PIEDRA VISIGóTICA DEL VALE DE V ARGO



Documentos relacionados
RELOJ SOLAR HORIZONTAL Esteban Esteban Atrévete con el Universo

REPRESENTACIÓN GRÁFICA. La representación gráfica que realizamos de nuestros proyectos están sujetas a las normas UNE, siguientes:

glosario / arquitectura

En este tutorial aprenderemos las técnicas básicas de tratamiento de imágenes vectoriales con Flash.

UNIDAD 2.- EL DIBUJO TÉCNICO: EXPRESIÓN Y COMUNICACIÓN GRÁFICA

PLAN DE ORDENACION MUNICIPAL

BLOQUE TEMATICO III. Lección 7: ESCALAS Convenio de Representación y Escalas Numéricas.

Análisis Técnico Conceptos de Tendencias

LA GEOMETRÍA EN LAS CIVILIZACIONES ANTIGUAS

Arco de dovelas. Arco de dovelas

La experiencia en el hospital: Algunas preguntas para usted como cuidador familiar

REVISTA REALIZADA POR LOS PARTICIPANTES DEL

In situ Oportunidades para sentir el pasado, medios para difundir la historia de Forua

Las obras de los enfermos mentales a través de las miradas de los niños

CUESTIONARIO DE AUTOEVALUACIÓN DE LOS HÁBITOS EMPRENDEDORES

Qcad. Es un programa de diseña asistido por ordenador en 2 dimensiones.

El milagro de la piedra de Rosetta. Lee atentamente el siguiente texto y después contesta a las preguntas.

Demarcación de Tarragona del Colegio de Ingenieros Industriales

COMO AUMENTAR MIS VENTAS: ENFOQUE EN PROMOCION Y PUBLICIDAD

MANUAL WEBSOPORTE DE IRIS-EKAMAT

CAPÍTULO VI PREPARACIÓN DEL MODELO EN ALGOR. En este capítulo, se hablará acerca de los pasos a seguir para poder realizar el análisis de

Calle el Cangrejo nº TF 4290S

CURSILLO DE ORIENTACIÓN

Alejandro Ramos Molina Museo Arqueol(ígico Elche (Alicante) SUMMARY

TEMA 1: REPRESENTACIÓN GRÁFICA. 0.- MANEJO DE ESCUADRA Y CARTABON (Repaso 1º ESO)

BASÍLICA DE MONTSERRAT

DIEZ HOMBRES SON SANADOS (A )

EL TEMA ES. Talleres de reparación de vehículos automóviles REVISTA KONTSUMOBIDE 2012 Nº 16

La familia y sus vecinos

CATEDRAL DE STA MARÍA. SAN FRANCISCO (CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS) Piero Beluschi y Pier Luigi Nervi.

1. Duplicar la capa de fondo:

COREL DRAW PARTE II. TERCER y CUARTO BIMESTRE 1 B - 2 AÑO A- B TABLAS

Conceptos básicos: movimiento, trayectoria, y desplazamiento

ETAPAS DEL DESARROLLO GRÁFICO-EXPRESIVO EN EL NIÑO/A DE EDUCACIÓN INFANTIL

MUSEO DE SAN ISIDRO. MADRID, 1989.

La Pedrera inicia la limpieza y restauración general de la fachada

Mortalidad por Accidentes de Automóvil en San Pedro Sula y Áreas Suburbanas.

1 de cada 5 ticos usa redes Sociales

Invertir en dólares o en UIs? Quién es el especulador?

MONUMENTOS Y ESCULTURA PÚBLICA EL CONTEXTO

SITUACIÓN C/ La Cruz, nº 3

Estadística con Excel Informática 4º ESO ESTADÍSTICA CON EXCEL

Capítulo 10. Gráficos y diagramas

RELOJES DE SOL. 1. Movimiento diurno del Sol. 2. Variaciones anuales del movimiento del Sol

Taller para adolescentes Aprendiendo a aceptarnos 2ª Parte: Los demás también existen y valen la pena. Los demás son diferentes

Mi primer libro sobre. Picasso. Rafael Jackson. Ilustraciones de Maria Espluga GUÍA DE LECTURA

Manual del usuario de la página web

Habla Usted Inglés? Estudiante Universitario. Carrera de Psicología Clínica Paralelo A. Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ambato

LA BIBLIA ME DICE QUE JESÚS ES EL HIJO DE DIOS (A.2.1.1)

EM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB

Jesús es Mi mejor Amigo

DIOS ES NUESTRO PADRE BUENO (A.3.1.1)

Operación de Microsoft Excel

Puedo servir a dios (a )

TEMA 1: DISEÑO Y DIBUJO DE OBJETOS.

Gráfico nº 1: Sectores. fueran comunes a las empresas industriales de servicios o de la construcción 0% 20% 40% 60% 80% 16,61% 69,16% 14,23%

QUÉ SON LAS CARRERRAS DE ORIENTACIÓN?

MI INTELIGENCIA ES UN REGALO DE DIOS (B.5.4.3)

INFORME DE ANÁLISIS DE ENCUESTAS DE SATISFACCIÓN DE USUARIOS PERÍODO

Cifras sector ciclismo 2013

Cómo construir un reloj de Sol

FORMACIÓN DE IMÁGENES CON LENTES

Para optimizar este proceso lo dividiremos en etapas y deberemos tener bien claro el objetivo que debemos alcanzar en cada una de ellas:

MOTORES ASÍNCRONOS MONOFÁSICOS

TRANSMITANCIAS: SUELOS

ESTUDIO EXPLORATORIO CON PERSPECTIVA DE GÉNERO EN RELACIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS CREADORES Y CREADORAS EN CHILE

Aviso Legal. Entorno Digital, S.A.

VERANO Jesús Marín García

VISITA A TOLEDO. Conmemoración del IV centenario de la muerte del Greco

CONCLUSIONES DEL ESTUDIO DE LOS HÁBITOS TURÍSTICOS DE LOS HABITANTES DE BARCELONA

OBJETIVOS, CONTENIDOS Y METODOLOGÍA DE LA ASIGNATURA:

Si quieres, te enseño mi pueblo!


Cáncer y el Medio Ambiente

INTERVENCIÓN DEL MINISTRO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

ACTIVIDADES DE UNIDAD DE SUPERFICIE

Presto 2015: El primer programa de presupuestos BIM oriented

AYUNTAMIENTO DE VALDEFUENTES DEL PÁRAMO (LEÓN)

Servicio de Marketing

NIÑOS SÁBADOS EN EL MUSEO. enero - abril 2016

MIS RELACIONES SON UN REGALO DE DIOS (B.5.4.8)

Musikaze Concursos Organiza tu concurso de bandas online

PROGRAMA DE CONSERVACIÓN DE FELINOS YAGUARÁ / FRIENDS OF THE OSA. AIDA BUSTAMANTE, MSc. RICARDO MORENO MSc. REPORTE II: MONITOREO EN CERRO ARBOLITO

Tesauro de Denominación de Escultura

TIPOS DE RESTRICCIONES

TIPO DE CAMBIO, TIPOS DE INTERES Y MOVIMIENTOS DE CAPITAL

Dirección de Planificación Universitaria Dirección de Planificación Universitaria Panamá, Rep. de Panamá Panamá, Rep.

A vida no Porto. Intercambio Josefina Tramontin

Diplomado en. Servicio Nacional. De Facilitadores Judiciales

Programa de protección de ventas American Express

MICROSOFT WORD 2007 AVANZADO. Unidad Didáctica Nº 1

INSTRUCTIVO ESCUELA COMERCIAL

Procesador de texto Apunte N 5

INSTRUMENTO 2: LA ENCUESTA COMUNITARIA

Dibujo de croquis para Proyectos Tecnológicos Claver Escobar V. - cescobar@ceat.cl

EL SISTEMA SOLAR A ESCALA

DÍA VERDE MONTE DE DUEÑAS

Factores. PARA Consolidar UNA Empresa. V. Conclusiones

El tutorial de la herramienta pluma esta recomendado para usuarios de photoshop de nivel principiante.

Transcripción:

PIEDRA VISIGóTICA DEL VALE DE V ARGO Vale de Vargo es una pequeña población portuguesa del Baixo Alentejo, que hasta fines del siglo pasado perteneció al concejo de Moura y que actualmente forma parte del ayuntamiento de Serpa, cerca de la frontera española de Huelva. Se trata de una aldea muy antigua. Se ha hecho célebre no sólo por los distintos hallazgos prehistóricos en sus alrededores, sino también por la ca~tidad y calidad de los vestigios romanos descubiertos en su suelo. Situada a lo largo de la vieja vía romana de «Nova civitas Arruccitana» (Moura) a «Myrtilis (Mértola), conserva en varios predios rústicos y en su inmediata vecindad estaciones arqueológicas de apreciable valor: Ferrarias, Cortes, Corte do Alho, Boerias, Courela Larga, Belmeque (monte y Poço de Sapateiras), Corte de Messangil (especialmente A Fonte de S. Miguel), etc. La misma aldea, dividida en dos partes por un arroyuelo: Vale de Vargo de Baixo a Vale de Vargo de Cima, es un museo. Son muchos los cimientos de.antiguos edificios a ras del suelo y hay grandes marmoles trabajados en distintas calles, plazas y patios, ademas de otras huellas arqueológicas de variada naturaleza, como por ejemplo, una fachada medieval que conserva incluso una puerta ojival en las traseras de la Casa do Povo. La iglesia parroquial es muy interesante. Se alza en un pequeño altozano de roca, punto de arranque de la parte mas alta del puehlo. Ha sufrido muchas destrucciones y reconstrucciones. Su traza actual es posiblemente del siglo xvu, con aprovechamiento de antiguos materiales. En el atrio hay unos peldaños de acceso que tal vez pertenecieron a una fase de construcción mas antigua. A flor del suelo se divisan vestigios de cimientos anteriores al actual templo, probablemente romanos o visigodos. Una de las camaras anejas (hoy sacristía) parece haber sido un morabito, y por toda la 7

2 J. FRAGOSO DE LIMA iglesia se encuentran piedras de la Edad Media portuguesa reutilizadas en la construcción en su última fase: fragmentos de columnas, ménsulas, laudas sepulcrales, algunas de éstas con inscripciones góticas, y unos sugestivos capiteles en las capillas laterales de difícil clasificación, debido a estar recubiertos con muchas capas de cal blanca al correr de los siglos. Los primeros cimientos de la iglesia de Vale de Vargo se remontan por lo dicho a una época muy antigua, quiza romana. Por la piedra que hoy damos a conocer no cabe duda que este templo portugués se levantó sobre un monumento visigodo. Esta piedra durante años formó parte del conjunto de los mencionados peldaños que sirven de ac(!eso al templo. N o llamó la atención de nadie porque solamente se veía su cara no labrada, quedando escondidos hajo el suelo los relieves que ostenta. A mediados de octubre de 1964, durante una de mis visitas a Vale de Vargo con el ingeniero don Mario Freire y mi mujer doña Isaura Cunha Lobo, reparé que dicha piedra por su calidad mineralógica y características de talla no armonizaba con las restantes de los peldaños. Por ello, y ademas por sus dimensiones, me pareció hubiera pertenecido a un edificio de caracter monumental anterior a la actual iglesia. Tras una breve prospección debajo de un angulo de dicha piedra reconocí, al contacto de la mano, la ex.istencia de rejieves. Inmediatamente, obtenida autorización de las autoridades locales, se removió, y grande fue nuestra alegría al constatar que se trataba de una apreciable pieza de la época visigoda. Procedimos luego a su estudio con el citado ingenieron don Mario Freire, quien tomó varias fotografías. El domingo siguiente proseguimos las investigaciones alrededor del templo con la señorita Wanda Rodrígues e Rodrígues y el dibujante don Alvaro Fialho. Ademas, nos prestaron valioso auxilio la señorita Maria José Tavares Navalho, directora de las escuelas de primera enseñanza en Vale de Vargo y los señores don Benito Sena y Castilho. La piedra es relativamente grande, de aspecto marmóreo, pero se haría necesario su amí.lisis petrografico. Su forma general es aprox.imadamente la de un paralelopípedo de dimensiones: 920 milímetros de largo, 520 de ancho y 285 de grueso. En la cara derecha, si tomamos como principal o central la de 8

PIEDRA VISIGÓTICA DEL VALLE DE VARGO 3 los relleves, la piedra muestra a lo largo un hueco, especie de entallamiento o ensambladura de unos 25 mm. de profundidad por 45 de ancho aproximadamente, lo que indica que dicha pieza formó part.e, en combinación con otras, de un importante conjunto arquitectónico. La parte labrada (véase lam.) presenta las necesarias características del arte visigodo. Como si fuera esculpida en madera, demuestra su inconfundible talla a bisel. Desde el punto de vista decorativo los temas ornamentales se distribuyen en dos marcos diferentes. El cuadro superior, limitado por una moldura rectangular, cuyos angulos interiores estan rellenados con motivos vegetales, esta en casi su totalidad ocupado por una zona circular inscrita en el mismo marco. Limitan esta zona dos filetes, entre los cuales se rellenó el hueco, como en otras piezas sincrónicas de la península, con multitud de líneas oblicuas que, en relación a las partes derecha e izquierda de la misma zona, se disponen, en principio, en sentido opuesto. Dentro del círculo se inscribe un gran crismon con el trazo indicativo de la P incipiente, o mejor dicho, de proporciones muy pequeñas en relación a otras partes de las letras. De las aspas de la X cuelgan por medio de una candenita, al parecer, una alia y una omega. En el punto de convergencia de las letras P y X se percibe una pequeña zona circular concéntrica en relación a la mayor arriba descrita, que recuerda un botoncito. En cuanto al marco inferior, lo ocupa por completo un motiv<> vegetal, quizas un arbol, que tiene paralelos aproximades en otras piezas de la península, incluso de Portugal 1 De una de las hojas cuelga, según parece, un fruto (a la izquierda en relación al observador). Su interpretación nos parece difícil, ya que, según observa con sobrada razón el señor Marqués de Lozoya, de casos parecidos: ca veces resulta difícil determinar si el artista se ha propuesto copiar una planta o simplement.e entretenerse combinando curvas sin sentido alguno» 2 Tales son las principales características de la piedra visigoda 1 Vide F'ERNANDO ANTÓNIO DE ALMEmA y Sn.vA SALDANHA, Arte visigótica em Portugal (Lisboa, 1962), passim. MARQUÉS Dt!l LozoYA, Historia del Arte hisp<inico I (Barcelona, 1931), p. 189. 9

4 J. FRAGOSO DE LIMA de Vale de Vargo 3, en cuya composición estilística el cantero parece haber sentido, como ocurrió en otros puntos de la penansula 4, un profundo horror a los espacios vacíos. J. FRAGOSO DE LIMA La piedra se guarda hoy en Serpa, debido a los esfuerzos del Presidente del Municipio, Dr. Candido Pomlbeiro, y se destina al Museo de dicha villa. ' Cf., por ejemplo, PD>Ro DE PALOL SALELLAs, Tarraco hispanovisigoda (Tarragona, 1953), p. 104, pieza n. 0 l. 10