eskatzai/eak RESULTANDO que, en idéntica fecha, se remitió hurrengoak igorri ditue/a: insktibatzeko por el solicitante a la Viceconsejería de Medio eskaera; eta aurrekoarekin batera, Bureau Ambiente del Gobierno Vasco la Declaración Veritas Certificatton-ek Baliozkotutako Medioambiental Validada por Bureau Yeritas Ingurumen Adierazpena (egoitza: A/cobendasko (Madril) Va/portillo Primera kaleko 22-24.ean; Certification (N' de registro en el sistema de gestión y auditoría medioambientales: ES-Yingurumen-kudeaketa eta -auditoretzaren 0003)), con sede en, la Calle Vamportillo sistemako erregistro zenbakia: ES-V-0003). Primera, 22-24 de Alcobendas (Madrid). Donostia - San Sebastian, 1 - Tef. 945 01 9902 - Fax 945 01 9856-01010 Vitoria-Gasteiz
KONTUAN IZANIK egiaztatu dela betetzen CONSIDERANDO que se ha constatado que la dituela azaroaren 25eko 1221/2009 Solicitud de inscripción y la Declaración Erregelamenduko baldintza guztiak, bai Medioambiental Validada cumplen con todos los inskripzio-eskaerak bai Baliozkotutako requisitos del Reglamento 122112009, de 25 de Ingurumen-Adierazpenak. noviembre de 2009. KONTUAN IZANIK ingurumenean eskumena CONSIDERANDO que han sido consultadas las duten administraziaei kantsulta egin zaiela. administraciones competentes en materia de Kontsulta horren bidez egiaztatu nahi zen medio ambiente a fin de acreditar el ingurumeneko legeria betetzen den edo ez, cumplimiento de la legislación medioambiental, azaroaren 25eko Europako Parlamentuaren eta de conformidad con lo establecido en el artículo Kontseiluaren 1221/2009 zk.ko (EB) 13 del Reglamento (CE) 122112009, del Erregelamendua, erakundeen borondatezko Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de partehartzea Ingurumen-kudeaketa eta noviembre de 2009, relativo a la participación Ikuskaritzako Elkartearen Sisteman (EMAS). voluntaria de organizaciones en un Sistema Comunitario de Gestión y Auditorla Medioambientales (EMAS). KONTUAN IZANIK 1221/2009 Erregelamenduko 13. artikuluak xedatzen duen bezala, jasotako trogaren arabera, eskumena daukan erakunde honek ez du aurreikusten ingurumenaren, baldintza legalaren ez betetzearen trogak erakunde sustzailearen aldetik. CONSIDERANDO que, tal y como prevé el artículo 13 del Reglamento 1221 /2009, a la vista de las pruebas recibidas, este organismo competente considera que no existen pruebas del incumplimiento de los requisitos legales aplicables en materia de medioambiente por parte de la organización solicitante. KONTUAN IZANIK organo honek ebazpen hau CONSIDERANDO la competencia de este órgano emateko duen eskumena abenduaren 17ko para la emisión de la presente resolución de 307/2002 eta apirilaren 9ko 196/2013 conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ingurumen eta Lurralde Politika Sailaren 30712002 de 17 de diciembre y en el Decreto egitura organikoa eta tuntzionala ezartzen duen 19612013, de 9 de abril, por el que se establece Dekretuaren arabera. la estructura orgánica del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial. IKUSIRIK 200geko azaroaren 25eko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 1221/2009 VISTOS el Reglamento (CE) n 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de
zk.ko (EB) Errege/amendua, erakundeen noviembre de 2009, relativo a la borondotezko partehartzea Ingurumen- participacipación voluntaria de organizaciones kudeaketa eta ikuskaritzako e/kartearen en,un sistema comunitario de gestión y auditoría sisteman (EMASen) buruzkoa, abenduaren 17ko 307/2002 Dekretua, zeinaren bidez Ingurumen medioambientales (EMAS), el Decreto 30712002, de 17 de diciembre, por el que se designa a la Sallburuordetza jasota dauden funtzioak Viceconsejería de Medio Ambiente como betetzeko erakunde eskuduna izendatzen Organismo Competente, el Decreto 19612013, duena, apirllaren 4ko 19612013 Dekretua, de,4 de abril, por el que se establece la Ingurumen eta Lurra/de Politika Sallaren estructura orgánica del Departamento de Medio egitura organikoa eta funtziona/aezartzen duena, azaroaren 26ko 30/1992 Legea, Herri Ambiente y Política Territorial, la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Juridico de las Administrazioen Araubide Juridikoa eta Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoa, Administrativo Común, y demás normativa de eta oro har ap/ikagarri den araudia. aplicación. EBAZTEN DUT RESUELVO Lehena. JAUREGU/ZAR PROMOCIÓN Y GESTIÓN INMOBILIARIA, S.L. inskribatzea Ingurumena Kudeatzeko eta Ikuskatzeko Europar Batasuneko Sisteman (EMASen), ES-EU- 000074 erregistro zenbakiarekin. Berori dagokio hurrengo egoitzei: Bilbao - Bulego Nagusia, Quintana 6, 48007 Bilbao - Kudeatzailea, Quintana 1, 48007 Vitoria~Gasteiz Edif. Torre Cerocaton:e, Boulevard de 5alburua 8 1"dcha, 01002 San Sebastián - Paseo Ondarreta 6, 1 A, 20018 Donostia-5an 5ebastián (Gipuzkoa) Primero.- Inscribir a la organización JAUREGUIZAR PROMOCiÓN y GESTiÓN INMOBILIARIA, S.L. en el Registro del Sistema Comunitario de Gestión y Auditoría Medioambientales (EMAS), con el número de registro: ES-EU-000074 en lo que se refiere a los siguientes centros: Bilbao - Oficina Central, Quintana 6, 48007 Bilbao - Gestora, Quintana 1, 48007 Bilbao (Bizkaia) Vitoria-Gasteiz - Edif. Torre Cerocatorce, Boulevard de 5alburua 8 1 "dcha, 01002 San Sebastián - Paseo Ondarreta 6, 1 A, 20018 Donostia-5an 5ebastián (Gipuzkoa)
Bigarrena.- Ebazpenaren irismenaren barnean sartzen diren jarduerak: higiezinen promozioa, eraikuntza, errehabilitazioa eta kudeaketa. Segundo.- La actividad incluida en el alcance de la resolución es la propia de organizaciones o empresas dedicadas a la promoción, construcción, rehabilitación y gestión inmobiliaria. Hirugarrena.- Aipatutako' Erregistroan izena emateak azaroaren 25eko 1221/2009 araudiko 10. artikuluan eta V. eranskinean finkatutako logotipoak erabiltzeko eskubidea ematen dio inskribatutako erakundeari, eta artikulu horretako erabilera baldintzak bete behar ditu. Tercero.' La inscripción en el Registro citado, permite a la organización inscrita la utilización del logotipo que se especifica en el artículo 10 Y en el anexo V del Reglamento 122112009, de 25 de noviembre, sometiéndose a las condiciones de utilización en dicho artículo señaladas. Laugarrena. Egun indarrean dagoen azaroaren 25eko EMAS 1221/2009 Erregelamenduko 6. eta 7. artikuluan finkatzen dena betez, erakundeak Cuarto.' La organización anualmente actualizaciones las de deberá presentar la correspondientes declaración ingurumen-adierazpena eguneratuta aurkeztu medioambiental a.fin de mantener la inscripción, beharko du urtean behin, Erregistroko en el Registro, de conformidad con lo que inskripzioari eusteko. establecen los actualmente vigentes artículos 6 y 7 del Reglamento EMAS 122112009, de 25 de noviembre. Bosgarrena. - Ebazpen honek 2016eko maiatzaren 7ra arte izango du balioa; hala ere, egun hori baino lehen ezeztatu edo aldi baterako bertan behera utzi ahal izango da. Quinto.' Esta Resolución tendrá validez hasta el día 7 de mayo de 2016 sin perjuitio de que antes de dicha fecha pueda ser anulada o suspendida temporalmente. Sigarrena.- Bide administratiboa amaiarazten ez duen Ebazpen honen aurka Gorako Errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Ingurumen,eta Lurralde Politika Sailaren aurrean, jakinarazpena egin eta hilabeteko epean, dokumentu honetako 114. artikuluan eta ondorengoetan aipatzen dena kontuan hartuta: azaroaren 26ko 30/1992 Legea, Herri Sexto.- Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse Recurso de Alzada ante la Excma. Sra. Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Régimen Jurídico de las Administraciones Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoa, Públicas y del Procedimiento Administrativo urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen bidez Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13. de aldatua. enero. Vitoria-Gasteiz, 2D13eko ekainaren IDean Vitoria-Gastefz, a 10 de junio de 2013 ING ~UMENEKO SAILBURUORDEA VICE O SEJERO DE MEDIO AMBIENTE