Powershred 70S The World s Toughest Shredders

Transcripción

1 Powershred The World s Toughest Shredders PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL. NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI- EUREMENT, EN CAS DE BESOIN. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.

2 ENGLISH Model A. B. C. D. H. I. J. KEY A. Indicator lights 3. Remove Paper (red) B. Paper entry C. See safety instructions D. Card/CD entry H. Safety lock I. J. Control switch R 3. Reverse Sheet capacity indicator CAPABILITIES Will shred: Paper, plastic credit cards, CD/DVDs, staples, small paper clips and unopened junk mail. Will not shred: Continuous forms, adhesive labels, transparencies, newspaper, cardboard, large paper clips, laminates or plastic other than noted above Paper shred size: Strip-Cut.../3 in. (.8mm) Maximum: Sheets per pass... * Cards/CDs per pass... * Paper entry width...9 in. (30mm) * 8. in. x in., 0lb., (7g) paper at 0V/0 Hz, Amps; heavier paper, humidity or other than rated voltage may reduce capacity. Recommended daily usage rates: 00 sheets per day; cards; 0 CDs. sheets per pass. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Before Using! manual. Read the entire instruction manual before operating shredders. set to off or unplug when not in use. openings. If object enters top opening, switch to Reverse (R) to back out object. from propellants and petroleum based lubricants may combust causing serious injury. Do not place near or over heat source or water. transformers, or extension cords should not be used with this product.

3 BASIC SHREDDING OPERATION PAPER OR CD/CARD Continuous operation: -minute maximum NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Continuous operation beyond -minutes will trigger 0-minute cool down period. Plug in and put disconnect power 3 Check paper amount 4 paper entry and release or entry and release shredding set to TROUBLESHOOTING PAPER JAM 3 4 Press and hold Reverse (R) Alternate slowly back and forth and unplug paper from paper entry. Plug in. Press and hold Reverse (R) recovery time for this shredder. LIMITED PRODUCT WARRANTY of defects in material and workmanship and provides service and support for year from machine to be free from defects in material and workmanship for years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during the warranty failure to comply with product usage standards, shredder operation using an improper power and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different limitations, under this warranty, please contact us or your dealer.

4 FRANÇAIS Modèle A. B. C. D. H. I. J. TOUCHE A. Voyants. Surchauffe (rouge). Contenant ouvert (rouge) 3. Retirer le papier (rouge) C. Consultez les instructions de sécurité H. Verrouillage de sécurité I. J. Interrupteur R 3. Inversion Voyant de capacité de feuilles CAPACITÉS Déchiquette : courrier-déchet non ouvert Ne déchiquette pas : Taille de déchiquetage du papier :.../3 po (,8 mm) Maximum :... * CD/Cartes par passage... * Largeur d'entrée de papier...9 po (30 mm) * papier de 7 g (0 lb) mesurant,9 x 7,94 cm (8, x po), à 0 V, 0 Hz, 00 feuilles par jour; cartes; 0 CD. feuilles par passage. AVERTISSEMENT : IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ À lire avant d utiliser! pour sortir l'objet. blessures. et facile d'accès. Les convertisseurs d'énergie, les transformateurs ou les ou puces sonores. 4

5 OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE PAPIER OU CD/CARTE Opération continue : minutes maximum REMARQUE : continue de fonctionner brièvement minutes déclenchera une période de refroidissement de 0 minutes. Branchez et placez le sectionneur en position Appuyez sur la Mise en marche 3 papier 4 Acheminez le papier et laissez-le aller or CD et laissez aller Après le DÉPANNAGE BLOCAGE DE PAPIER 3 4 la touche de Marche arrière (R) enfoncée débranchez-le Retirez délicatement le papier non coupé la touche de Marche arrière (R) enfoncée l'entrée de papier. GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT tout vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de an à tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire.

6 ESPAÑOL Modelo A. B. C. D. H. I. J. EXPLICACIÓN A. Luces indicadoras. Sobrecalentamiento (rojo). Papelera abierta (rojo) C. Consulte las instrucciones de seguridad de la energía. H. Dispositivo de seguridad I. J. Interruptor de control R 3. Retroceso Indicador de capacidad de hojas FUNCIONES Destruye: papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD, grapas, sujetapapeles y correo basura sin abrir No destruye: anteriormente Tamaño de corte del papel: Corte en tiras.../3 pulg. (,8 mm) Máximo: Hojas por pasada... *... * Ancho de la entrada de papel...9 pulg. (30 mm) * Papel de *8, plg. x plg., 0 lb., (7 g), a 0 V/0 Hz, Amps, si el papel es más pesado, está húmedo o se aplica un voltaje diferente al nominal, la capacidad puede 00 hojas por día, tarjetas de crédito; 0 CD. hojas por pasada. ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: Léalas antes de usar la trituradora! instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras. entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso. destructora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, ponga la destructora en Retroceso (R) para retirar el objeto. convertidores de energía, transformadores ni cables prolongadores. baterías. Desconecte trituradora antes de la limpieza o el mantenimiento.

7 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA PAPEL O CD/TARJETA Funcionamiento continuo: Máximo de minutos NOTA: La trituradora funciona brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada. más de minutos activará el período de enfriamiento de 0 minutos. automático (I) 3 Compruebe la cantidad de papel 4 or Introduzca el papel directamente en la entrada de papel y suéltelo. Introduzca la tarjeta/ CD en la entrada y suelte Cuando termine de triturar, presione el SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PAPEL ATASCADO 3 4 Presione y mantenga presionado Retroceso (R) Alterne lentamente hacia delante y hacia atrás desenchúfela Hale suavemente del papel sin cortar de la entrada del Presione y mantenga presionado Retroceso (R) Papelera abierta: La trituradora no funcionará si la puerta del papelera está abierta. Cuando está encendido este indicador, cierre la papelera para reanudar el corte. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la 7

8 CUSTOMER SERVICE & SUPPORT United States: Canada: Mexico: Brands 789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois Fellowes, Inc. Part #40879