Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana ASAMBLEA PARLAMENTARIA EURO-LATINOAMERICANA AP101.312v01-00 14.12.2012 ENMIENDAS 1-5 Propuesta de resolución presentada por la Comisión de Asuntos Económicos, Financieros y Comerciales Esther Herranz García (PPE-DE), Co-Ponente PE Fausto Lupera Martínez (Parlandino), Co-Ponente ALC (AP100.839v05-00) Globalización y crisis financiera 1 María Muñiz De Urquiza, Constanze Angela Krehl, Catherine Grèze, Jürgen Klute, Luis Yáñez-Barnuevo García, Emine Bozkurt, Luis Manuel Capoulas Santos, Sergio Gaetano Cofferati, António Fernando Correia de Campos, Ricardo Cortés Lastra, Edite Estrela, Sven Giegold, Norbert Glante, Jutta Haug, Martin Häusling, María Irigoyen Pérez, Ana Miranda, Andres Perello Rodriguez, Bernhard Rapkay, Sylvana Rapti, Ulrike Rodust, Raül Romeva i Rueda, Dagmar Roth-Behrendt, Joanna Senyszyn, Francisco Sosa Wagner, Rui Tavares, Bernadette Vergnaud Propuesta de resolución Apartado 2 bis (nuevo) Propuesta de resolución AA\922063.doc 2 bis. Estima determinante una mayor tributación de las rentas altas y las grandes fortunas para asegurar la fortaleza de las cuentas públicas; AP101.312v01-00 Unida en la diversidad
considera que una concentración excesiva en la consolidación presupuestaria impide el desarrollo económico y que resulta imprescindible la adopción de medidas fiscales redistributivas, la lucha contra el fraude fiscal y el impulso de políticas anticíclicas; 2 María Muñiz De Urquiza, Constanze Angela Krehl, Catherine Grèze, Jürgen Klute, Luis Yáñez-Barnuevo García, Emine Bozkurt, Luis Manuel Capoulas Santos, Sergio Gaetano Cofferati, António Fernando Correia de Campos, Ricardo Cortés Lastra, Edite Estrela, Sven Giegold, Norbert Glante, Jutta Haug, Martin Häusling, María Irigoyen Pérez, Ana Miranda, Andres Perello Rodriguez, Bernhard Rapkay, Sylvana Rapti, Ulrike Rodust, Raül Romeva i Rueda, Dagmar Roth-Behrendt, Joanna Senyszyn, Francisco Sosa Wagner, Gianluca Susta, Rui Tavares, Bernadette Vergnaud Apartado 8 creación y aprobación, por todos los países, de una lista que indique los paraísos fiscales (off shores) y la regulación urgente de los fondos de cobertura o fondos de alto riesgo (hedgefunds) y las agencias de calificación, tomando como ejemplo las recientes normas europeas en la materia; pide a los países ALC-UE que adopten todas las medidas necesarias para luchar contra los paraísos fiscales; creación y aprobación, por todos los países, de una lista común de paraísos fiscales (off shores) y de sanciones contra ellos y las empresas y particulares que recurren a sus servicios; considera urgente la regulación urgente de los fondos de cobertura o fondos de alto riesgo (hedgefunds), los fondos especulativos y las agencias de calificación, tomando como ejemplo las recientes normas europeas en la materia; pide a los países ALC-UE cerrar inmediatamente todos los paraísos fiscales que se encuentren en su territorio y abogar internacionalmente por la desaparición del resto restringiendo toda relación económica y financiera con ellos; subraya la necesidad de que la AP101.312v01-00 2/5 AA\922063.doc
decision de 11 Estados Miembros de la UE de establecer un impuesto sobre las transacciones financieras que permita reducir las especulaciones de riesgo y obtener ingresos adicionales dé paso a su introducción a nivel mundial; 3 Laima Liucija Andrikienė, Pablo Arias Echeverría, Jean-Pierre Audy, Pilar Ayuso, Mário David, Philippe De Backer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Cristina Gutiérrez-Cortines, Małgorzata Handzlik, Esther Herranz García, Carlos José Iturgaiz Angulo, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Veronica Lope Fontagné, Astrid Lulling, Juan Andrés Naranjo Escobar, José Ignacio Salafranca Sánchez- Neyra, Michèle Striffler, Rafał Trzaskowski Apartado 8 creación y aprobación, por todos los países, de una lista que indique los paraísos fiscales (off shores) y la regulación urgente de los fondos de cobertura o fondos de alto riesgo (hedgefunds) y las agencias de calificación, tomando como ejemplo las recientes normas europeas en la materia; pide a los países ALC-UE que adopten todas las medidas necesarias para luchar contra los paraísos fiscales; creación y aprobación de una lista común que indique los paraísos fiscales (off shores) y la regulación urgente de los fondos de cobertura o fondos de alto riesgo (hedgefunds) y las agencias de calificación, tomando como ejemplo las recientes normas europeas en la materia; pide a los países ALC-UE que adopten todas las medidas necesarias, incluidas sanciones, para luchar contra los paraísos fiscales; AA\922063.doc 3/5 AP101.312v01-00
4 Laima Liucija Andrikienė, Pablo Arias Echeverría, Jean-Pierre Audy, Pilar Ayuso, Mário David, Philippe De Backer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxela, Luis de Grandes Pascual, Cristina Gutiérrez-Cortines, Małgorzata Handzlik, Esther Herranz García, Carlos José Iturgaiz Angulo, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Veronica Lope Fontagné, Astrid Lulling, Juan Andrés Naranjo Escobar, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Bogusław Sonik, Michèle Striffler, Rafał Trzaskowski Considerando P P. Considerando que la UE es el segundo socio comercial más importante de América Latina y el principal socio comercial de Mercosur y Chile; considerando que la UE es la principal fuente de inversión extranjera directa (IED) en América Latina, considerando que es de fundamental importancia superar la actual concentración de la IED europea en pocos países y pocos sectores económicos, consistiendo muchas veces sólo en adquisiciones de empresas existentes sin creación de empleo adicional; y considerando ser primordial de estimular la diversificación y redirección de la IED hacia inversiones productivas en la totalidad de los países latinoamericanos y del Caribe, P. Considerando que la UE es el segundo socio comercial más importante de América Latina y el principal socio comercial de Mercosur y Chile; considerando que la UE es la principal fuente de inversión extranjera directa (IED) en América Latina, considerando que es de fundamental importancia superar la actual concentración de la IED europea en pocos países y pocos sectores económicos; y considerando ser primordial de estimular la diversificación y redirección de la IED hacia inversiones productivas en la totalidad de los países latinoamericanos y del Caribe, 5 Laima Liucija Andrikienė, Jean-Pierre Audy, Pilar Ayuso, Mário David, Philippe De Backer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Cristina Gutiérrez-Cortines, Małgorzata Handzlik, Esther Herranz García, Carlos José Iturgaiz Angulo, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Veronica Lope Fontagné, Astrid Lulling, Juan Andrés Naranjo Escobar, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michèle Striffler, Rafał Trzaskowski Considerando S AP101.312v01-00 4/5 AA\922063.doc
S. Considerando que el G-20 ha pactado no incurrir en medidas proteccionistas para hacer frente a la crisis a escala local, y que es necesario relanzar las negociaciones multilaterales, así como la dinamización de los acuerdos comerciales entre UE y los distintos bloques regionales de América Latina y la posible conclusión de los que están en negociación si se cumplen las condiciones necesarias para ello y respetando el principio de reciprocidad; la dinámica de estos acuerdos tiene que reforzar el vínculo entre las partes, generando nuevas posibilidades de desarrollo y creación de empleo; en este contexto toma nota de la firma del Acuerdo de Asociación entre la UE y América Central y del Acuerdo Comercial entre la UE y Colombia y Perú, S. Considerando que el G-20 ha pactado no incurrir en medidas proteccionistas para hacer frente a la crisis a escala local, y que es necesario relanzar las negociaciones multilaterales, así como la dinamización de los acuerdos comerciales entre UE y los distintos bloques regionales de América Latina y la posible conclusión de los que están en negociación si se cumplen las condiciones necesarias para ello y respetando el principio de reciprocidad; la dinámica de estos acuerdos tiene que reforzar el vínculo entre las partes, generando nuevas posibilidades de desarrollo y creación de empleo; en este contexto saluda la inminente entrada en vigor del pilar comercial del Acuerdo de Asociación entre la UE y América Central y del Acuerdo Comercial entre la UE y Colombia y Perú, AA\922063.doc 5/5 AP101.312v01-00