IVS FVGIT 16 REVISTA DE ESTUDIOS HISTÓRICO- URÍDICOS DE LA CORONA DE ARAGÓN INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO»
IVS FVGIT Revista de Estudios Histórico-Jurídicos de la Corona de Aragón vol. 16 (2009-2010)
CONSEJO DE REDACCIÓN DIRECCIÓN José María Pérez Collados Universidad de Girona VOCALES José A. Armillas Vicente Universidad de Zaragoza Ricardo Gómez Rivero Universidad «Miguel Hernández» de Elche Pere Molas Ribalta Universidad de Barcelona Tomás de Montagut i Estragués Universidad «Pompeu i Fabra» de Barcelona Jesús Morales Arrizabalaga Universidad de Zaragoza Romá Pinya i Homs Universidad de las Islas Baleares Esteban Sarasa Sánchez Universidad de Zaragoza Remedios Ferrero Micó Universidad de Valencia
IVS FVGIT Revista de Estudios Histórico-Jurídicos de la Corona de Aragón vol. 16 (2009-2010) DERECHOS HISTÓRICOS Y FÓRMULAS DE AUTONOMÍA INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C.S.I.C.) Excma. Diputación de Zaragoza Zaragoza, 2011
FICHA CATALOGRÁFICA Publicación número 3.144 de la Institución «Fernando el Católico» Organismo autónomo de la Excma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 50071 ZARAGOZA (España) Tels. [34] 976 28 88 78/79 - Fax [34] 976 28 88 69 ifc@dpz.es IVS FVGIT: Revista de Estudios Histórico-Jurídicos de la Corona de Aragón / Institución «Fernando el Católico» 1 (1992) -. - Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 1992-24 cm. Bienal Es continuación de: IVS FVGIT: Revista Interdisciplinar de Estudios Histórico-Jurídicos ISSN 1132-8975 I. Institución «Fernando el Católico», ed. 340.15 La correspondencia (remisión de originales, monografías para su recensión científica e intercambios) deberá dirigirse a: Ivs Fvgit, Revista de Estudios Histórico-Jurídicos de la Corona de Aragón. Institución «Fernando el Católico». Plaza de España, 2. 50071 Zaragoza. Teléfono 976 28 88 78. E-mail: ifc@dpz.es La Redacción no suscribe necesariamente las opiniones vertidas por los autores de los trabajos publicados. De los textos, Los autores De la presente edición, INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» ISSN: 1132-8975 Depósito Legal: Z-3.402/2003 Preimpresión: Ebro Composición, S. L. Zaragoza Imprime: Huella Digital, S. L. IMPRESO EN ESPAÑA - UNIÓN EUROPEA
ÍNDICE Págs. Presentación, José María PÉREZ COLLADOS.............................. 7 Jon ARRIETA ALBERDI, «Entre monarquía compuesta y estado de las autonomías. Rasgos básicos de la experiencia histórica española en la formación de una estructura política plural»....................................... 9 Salustiano DE DIOS, «Epílogo del epílogo: libertades eclesiásticas y poder civil, dos términos de difícil relación en la época tardía de los Austrias».......... 73 Margarita HERRERO OVIEDO, «De un derecho consuetudinario y especial a un derecho civil de Galicia»............................................... 105 José Luis MOREU BALLONGA, «La expansiva reforma legal (1999-2011) del derecho civil aragonés y la reforma estatutaria aragonesa de 2007»............. 119 Ramón DURÁN RIVACOBA, «Cuestiones de aplicabilidad del Derecho de familia catalán»...................................................... 145 Esteve BOSCH CAPDEVILA, «La compilación del derecho civil especial de Cataluña: génesis, significado y defunción?»............................... 181 Margarita SERNA VALLEJO, «La autonomía jurídica en los mares: derecho propio, jurisdicciones privilegiadas y autogobierno»........................ 197 Manuel MARTÍNEZ NEIRA, «Una muñeca rusa. Aproximación histórico-jurídica a la autonomía universitaria»........................................ 219 Manuel BERMEJO, «La autonomía universitaria desde la ley Moyano de 1857 a su plasmación constitucional: La insólita trayectoria de una vieja aspiración tratando de definir su contenido»................................. 235 Josep M.ª LLOBET I PORTELLA, «El Regiment de la Universitat de Cervera»..... 287 Remedios MORÁN MARTÍN, «De la autonomía a la dispersión? Una hipótesis sobre la evolución del derecho señorial»................................ 299 Lluís J. GUÍA MARÍN, «Preeminència política, capacitat estatutària i jurisdicció. Drets històrics i autonomia municipal en València a mitjans segle XVII»...... 325 Eduardo CEBREIROS ÁLVAREZ, «Autonomía municipal versus poder regio y señorial. Algunas consideraciones desde la perspectiva de Galicia».............. 339 5
ÍNDICE Roldán JIMENO ARANGUREN, «Autonomía municipal y control jurídico de los actos de la Administración local: evolución histórica en Navarra»............ 357 Varia Juan Marcos ESTARÁN PEIX, «El funcionamiento de un tribunal de la justicia ordinaria de la Restauración: la Audiencia de lo Criminal de Manresa (1883-1892)»... 391 Resúmenes/Abstracts................................................ 415 Colaboradores..................................................... 433 Normas de edición.................................................. 434 6
COLABORADORES DE ESTE NÚMERO Dr. Jon Arrieta Catedrático de Historia del Derecho de la Universidad del País Vasco Dr. Manuel Bermejo Profesor Titular de Historia del Derecho de la Universidad Carlos III de Madrid Dr. Esteve Bosch Catedrático de Derecho Civil de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona Dr. Eduardo Cebreiros Profesor Titular de Historia del Derecho de la Universidad de La Coruña Dr. Salustiano de Dios Catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de Salamanca Dr. Ramón Durán Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Oviedo Dr. Juan Marcos Estarán Secretario Judicial Dr. Lluís Guía Profesor Titular de Historia Moderna de la Universidad de Valencia Dra. Margarita Herrero Profesora de Derecho Civil de la Universidad de Santiago de Compostela Dr. Roldán Jimeno Profesor Titular de Historia del Derecho de la Universidad Pública de Navarra Josep M.ª Llobet Portella Profesor del Centro Asociado de la UNED en Cervera Dr. Manuel Martínez Neira Profesor Titular de Historia del Derecho de la Universidad Carlos III de Madrid Dra. Remedios Morán Catedrática de Historia del Derecho de la UNED Dr. José Luis Moreu Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Zaragoza Dra. Margarita Serna Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad de Santander 433
NORMAS DE EDICIÓN Ius Fugit. Revista de estudios histórico-jurídicos de la Corona de Aragón es una revista bienal editada por la Institución «Fernando el Católico», Fundación pública de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza. Fundada en 1992, la revista tiene por objeto el estudio de la historia del Derecho de los territorios peninsulares y europeos que integraban la antigua Corona de Aragón. La revista Ius Fugit se publica en las distintas lenguas de los antiguos territorios de la Corona de Aragón: castellano, catalán, francés e italiano. Las personas interesadas en publicar trabajos de investigación en la revista habrán de atenerse a las siguientes normas: Los artículos habrán de ser inéditos y entregarse en una de las cuatro lenguas antes mencionadas Junto con cada uno de los artículos, deberá entregarse un resumen de su contenido, que se presentará tanto en inglés como en la lengua escogida para la publicación del trabajo. El resumen no deberá superar las 250 palabras. Junto con cada artículo, deberá entregarse un conjunto de palabras clave que den la pauta del contenido del texto. Las palabras clave deberán entregarse tanto en inglés como en la lengua escogida para la publicación del trabajo, y no podrán superar el número de 15. La extensión de los artículos no deberá ser inferior a 20 páginas, ni podrá ser superior a 35. Las páginas se computan a razón de 30 líneas mecanografiadas cada una (es decir, a doble espacio), presentadas en papel DIN A4 y escritas por una sola cara. Bajo el título del trabajo, se hará constar el nombre y apellidos del autor, así como el centro en el que desarrolla su trabajo. Los artículos deberán presentarse impresos en papel, así como en formato digital, elaborados en un programa compatible con el entorno PC o Macintosh. Las notas a pie de página deberán ser breves, consistiendo en meras referencias o indicaciones, evitándose las digresiones. Los editores facilitarán a los autores pruebas de imprenta y se les entregará un ejemplar de la revista cuando se publique. 435
NORMAS DE EDICIÓN Los artículos y la correspondencia deberán enviarse a Revista Ius Fugit. Institución «Fernando el Católico». Excma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 50071 Zaragoza Los sistemas de referencias y de cita deberán adaptarse al siguiente sistema: Libros: José Antonio MARAVALL, Estado Moderno y mentalidad social (siglos XV a XVII), Madrid, Revista de Occidente, 1972. Partes de libro: Jesús LALINDE ABADÍA, «La dominación española en Europa», en Enciclopedia de Historia de España, dirigida por Miguel Artola, tomo 2, Instituciones políticas. Imperio, Madrid, Alianza Editorial, 1988, pp. 421-494. Artículos de revista: Tomàs de MONTAGUT I ESTRAGUÉS, «Els juristes de Catalunya i la seva ortganització col.legial a l Època medieval», Ius Fugit. Revista de estudios histórico-jurídicos de la Corona de Aragón, 12 (2003), pp. 269-301. En cuanto a la referencia a archivos, la primera vez se pondrá el nombre completo del archivo más la referencia abreviada entre paréntesis. Las referencias posteriores se realizarán solamente en la forma abreviada. Las citas de textos documentales se harán siguiendo el orden lógico de ordenación del archivo en que se encuentren, de manera que sea fácilmente localizable el documento. Las referencias obtenidas en direcciones electrónicas en Internet, deberán hacer referencia a la fecha de la consulta. El Consejo de Redacción de la revista Ius Fugit realizará un primer análisis de los trabajos llegados a la redacción de la revista, tras lo cual encargará los correspondientes informes externos. En un plazo no superior a cuatro meses desde la recepción en la Redacción del artículo, el autor recibirá resolución motivada acerca de la procedencia o no de su publicación. En todo caso, se mantendrá la confidencialidad de la autoría de los informes externos. 436
INSTITUCION «FERNANDO EL CATOLICO» (C.S.I.C.) Excma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 50071 Zaragoza (España) REVISTA IVS FVGIT. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos de la Corona de Aragón ACUERDO DE INTERCAMBIO Director: José A. Armillas Vicente Año de fundación: 1992 Periodicidad: Bienal Formato: 17 x 24 cm Editor: Institución «Fernando el Católico» Zaragoza (Spain) ISSN 1132-8975 340.15 Es continuación de IVS FVGIT. Revista interdisciplinar de Estudios Histórico-Jurídicos Intercambio de publicaciones: Tels.: [34] 976 28 88 78 / 79 Fax: [34] 976 28 88 69 E-mail: interch@ifc.dpz.es * http://ifc.dpz.es Correspondencia: Institución «Fernando el Católico», Excma. Diputación de Zaragoza, Intercambio de Revistas. Plaza de España n.º 2, 50071 Zaragoza Tels.: [34] 976 28 88 78 / 79 Fax: [34] 976 28 88 69 Rogamos remitan este impreso cumplimentado Revista o colección: ISSN o ISNN: Periodicidad: Entidad: Dirección: C.P.: Ciudad: País: Teléfono: Fax: Referencia: E-mail: Fecha: Firma: Persona de contacto: Fdo.: #
Institución «Fernando el Católico» Tels.: [34] 976 28 88 78/79 Excma. Diputación de Zaragoza Fax: [34] 976 28 88 69 Plaza de España, 2 E-mail: ventas@ifc.dpz.es 50071 Zaragoza (España) http://ifc.dpz.es BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN A PUBLICACIONES PERIÓDICAS DE LA IFC Anuario Aragonés de Gobierno Local Archivo de Filología Aragonesa Caesaraugusta Ciencia Forense Emblemata Ius Fugit Jerónimo Zurita, Revista de Historia Nassarre Palaeohispánica Revista de Derecho Civil Aragonés DATOS PERSONALES DE ENVÍO D./Dña./Entidad:... NIF/CIF:... Domicilio:... Código Postal:... Ciudad:... Provincia/País:... Teléfono:... E-mail:... Forma de pago: Domiciliación bancaria Tarjeta de crédito En caso de domiciliación bancaria Titular de la cuenta:... Banco/Caja:... Agencia:... Domicilio:... Población:... CP:... Provincia/País:... Cta./Libreta n.º (20 DÍGITOS) En caso de tarjeta de crédito VISA Master Card 4B Tarjeta 6000 Otra... Titular de la tarjeta:... N.º de tarjeta (16 DÍGITOS) Fecha de caducidad:... Ruego sirvan aceptar con cargo a nuestra cuenta corriente/tarjeta de crédito las facturas presentadas por Logi, Organización Editorial, S.L., distribuidor de la revista indicada, a cambio de la entrega domiciliaria de los próximos números que reciba y hasta nueva orden, todo ello con un descuento del 25% sobre precio de venta al público. Firma: #