HEB SERIES EVAPORATOR

HE SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE HE TAIZHOU HISPANIA REFRIGERATION EQUIPENT O., LTD.

HE SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE HE HE 5002 69 7D Defrost system / Sistema de desescarche Fin spacing (mm) / Espacio entre aletas Surface (m 2 ) / Superficie Fan number / Número de ventiladores Fan ø (mm) / Ventilador ø (mm) aracterísticas generales: Nuestros paquetes aleteados de alta eficiencia están fabricados con aletas de aluminio de perfil especial y tubo de cobre de ø15 mm de alta calidad. Los intercambiadores de calor se suministran limpios en el interior de las tuberías y probados a una presión de 30 bars. La carcasa: De aluminio pintado blanco al polvo electrostático, con alta resistencia contra la corrosión y los impactos. No produce residuos tóxicos. Los ventiladores: Los ventiladores utilizados de 500mm, 550mm, 630mm y 800 mm (dependiendo del modelo) dotados de motores trifásicos de rotor externo, IP-54 funciona a temperaturas correspondiente -40º/+40º. Todos los evaporadores se envían con conexiones a la caja eléctrica de serie. Sistema de desescarche: Proporcionado por resistencias de acero inoxidable enfundadas en tubos de aluminio localizados en el paquete aleteado y en la bandeja de desagüe. Van incorporados de serie y son opcionales en la serie de 4mm, sus terminales están vulcanizadas sobre el tubo para evitar problemas con la humedad, se ubican estratégicamente en el evaporador para conseguir un desescarche uniforme. Están insertados en una vaina de aluminio para evitar el vapor y para su fácil reposición. Series / Serie General features: The high efficient coils are made from high quality copper tube ø15 mm and special profile aluminium fins. Heaxchangers are supplied clean and tested under a pressure of 30 bars. asing: White powder coated aluminium and stainless steel, highly anti-corrosion strength, impact resistance, and does not produce polluting debris. Galvanized sheet for ventilator is available. Fan motors: The fans of 500mm, 550mm, 630mm, and 800mm (depending on model) comes with a three phase external rotor motor, IP 54 protection and a working range of -40º / +40º All evaporators are shipped with an standard electric connections box Defrost heating: Provided by stainless steel heater elements covered by the aluminium tubes, located in the finned pack and in the drain pan.. They come built in as standard and as optional in the 4mm series, are shielded with stainless steel tubes, it s terminals are vulcanized over the tube to prevent moisture problems, are strategically located in the evaporator to get an even defrost. They are inserted on an aluminum shell to avoid steam and easy replacement. 2

HE OERIAL SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE OERIAL HE 720 min. 15.6 75 HE/D 5001 655 45 595 752.5 64 45 = = A±5 R1 1/4" 1029 1029 HE/D 5002 250 200 = = A±5 R1 1/4" 1029 1029 1029 HE/D 5003 R1 1/4" R1 1/4" 1230 720 A±5 1029 1029 1029 1029 HE/D 5004 R1 1/4" R1 1/4" 1230 1230 A±5 odel / Dimensions/Dimensiones(mm) odelo A HE 5001... 1434 1029 300 HE 5002 2463 2058 400 HE 5003 3492 3087 450 HE 5004 4522 4116 490 3

HE OERIAL SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE OERIAL HE Fin spacing, Espacio entre aletas 4.5 mm, with heater/ on resistencia, Rt 0º odel / odelo Nominal apacity / apacity / apacidad Nominal apacidad = -25º = -25º (kg) Inlet/ onnection/ onexión HE 5001 53 4.5D 10.20 6.85 8.87 6.52 53 9.2 77 12 28 HE 5001 79 4.5D 13.26 8.44 11.53 8.04 79 12.3 94 12 28 HE 5002 106 4.5D 20.15 12.65 17.52 12.05 106 18.5 138 15 42 HE 5002 159 4.5D 26.58 16.73 23.11 15.59 159 26.1 171 15 42 HE 5003 159 4.5D 30.97 20.61 26.93 19.63 159 27.6 201 22 54 HE 5003 239 4.5D 39.93 24.90 34.72 23.71 239 39.2 294 22 54 HE 5004 218 4.5D 41.47 25.66 36.06 24.44 218 36 263 22 54 HE 5004 7 4.5D 51.13 29.80 44.46 28.38 7 54 395 22 54 ark: Optional model without heater available / arca: odelo opcional sin el calentador disponible. odel/ odel urrent/ de oil/ HE 5001 53 4.5D 500 1 3 ~ 380 650 1.15 8000 26 3 1280 2 1280 6400 HE 5001 79 4.5D 500 1 3 ~ 380 650 1.15 8000 25 4 1280 2 1280 7680 HE 5002 106 4.5D 500 2 3 ~ 380 1300 2.30 16000 28 3 20 2 20 11600 HE 5002 159 4.5D 500 2 3 ~ 380 1300 2.30 16000 27 4 20 2 20 13920 HE 5003 159 4.5D 500 3 3 ~ 380 1950 3.45 24000 30 3 00 2 00 16000 HE 5003 239 4.5D 500 3 3 ~ 380 1950 3.45 24000 29 4 00 2 00 19200 HE 5004 218 4.5D 500 4 3 ~ 380 2600 4.60 000 3 4260 2 4260 21300 HE 5004 7 4.5D 500 4 3 ~ 380 2600 4.60 000 31 4 4260 2 4260 25560 4

HE OERIAL SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE OERIAL HE Fin spacing, Espacio entre aletas 7 mm, with heater/ on resistencia, Rt -18º odel / odelo Nominal apacity / apacity / apacidad Nominal apacidad = -25º = -25º (kg) Inlet/ onnection/ onexión HE 5001 35 7D 8.51 5.93 7.4 5.65 35 9.2 70 12 28 HE 5001 52 7D 11.52 7.59 10.02 7.23 52 12.3 83 12 28 HE 5002 69 7D 17.33 11.26 15.07 10.72 69 18.5 124 15 42 HE 5002 103 7D 23.28 14.90 20.24 14.19 103 26.1 150 15 42 HE 5003 103 7D 26.20 16.85 22.78 16.05 103 27.6 180 22 54 HE 5003 156 7D 34.43 22.55 29.94 21.48 156 39.2 218 22 54 HE 5004 139 7D 34.73 22.80 30.2 21.71 139 36 235 22 54 HE 5004 209 7D 45.33 27.51 39.42 26.2 209 54 353 22 54 ark: Optional model without heater available / arca: odelo opcional sin el calentador disponible. odel/ odel urrent/ de oil/ HE 5001 35 7D 500 1 3 ~ 380 650 1.15 8000 26 3 1280 2 1280 6400 HE 5001 52 7D 500 1 3 ~ 380 650 1.15 8000 25 4 1280 2 1280 7680 HE 5002 69 7D 500 2 3 ~ 380 1300 2.30 16000 28 3 20 2 20 11600 HE 5002 103 7D 500 2 3 ~ 380 1300 2.30 16000 27 4 20 2 20 13920 HE 5003 103 7D 500 3 3 ~ 380 1950 3.45 24000 30 3 00 2 00 16000 HE 5003 156 7D 500 3 3 ~ 380 1950 3.45 24000 29 4 00 2 00 19200 HE 5004 139 7D 500 4 3 ~ 380 2600 4.60 000 3 4260 2 4260 21300 HE 5004 209 7D 500 4 3 ~ 380 2600 4.60 000 31 4 4260 2 4260 25560 5

HE OERIAL SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE OERIAL HE Fin spacing, Espacio entre aletas 10 mm, with heater/ on resistencia, Rt -25º odel / odelo Nominal apacity / apacity / apacidad Nominal apacidad = -25º = -25º (kg) Inlet/ onnection/ onexión HE 5001 25 10D 6.73 4.82 5.85 4.59 25 9.2 67 12 28 HE 5001 37 10D 9.23 6.44 8.03 6.13 37 12.3 78 12 28 HE 5002 49 10D 13.79 9.41 11.99 8.96 49 18.5 116 15 42 HE 5002 75 10D 18.65 12.71 16.22 12.1 75 26.1 139 15 42 HE 5003 75 10D 20.16 13.97 17.53 13.3 75 27.6 167 22 54 HE 5003 111 10D 28.22 17.96 24.54 17.1 111 39.2 201 22 54 HE 5004 98 10D 27.59 16.67 23.99 16.83 98 36 217 22 54 HE 5004 147 10D 36.86 23.93.05 22.79 147 54 6 22 54 ark: Optional model without heater available / arca: odelo opcional sin el calentador disponible. odel/ odel urrent/ de oil/ HE 5001 25 10D 500 1 3 ~ 380 650 1.15 8000 26 3 1280 2 1280 6400 HE 5001 37 10D 500 1 3 ~ 380 650 1.15 8000 25 4 1280 2 1280 7680 HE 5002 49 10D 500 2 3 ~ 380 1300 2.30 16000 28 3 20 2 20 11600 HE 5002 75 10D 500 2 3 ~ 380 1300 2.30 16000 27 4 20 2 20 13920 HE 5003 75 10D 500 3 3 ~ 380 1950 3.45 24000 30 3 00 2 00 16000 HE 5003 111 10D 500 3 3 ~ 380 1950 3.45 24000 29 4 00 2 00 19200 HE 5004 98 10D 500 4 3 ~ 380 2600 4.60 000 3 4260 2 4260 21300 HE 5004 147 10D 500 4 3 ~ 380 2600 4.60 000 31 4 4260 2 4260 25560 6

HE INDUSTRIAL SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE INDUSTRIAL HE H min.g 15.6 100 D 45 E F 64 45 R1 1/4" = = A R1 1/4"(2 ) = = A R1 1/4"(3 ) = = A R1 1/4"(4 ) = = A odel / Dimensions/Dimensiones(mm) odelo A D E F G H HE 5501... 1475 1030 1030 900 610 800 300 720 HE 5502... 2505 2060 1030 900 610 800 400 720 HE 5503... 3535 3090 1030 900 610 800 450 720 HE 5504... 4565 4120 1030 900 610 800 490 720 HE 6301... 1675 1230 1230 1000 700 940 310 822 HE 6302... 2905 2460 1230 1000 700 940 440 822 HE 6303... 4135 3690 1230 1000 700 940 530 822 HE 6304... 5365 4920 1230 1000 700 940 580 822 HE 8001... 1875 1430 1430 1300 770 1045 390 880 HE 8002... 3305 2860 1430 1300 770 1045 580 880 HE 8003... 4735 4290 1430 1300 770 1045 700 880 7

HE INDUSTRIAL SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE INDUSTRIAL HE Fin spacing, Espacio entre aletas 4,5 mm, with heater/ on resistencia, Rt 0º odel / odelo Nominal apacity / apacity / apacidad Nominal apacidad = -25º = -25º (kg) Inlet/ onnection/ onexión HE 5501 103 4.5D 15.03 8.98 13.07 8.55 103 18.3 131 15 35 HE 5502 213 4.5D 31.72 18.25 27.58 17.38 213 35.2 250 22 42 HE 5503 3 4.5D 50.07 30.61 43.54 29.15 3 52.5 371 22 54 HE 5504 433 4.5D 66.19 39.13 57.56 37.27 433 69.8 492 22 67 HE 6301 187 4.5D 21.44 12.71 18.64 12.10 187.4 199 15 42 HE 6302 384 4.5D 45.53 27.16 39.59 25.87 384 62.8 389 22 54 HE 6303 581 4.5D 69.94 41.55 60.82 39.57 581 92.9 576 2 22 2 54 HE 6304 778 4.5D 87.69 48.56 76.25 46.25 778 123.5 764 2 22 2 54 HE 8001 292 4.5D 36.45 22.89 31.70 21.80 292 50.5 304 22 54 HE 8002 597 4.5D 75.80 45.48 65.91 43.31 597 99.2 591 28 76 HE 8003 902 4.5D 105.75 63.82 91.96 60.78 902 143.1 881 2 22 2 54 ark: Optional model without heater available / arca: odelo opcional sin el calentador disponible. odel/ odel urrent/ de oil/ HE 5501 103 4.5D 550 1 3 ~ 380 720 1.55 9800 26 4 1280 2 1280 7680 HE 5502 213 4.5D 550 2 3 ~ 380 1440 3.10 19600 28 4 20 2 20 13920 HE 5503 3 4.5D 550 3 3 ~ 380 2160 4.65 29400 30 4 00 2 00 19200 HE 5504 433 4.5D 550 4 3 ~ 380 2880 6.20 39200 4 4260 2 4260 25560 HE 6301 187 4.5D 630 1 3 ~ 380 735 1. 11500 27 7 1510 2 1510 13590 HE 6302 384 4.5D 630 2 3 ~ 380 1470 2.64 23000 30 7 2740 2 2740 24660 HE 6303 581 4.5D 630 3 3 ~ 380 2205 3.96 34500 7 3800 2 3800 34200 HE 6304 778 4.5D 630 4 3 ~ 380 2940 5.28 46000 34 7 5060 2 5060 45540 HE 8001 292 4.5D 800 1 3 ~ 380 1380 2.49 18600 35 10 1700 2 1700 20400 HE 8002 597 4.5D 800 2 3 ~ 380 2760 4.98 37200 39 10 2810 2 2810 33720 HE 8003 902 4.5D 800 3 3 ~ 380 4140 7.47 55800 40 10 4420 2 4420 53040 8

HE INDUSTRIAL SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE INDUSTRIAL HE Fin spacing, Espacio entre aletas 7 mm, with heater/ on resistencia, Rt -18º odel / odelo Nominal apacity / apacity / apacidad Nominal apacidad = -25º = -25º (kg) Inlet/ onnection/ onexión HE 5501 67 7D 13.49 8.39 11.73 7.99 67 18.3 116 15 35 HE 5502 137 7D 28.29 16.80 24.60 16.00 137 35.2 220 22 42 HE 5503 208 7D 44.04 27.87 38.30 26.54 208 52.5 5 22 54 HE 5504 278 7D 56.92 35.88 49.50 34.17 278 69.8 4 22 67 HE 6301 120 7D 19.75 12.65 17.17 12.05 120.4 174 15 42 HE 6302 247 7D 41.47 25.48 36.06 24.27 247 62.8 337 22 54 HE 6303 373 7D 63.55 38.76 55.26 36.91 373 92.9 499 2 22 2 54 HE 6304 500 7D 80.42 45.72 69.93 43.54 500 123.5 658 2 22 2 54 HE 8001 188 7D 33.07 21.35 28.76 20.33 188 50.5 245 22 54 HE 8002 384 7D 68.37 42.22 59.45 40.21 384 99.2 509 28 76 HE 8003 580 7D 96.80 59.72 84.17 56.88 580 143.1 762 2 22 2 54 ark: Optional model without heater available / arca: odelo opcional sin el calentador disponible. odel/ odel urrent/ de oil/ HE 5501 67 7D 550 1 3 ~ 380 720 1.55 9800 26 4 1280 2 1280 7680 HE 5502 137 7D 550 2 3 ~ 380 1440 3.10 19600 28 4 20 2 20 13920 HE 5503 208 7D 550 3 3 ~ 380 2160 4.65 29400 30 4 00 2 00 19200 HE 5504 278 7D 550 4 3 ~ 380 2880 6.20 39200 4 4260 2 4260 25560 HE 6301 120 7D 630 1 3 ~ 380 735 1. 11500 27 7 1510 2 1510 13590 HE 6302 247 7D 630 2 3 ~ 380 1470 2.64 23000 30 7 2740 2 2740 24660 HE 6303 373 7D 630 3 3 ~ 380 2205 3.96 34500 7 3800 2 3800 34200 HE 6304 500 7D 630 4 3 ~ 380 2940 5.28 46000 34 7 5060 2 5060 45540 HE 8001 188 7D 800 1 3 ~ 380 1380 2.49 18600 35 10 1700 2 1700 20400 HE 8002 384 7D 800 2 3 ~ 380 2760 4.98 37200 39 10 2810 2 2810 33720 HE 8003 580 7D 800 3 3 ~ 380 4140 7.47 55800 40 10 4420 2 4420 53040 9

HE INDUSTRIAL SERIES EVAPORATOR EVAPORADORES SERIE INDUSTRIAL HE Fin spacing, Espacio entre aletas 10 mm, with heater/ on resistencia, Rt -25º odel / odelo Nominal apacity / apacity / apacidad Nominal apacidad = -25º = -25º (kg) Inlet/ onnection/ onexión HE 5501 47 10D 11.39 6.93 9.90 6.60 47 18.3 109 15 35 HE 5502 96 10D 23.55 14.81 20.48 14.10 96 35.2 206 22 42 HE 5503 145 10D 35.45 23.97 30.83 22.83 145 52.5 305 22 54 HE 5504 195 10D 47.31 29.57 41.14 28.16 195 69.8 404 22 67 HE 6301 84 10D 17.07 10.91 14.84 10.39 84.4 161 15 42 HE 6302 173 10D 34.96 22.68 30.40 21.60 173 62.8 309 22 54 HE 6303 261 10D 52.82 34.43 45.93.79 261 92.9 455 2 22 2 54 HE 6304 350 10D 69.55 41.51 60.48 39.53 350 123.5 603 2 22 2 54 HE 8001 1 10D 28.16 17.65 24.49 16.81 1 50.5 226 22 54 HE 8002 269 10D 56.12 37.35 48.8 35.57 269 99.2 467 28 76 HE 8003 406 10D 83.33 48.89 72.46 46.56 406 143.1 694 2 22 2 54 ark: Optional model without heater available / arca: odelo opcional sin el calentador disponible. odel/ odel urrent/ de oil/ HE 5501 47 10D 550 1 3 ~ 380 720 1.55 9800 26 4 1280 2 1280 7680 HE 5502 96 10D 550 2 3 ~ 380 1440 3.10 19600 28 4 20 2 20 13920 HE 5503 145 10D 550 3 3 ~ 380 2160 4.65 29400 30 4 00 2 00 19200 HE 5504 195 10D 550 4 3 ~ 380 2880 6.20 39200 4 4260 2 4260 25560 HE 6301 84 10D 630 1 3 ~ 380 735 1. 11500 27 7 1510 2 1510 13590 HE 6302 173 10D 630 2 3 ~ 380 1470 2.64 23000 30 7 2740 2 2740 24660 HE 6303 261 10D 630 3 3 ~ 380 2205 3.96 34500 7 3800 2 3800 34200 HE 6304 350 10D 630 4 3 ~ 380 2940 5.28 46000 34 7 5060 2 5060 45540 HE 8001 1 10D 800 1 3 ~ 380 1380 2.49 18600 35 10 1700 2 1700 20400 HE 8002 269 10D 800 2 3 ~ 380 2760 4.98 37200 39 10 2810 2 2810 33720 HE 8003 406 10D 800 3 3 ~ 380 4140 7.47 55800 40 10 4420 2 4420 53040 10