APARATOS EMPOTRABLES INTEGRABLES CONSERVADORES DE VINO BAJO ENCIMERA

Transcripción

1 GUÍA DE DISEÑO INTERNACIONAL APARATOS EMPOTRABLES INTEGRABLES CONSERVADORES DE VINO BAJO ENCIMERA

2 Í N D I C E Refrigeración empotrable 4 Refrigeración integrable 27 Conservadores de vino 46 Refrigeración bajo encimera 63 Las características y especificaciones que se indican en esta guía y en nuestra página Web están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite nuestra página Web, para obtener las especificaciones más actualizadas. N O T A I M P O R T A N T E : Los modelos internacionales diseñados de fábrica sin transformador precisan un suministro eléctrico de 220/240 V CA, 50/60 Hz, con fusible para el voltaje correcto de la unidad. Si la normativa local o nacional lo exige, el cable eléctrico se puede sustituir con facilidad con el dispositivo de entrada de alimentación. Los modelos internacionales diseñados de fábrica con transformador instalado precisan un suministro eléctrico de 220/240 V CA, 50/60 Hz, con fusible para el voltaje correcto de la unidad. Estos modelos vienen equipados con cables eléctricos Schuko. Las normativas local y nacional pueden exigir la sustitución del cable eléctrico. En ese caso, el cable eléctrico utilizado en EE.UU. que se incluye con el producto debe desconectarse para conectar en su lugar la salida del transformador adecuado. La información y las imágenes que se incluyen en esta guía son propiedad de Sub-Zero Freezer Company, Inc. Este documento, junto con la información y las imágenes que en él se incluyen, no pueden copiarse ni utilizarse total ni parcialmente sin el consentimiento por escrito de Sub-Zero Freezer Company, Inc. Sub-Zero Freezer Company, Inc. se reserva todos los derechos. SUB-ZERO es una marca comercial registrada de Sub-Zero Freezer Company, Inc.

3 B I E N V E N I D O A S U B - Z E R O En Sub-Zero, nos dedicamos a la fabricación de frigoríficos, congeladores y conservadores de vino de última generación empotrables, integrables y para instalar bajo encimera. Ofrecemos numerosas soluciones a sus problemas de diseño diarios al intentar conjugar en el hogar el uso de aparatos de gran tamaño sin que resulten agobiantes. De este modo, la refrigeración doméstica ha dejado de ser un problema para convertirse en una oportunidad de desarrollar la creatividad. Tras más de 60 años de experiencia, Sub-Zero ha renovado la refrigeración empotrable tradicional, categoría en la que fue pionero. De este modo, la combinación de nuestra gama completa de configuraciones sólo frigorífico y sólo congelador, combinados o side-by-side con alternativas de diseño revestible o de acero inoxidable, consigue una flexibilidad ilimitada que cubre las necesidades de los clientes en lo referente a la refrigeración doméstica. Creada para integrarse en la decoración del hogar, la gama de aparatos integrables permite incorporar unidades de refrigeración en cualquier lugar de la casa, la cocina, la habitación principal, la sala de estar o el estudio. Ya sean las unidades superiores o los frigoríficos base de dos cajones, o bien los congeladores y las unidades combinadas, todos se pueden ocultar en el interior de muebles o armarios según desee. Sub-Zero ha revolucionado el mercado con modos poco convencionales de ofrecer conservadores de vino a diseñadores y a sus clientes. Nuestros modelos empotrables e integrables, junto con el modelo de libre colocación I424FS, ofrecen posibilidades de diseño y de almacenamiento sin límite. Todos los modelos incluyen instrucciones completas para la instalación. Consúltelas para preparar e instalar todos los productos de Sub-Zero. Las encontrará junto con las especificaciones del producto y los archivos CAD 2D y 3D disponibles para descargar, así como en archivos pdf en nuestra página Web, I N F O R M A C I Ó N D E C O N T A C T O Página Web: Cuando consulte estas instruc ciones, encontrará símbolos de aviso y precaución. Esta información en recuadros es impor tante para instalar los aparatos de Sub-Zero de forma segura y eficaz. Existen dos tipos de posibles riesgos que pueden producirse durante una instalación. indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños secundarios al producto si no se siguen las instrucciones. indica peligro de que se produzcan heridas personales graves o incluso puede provocar la muerte si no se siguen las precauciones especificadas. Otro tipo de anotación que nos gustaría resaltar es la que se incluye en NOTA IMPORTANTE: En esta nota se resalta la información que resulta especialmente importante para que la instalación se realice sin problemas. 3

4 R E F R I G E R A C I Ó N E M P O T R A B L E La gama de aparatos empotrables de Sub-Zero constituye el conjunto más completo de opciones de diseño en el área de aparatos de refrigeración empotrables para todos sus modelos, desde la belleza de los modelos revestibles al tratamiento profesional de las puertas acabadas en acero inoxidable. Además, nuestros modelos I601R, I611 e I650 están disponibles con puertas de cristal. Cada uno de estos modelos está disponible con diseño con marco, revestible o de acero inoxidable. El modelo ICB648PROG también incluye una puerta de cristal en su diseño de acero inoxidable clásico. En las ilustraciones se muestran las dos configuraciones de diseño diferentes de las unidades revestibles y de acero inoxidable que corresponden al modelo I695. Observe cómo indicamos los diferentes acabados en el número del modelo. Los modelos revestibles no incluyen tirador para que pueda combinarlo con las piezas del mobiliario circundante y respetar, de ese modo, la belleza de este diseño; no obstante, existen a su disposición tiradores como accesorios opcionales. En los nuevos modelos I685 y I695 con dispensador de hielo y de agua también se pueden colocar paneles revestibles. Los modelos revestibles se venden con una rejilla de panel estándar de 279 sobre la que se pueden colocar paneles decorativos. Los modelos I601R, I601RG y I601F sólo están disponibles con la rejilla de tipo persiana. No admiten la opción de rejilla panelada. Todos los modelos de acero inoxidable se venden con el acabado de acero inoxidable clásico. Los modelos de acero inoxidable incluyen una rejilla resistente estándar de 279, tiradores de acero inoxidable con un diámetro de 25, así como un zócalo también en este material. Modelo I695/O Revestido Modelo I695/S Acero inoxidable clásico Existen accesorios opcionales para ampliar todas las rejillas en incrementos de 25 desde 254 a 381. De forma excepcional, los modelos I601R, I601RG, I601F, ICB648PRO e ICB648PROG sólo se encuentran disponibles con una rejilla de 279. Para garantizar el éxito de un proyecto, resulta fundamental asegurarse de que el equipo real que se suministra al lugar de la instalación se ajusta al diseño solicitado. Cada una de estas opciones de diseño exige unos requisitos de instalación específicos, por lo que es primordial que la unidad se ajuste a sus necesidades de planificación y de espacio. 4

5 R E F R I G E R A C I Ó N E M P O T R A B L E En estas ilustraciones se representa la gama completa de los modelos empotrables de Sub-Zero en su variante de diseño en acero inoxidable con rejilla resistente. Los modelos ICB648PRO e ICB648PROG están disponibles como unidades empotrables o de libre colocación sólo en acero inoxidable clásico. Para obtener más información sobre determinados modelos empotrables, vea las ilustraciones que se incluyen 914 en esta sección. 914 En ambas variantes 914 de diseño, revestible o acero inoxidable, las especificaciones del interior de cada modelo son idénticas T O D O F R I G O R Í F I C O T O D O C O N G E L A D O R M O D E L O I R Todo frigorífico M O D E L O I R G Todo frigorífico con puerta de cristal M O D E L O I F Todo congelador C O M B I S Gracias a la instalación de un kit de aprovechamiento, estos aparatos han obtenido el certificado Star-K que indica que cumplen rigurosas normas religiosas, 762 así como las instrucciones 762 específicas 914 que 914 aparecen en la página Los modelos ICB648PRO y ICB648PROG tienen el certificado Star-K de fábrica sin que sea necesario ningún componente de cableado adicional. Para obtener más información sobre el kit de aprovechamiento, póngase en contacto con el distribuidor de Sub-Zero m M O D E L O I M O D E L O I G con puerta de cristal M O D E L O I M O D E L O I G con puerta de cristal S I D E - B Y - S I D E m M O D E L O I M O D E L O I M O D E L O I Dispensador de hielo agua M O D E L O I M O D E L O I Dispensador de hielo agua M O D E L O I C B P R O Libre colocación o empotrable M O D E L O I C B P R O G Libre colocación o empotrable Todos los modelos incluyen instrucciones completas para la instalación. Consúltelas para preparar e instalar todos los productos de Sub-Zero. También puede encontrar las instrucciones en nuestra página Web, 5

6 A C C E S O R I O S Podrá disponer de accesorios opcionales a través de su distribuidor de Sub-Zero. 6 C A R A C T E R Í S T I C A S D E L O S M O D E L O S E M P O T R A B L E S Los modelos revestibles se integran a la perfección en el diseño global de la habitación y son el complemento ideal del mobiliario circundante. Las piezas decorativas quedan a su elección. Los modelos revestibles se venden con una rejilla de panel sobre la que se pueden colocar paneles decorativos. Los nuevos modelos I685 e I695 con dispensador de hielo y de agua también están disponibles con la opción revestible. Los modelos en acero inoxidable incluyen puertas acabadas en este material, tiradores de acero inoxidable de 25 de diámetro y una rejilla resistente: todo ello diseñado de forma específica para mejorar la estética de las cocinas de aspecto profesional actuales. Todos los modelos empotrables de acero inoxidable se venden con el acabado de acero inoxidable clásico. Doble sistema de refrigeración. Todos los modelos combi empotrables disponen del doble sistema de refrigeración de Sub-Zero que garantiza la conservación de los alimentos con la máxima frescura al tiempo que se consigue un ahorro energético. De este modo, puede controlar de forma independiente y precisa los compartimentos del frigorífico y del congelador. Además de dos motocompresores, el modelo PRO 48 consta de tres evaporadores independientes que mantienen los alimentos más frescos durante más tiempo y evitan que se traspasen los olores de un compartimento a otro. Puerta de cristal. El modelo I601RG es una unidad de sólo frigorífico con puerta de cristal. Los modelos I611G e I650G son unidades combi (frigorífico arriba y congelador abajo) con una puerta de cristal en la parte destinada al frigorífico. Estos modelos con puerta de cristal se distribuyen con diseños revestibles y de acero inoxidable. En cambio, el modelo ICB648PROG side-by-side dispone de una puerta de cristal en el lado destinado a frigorífico y sólo se distribuye en acero inoxidable clásico. Acero inoxidable. El PRO 48 (modelos ICB648PRO e ICB648PROG) presenta una fabricación interior y exterior toda en acero inoxidable con un acabado clásico que realza su belleza y resistencia profesional. Dispensador de hielo y agua. Los modelos I685 e I695 cuentan con un dispensador que permite obtener cubitos de hielo o agua fresca a través del frigorífico. Diseño empotrable. El diseño con la profundidad real de un armario significa que todos los rincones del interior son de fácil acceso y visibilidad. El PRO 48 puede ir empotrado o puede ser de libre colocación utilizando el kit de libre colocación que se distribuye como accesorio. Alimentos frescos. El cajón para frutas y verduras, amplio y profundo, de alta humedad incluye divisores extraíbles con laterales blandos para facilitar su limpieza. El cajón refrigerado superior del PRO 48 dispone de una tapa de cristal replegable y hermética para que las frutas y verduras se mantengan en su punto perfecto de humedad y frescura. Controles electrónicos. Los mandos digitales de última generación muestran los valores registrados de forma digital para facilitar y agilizar su consulta. El micropro cesador proporciona un excelente control, una gran precisión para ajustar las temperaturas preseleccionadas de grado en grado, una descongelación automática adaptada a sus necesidades de uso, así como un sistema de indicador luminoso cuando sea necesario avisar al servicio técnico en caso de avería. Además, el PRO 48 también cuenta con un indicador exterior de temperatura. Sistema de iluminación avanzada. La iluminación brillante se propaga de forma uniforme por todo el compartimento mientras que su fuente permanece oculta. La iluminación superior del PRO 48 con pantalla LED proporciona un tenue resplandor a los compartimentos superiores de arriba mientras los focos laterales del modelo ICB648PROG pueden servir incluso para orientarse de noche en la zona. Estantes ajustables. Los estantes de cristal de tipo voladizo permiten su colocación de forma rápida y sencilla. Su superficie de fácil limpieza y anti-goteo está reforzada con acero para proporcionar mayor durabilidad. El PRO 48 dispone de estantes de cristal con los frentes en acero inoxidable en el frigorífico mientras que los estantes del congelador son 100% de acero inoxidable. Cestas deslizantes. Característica exclusiva del PRO 48 estas cestas de gran versatilidad y fabricadas en acero inoxidable se utilizan para guardar productos de tamaño pequeño, se extraen con facilidad y encajan perfectamente debajo de cualquier estante. Estantes. Todos los estantes son ajustables para proporcionar la máxima flexibilidad y comodidad. Cajón para productos lácteos. El compartimento para productos lácteos es ajustable y consta de una puerta sencilla, divisores y un diseño limpio. Además, dispone de un sistema magnético de hermeticidad que asegura la frescura de los productos. Fabricación automática de cubitos de hielo. Gracias al fabricador de cubitos de hielos disfrutará de cubitos de hielo semicirculares de alta calidad que no se pegan a los laterales de los vasos. Ahorro de energía. Las puertas principales sólidas de nuestros modelos mejoran el asilamiento y la integridad de la estructura. Las juntas magnéticas colocadas alrededor de todas las puertas proporcionan una hermeticidad adicional. Zócalo. El zócalo sólido y ajustable contribuye a la imagen de unidad empotrable y cumple las normas establecidas por el Instituto Americano de Arquitectos (American Institute of Architects).

7 601RG M O D E L O I R T O D O F R I G O R Í F I C O M O D E L O I R G T O D O F R I G O R Í F I C O C O N P U E R T A D E C R I S T A L M O D E L O I F T O D O C O N G E L A D O R O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I601R/O Acero inoxidable clásico I601R/S O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I601RG/O Acero inoxidable clásico I601RG/S O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I601F/O Acero inoxidable clásico I601F/S Anchura total Altura total Fondo total Capacidad del frigorífico Altura mínima necesaria Margen de apertura Dirección de apertura Peso de envío (O) Peso de envío (S) L Bisagra izquierda o derecha 177 kg 191 kg Anchura total Altura total Fondo total Capacidad del frigorífico Altura mínima necesaria Margen de apertura Dirección de apertura Peso de envío (O) Peso de envío (S) L Bisagra izquierda o derecha 181 kg 195 kg Anchura total Altura total Fondo total Capacidad del congelador Altura mínima necesaria Margen de apertura Dirección de apertura Peso de envío (O) Peso de envío (S) L Bisagra izquierda o derecha 171 kg 184 kg C A R A C T E R Í S T I C A S D E L F R I G O R Í F I C O 4 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad con divisores Cesta para embutidos y fiambres deslizante y ajustable 3 Estantes en la puerta ajustables Compartimento para productos lácteos ajustable Contenedor para huevos C A R A C T E R Í S T I C A S D E L F R I G O R Í F I C O 4 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad con divisores Puerta de cristal de tres capas con filtro para rayos ultravioleta Cesta para embutidos y fiambres deslizante como accesorio opcional Contenedor para huevos C A R A C T E R Í S T I C A S D E L C O N G E L A D O R Fabricador de cubitos de hielo automático 3 Estantes metálicos ajustables 1 Estante de cristal fijo 3 Cajones del congelador 5 Estantes en la puerta ajustables M O D E L O I R M O D E L O I R G M O D E L O I F Todos los modelos se muestran con el diseño de acero inoxidable. A C C E S O R I O S Póngase en contacto con su distribuidor de Sub-Zero Paneles laterales en blanco y en acero inoxidable clásico Tiradores de longitud completa en el marco Tiradores revestibles decorativos Cesta para embutidos y fiambres deslizante (Modelo I601RG) Contenedor para doce huevos con tapa Kit de aprovechamiento para el cumplimiento de la normativa Star-K Kits de tope de puerta a 90º y a 105º 7

8 M O D E L O I C O M B I M O D E L O I G C O M B I C O N P U E R T A D E C R I S T A L Todos los modelos se muestran con diseño de acero inoxidable. O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I611/O Acero inoxidable clásico I611/S O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I611G/O Acero inoxidable clásico I611G/S Anchura total Altura total Fondo total Capacidad del frigorífico Capacidad del congelador Altura mínima necesaria Margen de apertura Peso de envío (O) Peso de envío (S) L 110 L kg 210 kg Anchura total 762 Altura total Fondo total 610 Capacidad del frigorífico 365 L Capacidad del congelador 110 L Altura mínima necesaria Margen de apertura 765 Peso de envío (O) 214 kg Peso de envío (S) 216 kg F R I G O R Í F I C O ( P U E R T A ) 3 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad con divisor Cesta para embutidos y fiambres deslizante y ajustable 2 Estantes en la puerta ajustables Compartimento para productos lácteos ajustable Contenedor para huevos F R I G O R Í F I C O ( P U E R T A ) 3 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad con divisor Puerta de cristal triple con filtro para los rayos ultravioleta Cesta para embutidos y fiambres deslizante como accesorio opcional Contenedor para huevos C O N G E L A D O R ( C A J Ó N ) Cajón congelador deslizante de extracción total Cestas metálicas en dos niveles Fabricador de cubitos de hielo automático C O N G E L A D O R ( C A J Ó N ) Cajón congelador deslizante de extracción total Cestas metálicas en dos niveles Fabricador de cubitos de hielo automático M O D E L O I M O D E L O I G 8

9 M O D E L O I C O M B I M O D E L O I G C O M B I C O N P U E R T A D E C R I S T A L O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I650/O Acero inoxidable clásico I650/S Anchura total 914 Altura total Fondo total 610 Capacidad del frigorífico 445 L Capacidad del congelador 139 L Altura mínima necesaria Margen de apertura 916 Peso de envío (O) 219 kg Peso de envío (S) 234 kg O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I650G/O Acero inoxidable clásico I650G/S Anchura total 914 Altura total Fondo total 610 Capacidad del frigorífico 453 L Capacidad del congelador 139 L Altura mínima necesaria Margen de apertura 916 Peso de envío (O) 237 kg Peso de envío (S) 240 kg A C C E S O R I O S Podrá disponer de accesorios opcionales a través de su distribuidor de Sub-Zero. F R I G O R Í F I C O ( P U E R T A ) 3 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad con divisores Cesta para embutidos y fiambres deslizante y ajustable 2 Estantes en la puerta ajustables Compartimento para productos lácteos ajustable Contenedor para huevos F R I G O R Í F I C O ( P U E R T A ) 3 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad con divisores Puerta de cristal triple con filtro para los rayos ultravioleta Cesta para embutidos y fiambres deslizante como accesorio opcional Contenedor para huevos C O N G E L A D O R ( C A J Ó N ) Cajón congelador deslizante de extracción total Cestas metálicas en dos niveles Fabricador de cubitos de hielo automático C O N G E L A D O R ( C A J Ó N ) Cajón congelador deslizante de extracción total Cestas metálicas en dos niveles Fabricador de cubitos de hielo automático A C C E S O R I O S Póngase en contacto con su distribuidor de Sub-Zero Paneles laterales en blanco y en acero inoxidable clásico M O D E L O I M O D E L O I G Rejillas de panel, tipo persiana o de acero inoxidable que se pueden ampliar en incrementos de 25 desde 254 hasta 381 de altura. Tiradores de longitud completa en el marco Tiradores decorativos revestidos Cesta para embutidos y fiambres deslizante (Modelos I611G y I650G) Contenedor para doce huevos con tapa Kit de aprovechamiento para el cumplimiento de la normativa Star-K 9

10 M O D E L O I S I D E - B Y - S I D E M O D E L O I S I D E - B Y - S I D E M O D E L O I S I D E - B Y - S I D E D I S P E N S A D O R D E HIELO A G U A O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I661/O Acero inoxidable clásico I661/S O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I642/O Acero inoxidable clásico I642/S O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I685/O Acero inoxidable clásico I685/S Anchura total 914 Anchura total Anchura total Altura total Altura total Altura total Fondo total 610 Fondo total 610 Fondo total 610 Capacidad del frigorífico 354 L Capacidad del frigorífico 459 L Capacidad del frigorífico 442 L Capacidad del congelador 249 L Capacidad del congelador 232 L Capacidad del congelador 232 L Altura mínima necesaria Altura mínima necesaria Altura mínima necesaria Margen de apertura 527 Margen de apertura 649 Margen de apertura 649 Peso de envío (O) 227 kg Peso de envío (O) 245 kg Peso de envío (O) 258 kg Peso de envío (S) 244 kg Peso de envío (S) 264 kg Peso de envío (S) 276 kg C A R A C T E R Í S T I C A S D E L F R I G O R Í F I C O C A R A C T E R Í S T I C A S D E L F R I G O R Í F I C O C A R A C T E R Í S T I C A S D E L F R I G O R Í F I C O 4 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad 1 Cajón Cesta para embutidos y fiambres deslizante y ajustable 3 Estantes en la puerta ajustables Compartimento para productos lácteos ajustable Contenedor para huevos 4 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad 1 Cajón Cesta para embutidos y fiambres deslizante y ajustable 3 Estantes en la puerta ajustables Compartimento para productos lácteos ajustable Contenedor para huevos 4 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad 1 Cajón Cesta para embutidos y fiambres deslizante y ajustable 3 Estantes en la puerta ajustables Compartimento para productos lácteos ajustable Contenedor para huevos C A R A C T E R Í S T I C A S D E L C O N G E L A D O R Fabricador de cubitos de hielo automático 2 Estantes metálicos ajustables 1 Estante sólido fijo 4 Cajones 5 Estantes en la puerta ajustables C A R A C T E R Í S T I C A S D E L C O N G E L A D O R Fabricador de cubitos de hielo automático 3 Estantes metálicos ajustables 1 Estante sólido fijo 3 Cajones 5 Estantes en la puerta ajustables C A R A C T E R Í S T I C A S D E L C O N G E L A D O R Fabricador de cubitos de hielo automático 2 Estantes metálicos ajustables 1 Estante metálico fijo 3 Cajones 5 Estantes en la puerta ajustables 2 Estantes para bebidas en lata M O D E L O I M O D E L O I M O D E L O I

11 M O D E L O I S I D E - B Y - S I D E M O D E L O I S I D E - B Y - S I D E D I S P E N S A D O R D E HIELO A G U A O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I632/O Acero inoxidable clásico I632/S O P C I O N E S D E L M O D E L O Diseño revestible I695/O Acero inoxidable clásico I695/S Todos los modelos se muestran con el diseño de acero inoxidable. Anchura total Anchura total Altura total Altura total Fondo total 610 Fondo total 610 Capacidad del frigorífico 535 L Capacidad del frigorífico 515 L Capacidad del congelador 278 L Capacidad del congelador 278 L Altura mínima necesaria Altura mínima necesaria Margen de apertura 743 Margen de apertura 743 Peso de envío (O) 264 kg Peso de envío (O) 277 kg Peso de envío (S) 286 kg Peso de envío (S) 298 kg C A R A C T E R Í S T I C A S D E L F R I G O R Í F I C O C A R A C T E R Í S T I C A S D E L F R I G O R Í F I C O 4 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad con divisor 2 Cajones Cesta para embutidos y fiambres deslizante y ajustable 3 Estantes en la puerta ajustables Compartimento para productos lácteos ajustable Contenedor para huevos 4 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo Compartimento de alta humedad con divisor 2 Cajones Cesta para embutidos y fiambres deslizante y ajustable 3 Estantes en la puerta ajustables Compartimento para productos lácteos ajustable Contenedor para huevos C A R A C T E R Í S T I C A S D E L C O N G E L A D O R Fabricador de cubitos de hielo automático 3 Estantes metálicos ajustables 1 Estante sólido fijo 3 Cajones 5 Estantes en la puerta ajustables C A R A C T E R Í S T I C A S D E L C O N G E L A D O R Fabricador de cubitos de hielo automático 2 Estantes metálicos ajustables 1 Estante metálico fijo 3 Cajones 5 Estantes en la puerta ajustables 2 Estantes para bebidas en lata A C C E S O R I O S Póngase en contacto con su distribuidor de Sub-Zero Paneles laterales en blanco y en acero inoxidable clásico Rejillas de panel, tipo persiana o de acero inoxidable que se pueden ampliar en incrementos de 25 desde 254 hasta 381 de altura. Tiradores de longitud completa en el marco Tiradores revestidos decorativos M O D E L O I M O D E L O I Kits de tope de puerta a 90º y a 105º Contenedor para doce huevos con tapa Kit de aprovechamiento para el cumplimiento de la normativa Star-K 11

12 M O D E L O I C B P R O S I D E - B Y - S I D E E M P O T R A B L E O D E L I B R E C O L O C A C I Ó N M O D E L O I C B P R O G S I D E - B Y - S I D E C O N P U E R T A D E C R I S T A L E M P O T R A B L E O D E L I B R E C O L O C A C I Ó N Anchura total Anchura total Altura total Altura total Fondo total 657 Fondo total 657 Capacidad del frigorífico 521 L Capacidad del frigorífico 521 L Capacidad del congelador 331 L Capacidad del congelador 331 L Altura mínima necesaria Altura mínima necesaria Margen de apertura 730 Margen de apertura 730 Peso de envío 390 kg Peso de envío 397 kg F R I G O R Í F I C O (Puerta y dos cajones) F R I G O R Í F I C O (Puerta y dos cajones) 3 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo 2 Cestas de acero inoxidable deslizantes ajustables 1 Cubierta del cajón para frutas y verduras Divisores de cajones incluidos 3 Estantes de cristal ajustables 1 Estante de cristal fijo 2 Cestas de acero inoxidable deslizantes ajustables 1 Cubierta del cajón para frutas y verduras Divisores de cajones incluidos Puerta de cristal triple con filtro para los rayos ultravioleta C O N G E L A D O R (Puerta y dos cajones) Fabricador de cubitos de hielo automático 3 Estantes de acero inoxidable ajustables 1 Estante de acero inoxidable fijo 1 Cubeta de hielo de acero inoxidable C O N G E L A D O R (Puerta y dos cajones) Fabricador de cubitos de hielo automático 3 Estantes de acero inoxidable ajustables 1 Estante de acero inoxidable fijo 1 Cubeta de hielo de acero inoxidable A C C E S O R I O S Póngase en contacto con su distribuidor de Sub-Zero Kit de tope de puerta a 90º bisagra a la derecha o a la izquierda Contenedor para doce huevos con tapa Cesta de frigorífico deslizante de acero inoxidable M O D E L O I C B P R O M O D E L O I C B P R O G Divisores de los cajones del frigorífico Panel lateral de acero inoxidable clásico El kit para libre colocación incluye dos paneles laterales de acero inoxidable y una cubierta superior 12

13 I N F O R M A C I Ó N P A R A P L A N I F I C A C I Ó N R E Q U I S I T O S E L É C T R I C O S Aunque la gama de unidades empotrables de Sub-Zero ofrece una amplia variedad de diseños y configuraciones, la planificación básica de todos los modelos sigue unos esquemas comunes. En la incorporación de los modelos empotrables a su plan global, revise los requisitos de instalación específicos de los modelos que haya elegido. En las ilustraciones Especificaciones de la instalación encontrará información sobre la planificación de todos los modelos empotrables revestibles y de acero inoxidable. Deje un espacio suficiente para abrir las puertas al menos hasta 90º y para no dificultar la salida de los cajones. Con un margen de apertura a 90º, puede que sea necesario mover ligeramente los cajones para despejar el interior. En el caso de instalaciones en esquina, deje espacio suficiente para colocar un embellecedor de al menos 76 que permita abrir la puerta hasta 90º. Si utiliza paneles elevados, podría ser necesario utilizar un embellecedor más ancho. Cuando se colocan varias unidades de forma contigua, se recomienda utilizar un embellecedor. Su anchura dependerá de la configuración y los paneles utilizados. Asegúrese de que añade el ancho del embellecedor a la medida de la cavidad final. En las instalaciones de dos unidades contiguas sin embellecedor, añada 13 adicionales a sus cifras combinadas. De este modo, se obtendrá el ancho adecuado. NOTA IMPORTANTE: Vea las ilustraciones a escala real que aparecen al final de esta sección para conocer los datos específicos de las aperturas de puerta y de las alternativas de tamaño del embellecedor. Los modelos internacionales diseñados de fábrica sin transformador precisan un suministro eléctrico de 220/240 V CA, 50/60 Hz, con fusible para el voltaje correcto de la unidad. Si la normativa local o nacional lo exige, el cable eléctrico se puede sustituir con facilidad con el dispositivo de entrada de alimentación. Los modelos internacionales diseñados de fábrica con transformador instalado precisan un suministro eléctrico de 220/240 V CA, 50/60 Hz, con fusible para el voltaje correcto de la unidad. Estos modelos vendrán equipados con cables eléctricos Schuko. Las normativas local y nacional pueden exigir la sustitución del cable eléctrico. En ese caso, el cable eléctrico utilizado en EE.UU. que se incluye con el producto debe desconectarse para conectar en su lugar la salida del transformador adecuado. NOTA IMPORTANTE: La toma eléctrica debe estar conectada a tierra y empotrada en la pared por detrás de la unidad. Vea la ilustración Especificaciones de la instalación para conocer la colocación exacta de su modelo. NOTA IMPORTANTE: No se recomienda utilizar un interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI), ya que puede interrumpir el funcionamiento de la unidad. R E Q U I S I T O S D E F O N T A N E R Í A En el caso de los modelos empotrables con un fabricador de cubitos de hielo automático, ubique la toma de agua. Conecte un tubo de cobre OD de 6,35 al suministro de la casa y asegúrese de que haya una válvula de cierre de fácil acceso entre la toma y el frigorífico. No utilice conexiones autoperforantes. Puede adquirir un equipo de conexión de montaje ( ) a través de su distribuidor de Sub-Zero. Para los modelos empotrables, es necesario un filtro en la toma para que no afecten al aparato los sedimentos que el agua puede arrastrar en ocasiones. El fabricador de cubitos de hielo funciona con presiones de agua entre 1,4 bares y 6,9 bares. NOTA IMPORTANTE: En algunas ocasiones, es posible que el sistema de filtrado de agua por ósmosis invertida no sea capaz de mantener la presión de agua mínima de forma constante. NOTA IMPORTANTE: Se puede utilizar un sistema de ósmosis invertida en los modelos ICB648PRO e ICB648PROG siempre y cuando la presión de agua que llegue a la unidad se mantenga de forma constante entre 1,4 bares y 8,3 bares. La tubería de agua debe pasar por el suelo a una distancia de 13 con respecto a la pared trasera y a no más de 76 del suelo. Si tiene que atravesar la pared, procure que la tubería de agua no pase a más de 76 del suelo. Independientemente de por donde pase la tubería, deje 1 m de tubo de cobre fuera de la pared o del suelo para facilitar la conexión con la unidad. Vea las ilustraciones Especificaciones de la instalación. O P C I O N E S D E L M O D E L O Modelo I601R 914 Todo frigorífico Modelo I601RG 914 Todo frigorífico con puerta de cristal Modelo I601R 914 Todo congelador Modelo I Combi Modelo I611G 762 Combi con puerta de cristal Modelo I Combi Modelo I650G 914 Combi con puerta de cristal Modelo I Side-by-Side Modelo I Side-by-Side Modelo I Side-by-Side Dispensador de hielo agua Modelo I Side-by-Side Modelo I Side-by-Side Dispensador de hielo agua Modelo ICB648PRO 1219 Side-by-Side Empotrable o de libre colocación Modelo ICB648PROG 1219 Side-by-Side con puerta de cristal Empotrable o de libre colocación 13

14 CONDUCTO DE AG M E D I D A S T O T A L E S Modelos Todo frigorífico Todo congelador T O D O F R I G O R Í F I C O T O D O C O N G E L A D O R FRAME EXTENSION BEHIND FRAME 10 FRAME EXTENSION BEHIND FRAME 10 FRAME EXTENSION Modelo I601R Todo frigorífico Modelo I601RG Todo frigorífico con puerta de cristal Modelo I601F Todo congelador Modelo I601R Todo frigorífico Anchura Altura Fondo Modelo I601RG Todo frigorífico con puerta de cristal Anchura 914 Altura Fondo 610 Modelo I601F Todo congelador Anchura Altura Fondo Ilustraciones mostradas con el diseño de acero inoxidable. I N S T A L A C I Ó N Consulte las instrucciones de instalación distribuidas junto a todos los productos de Sub-Zero para encontrar más información sobre las especificaciones. Vea las ilustraciones a escala real que aparecen al final de esta sección para conocer los datos específicos de las aperturas de puerta y otras especificaciones. D E I N S T A L A C I Ó N Modelos Todo frigorífico Todo congelador Los modelos I601R e I601RG, sin fabricador de cubitos de hielos, no necesitarán la conexión a la toma de agua. Las medidas son para las cavidades acabadas. Los espacios de apertura toman como base las medidas y el tirador de acero inoxidable. 10 AMPLIACIÓN DE MARCO 606 DETRÁS DEL MARCO 610 FONDO DE CAVIDAD CONDUCTO DE AGUA AMPLIADO 914 APROX. DESDE PARED TRASERA (SÓLO 1601F) VÁLVULA DE CIERRE VISTA SUPERIOR 902 ANCHURA DE CAVIDAD ALTURA DE CAVIDAD HASTA SUELO ACABADO 1848 ALTURA MÍNIMA NECESARIA HASTA EL SUELO ACABADO (CON NIVELADORES) INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN EL ÁREA COMPLETA SOMBREADA TOMA DE AGUA SÓLO DEBAJO DEL ÁREA SOMBREADA (SÓLO 1601F) E W VISTA FRONTAL

15 M E D I D A S T O T A L E S Modelos Combi frigorífico/ congelador FRAME EXTENSION 606 BEHIND FRAME 10 FRAME EXTENSION 606 BEHIND FRAME 10 FRAME EXTENSION 606 BEHIND FRAME 10 FRAME EXTENSION C O M B I 606 BEHIND FRAME Modelo I611 Modelo I611G 916 con puerta de cristal Modelo I Modelo I650G con puerta 914 de cristal Modelo I611 Anchura 762 Altura Fondo 610 Modelo I611G con puerta de cristal Anchura 762 Altura Fondo Modelo I650 Anchura 914 Altura Fondo 610 Modelo I650G con puerta de cristal Anchura 914 Altura Fondo Ilustraciones mostradas con el diseño de acero inoxidable. I N S T A L A C I Ó N D E I N S T A L A C I Ó N Modelos Combi frigorífico/ congelador Modelo I611 A) Anchura de cavidad 749 B) Espacio mínimo para apertura de puerta 765 Modelo I611G A) Anchura de cavidad 749 B) Espacio mínimo para apertura de puerta FONDO DE CAVIDAD VÁLVULA DE CIERRE VISTA SUPERIOR CONDUCTO DE AGUA AMPLIADO 914 APROX. DESDE PARED TRASERA 178 E AMPLIACIÓN DE MARCO Consulte las instrucciones de instalación distribuidas junto a todos los productos de Sub-Zero para encontrar más detalles sobre las especificaciones. 606 DETRÁS DEL MARCO Modelo I650 A) Anchura de cavidad 902 INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN EL ÁREA COMPLETA SOMBREADA B) Espacio mínimo para apertura de puerta 916 A ANCHURA DE CAVIDAD 90 B Modelo I650G A) Anchura de cavidad 902 B) Espacio mínimo para apertura de puerta 916 Las medidas son para las cavidades acabadas. Los espacios de apertura toman como base las medidas de puerta y tirador de acero inoxidable ALTURA MÍNIMA NECESARIA HASTA EL SUELO ACABADO (CON NIVELADORES) TOMA DE AGUA EN ÁREA SOMBREADA 457 W VISTA FRONTAL ALTURA DE CAVIDAD HASTA SUELO ACABADO CON REJILLA ESTÁNDAR DE 279 Vea las ilustraciones a escala real que aparecen al final de esta sección para DETRÁS AMPLIACIÓN conocer los datos DEL MARCO DE MARCO específicos de las aperturas de puerta y otras especificaciones. 90 B 15

16 M E D I D A S T O T A L E S Modelos Side-by-Side frigorífico congelador FRAME EXTENSION 606 BEHIND FRAME 10 FRAME EXTENSION 606 BEHIND FRAME 10 FRAME EXTENSION 606 BEHIND FRAME 10 FRAME EXTENSION 606 BEHIND FRAME FRA Modelo I661 Modelo I642 Anchura 914 Anchura Altura Altura Fondo 610 Fondo 610 Modelo I685 Dispensador de hielo agua Anchura Altura Fondo 610 Modelo I632 Anchura Altura Fondo 610 Modelo I695 Dispensador de hielo agua Anchura Altura Fondo 610 Ilustraciones mostradas con el diseño de acero inoxidable. 10 S I D EAMPLIACIÓN - B Y - S I D E DE MARCO Modelo I661 Modelo I Modelo I685 Dispensador de hielo agua Modelo I632 Modelo I695 Dispensador de hielo agua 10 AMPLIACIÓN DE MARCO 606 DETRÁS DEL MARCO B 606 DETRÁS DEL MARCO D E L A I N S T A L A C I Ó N Modelos Side-by-Side frigorífico congelador Modelo I661 A) Anchura de cavidad 902 B) Espacio mínimo para apertura de puerta 527 Modelo I642 A) Anchura de cavidad B) Espacio mínimo para apertura de puerta 649 Modelo I685 A) Anchura de cavidad B) Espacio mínimo para apertura de puerta FONDO DE CAVIDAD VÁLVULA DE CIERRE VISTA SUPERIOR CONDUCTO DE AGUA AMPLIADO 914 APROX. DESDE PARED TRASERA A ANCHURA DE CAVIDAD 178 E 152 INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN EL ÁREA COMPLETA SOMBREADA I N S T A L A C I Ó N Consulte las instrucciones de instalación distribuidas junto a todos los productos de Sub-Zero para encontrar más detalles sobre las especificaciones. B Modelo I632 A) Anchura de cavidad B) Espacio mínimo para apertura de puerta 743 Modelo I695 A) Anchura de cavidad B) Espacio mínimo para apertura de puerta 743 Las medidas son para las cavidades acabadas. Los espacios de apertura toman como base las medidas de puerta y tirador de acero inoxidable ALTURA MÍNIMA NECESARIA HASTA EL SUELO ACABADO (CON NIVELADORES) TOMA DE AGUA EN ÁREA SOMBREADA 457 W VISTA FRONTAL ALTURA DE CAVIDAD HASTA SUELO ACABADO CON REJILLA ESTÁNDAR DE 279

17 M E D I D A S T O T A L E S Modelos PRO 48 Side-by-Side frigorífico congelador 606 BEHIND FACE FRAME TO DETRÁS FRONT DEL OF FACE MARCO DELANTERO FRAME 657 A PARTE DELANTERA DEL MARCO FRONTAL P R O S I D E - B Y - S I D E Modelo ICB648PRO Empotrable o de libre colocación Modelo ICB648PROG con puerta de cristal Empotrable o de libre colocación Modelo ICB648PRO Anchura Altura Fondo * 657 ** Modelo ICB648PROG con puerta de cristal Anchura Altura Fondo * 657 ** *Fondo desde detrás del marco frontal a la parte trasera de la unidad para realizar una instalación estándar. **Fondo desde delante del marco frontal a la parte trasera de la unidad para una instalación empotrada. I N S T A L A C I Ó N D E L A I N S T A L A C I Ó N Modelos PRO 48 Side-by-Side Frigorífico Congelador Empotrables o de libre colocación Los modelos ICB648PRO e ICB648PROG se pueden instalar para libre colocación o para empotrar o integrar de manera estándar o en mueble a medida. En las instalaciones empotrables estándar, el marco frontal de la unidad sobresaldrá 51 respecto al mueble. En cambio, en las instalaciones integrables a medida, la parte delantera del marco frontal estará alineada con los muebles circundantes. Las medidas son para las cavidades acabadas. FONDO DE CAVIDAD 610 ESTÁNDAR 660 PARA EMPOTRAR TUBERÍA DE AGUA DE COBRE MÍN. 914 ¼ VÁLVULA DE CIERRE VISTA SUPERIOR 178 E 152 INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN EL ÁREA SOMBREADA Consulte las instrucciones de instalación distribuidas junto a todos los productos de Sub-Zero para encontrar más detalles sobre las especificaciones DETRÁS DEL MARCO DELANTERO A PARTE DELANTERA DEL MARCO FRONTAL 730 ALTURA MÍNIMA NECESARIA HASTA EL SUELO ACABADO (CON NIVELADORES) 2121 ESTÁNDAR 2127 PARA EMPOTRAR ALTURA DE CAVIDAD HASTA SUELO ACABADO 2127 ESTÁNDAR 2137 PARA EMPOTRAR ANCHURA DE CAVIDAD 1206 ESTÁNDAR 1219 PARA EMPOTRAR TOMA DE AGUA EN ÁREA SOMBREADA VISTA FRONTAL W

18 A C C E S O R I O S Podrá disponer de accesorios opcionales a través de su distribuidor de Sub-Zero. K I T D E B L O Q U E A N T I - V U E L C O Para impedir que la unidad se incline hacia adelante y que su colocación sea estable, es necesario sujetar la unidad con el kit de bloque anti-vuelco. Si existe un plafón sólido encima de la unidad con una separación respecto a la unidad de 25 o menos, no será necesario bloquear la unidad. En cambio, si la separación es mayor de 25, deberá utilizar el kit de bloque anti-vuelco para bloquear la unidad (bloque de madera y piezas de instalación) que se suministra con todos los modelos empotrables de Sub-Zero. Consulte la guía de instalación empotrable que se entrega junto al aparato en la que se explica paso a paso el proceso que debe realizar para que la unidad quede instalada de forma correcta. C O L O C A C I Ó N D E P A N E L E S Si desea utilizar paneles, compruebe que está trabajando con la gama de diseño panelable de Sub-Zero correspondiente a su diseño. En el caso del diseño de acero inoxidable, la unidad se enviará completa con las puertas acabadas en acero inoxidable y con las piezas del tirador. No tendrá que instalar paneles en la puerta. Las especificaciones que se describen en las páginas siguientes incluyen medidas de paneles y requisitos que hay que tener en cuenta para la colocación de los paneles en puertas revestibles. Los paneles laterales son válidos para ambas opciones de diseño, ya sea revestible o de acero inoxidable. Consulte las especificaciones en la página

19 P A N E L E S D E P U E R T A R E V E S T I B L E S Si usted y su cliente han pedido un modelo de diseño revestible, deberán colocar paneles para conseguir el aspecto de Sub-Zero personalizado. La opción de diseño con panel de revestimiento está disponible para todas las unidades empotrables excepto para los modelos ICB648PRO e ICB648PROG. Para conseguir las medidas exactas del panel de la puerta en los modelos revestibles empotrables, consulte las Especificaciones del panel de revestimiento que se describen en las páginas El diseño revestible es el modo de que los paneles decorativos cubran el ribete con el fin de obtener un aspecto adaptado perfectamente que se integra en el diseño de la habitación. Para conseguir este aspecto, lo más habitual es utilizar tres paneles, el panel de revestimiento decorativo, un panel espaciador de 3 y un panel trasero de 6. Según el fabricante de los muebles, podría ser un panel realizado para diferentes medidas o, con más probabilidad, tres paneles diferentes. Sea cual sea la fabricación física de los paneles (uno que agrupa todo o tres paneles), deberá seguir las Especificaciones del panel de revestimiento que se describen en las páginas siguientes para conocer los tamaños exactos y la colocación correcta de los paneles. La ilustración 3 es una vista de sección cruzada del conjunto de tres paneles que muestra la colocación, el cajón o el ribete de la rejilla. En la ilustración 4 se muestra una vista posterior del conjunto de tres paneles y las medidas fundamentales estándar para todos los modelos. NOTA IMPORTANTE: Tenga en cuenta que los paneles de puerta de Sub-Zero pueden golpear los armarios contiguos y/o las encimeras al abrir la puerta. Por este motivo, para utilizar los modelos revestibles debe conocer bien el mobiliario circundante y las limitaciones de espacio. Vea las ilustraciones a escala real que se muestran al final de esta sección. Si utiliza un panel de puerta revestible con el modelo I611, I611G, I650 o I650G, es necesario dejar un espacio para la bisagra inferior de la unidad con el fin de que no golpee el panel. Vea la ilustración 5. En el caso de los modelos I611, I611G, I650 e I650G, la separación entre la parte inferior del panel de la puerta revestible y la parte superior del panel del cajón revestible será la mínima. Vea la ilustración 6. NOTA IMPORTANTE: Si decide no dejar un espacio para la bisagra inferior, puede reducir la altura total del panel de revestimiento (sólo el panel decorativo) en 13. No supere las medidas del panel decorativo para revestimiento que se indican para los modelos I611, I611G, I650 o I650G en la página 22. Si desea que la separación entre los paneles y de los cajones sea más estrecha, los paneles pueden golpearse entre sí al abrir y cerrar y, de ese modo, tanto los paneles como la unidad de Sub-Zero podrían sufrir daños. R E Q U I S I T O S D E L P A N E L El conjunto de paneles para puertas revestibles debe tener un grosor mínimo de 16 y no puede superar los 23 kg de peso. Panel espaciador 3 Panel de revestimiento Panel de revestimiento Panel espaciador Panel de revestimiento 6 Panel trasero Panel espaciador Panel de revestimiento Panel espaciador Panel trasero Panel trasero 8 mín Borde de puerta/ cajón/rejilla ~ Panel trasero Borde inferior Lado de bisagra (vista posterior) Ilus. 3 Ilus. 4 Ilus. 5 Ilus. 6 19

20 P A N E L E S D E P U E R T A R E V E S T I D A I N S T A L A C I Ó N Para instalar paneles revestibles, consulte el procedimiento detallado descrito en la guía de instalación de aparatos empotrables de Sub-Zero. En los modelos I601RG, I611G e I650G con puerta de cristal, el panel del frigorífico debe incluir un corte para colocar la ventana. Consulte las Especificaciones del panel de revestimiento para los modelos I601RG, I611G e I650G que se describen en la página 22. NOTA IMPORTANTE: En los modelos con puerta de cristal, la parte acristalada debe quedar expuesta y el panel no debe cubrirla por ningún lado. En los modelos I685 e I695, el panel del frigorífico debe incluir un corte donde se colocará el hueco de los vasos para el agua y el hielo, así como su bisel. El grosor del panel de esta zona puede variar desde 6 a un máximo de 29. NOTA IMPORTANTE: Con independencia del grosor del panel de revestimiento del modelo I685 o I695, debe tener en cuenta que debe dejar un espacio de descansillo plano para colocar el bisel decorativo alrededor del hueco para vasos. Consulte en la página 23 las medidas exactas del corte del área acristalada en los paneles de revestimiento, espaciador y trasero. Este área de descansillo se puede realizar de varias maneras, tal y como se muestra a continuación en las ilustraciones 7 y 8. En la ilustración 7 se muestra cómo se puede acoplar el bisel al panel empotrado. Debe sacar un espacio para que quepan los 327 de altura del bisel. Además, debe tener en cuenta que la cantidad de material que sacará del montante dependerá del grosor de este elemento. Sin embargo, el ancho del montante situado justo al lado del bisel debe ser de 37. NO corte todo el montante a esta medida. En esta ilustración puede ver que el bisel tiene un buen acabado gracias a los rieles colocados por encima y por debajo. Asegúrese de que el bisel no soporta peso del panel. En la ilustración 8 se muestra cómo se puede abrir un espacio de descansillo para el bisel mediante rieles y montantes que crean este espacio. También en este caso hay que tener en cuenta que el grosor total del panel en este nivel no debe superar los 29. R E J I L L A D E L P A N E L D E R E V E S T I M I E N T O Las rejillas del panel de revestimiento siguen el mismo diseño que los paneles. Las unidades revestibles, excepto los modelos I601R, I601RG e I601F, se suministran con una rejilla de panel de 279 estándar. No obstante, existen rejillas opcionales con incrementos de altura de 25 a partir de 254 hasta 381. Las especificaciones del panel de rejilla de revestimiento para la rejilla del panel se describen en la página 23. Vea también la ilustración 4 en la página 19 donde se muestran otras medidas del panel de revestimiento. No sobrepase las medidas de panel indicadas para el panel de rejilla de revestimiento sobre el que está trabajando. Las medidas del panel decorativo no pueden ser mayores para no obstaculizar la ventilación del área del compresor y para que la unidad de Sub-Zero funcione sin problemas. Corte del hueco para vasos Guía necesaria Corte del hueco para vasos 43 Borde del panel para cortar 37 Anchura del montante contiguo al bisel 327 Altura del bisel 43 Borde del panel para cortar Ilus. 7 Ilus. 8 20