El Spa Original. Los spas California Cooperage empezaron a redefinir el significado de relajación, diversión y disfrute.

Transcripción

1 the original spa

2

3 El Spa Original En 1972 California Cooperage creó los primeros Spas Redwood de fabricación en serie, diseñados para la relajación y la diversión. Los primeros en aparecer, estos Spas Originales empezaron a destacar en muchos hogares californianos. Los spas California Cooperage empezaron a redefinir el significado de relajación, diversión y disfrute. Ese mismo espíritu es el que vive hoy en día en todos y cada uno de los modelos de spa California Cooperage. Diseñados para disfrutar al aire libre, los spas California Cooperage combinan las características del spa redwood original con los beneficios rejuvenecedores de la tecnología spa moderna. El atractivo y duradero diseño es un clásico por su sencillez, aprovechando los simples placeres del calor, la hidroterapia y la diversión. Un diseño clásico que continúa evolucionando. Su nuevo spa California Cooperage está pensado para verse bien, sentirse bien y durar. Desde el acogedor modelo 102 al modelo 381 de tamaño familiar con sistema estéreo opcional, sea cual sea el modelo que elija, el verdadero espíritu de la diversión y disfrute al aire libre permanece vivo. Ha llegado el momento de celebrar el lugar donde todo empezó.

4 Control Superior por Balboa Watergroup Un avanzado sistema de control del spa de última generación que facilita su uso al máximo y es totalmente seguro y fiable para el usuario. El sistema Powerworks con tecnología M7 es una novedosa y revolucionaria plataforma de hardware/software que elimina totalmente el uso de interruptores y sensores mecánicos, así como sensores de temperatura remotos. La plataforma M7 incorpora dos sensores digitales idénticos instalados dentro del calentador. Estos Sensores Inteligentes miden la temperatura del agua con total fiabilidad y precisión, mientras controlan las condiciones críticas del agua sin posibilidad alguna de error causado por fallos en interruptores mecánicos. PANEL DE CONTROL Este sistema viene con un estilizado panel de control. Tiene un simple, aunque amplio, menú y su manejo intuitivo hace que sea muy fácil configurar a su gusto los diferentes parámetros del spa. Tiene una pantalla LCD retroiluminada que permite una fácil lectura.

5 BlueMAAX Exclusivo de MAAX Spas, BlueMAAX se incorpora en el sistema de aislamiento, el cual supera en un 20% la normativa de la Comisión de Energía de California. El sistema de aislamiento utiliza el material aislante BlueMAAX, respetuoso con el medio ambiente y hecho de fibra reciclada aprobada por el Consejo de Construcción Ecológica de EE.UU. El aislamiento no contiene agentes químicos y es tratado con una solución con base mineral para prevenir el crecimiento de moho y la infestación de insectos. Además, actúa como retardante del fuego. Este nuevo sistema de energía también permite un acceso fácil para mantenimiento, y puede quitarse y volver a colocar tal como venía de fábrica. Panel Lateral DuraMAAX Sustrato Reciclado BlueMAAX Aislamiento Reflectante del Calor Filtración El mantenimiento del agua de su spa se hace fácil con las características del completo sistema de filtración equilibrada de California Cooperage. El agua entra en el sistema de filtración a través del skimmer superior así como por los puntos de aspiración ubicados en el fondo. El agua del spa se filtra antes de llegar a la bomba, en tanto que nuestro ciclo de filtrado de gran volumen limpia el agua de su spa de 4 a 6 veces por hora.

6 Para 6 adultos Dimensiones: 231 x 231 cm, 97 cm alto Capacidad: 1495 litros Peso (vacío/lleno): 389 kg/1821 kg Modelo 381 El modelo 381 cuenta con posiciones para sentarse, una para tumbarse completamente y un asiento elevado para descansar. Viene equipado con 45 jets colocados por todo el spa para dar una amplia variedad de tipos de masaje. 45 jets Cascada de agua para masaje 1 posición tumbada 6 posiciones sentadas Asiento Shiatsu de Masaje por AcuPresión Posición de Masaje de Cuello Aislamiento térmico BlueMAAX Paneles laterals DuraMAAX CleanZone Cubierta térmica de lujo Iluminacíon de color por LEDs a la altura de la línea de agua, subacuática y en la cascada Elementos opcionales: Jets en acero inoxidable Sistema de sonido Bluetooth y MP3 Bomba soplante con 10 inyectores de aire CleanZone II UV System Conectividad inalámbrica Detalle técnico: 2 bombas (1 con dos velocidades, 1 con una velocidad) Calentador de 3kW Conexión: 230V 2F-N-T Colores disponibles de spa: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Colores disponibles de panel: Teca, Gris, Moca

7 Modelo 380 El modelo 380 es el más grande de la serie California Cooperage, con un amplio espacio interior diseñado para 6-7 adultos. Con dos bombas y 45 jets colocados por todo el spa, este modelo es la combinación perfecta de fuerza y diseño espacioso. Para 6-7 adultos Dimensiones: 231 x 231 cm, 97 cm alto Capacidad: 1515 litros Peso (vacío/lleno): 374 kg/1823 kg 45 jets Cascada de agua para masaje 6-7 posiciones sentadas Asiento Shiatsu de Masaje por AcuPresión Posición de Masaje de Cuello Aislamiento térmico BlueMAAX Paneles laterals DuraMAAX CleanZone Cubierta térmica de lujo Iluminacíon de color por LEDs a la altura de la línea de agua, subacuática y en la cascada Elementos opcionales: Jets en acero inoxidable Sistema de sonido Bluetooth y MP3 Bomba soplante con 10 inyectores de aire CleanZone II UV System Conectividad inalámbrica Detalle técnico: 2 bombas (1 con dos velocidades, 1 con una velocidad) Calentador de 3kW Conexión: 230V 2F-N-T Colores disponibles de spa: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Colores disponibles de panel: Teca, Gris, Moca

8 Para 6 adultos Dimensiones: 210 x 210 cm, 89 cm alto Capacidad: 1190 litros Peso (vacío/lleno): 337 kg/1479 kg Modelo 371 El modelo 371 está equipado con dos bombas y 41 jets terapéuticos para hacer desaparecer el estrés diario. Ya sea para pasar momentos de relajación y desconexión o para disfrutarlos con familiares y amigos, el 371 es el modelo a elegir. 41 jets Cascada de agua para masaje 1 posición tumbada 5 posiciones sentadas Asiento Shiatsu de Masaje por AcuPresión Posición de Masaje de Cuello Aislamiento térmico BlueMAAX Paneles laterals DuraMAAX CleanZone Cubierta térmica de lujo Iluminacíon de color por LEDs a la altura de la línea de agua, subacuática y en la cascada Conectividad inalámbrica Elementos opcionales: Jets en acero inoxidable Sistema de sonido Bluetooth y MP3 Bomba soplante con 10 inyectores de aire CleanZone II UV System Conectividad inalámbrica Detalle técnico: 2 bombas (1 con dos velocidades, 1 con una velocidad) Calentador de 3kW Conexión: 230V 2F-N-T Colores disponibles de spa: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Colores disponibles de panel: Teca, Gris, Moca

9 Modelo 370 El modelo 370 incluye un sistema de 2 bombas con 41 jets. La potencia de las bombas permite un masaje más profundo y poderoso para eliminar la tensión y relajar los músculos. Para 6-7 adultos Dimensiones: 210 x 210 cm, 89 cm alto Capacidad: 1190 litros Peso (vacío/lleno): 349 kg/1472 kg 41 jets Cascada de agua para masaje 7 posiciones sentadas Asiento Shiatsu de Masaje por AcuPresión Aislamiento térmico BlueMAAX Paneles laterals DuraMAAX CleanZone Cubierta térmica de lujo Iluminacíon de color por LEDs a la altura de la línea de agua, subacuática y en la cascada Elementos opcionales: Jets en acero inoxidable Sistema de sonido Bluetooth y MP3 Bomba soplante con 10 inyectores de aire CleanZone II UV System Conectividad inalámbrica Detalle técnico: 2 bombas (1 con dos velocidades, 1 con una velocidad) Calentador de 3kW Conexión: 230V 2F-N-T Colores disponibles de spa: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Colores disponibles de panel: Teca, Gris, Moca

10 Para 6 adultos Dimensiones: 210 x 210 cm, 89 cm alto Capacidad: 1190 litros Peso (vacío/lleno): 337 kg/1479 kg Modelo 311 El modelo 311 cuenta con espaciosos asientos para 6 personas, incluyendo una posición completamente tumbada. Tiene 34 jets de hidroterapia cuidadosamente ubicados para proporcionar un masaje espectacular. 34 jets Cascada de agua para masaje 1 posición tumbada 5 posiciones sentadas Posición de Masaje de Cuello Aislamiento térmico BlueMAAX Paneles laterals DuraMAAX CleanZone Cubierta térmica de lujo Iluminacíon de color por LEDs a la altura de la línea de agua, subacuática y en la cascada Elementos opcionales: Jets en acero inoxidable Sistema de sonido Bluetooth y MP3 Bomba soplante con 10 inyectores de aire CleanZone II UV System Detalle técnico: 1 bomba con dos velocidades Calentador de 2kW Conexión: 230V 1F-N-T Colores disponibles de spa: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Colores disponibles de panel: Teca, Gris, Moca

11 Modelo 103 El modelo 103 captura el espíritu del spa original California Cooperage. Con asientos para cinco personas, el redondeado y atractivo spa lleva el baño acogedor y especial a nuevas cotas. Los asientos abiertos le permiten moverse libremente, mientras el característico diseño del spa abraza a familia y amigos para disfrutar de la diversión al aire libre. Para 5 adultos Dimensiones: Ø 206 cm, 89 cm alto Capacidad: 910 litros Peso (vacío/lleno): 260 kg/1157 kg 16 jets Cascada de agua para masaje 5 posiciones sentadas Aislamiento térmico BlueMAAX Paneles laterals DuraMAAX CleanZone Cubierta térmica de lujo Iluminación subacuática Estructura interior de acero Base de ABS sellada Elemento opcional: Jets en acero inoxidable Iluminacíon de color por LEDs subacuática y en la cascada Detalle técnico: 1 bomba con dos velocidades Calentador de 2kW Conexión: 230V 1F-N-T Colores disponibles de spa: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Colores disponibles de panel: Teca, Gris, Moca

12 Para 2 adultos Dimensiones: 200 x 168 cm, 76 cm alto Capacidad: 530 litros Peso (vacío/lleno): 212 kg/742 kg modelo 102 El modelo 102, el spa rincón único en la serie California Cooperage, dispone de 2 asientos uno enfrente al otro, jets de masaje relajante y es muy fácil de instalar en una esquina de su jardín, terraza o balcón. 23 jets 1 posición tumbada 1 posición sentada Aislamiento térmico BlueMAAX Paneles laterals DuraMAAX CleanZone Cubierta térmica de lujo Iluminación subacuática Elemento opcional: Jets en acero inoxidable Detalle técnico: 1 bomba con dos velocidades Calentador de 2kW Conexión: 230V 1F-N-T Colores disponibles de spa: Denim, Desert, Gypsum, Latte, Linen, Midnight Canyon, Sahara, Silver Marble, Storm Clouds, Tuscan Sun Colores disponibles de panel: Teca, Gris, Moca

13 SISTEMA DE AUDIO BLUETOOTH Si pide su spa con la opción de sistema de audio, estará equipado tanto con un compartimento hermético con conector MP3, como con un receptor inalámbrico Bluetooth. Esto significa que el sistema reproducirá perfectamente su música favorita desde la fuente de audio que prefiera usar. CleanZone El sistema de depuración de agua Clean Los dos altavoces resistentes al agua redefinirán su experiencia musical con altos cristalinos, y los bajos del subwoofer colocado en el interior de su spa no lo defraudarán cuando quiera rememorar la fiesta de la noche anterior. Zone de MAAX Spas, mantiene el agua limpia y cristalina mientras reduce considerablemente el uso de productos químicos. CleanZone es un sistema de tratamiento de ozono mediante célula de plasma MAAX Spas ha presentado un nuevo subwoofer para asegurar que tendrá la calidad musical a la que está acostumbrado. Esta unidad de mejora de los graves en el sonido y el receptor Bluetooth están colocados en el interior del spa, por lo que todo lo que verá será el compartimento y los altavoces. El corazón del sistema está fuera de la vista. ultravioleta, que desinfecta y limpia el agua de su spa. Características: - Compartimento MP3 hermético - Receptor Bluetooth en el interior del spa; funciona con una fuente de audio externa equipada con tecnología Bluetooth, hasta 15 metros de distancia (dependiendo de la zona) - Altavoces de 2 vías para buenos medios y altos cristalinos - Subwoofer de alta potencia - Fácil conexión de todos los dispositivos de audio, incluso su ipad, permitiéndole ver su deporte favorito rodeado del sonido del estadio mientras está disfrutando de la comodidad de su propio spa CleanZone II El sistema CleanZone II combina la fuerza de la luz ultravioleta UV-C y el Características especiales La Cascada de Agua iluminada incrementa aún más la agradable atmósfera creada alrededor de su spa por la noche. ozono, la misma tecnología utilizada en numerosas poblaciones alrededor del mundo para depurar el agua potable. CleanZone II destruye el 99,9% de los microorganismos, bacterias, virus y parásitos mientras oxida los restos que quedan. Este sistema es la combinación perfecta de higiene, pureza y tecnología.

14 Colores disponibles de spa Colores disponibles de panel Denim - Slate Desert - Sandstone Teca Gypsum - Cameo Latte (Shimmering) Linen Midnight Canyon Gris Sahara - Sierra Silver Marble - Sterling Storm Clouds Tuscan Sun Moca

15 Equipamiento Estructura interior de acero Paneles laterales DuraMAAX BlueMAAX Base de ABS sellada Filtro de cartucho (sq. ft.) Equipo Calentador M7 3kW 3kW 3kW 3kW 2kW 2kW 2kW CleanZone CleanZone II UV System Sistema de sonido Bluetooth y MP3 Iluminación subacuática Cascada de agua Cascada de agua con iluminacióncromoterapia por LEDs Iluminación de Espera (incluye cromoterapia por LEDs y cascada con Iluminación) Asiento Shiatsu de Masaje por AcuPresión Reposacabezas Posición de Masaje de Cuello Jets en acero inoxidable Conectividad inalámbrica Bombas terapéuticas Bomba 1 de doble velocidad de 2,0 CV Bomba 2 de una velocidad de 2,0 CV Bomba soplante con 10 inyectores de aire Jets de masaje Total jets 45/55* 45/55* 41/51* 41/51* 34/44* Información eléctrica Necesidades eléctricas mínimas 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp 230V/16Amp Necesidades eléctricas máximas 230V/3x16Amp 230V/3x16Amp 230V/3x16Amp 230V/3x16Amp 230V/2x16Amp 230V/2x16Amp 230V/2x16Amp Número de personas Dimensiones (cm) 231 x 231 x x 231 x x 210 x x 210 x x 210 x 89 Ø 206 x x 168 x 76 Capacidad de agua 1495 litros 1515 litros 1190 litros 1190 litros 1190 litros 910 litros 530 litros Peso (vacío/lleno) 389/1821 kg 374/1823 kg 337/1479 kg 349/1472 kg 337/1479 kg 260/1157 kg 212/742 kg * En caso de equipamiento opcional Bomba soplante con 10 inyectores de aire 2015 MAAX Spas Industries Corp. Todos los derechos reservados. California Cooperage es una marca registrada de MAAX Spas Industries Corp. Fabricado por MAAX Spas Industries Corp. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Los spas mostrados están a varias escalas de su tamaño real. Thermo-Lock, DuraMAAX y BlueMAAX son marcas oficiales de MAAX Spas Industries Corp.

16 Sólo un distribuidor de spas California Cooperage puede ofrecerle nuestra exclusiva gama de experiencia spa.