Rango de productos 2015

Transcripción

1 Sistemas portátiles Sistemas estacionarios Rango de productos 2015 Sistemas de prueba de contadores Sistemas de prueba de transformadores Sistemas de laboratorio de precisión Software Pruebas de TC/TT

2 Más información acerca de los productos y las líneas de productos ofrecidos en este catálogo se encuentran en los folletos individuales de cada producto. Viste nuestra web: Product-range-2015_ES_V102 Versión: 16 de enero de 2015 Sujeto a cambios técnicos. Copyright 2015 ZERA GmbH ZERA GmbH Hauptstraße Königswinter Alemania Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) info@zera.de Contenido Sistemas de prueba de contadores - Equipos portátiles... 5 Patrones de referencia...6 MT MT MT MT Sistema de prueba...8 MT78x...8 MT MT680s...9 Fuentes de corriente y tensión...10 MT MT500/MT Accesorios Sensor de temperatura Cables de conexión rápida Maletines y bolsas de transporte Sistemas de transporte trolley Cabezal TK Set de impresora térmica Sistemas de prueba de contadores Sistemas estacionarios...15 Sistemas de fuentes serie MTS...16 Componentes para sistema de fuentes Generador de frecuencia Patrones de referencia Amplificadores...18 Componentes para banco de pruebas...19 Cabezales Transformador ICT12x...22 Componentes adicionales...23 Suspensiones para cabezales...25 Adaptadores de conexión rápida...26 Modelos de equipos de prueba de contadores...27 Armario lateral...28 Sistemas de prueba semiautomáticos...29 Equipos de prueba de transformadores...31 Equipos estacionarios ITTS...32 Equipos móviles ITTS...33 Componentes de prueba TC/TT...35 Fuentes de alimentación estabilizada...37 Sistemas de laboratorio de precisión Sistema de calibración de potencia de precisión...39 Comparador COM Software de control, visualización y simulación Contenido 2 3

3 Sistemas de prueba de contadores - Equipos portátiles Los sistemas portátiles de prueba de contadores de ZERA abarcan patrones de referencia, patrones primarios y sistemas de prueba, así como fuentes de corriente o potencia. Todas las pruebas pueden ser realizadas según las normas IEC. Los patrones de referencia con clase de precisión de entre 0,2 y 0,02 son usados principalmente para comprobar instalaciones de contadores y para garantizar in situ el cumplimiento de las tolerancias de contadores. El patrón primario con la clase de precisión 0,01 se emplea para comprobaciones de contadores y patrones de referencia siempre que se requiera una alta precisión. Los sistemas de prueba son patrones de referencia con fuente integrada. Se puede escoger entre fuente de corriente o corriente y tensión. Los sistemas de prueba son muy útiles cuando es necesario probar, con un solo equipo, los contadores con corrientes y voltajes definidos por el usuario. Sistemas de prueba con fuente integrada Sistemas de prueba de contadores portátiles Patrones de referencia Fuentes de tensión y corriente 4 5

4 Patrones de referencia Clase de exactitud 0,02 y 0,05 Combinación de módulos independientes Patrón de Referencia MT3000 Diseño modular Patrones de referencia MT3000 Clase de exactitud 0,02 y 0,05 Pantalla a color Diseño modular Posibilidad de ampliación del sistema en todo momento Excelente estabilidad térmica y a largo plazo de los módulos de medición No introduce error en medición reactiva Medición de corriente mediante pinzas amperimétricas CA con compensación de errores hasta 300 A Medición de la relación de transmisión mediante medición simultánea de corrientes primarias y secundarias en contadores de electricidad conectados a transformadores haciendo uso de seis canales de medición Prueba de transformadores de tensión, corriente y potencia Funciones relevantes: - Medición de armónicos - Medición del error - Medición de la carga - Verificación de transformadores U/I - Prueba del transmisor tm/te - Medición de larga duración - Medición selectiva de potencia - Lectura de datos del contador - Pruebas automáticas (opción) MT365 Clase de exactitud 0,05 Pantalla a color Funciones relevantes: - Muestra de vectores y curvas - Medición del error - Medición de armónicos - Función de servicio - Pruebas automáticas (opción) También disponible como MT360 con clase de precisión 0,1 MT310 Clase de exactitud 0,1 Funciones relevantes: - Valores actuales - Muestra de vectores y curvas - Medición del error - Medición de armónicos - Medición de la carga - Verificación de transformadores I (opción) También disponible como MT320 con clase de precisión 0,05 MT310/MT320 también disponible como dispositivo CAT IV MT365 MT310/MT320 Clase de exactitud 0,1 y 0,05 Patrones de referencia MT30 Clase de exactitud 0,2 Funciones relevantes: - Valores actuales - Medición del error - Muestra de vectores y curvas - Medición de armónicos También disponible monofásico como MT10 MT10/MT30 también disponible como equipo CAT IV MT3000 con accesorios en maleta MT10/MT30 Mono o Trifásico 6 7

5 Sistemas de prueba Fuente de corriente y tensión integrada MT781/MT786 Sistemas de prueba MT78x Clase de exactitud 0,1 Pantalla a color Sistema de prueba trifásico completamente automático con fuente de tensión y corriente integrada Comprobación de las condiciones de carga en instalaciones de contadores Generación de corrientes desde 10 ma hasta 120 A Generación de voltajes desde 40 V hasta 500 V Funciones relevantes: - Medición del error - Representación vectorial - Medición de armónicos - Pruebas automáticas - Medición selectiva de potencia (opción) También disponible como MT786 con clase de precisión 0,05 MT680s Clase de exactitud 0,1 Pantalla táctil a color Sistema monofásico con fuente de corriente integrada Prueba de contadores de consumo de energía con clases de precisión 1 y 2 para sistemas de 2 conductores Generación de corrientes desde 10 ma hasta 120 A Funciones relevantes: - Medición del error - Representación vectorial - Programación de los puntos de carga de corriente - Pruebas automáticas - Medición selectiva de potencia (opción) Sistemas de prueba MT680s Sistemas de prueba Disponible con sistema trolley (véase pág. 12) MT680s comparado con un contador monofásico MT681 Clase de exactitud 0,1 Pantalla a color Sistema de prueba trifásico completamente automático con fuente de corriente integrada Comprobación de las condiciones de carga en instalaciones de contadores Generación de corrientes desde 10 ma hasta 100 A Funciones relevantes: - Medición del error - Representación vectorial - Medición de armónicos - Pruebas automáticas - Medición selectiva de potencia (opción) MT

6 Fuentes de corriente y tensión Fuente MT551 Fuente MT500 MT400 Fuente de corriente Fuentes de corriente y tensión MT551 Fuente de corriente y tensión trifásica Generación de corrientes hasta 120 A Generación de tensión hasta 500 V Pantalla táctil 10,4 Progamación individual de puntos de carga en los cuatro cuadrantes Posibilidad de control automático a través de MT3000 o MT365 Dosificación de energía Interfaces disponibles: RS232, Bluetooth, USB MT500/MT400 Fuente de tensión* y corriente trifásica Generación de corrientes desde 4 ma hasta 12 A Generación de tensión* desde 40 V hasta 300 V Factores de potencia programables Puntos de carga individuales Sincronización de las corrientes con los voltajes existentes del contador bajo prueba (solo MT400) Funciones relevantes: - Valores actuales - Representación vectorial * solo disponible para MT500 Accesorios Pinzas amperimétricas CA MT3430/MT3422 Medición de corriente hasta 120 A Alta precisión en el rango de 50 ma A Adecuado especialmente para medición de carga MT3430 para MT30, MT3x0, MT36x, MT681 y MT78x MT3422 para MT3000 Disponible también como pinza monofásica MT3431 para MT10 o MT680s Pinzas amperimétricas CA MT3416/MT3417 Medición de corriente hasta 300 A Adecuado para cables con diámetro de hasta 53 mm MT3416 para MT30, MT3x0, MT36x, MT681 y MT78x MT3417 para MT3000 Sensor de temperatura MT3450 para el registro de temperatura in situ Compatible con todos los equipos portátiles de la serie MT Indicación de temperatura en la pantalla MT Cables de conexión rápida Para tomas de tensión y/o corriente Para todos los dispositivos de la serie MT Para conectar de manera segura el equipo y la unidad sometida a prueba Diferentes modelos y colores de fase MT3430 o MT3422 MT3416 o MT3417 MT3450 Accesorios para equipos de prueba de contadores portátiles Cables de conexión rápida 10 11

7 Accesorios para equipos de prueba de contadores portátiles Sistema estándar TK con mecanismo de sujeción 1 Ø 180 mm Set de impresión Cabezal Trolley de transporte Maletas y bolsos de transporte Maletas y bolsos de transporte Maletín de aluminio para equipos MT y para accesorios; todos los tamaños Bolsa de nailon para accesorios con ruedas de desplazamiento suave y asa telescópica Sistemas trolley Sistemas trolley para MT681 o MT78x con ruedas neumáticas o como sistema estándar Asa ampliable de 3-fases Sencillo cierre de resorte para fijar y soltar de manera segura el maletín Cabezal TK Detección de la señal LED de contadores electrónicos Fijación mediante ventosa incluida o, de manera opcional, con soporte tensable para la cabezal disponible por separado para TK326/TK118 Set de impresión térmica Impresión de los resultados de medición in situ Conexión a través de interfaz RS232 El set incluye la opción de software "Print", impresora térmica, cable de red y de impresora, acumulador y rollos de papel de recambio. Otros accesorios* útiles como Correa para MT10, MT30, MT3x0 Cubierta protectora de la pantalla para MT3xx, MT400, MT500 Pulsador Start-Stop para la entrada de señal Varias opciones de software como prueba de transformador I, medición selectiva de potencia, etc., dependiendo del equipo en cuestión * Para más información véanse los catálogos de productos MT 1 Ejemplo de uso. El contador no está incluido

8 Sistemas de prueba de contadores Sistemas estacionarios Los sistemas de prueba estacionarios de ZERA han sido concebidos para la comprobación de todos los tipos contadores, incluyendo los contadores estáticos de la clase 0,2. El patrón de referencia de amplio margen EPZ es usado como estándar de trabajo de la clase 0,02. Si se requiere una mayor exactitud el EPZ puede ser reemplazado por un comparador COM con clase de exactitud 0,01. Todas las pruebas pueden ser realizadas de acuerdo a las normas actuales IEC. El sistema modular permite configurar tanto el hardware como el software de manera óptima y a la medida de los clientes. Es posible realizar en cualquier momento una ampliación o actualización. Suspensión de cabezal confortable con ajuste fino Estructura inferior de 19 para módulos, p. ej., SES330, CCM1001, DS421 o PC en carcasas industriales Equipos DS3xx y diferentes módulos adicionales Fuentes para la generación de las magnitudes de prueba, por ejemplo, MTS320 Sistemas de prueba de contadores estacionarios 14 15

9 Sistemas de fuentes Sistemas de fuentes - Serie MTS Algunos ejemplos de nuestros sistemas de fuentes Componentes para sistema de fuentes Generador de frecuencia FG301 Generador de frecuencia FG301 como unidad central de la generación de magnitudes de prueba Genera las señales digitales de control para los módulos amplificadores Se encarga de la regulación de magnitudes piloto y controla los procesos de conmutación en el procedimiento de prueba Patrones de referencia EPZ303 Patrones electrónicos de amplio rango EPZ103 y EPZ303 como referencia de los sistemas de prueba de contadores Además de suministrar la frecuencia proporcional a la potencia como señal de referencia para la electrónica de medición, suministran también los valores actuales de las magnitudes en el circuito cerrado de medición en un monitor externo. Clase de exactitud 0.02 FG301 EPZ303 Clase de exactitud 0,02 Componentes para sistema de fuentes MTS340 MTS320 MTS140 COM3003 Opcionalmente se puede reemplazar el patrón EPZ303/EPZ103 por el Comparador COM1003/3003 Clase de exactitud 0.01 Clase de exactitud 0,01 COM3003 Sistemas de fuentes - Series MTS Los productos de la serie MTS desarrollados por ZERA, se basan en módulos amplificadores conmutados en técnica digital y permiten la combinación de diferentes tipos de amplificadores con un generador de funciones FG301, al sistema de fuentes MTS. ZERA provee fuentes trifásicas MTS301, MTS310, MTS320 y MTS340 (desde 1 hasta 40 posiciones de prueba) o como versión monofásica MTS110 y MTS140. Todas las fuentes de la serie MTS3xx y MTS1xx están también disponibles con ruedas

10 Amplificadores para sistema de fuentes 160 A/2000 VA 120 A /2800 VA 120 A /600 VA 120 A /1200 VA 480 V/1000VA Amplificadores VI201/VI202 Amplificador de corriente de prueba para corrientes de salida CA de hasta 120 A Potencia de salida máx.: 2000 VA (VI201) Potencia de salida máx.: 2800 VA (VI202) Opcional hasta 160 A (VI201) VI221/VI222 Amplificador de corriente de prueba para corrientes de salida CA de hasta 120 A Potencia de salida máx.: 600 VA (VI221) Potencia de salida máx.: 1200 VA (VI222) VU211 Amplificador de tensión de prueba VU211 para voltajes de salida CA de hasta 480 V Potencia de salida máx.: 1000 VA (opción 1500 VA) Componentes para banco de pruebas SES330 Unidad de control SES330 para alimentación de los módulos DS3xx y de la interfaz RS232 del PC al bus del sistema Controlado a través del FG301 Requerido únicamente si se emplean módulos DS3xx Los siguientes módulos calculadores de error DS3xx son usados por posición de prueba: DS301 Indicación de errores adicional Entradas y salidas para probar el transmisor / receptor S0 Medición de los tiempos tm/te Prueba de un transmisor o receptor de impulsos y comunicación de datos paralela DS301 Unidad de control Componentes para sistema de banco de pruebas 320 V/500 VA VU221 Amplificador de tensión de prueba monofásico o trifásico VU221 para voltajes de salida de hasta 320 V (CA y CC) Potencia de salida máx.: 500 VA VUI302 Amplificador de voltaje y corriente monofásico VUI302 con salidas de voltajes AC hasta 320 V y salidas de corriente AC y CC hasta 120 A (CC hasta 12 A) Máx. potencia de salida en voltaje: 30 VA Máx. potencia de salida en corriente 200 VA Usado en MTS301 (Sistema de un puesto) DS312 Posibilidad de unidad de ampliación para calculadora de errores DS301, DS321 Entradas y salidas para probar el transmisor / receptor S0 Multiplexor de interfaz para comunicación con la unidad sometida a prueba a través de RS232 (IR), RS485 o M-Bus DS V/120 A DS321 Posibilidad de unidad de ampliación para calculadora de errores DS312 Entradas y salidas para probar el transmisor / receptor S0 DS321 Otros requisitos del cliente bajo pedido 18 19

11 Componentes para banco de pruebas Módulo calculador de errores para DSA4xx Pantalla LCD DS421 Calculadora de errores multiposición DS421 diseñada como caja empotrable de 19" para probar hasta un máximo de 20 contadores de electricidad Puede ser combinado con los módulos DSA400/ DSA401 DSA400 Pantalla LCD DSA400 para mostrar los valores medidos durante la prueba Puede ser combinado con DS421 Cabezales Las siguientes cabezals son usadas por posición prueba: TK325 Cabezal TK325 para lectura de discos de rotor y diodos luminosos en contadores eléctricos Detección de cualquier flanco de un impulso Posibilidad de realizar controles automáticos de arranque y de marcha en vació en sistemas de prueba ZERA Es usado en combinación con la suspensión estándar para cabezal Puede ser combinado con todos los DS TK326 Cabezal TK326 para lectura de discos de rotor y diodos luminosos en contadores eléctricos Detección de cualquier flanco de un impulso Posibilidad de realizar controles automáticos de arranque y de marcha en vació en sistemas de prueba ZERA Combinable con la suspensión sencilla para cabezal Puede ser combinado con todos los DS Lectura de contadores electrónicos* Componentes para banco de pruebas Pantalla LED DSA401 Pantalla LED DSA401 para mostrar los valores medidos durante la prueba Puede ser combinado con DS421 TK 326 con soporte tensable* CCM1001 CCM1001 Adaptador de medición y conexión CCM1001 para controlar los circuitos de prueba en cortocircuito U-I antes y durante la prueba Comunicación a través del WinSAM TK117 Cabezal TK117 para comunicación de datos entre el contador eléctrico y el equipo de prueba Conexión, p. ej., a través del módulo calculador de errores DS301 Solo puede ser usado en contadores electrónicos Solo puede ser usado en combinación con DS301 y DS311 * Cabezal por infrarrojos * Ejemplo de uso. El contador no está incluido

12 Componentes para banco de pruebas Hasta 20 posiciones monofásicas Trifásico, hasta 120 A Trifásico, hasta 320 A Trifásico, hasta 120 A o 160 A Transformador ICT12x ICT123/ICT126 Transformador trifásico de corriente con error compensado ICT123/ICT126 separa galvanicamente las corrientes de prueba de los contadores con puente cerrado Su diseño compacto permite usarlo como equipo independiente o integrable en un sistema Autoprotección integrada Comunicación a través del WinSAM Un ICT sirve para una posición de prueba Rango de corriente máx. 120 A (ICT123) Rango de corriente máx. 160 A (ICT126) ICT125 Corriente de entrada máx. 160 A Corriente de salida máx. 320 A ICT127 También para probar contadores conectados a transformadores de última generación Precisión especialmente elevada < 12 A Corriente de entrada máx. 100 A Corriente de salida máx. 120 A MSVT Transformador multisecundario de tensión MSVT para separar galvánicamente la tensión de prueba de contadores monofásicos Un MSVT sirve, de manera opcional, para 10 o 20 posiciones de prueba Componentes adicionales HK301 Módulo de circuitos auxiliares HK301 para conmutar circuitos auxiliares en equipos de prueba de contadores Solo puede ser usado con la fuente MTS301 K118 Adaptador K118 para convertir contactos con potencial en la entrada S0 del DS301 o DS311 Botones de puntos de prueba Botones para controlar la comprobación automática durante el ajuste del contador Establecimiento de la secuencia de los puntos de prueba Pulsando los botones (punto de prueba previo/ siguiente) Posicionamiento automático de las marcas AMV Módulo integrado AMV301 para posicionamiento automático en contadores electromecánicos Muy útil para la prueba de arranque y marcha en vacío Está también disponible como módulo separado Integrado o como módulo separado puede ser usado únicamente con DS301 Módulos AMV: integrados o enchufables Botones de puntos de prueba K118 Módulo de circuitos auxiliares Componentes adicionales para banco de pruebas 22 23

13 Componentes adicionales para banco de pruebas ET115 ET116 ET117 También disponible conexión en cruz DR2791 ET117 Teclado inalámbrico ET117 para introducir y trans mitir al software WinSAM datos específicos del contador, p. ej., número de serie, de propietario, lecturas de contador Escaneo de códigos 2D, p. ej., a contadores Datamatrix de alta complejidad Transferencia de datos al PC via Bluetooth ET116 Escáner de mano ET116 como ampliación del teclado disponible ET115 Escaneo de códigos 2D, p. ej., a contadores Datamatrix de alta complejidad Transferencia de datos al PC a través de su base ET115 Teclado de entrada ET115 para leer códigos de barras y números de serie de contadores y para transferir datos al PC mediante estación base. DR2791 Bobina de campo externo DR2791 para generar un campo magnético en combinación con el amplificador de tensión VU Se prueba si el campo magnético influye en la precisión de la medición del contador A petición, también disponible con conexión rápida/en cruz. Suspensiones para cabezals Suspensión estándar para cabezal Rodamientos confortables para los cabezales ajustable en todas las posiciones Topes para un guiado seguro de la cabezal Ajuste rápido de altura con ajuste de precisión para colocar de manera precisa la cabezal delante del contador Equipado con suspensión para posición única o múltiple Es posible ampliar el sistema de medición en todo momento Usado con la cabezal TK325 Suspensión estándar para cabezal con conexión en cruz móvil Conexión en cruz móvil en todos sus ejes, p. ej., para efectuar una prueba de tipo Posicionamiento rápido y seguro del contador sometido a prueba Disponible para sistema de una o varias posiciones Usado con la cabezal TK325 Cabezal con suspensión para posición única Suspensión con conexión en cruz móvil para contador Suspensiones para cabezales para bancos de pruebas Suspensión sencilla para cabezal Suspensión funcional para cabezales regulable en todos sus ejes mediante un mecanismo abatible Las posibilidades de expansión de estos sistemas son limitadas Usado con la cabezal TK326 ZZ8292 ZZ8292 Terminal para separar corrientes de prueba en medias ondas negativas y positivas. Disponible como dispositivo independiente o integrado en un equipo de prueba de contadores. Mecanismo abatible Posibilidad de integración en equipo de prueba de contadores 24 25

14 Dispositivos de conexión rápida Ejemplo de conexión rápida Dispositivos de conexión rápida Reducción de los tiempos de preparación y conexión para la prueba del contador Se evitan conexiones incorrectas que pueden conducir a la destrucción de contadores bajo prueba o a el sistema de medición Corrientes constantes hasta 120 A Conexión de todos los circuitos auxiliares, voltajes y corrientes de prueba mediante un adaptador Adaptadores especiales para diferentes tipos de contadores Modelos de equipos de prueba de contadores Banco de pruebas multiposición Banco de pruebas con: 10 posiciones de prueba Panel inferior de 19 Suspensión sencilla para cabezal Bancos de pruebas estándar con 5, 10, 20 o 40 posiciones de prueba Otros diseños disponibles bajo pedido Ejemplo: Mesa de 10 posiciones Modelos de banco de pruebas Adaptador 60 A A - Sym² Adaptador ZZ8468 con interface IR Adaptadores para diferentes necesidades Contadores de 60 A/80 A Contadores de corrientes altas (100 A/120 A) Contadores Sym² Contadores tipo socket (ANSI) Contadores conectados a transformadores Contadores domésticos electrónicos (ehz) Contadores mono o trifásicos Otros diseños disponibles bajo pedido Diseños especiales Ejemplo: Banco de pruebas con 28 posiciones de prueba para la comprobación simultánea de 14 contadores monofásicos Tapa protectora con cabezales ópticos integrados operada con cilindro neumático MSVT Otros diseños disponibles bajo pedido Cubierta protectora móvil Adaptador 120 A para contadores tipo socket Banco de pruebas de una sola posición Banco de pruebas con: Una posición de prueba Módulos DS3xx Suspensión estándar para cabezal Banco de pruebas de una sola posición 26 27

15 Modelos de banco de pruebas Instalación rápida mediante conexión de enchufe Riel de seguridad en el piso Armario lateral Flexibilidad con bastidores Túnel y bastidor El túnel estacionario es conectado a la fuente de potencia Mediante conexiones de enchufe se conecta el bastidor correspondiente con el túnel Mecanismo de retención para fijar el bastidor en el túnel El túnel está equipado con soportes para cabezales y botones de parada de emergencia Bastidores Bastidores con 20 posiciones Intercambio flexible de las unidades sometidas a pruebas por otro bastidor, lo que reduce los tiempos de preparación El bastidor está equipado con una regleta de terminales rápida para contadores Armario auxiliar Armario auxiliar para por Ej. El CCM1001, el panel de calibración para control absoluto, MSVT y calculador del error DS421 o interface de medición DS421. Sistemas de prueba semiautomáticos Sistema de prueba de funciones semiautomático Carga y descarga manual de las unidades sometidas a prueba, procedimiento de prueba completamente automático Cajones para equipamiento a ambos lados Sin pérdida de tiempo al cambiar los objetos bajo prueba Mientras se prueba un lote de seis unidades, se puede reemplazar otro lote. Procedimiento de la prueba Verificación de la comunicación por PLC Sistema de prueba completamente automático Probador completamente automático de funciones Los sistemas de prueba de ZERA se pueden integrar por completo en sistemas de producción propios de los clientes. Los contadores son transportadores mediante cintas transportadoras a la siguiente estación de prueba. Sistema de prueba automático Verificación por PLC Detalle - mesa de prueba Sistema de prueba semi-automático Sistemas de prueba automáticos para fabricantes de contadores 28 29

16 Sistemas de prueba de transformadores Los sistemas de prueba de transformadores estacionarios o móviles (ITTS) de ZERA han sido desarrollados para probar transformadores de corriente (TC) y transformadores de tensión (TT). Los sistemas estacionarios están disponibles para operación manual y automática. La prueba de transformadores sirve para determinar la exactitud, polaridad y desmagnetización de los transformadores de tensión y corriente de redes de baja, media y alta tensión de acuerdo a las normas IEC , , , y Sistema de prueba automático de transformadores de tensión y corriente estacionario Sistemas de prueba de transformadores Sistema de prueba de transformadores de corriente móvil Transformador de regulación VRT para generar la tensión requerida Sistema de prueba de transformadores de tensión SVT/HVT Sistema de prueba de transformadores de corriente SCM 30 31

17 Prueba de transformadores estacionaria GCT6000 VRT36 SVT100 SCT6000 HVT130 VRT Transformador regulador de volatje Transformador generador de corriente Equipos estacionarios ITTS Prueba de transformadores de tensión y corriente (tensión baja, media y alta) Prueba de precisión, polaridad, espiras y desmagnetización Prueba individual de transformador de corriente Ejemplo de un ITTS para probar transformadores de corriente de baja y media tensión*: Tensión de alimentación: 3 x 230 V/400 V, (50) 60 Hz Salida de tensión: V Potencia de salida: Máx. 30 kva Sirve para los siguientes TC: - I N = A - IPrim máx. = 120 % de I N - Corriente secundaria: 5 A - Carga máx. de la unidad sometida a prueba: 200 VA Apto para los siguientes TT: - U N = 120 V kv - U Prim máx. = 120 % de U N - Tensión secundaria: 120 V, 115 V, 69 V - Carga máx. de la unidad sometida a prueba: 200 VA ITTS Móvil Prueba de transformadores de tensión y corriente en redes de baja, media y alta tensión Prueba de precisión, de polaridad y desmagnetización Ejemplo de un transformador de tensión: - U N = 110/ 3 kv - U Prim máx. = 120 % de U N - Voltajes secundarias 100/ 3 V, 110/ 3 V, 100 V, 110 V - Carga máx. del transformador bajo prueba 158,75 VA Ejemplo de un transformador de corriente: - I N = 4000 A - I Prim máx. = 120 % de I N - Corrientes secundarias: 5 A y 1 A - Carga máx. del transformador bajo prueba 60 VA Componentes usados. Entre otros: - Transformador de regulación con unidad de medición VRT - SCM (véase página 35) - WM3000I - ESCB200 (véase página 35) Montaje de una medición de alta tensión Montaje de una prueba de TC/TT Unidad de tensión Unidad de corriente Sistemas de prueba de transformadores móviles Ejemplo: Prueba de TC desde 4000 A hasta 6000A Componentes usados. Entre otros: - Regulador transformador (variac) - ESVB200/WM3000U - ESCB200/WM3000I - Transformador generador de corriente GCT Transformador patrón de corriente SCT Transformador de prueba de alta tensión HVT130 - Transformador patrón de tensión, p. ej., SVT100 VRT Transformador de regulación con unidad de me dición VRT para alimentar el transformador de prueba de alta tensión o alta corriente con tensión variable para probar los TC/TT Control remoto Generación de tensión Detalle del TC bajo prueba conectado al lado secundario. * Otros requisitos del cliente bajo pedido Unidad VRT 32 33

18 Sistemas de prueba de transformadores móviles Sistema de prueba del TC móvil Detalle de la prueba del TC Unidad de medición Transformador de regulación ITTS Móvil Prueba de transformadores de corriente en redes de baja, media y alta tensión Prueba de precisión, de polaridad y desmagnetización Ejemplo de un transformador de corriente: - I N = 5 A hasta 300 A - I Prim máx. = 120 % de I N - Corrientes secundarias: 5 A y 1 A - Carga máx. del transformador de corriente sometido a prueba 30 VA Componentes usados. Entre otros: - Transformador de regulación VRT - SCT - GCT - ME VRTm Transformador de regulación para convertir una tensión de entrada fija (p. ej., 400 V) en una tensión de salida variable ( V) El VRT alimenta tanto a la unidad de alta corriente GCT como a la unidad sometida a prueba En el panel frontal se encuentran todos los elementos de control para el funcionamiento manual MEm30 La unidad de medición móvil MEm30 está equipada con: - Carga de transformador patrón SCB30 - Puente de medición WM3000I - PC móvil Componentes de prueba TC/TT Cargas convencionales SCB/SVB Cargas estándar de transformador de corriente/ tensión para probar transformadores de tensión/ corriente conforme a IEC /2 Carga de corriente SCB con pasos ajustables de hasta 60 VA (IEC) o 200 VA (ANSI) Carga de tensión con pasos ajustables de hasta 318,75 VA (IEC) o 400 VA (ANSI) Cargas electrónicas ESCB/ESVB Carga de transformador de tensión/corriente con compensación electrónica ESCB/ESVB para probar manual yautomáticamente transformadores de tensión o corriente. Navegación sencilla por el menú Pantalla monocromática TFT de 10,4" ESVB/ESCB con pasos ajustables de hasta 200 VA (IEC y ANSI) Combinación de transformador generador de corriente/patrón La combinación de transformador generador de corriente/patrón SCM consta de un transformador de prueba de alta corriente y transformador de corriente estándar Combinación rentable y compacta de GCT y SCT (véase pág. sig.) Menos cableado gracias a que no es necesario conectar cada equipo entre sí. Ahorro del tiempo de instalación debido a una única elección del rango de corriente para dos equipos Ejemplo SCM *: - Corriente máx A - Potencia de salida máx. 16 kva SCB30-2R-I-1 SVB318-6M-I-1 SCM ESCB200/ESVB200 Componentes de prueba TC/TT * Otros requisitos del cliente bajo pedido 34 35

19 Componentes de prueba TC/TT GCT SCT Transformador generador de corriente GCT El GCT genera las corrientes de prueba para probar la precisión de los transformadores de corriente. Ejemplo GCT6000*: - Potencia de salida máx. 36 kva - Corriente máx A Transformador patrón de corriente SCT Al probar transformadores de corriente, el transformador patrón de corriente SCT conforma el valor de referencia. Ejemplo SCT6000*: - I Nsec 5 A - Rango de carga % - Corriente máx A Fuentes constantes de corriente Prueba de MCCB Pruebas térmicas y magnéticas Disyuntores, guardamotores Ejemplo de una fuente constante de corriente: - Monofásica - Salida de potencia máx. 11 kva - Salida de corriente de prueba máx. 200 VA - Niveles de corriente/voltaje de salida: 200 A/55 V, 100 A/55 V, 50 A/55 V, 25 A/ 55 V, 5 A/55 V, 2,5 A/55 V Carcaza del Breaker Fuentes constantes de corriente HVT50 Transformador de prueba de alta tensión HVT El transformador de prueba de alta tensión sirve para generar la tensión de prueba para probar la precisión de transformadores de tensión. Transformador patrón de tensión SVT El transformador patrón de tensión SVT se emplea para probar transformadores de tensión con conexiones unipolares y bipolares. Fuentes constantes de corriente Fuentes constantes de corriente son comúnmente usadas para ensayos de tipo y muestra Las fuentes proporcionan una corriente de prueba definida, cuyo valor concreto viene determinado por la característica de la unidad correspondiente sometida a prueba Fuentes constantes de corriente SVT WM3000U Puente de medición WM Los puentes de medición de transformadores de tensión/corriente WM3000I/U son unidades de comparación de alta precisión para comparar señales secundarias del transformador (o de la información digital de un transformadores no convencional) con una señales de referencia de un transformador patrón. Indicación de los valores medidos y control del procedimiento de prueba mediante pantalla táctil. Unidad de control SES La comunicación entre la fuente electrónica y el equipo se efectúa a través de la unidad de control SES A la interfaz RS232 se conecta, de manera opcional, un PC independiente o un PLC SES320 * Otros requisitos del cliente bajo pedido 36 37

20 Sistemas de laboratorio de precisión PPCS Sistema Preciso Calibrador de Potencia Calibración trazable de alta precisión de por Ej. Comparadores Baja incertidumbre de medición de < 10 x 10-6 (de 40 hasta 60 Hz, relacionado con el valor nominal de la potencia aparente) Salida de voltaje desde 60 V hasta 480 V Salida de corriente desde 0,1 A hasta 100 A Usado para alta exactitud de calibradores de corriente, voltaje y potencia Alta estabilidad debido al uso de componentes ZERA provados por muchos años Alta repetibilidad de los valores medidos Amplio rango de generación de armónicos y medición de exactitud Sistema Preciso Calibrador de Potencia Sistema Preciso Calibrador de Potencia Software PPCS Software basado en Windows (Sistema preciso de muestreo de potencia) controla el sistema El Software controla el objeto a ser calibrado y calcula el error y la incertidumbre Resultados son grabados en PC Software preciso de muestreo de potencia 38 39

21 Patrones de referencia y primarios Clase de exactitud 0,01 Comparador COM3003 Medición del error Comparador COM3003 Comparador Clase de exactitud 0,01 Patrón de referencia AC/DC Patrón primario para uso, p. ej., en institutos metrológicos y laboratorios de calibración Funciones relevantes: - Valores actuales - Representación vectorial - Curvas - Medición de armónicos - Medición del error - Medición de referencia Los contadores estáticos y mecánicos o instrumentos de medición con salida de impulsos proporcional a la potencia se comprueban en el modo de funcionamiento "medición de errores". Se puede elegir entre entrada de impulsos o entrada de cabezal como fuente de intervalo de muestreo

22 Software de control, visualización y simulación ZERA ofrece una serie de software para simplificar el control de secuencias de prueba, visualización y gestión de datos de medición o simulación de errores de circuitos. WinSAM es el elemento central para el control de equipos de prueba estacionarios. MTVis permite intercambiar datos entre equipos portátiles y un ordenador y visualizar sus datos. SSM3000 es apto para controlar equipos portátiles a través de un PC. CheckCon 3 permite controlar el sistema de transformador de prueba. Además de la gestión de datos de TC / TT en prueba y evaluación de los resultados de la prueba, ofrece una amplia gama de características ajustables previstas en este paquete de software. Software WinSAM 6 Software de control para equipos estacionarios de prueba de contadores CheckCon 3 Software de control para prueba de transformadores MTVis Software de visualización e intercambio de datos entre equipos portátiles SSM3000 Software de control para equipos portátiles MCS Software de simulación de errores en circuitos 42 43

23 Software para prueba de contadores estacionaria Modular. Claro. Eficiente. Las características importantes en la barra de herramientas de acceso rápido WinSAM CheckCon WinSAM 6 Software de control y prueba para equipos de prueba de contadores Configuración de equipos de prueba y del entorno del sistema. Recopilación de las secuencias de prueba individuales y registros de datos Generador integrado de procedimientos de prueba para generar procedimientos de prueba predefini - dos, p. ej., conforme a las normas MID/PTB. Detección de errores e indicación por posición de prueba y fase mediante medición de carga Prueba de interruptores para probar contadores, p. ej., contadores inteligentes en cada fase de corriente CheckCon 3 Software para controlar equipos de prueba de transformadores Gestión de datos de las unidades sometidas a prueba, tablas y resultados de prueba mediante un módulo MS Access Runtime integrado Control manual o automático de la secuencia de prueba (dependiente del hardware) MTVis Software de gestión de datos para intercambiar datos entre un equipo de la serie MT/COM3003 y un PC. Visualización de los datos medidos Gestión de los datos del cliente Importación y exportación de Excel u otros archivos XML SSM3000 Software para controlar equipos portátiles de la serie MT, COM, RMM y EPZ Identificación automática de equipos mediante base de datos integrada Procedimiento de prueba manual y automático Función de grabación para medición a largo tiempo Almacenamiento de todos los resultados de las pruebas en una base de datos Access integrada Exportación de resultados a Excel MCS Meter Check Simulation Software para simular errores de conmutación con fines formativos Simulación de polarización inversa, inversión de las fases de corriente y tensión, cortocircuito o campo giratorio incorrecto Pantalla de vectores Visión general de los valores medidos Simulación de errores de conmutación Software para prueba de contadores in situ 44 45