CONTENIDO - CONTENT. Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

Transcripción

1 CONTENIDO - CONTENT Indicadores generales - Top-line indicators... 1 Contexto regional - Regional context... 4 Sector real - Real sector... 8 Precios - Prices Sector externo - External sector Finanzas - Finance Turismo - Tourism Construcción y bienes raíces - Construction and real estate Servicios públicos - Utilities Transporte y comunicaciones - Transport and communications Población - Population Educación - Education Salud - Health Indicadores de empleo - Employment indicators Competitividad - Competitiveness Empresas - Enterprises i Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

2 INDICADORES GENERALES - TOP-LINE INDICATORS Acerca de Nicaragua - About Nicaragua Superficie total (Km²) - Total land area (sq km) 130, Superficie tierra firme 1/ - Mainland 120,339.2 Superficie territorio insular - Insular territory Extensión de lagos y lagunas - Lakes and lagoons 10,407.6 Extensión del lago Cocibolca - Cocibolca lake 8, Extensión del lago Xolotlán - Xolotlan lake 1, Cuencas hidrográficas - Hydrographic basins 21 Lagunas - Lagoons 47 Cumbres montañosas (más de 1,000 mts) - Mountains (higher than 1,000 mts) 61 Volcanes - Volcanoes 28 Activos - Active 7 Inactivos - Not active 21 Temperatura máxima absoluta C - Maximum temperature ( C) Temperatura mínima absoluta C - Minimum temperature ( C) Humedad relativa del aire - Relative humidity (annual) 63% - 88% 1/ : Incluyendo islas - Islands included. Fuente - Source : INETER. 1 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

3 Indicadores económicos - Economic indicators Indicadores - Indicators Producto Interno Bruto (US$ millones) - Gross domestic product (US$ millions) 6, , ,297.5 Producto Interno Bruto per cápita (US$) - GDP per cápita (US$) 1, , ,239.2 Crecimiento real de la economía (%) - Real GDP growth (%) (1.5) Inflación (%) - Inflation (%) Producción industrial (US$ millones) - Manufacturing sector output 3, , ,198.6 (US$ millions) Producción agrícola (US$ millones) 1/ Agricultural - sector output 1, , ,089.5 (US$ millions) Exportaciones de bienes (US$ millones) - Exports of goods (US$ millions) 2, , ,057.0 Importaciones de bienes (US$ millones) - Imports of good (US$ millions) (3,929.1) (4,792.2) (6,125.4) Oferta monetaria (M1A) (US$ millones) - Money supply (M1A) (US$ millions) 1, , ,258.9 Reservas Internacionales Brutas (US$ millones) - Gross international reserves 1, , ,892.3 (US$ millions) Deuda pública interna (US$ millones) 2/ - Domestic public debt (US$ millions) 1, , ,169.9 Deuda pública externa (US$ millones) - External public debt (US$ millions) 3, , , / : Incluye ganadería, silvicultura y pesca - Livestock, forestry and fishing included. 2/ : Incluye deuda del Gobierno y BCN con el sector privado - Includes Government and Central Bank debt with private sector. Fuente - Source : BCN. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 2

4 Indicadores sociales - Social indicators Indicadores - Indicators Población total (miles) 1/ - Total population (thousands) 5, , ,888.9 Tasa de crecimiento de la población - Population growth rate Gasto gubernamental en educación (% PIB) - Government spending on education (% GDP) Gasto gubernamental en educación (US$ por estudiante) - on education (US$ per student) Government spending n.d. Tasa neta de escolarización primaria (%) - Net enrollment rate in primary education (%) Gasto gubernamental en salud (% PIB) - Government spending on health (% GDP) Gasto gubernamental en salud (US$ por habitante) - health (US$ inhabitants) Government spending on Camas hospitalarias por 10,000 habitantes - Hospital beds x 10,000 people Consultas médicas (miles) - Medical consultations (thousands) 11,101 11,708 12,394 1/ : INIDE, Estimaciones y proyecciones de población nacional, departamental y municipal, revisión INIDE, national, departmental and municipal population statistics forecasts, 2007 revision. Fuente - Source : INIDE, MINSA, MINED y MHCP. 3 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

5 CONTEXTO REGIONAL - REGIONAL CONTEXT Indicadores económicos seleccionados, Selected economic indicators, 2011 Indicadores económicos - Economic indicators Crecimiento real del PIB (%) - Real GDP growth (%) PIB nominal per cápita (US$) - GDP per capita (US$) Tasa de desempleo (%) - Unemployment rate (%) Inflación (%) - Inflation rate (%) Cuenta corriente a PIB (%) - Current account (as % GDP) Remesas (millones US$) - Remittances (millions of US$) Reservas internacionales netas a importaciones (número de meses) - Net international reserves/imports (number of months) Deuda pública externa a PIB - External public debt (as % GDP) Saldo operacional del Gobierno Central a PIB (incluye donaciones) - Operational balance of Central Government including grants (as % GDP) Fuente - Source : Bancos Centrales y SECMCA - Central Banks. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 4

6 Nicaragua Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras República Dominicana , ,6 3, , , , n.d (17.8) (5.2) (5.9) (3.6) (8.6) (8.1) , , , , (3.2) (2.9) (4.6) (2.6) 5 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

7 Indicadores sociales seleccionados - Selected social indicators (quinquenio quinquennium ) Indicadores - Indicators 1/ Población (miles de personas) - Population (thousands) Tasa de crecimiento de la población (tasa anual media por cada cien habitantes) - Demographic annual growth rate (average annual rate per hundred inhabitants) 2/ Población urbana (porcentaje de la población total) - Urban population (as % total population) Tasa de natalidad (por cada mil habitantes) - Birth rate (per thousand inhabitants) Tasa de fecundidad (número de hijos por mujer) - Fertility rate (Number of children per woman) Esperanza de vida al nacer (años, promedio) - Life expectancy at birth (years, average) Tasa de mortalidad (por cada mil habitantes) - Mortality rate (per thousand inhabitants) 1/ : Datos estimados a mitad del año Estimated data as of mid / : Proyecciones correspondientes al año forecasts. Fuente - Source : INIDE, CEPAL. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 6

8 Nicaragua Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras República Dominicana 5, , , , , , Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

9 SECTOR REAL - REAL SECTOR Producto interno bruto por actividad económica 1/ - Gross domestic product by activity (distribución porcentual - percentage distribution) Conceptos - Concepts Total Impuestos netos a productos - Net taxes on products Imputaciones bancarias - Banking imputations Agricultura - Agriculture Pecuario - Livestock Pesca - Fishing Silvicultura - Silviculture Industria manufacturera - Manufacturing Construcción - Construction Minería - Mining Comercio - Commerce Gobierno General - General Government Transporte y comunicaciones - Transport and communications Bancos y seguros - Banks and insurance companies Energía y agua potable - Energy and water Propiedad de vivienda - Housing Otros servicios - Other services Crecimiento PIB real Real GDP growth (1.5) (5.4) (2.2) (5.0) (2.0) (1.5) (15.0) (8.9) (2.5) (3.2) (1.2) (10.8) (6.0) 7.0 (12.5) (7.3) (3.0) Participación PIB nominal Nominal GDP participation cambio porcentual anual participación porcentual annual percentage change percentage participation (5.6) (4.7) (4.4) / : Datos preliminares para y estimado para Preliminary data for and estimated for Fuente - Source : BCN. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 8

10 Producto interno bruto por el gasto - Gross domestic product by expenditure (distribución porcentual - percentage distribution) Conceptos - Concepts 2009 p/ 2010 p/ 2011 e/ Total Gasto de consumo privado - Private consumption Gasto del consumo de Gobierno - Government consumption Formación bruta de capital fijo - Fixed capital formation Cambios en los inventarios - Changes in inventory (3.1) (1.2) 1.8 Exportaciones netas de bienes y servicios - Net export of goods and services (26.5) (27.0) (32.3) p/ : Preliminar - Preliminary e/ : Estimado - Estimated. Fuente - Source : BCN. 9 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

11 Ingreso nacional - National income Conceptos - Concepts 2009 p/ 2010 p/ 2011 e/ Ingreso nacional bruto (millones de dólares) - Gross national income (millions of dollars) Ingreso nacional bruto per cápita 1/ (dólares) - Gross national income per capita (dollars) 5, , , , , ,197.2 Producto Interno Bruto (millones de dólares) - Gross Domestic Product (millions of dollars) 6, , , / : Se utilizaron estimaciones y proyecciones de población population estimation and forecasts. p/ : Preliminar - Preliminary e/ : Estimado - Estimated. Fuente - Source : BCN. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 10

12 Valor agregado de los sectores agropecuario, silvicultura, pesca y minería - Value added of agricultural, silviculture, fishing and mining (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts 2009 p/ 2010 p/ 2011 e/ Total industrias - All industries 1, , ,503.2 Actividades agrícolas - agricultural activities Café oro - golden brown Caña de azúcar - sugar cane Granos básicos - basic grains Otros productos agrícolas - other agricultural products Actividades pecuarias - livestock activities Actividades silvícolas - forestry activities Actividades pesqueras y acuícolas - fisheries and aquaculture activities Actividades de minería - mining activities p/ : Preliminar - Preliminary e/ : Estimado - Estimated. Fuente - Source : BCN. 11 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

13 Producción pecuaria - Livestock production (miles - miles) Conceptos - Concepts p/ 2011 p/ Ganado vacuno - Cattle Matanza industrial - industrial slaughter Reses (cabezas) - cattle (heads) Peso promedio (Kgs. por cabeza) - average weight (Kgs per head) Matanza municipal - municipal slaughter Reses (cabezas) - cattle (heads) Peso promedio (Kgs. por cabeza) - average weight (Kgs per head) Matanza total - total slaughter Reses (cabezas) - cattle (heads) Peso promedio (Kgs. por cabeza) - average weight (Kgs per head) Leche - Milk Acopio por plantas (galones) - collection centers (gallons) Otros (galones) - others (gallons) 19, , , , , ,169.4 Avicultura - Poultry farming Aves (unidades) - poultry (units) Huevos (docenas) - eggs (dozen) 46, , , , , ,105.7 p/ : Preliminar - Preliminary Fuente - Source : MAGFOR. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 12

14 Producción total del sector manufactura, según industrias seleccionadas - Manufacturing sector output for selected industries (millones de dólares - millions of dollars) Industrias - Industries 2009 p/ 2010 p/ 2011 e/ Total 3,364.4 Carnes y pescados - Meat and fish Azúcar - Sugar Lácteos - Dairy products Otros alimentos de origen industrial - Other food of industrial source Bebidas - Beverages Tabaco - Tobacco 10.5 Hilados, tejidos, ropa, cuero y calzado - Yarns, weaves, clothes, leather and footwear Productos de madera y muebles - Wood and furniture goods Productos de papel e impresos - Printed and paper products 44.0 Productos de petróleo refinado - Refined oil products Productos químicos de caucho y plásticos - Plastic and rubber chemical products 81.8 Vidrio y otros productos no metálicos - Glass and non metalic products Metales y productos metálicos elaborados - Metals and elaborated metalic products 3, , Maquinaria y equipo de transporte - Machinery and transport equipment p/ : Preliminar - Preliminary e/ : Estimado - Estimated. Fuente - Source : BCN. 13 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

15 Valor agregado de la industria de servicios y comercial - Value added of service and commercial industry (millones de dólares - millions of dollars) Industrias - Industries 2009 p/ 2010 p/ 2011 e/ Total servicios - Services 1, , ,799.4 Transporte y comunicaciones - Transport and communication Intermediarios financieros - Financial intermediation Propiedad de vivienda - Housing Servicios personales y empresariales - Personal and enterprise services Energía y agua potable - Electricity and water distribution Total Comercio - Commerce Comercio - Commerce Hoteles y restaurantes - Hotels and restaurants p/ Fuente - Source : BCN. : Preliminar - Preliminary e/ : Estimado - Estimated. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 14

16 PRECIOS - PRICES Índice de precios al consumidor (2006=100) - Consumer price index (2006=100) (variación porcentual anual - annual percentage change) Divisiones - Major groups Índice general - All groups Alimentos y bebidas no alcohólicas - Food and beverages Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefaciente - Alcoholic beverages, tobacco and narcotics Prendas de vestir y calzado - Clothing and footwear (8.74) Alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles - Housing, water, electricity, gas and other fuels Muebles, artículos para el hogar y la conservación ordinaria del hogar - Furniture, house equipment and maintenance Salud - Health Transporte - Transportation Comunicaciones - Communications Recreación y cultura - Culture and recreation Educación - Education Restaurante y hoteles - Restaurants and hotels Bienes y servicios diversos - Miscellaneous goods and services Fuente - Source : BCN. 15 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

17 Índice de precios sectoriales y materiales de construcción (1994=100) - Sector-specific price indeces and construction materials price index (1994=100) (variación porcentual anual - annual percentage change) Conceptos - Conceps De la producción agropecuaria - Agricultural production (5.1) De la producción industrial - Industrial production De insumos industriales - Industrial input cost (9.3) De valor unitario de exportaciones (1997=100) - Unit values export index (1997=100) (3.6) De valor unitario de importaciones (1997=100) 1/ - Unit values import index (35.4) (1997=100) Todos los materiales de construcción - All construction materials Maderas y techos - Woods and roofs Cemento y derivados - Cement and related materials Electricidad e iluminación - Metales y derivados - Sanitarios y pisos - Electricity and lighting Metals and related materials Restrooms and floors (23.7) (5.4) (4.1) / : Excluye bienes de capital - Excludes capital goods. Fuente - Source : BCN. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 16

18 SECTOR EXTERNO - EXTERNAL SECTOR Balanza de pagos - Balance of payments (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts 2009 p/ 2010 p/ 2011 p/ 1. Cuenta corriente - Current account (775.1) (883.0) (1,302.1) Balance comercial de bienes - Trade balance of goods (1,538.6) (1,634.7) (2,068.4) Exportaciones de bienes - Exports of goods 2, , , Importaciones de bienes - Imports of goods (3,929.1) (4,792.2) (6,125.4) Balance de servicios - Balance of services (104.4) (146.2) (178.0) Exportaciones de servicios - Exports of servies Importaciones de servicios - Imports of services (664.2) (719.2) (837.5) Balance de renta - Factor income (250.5) (274.9) (247.3) Transferencias corrientes - Current transfers 1, , , Remesas familiares - Remittances Cuenta de capital y financiera - Capital and financial account , ,344.8 Cuenta de capital - Capital account Cuenta financiera - Financial account , Inversión extranjera directa - Foreign direct investment Otra inversión - Other investment Otro capital neto - Other net capita (79.2) (300.3) (387.3) 17 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

19 Balanza de pagos - Balance of payments (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts Continuación - Continued 2009 p/ 2010 p/ 2011 p/ 3. Saldo de balanza de pagos - Overall balance Financiamiento - Financing Activos de reservas (- aumento) - external assets ( increase -) Financiamiento excepcional neto - Net exceptional financing (218.9) (259.1) 40.2 (191.3) (221.7) 30.4 (42.7) (72.7) 30.0 p/ : Preliminar - Preliminary Fuente - Source : BCN. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 18

20 Comercio exterior de bienes - Trade balance (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts 2009 p/ 2010 p/ 2011 p/ Balance comercial de bienes - Trade balance (1,538.6) (1,634.7) (2,068.4) Exportaciones de bienes - Exports of goods 2, , , Mercancías (FOB) - General merchandise (FOB) 1, , , Bienes para transformación - Goods for processing , , Bienes adquiridos en puerto - Goods purchased in ports by carriers Importaciones de bienes - Imports of goods (3,929.1) (4,792.2) (6,125.4) Mercancías (FOB) - General merchandise (FOB) (3,229.1) (3,872.5) (4,863.5) Bienes para transformación - Goods for processing (700.0) (919.7) (1,261.9) p/ : Preliminar - Preliminary. Fuente - Source : DGA, CETREX y MEM. 19 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

21 Exportaciones de mercancías (FOB) por productos - Merchandise exports by products (millones de dólares - millions of dollars) Productos - Products 2009 p/ 2010 p/ 2011 p/ Total 1, , ,264.0 Café - Coffee Carne - Beef Maní - Peanut Ganado en pie - Livestock Azúcar - Sugar Oro - Gold Langosta - Lobster Lácteos - Dairy products Camarón - Shrimp Fríjol - Beans Banano - Bananas Ajonjolí - Sesame Otros - Others p/ : Preliminar - Preliminary. Fuente - Source : DGA y CETREX. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 20

22 Exportaciones de mercancías por países, Merchandise exports by country, 2011 (millones de dólares - millions of dollars) EUA Centroamérica Venezuela Europa Asia Resto América Latina México Otros Fuente - Source : DGA y CETREX. 21 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

23 Importaciones de mercancías por uso económico - Merchandise imports by economic use (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts 2009 p/ 2010 p/ 2011 p/ Importación total (FOB) - Imports (FOB) 3, , ,863.5 Importación total (CIF) - Imports (CIF) 3, , ,203.7 Bienes de consumo - Consumer goods No duraderos - Non-durable Duraderos - Durable 1, , , , , , Petróleo, combustibles y lubricantes - Oil and oil derivatives Petróleo crudo - Crude oil Combustibles y lubricantes - Fuels and lubricants Energía eléctrica - Electricity , Bienes intermedios - Intermediate goods Para la agricultura - Agriculture Para la industria - Industry Materiales de construcción - Construction materials , , Bienes de capital - Capital goods Para la agricultura - Agriculture Para la industria - Industry Equipo de transporte - Transport equipment Diversos - Other goods p/ : Preliminar - Preliminary. Fuente - Source : DGA y MEM. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 22

24 Inversión extranjera directa por sector de destino - Foreign direct investment by destination sector (millones de dólares - millions of dollars) Sectores - Sectors Total Minería - Mining Pesca - Fishing Industrial - Manufacturing Energético - Energy Comercio y servicios - Commerce and services Comunicaciones - Comunications Otros - Others Fuente - Source : MIFIC y BCN. 23 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

25 FINANZAS - FINANCE Activos y pasivos de instituciones financieras reguladas - Assets and liabilities of regulated financial institutions (millones de dólares - millions of dollars) Instituciones - Institutions Activos Pasivos Activos Pasivos Activos Pasivos Assets Liabilities Assets Liabilities Assets Liabilities Bancos comerciales - Commercial banks 3, , , , , ,114.0 Otros intermediarios financieros - Other financial intermediaries Puestos de bolsa - Brokerage firms Fuente - Source : SIBOIF y BCN. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 24

26 Cartera de crédito de la Banca al sector privado - Bank credit to private sector (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts Cartera total - Total portfolio 2, , ,310.2 Tarjeta de crédito - Credit cards Agrícola - Agriculture Comercial - Commercial Ganadero - Livestock Hipotecario - Housing mortgage Industrial - Industrial Personal - Personal Otros - Others Fuente - Source : SIBOIF y BCN. 25 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

27 Tasas de interés doméstica 1/ - Domestic interest rates (porcentaje - porcentage) Tasas de interés - Interest rate Tasas pasivas - Deposit interest rate Moneda nacional a 3 meses - 3-month domestic currency Dólares de EUA a 3 meses - 3-month US dollars Moneda nacional a + de 1 año - 1-year domestic currency Dólares de EUA a + de 1 año - 1-year US dollars Tasas activas - Lending interest rates Moneda nacional corto plazo - Short term domestic currency Dólares de EUA a corto plazo - Short term US dollars Moneda nacional largo Plazo - Long term domestic currency Dólares de EUA largo Plazo - Long term US dollars / : Fuente - Source : SIBOIF y BCN. Promedio ponderado del último mes de cada año - Weighted average of the last month of each year. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 26

28 Indicadores de microfinanzas 1/ - Microfinance indicators Indicadores - Indicators Sucursales y agencias - Branches and agencies Clientes - Clients 292, , ,058 Rentabilidad - Profitability Rentabilidad sobre activos - Return on assets (3.9) (0.8) (3.3) Rentabilidad sobre patrimonio - Return on equity (23.3) (3.2) (15.3) Cartera - Loan portfolio Cartera bruta (US$ millones) - Loan Portfolio (US$ millions) Crecimiento de cartera (%) - Growth rate of loan portfolio (%) (0.1) (0.2) (1.2) Cartera en mora / cartera bruta (%) - Non-performing loans / loan portfolio (%) Cartera de riesgo / cartera bruta (%) 2/ - Loan portfolio at risk / loan portfolio (%) Patrimonio (US$ millones) - Owners' equity (US$ millions) Cartera en mora - provisiones / patrimonio (%) - Non-performing loans net of (0.1) (0.7) 1.5 provisions / owners equity (%) Cartera en riesgo - provisiones/patrimonio (%) 2/ - Loan portfolio at risk net of provisions / owners equity (%) 1/ : La información corresponde a microfinancieras afiliadas a ASOMIF (21 entidades a Junio 2011) Information refers to micro credit institutions members of ASOMIF (21 members as of June 2011) 2/ : Incluye préstamos prorrogados y reestructurados - Includes deferred and restructured loans. Fuente - Source : ASOMIF. 27 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

29 Tipo de cambio promedio respecto al dólar de EUA - Average exchange rate with respect to the US dollar Monedas - Currency Córdoba de Nicaragua - Nicaraguan Cordoba Colón de Costa Rica - Costa Rican Colon Colón de El Salvador - Salvadorean Colon Quetzal de Guatemala - Guatemalan Quetzal Lempira de Honduras - Honduran Lempira Peso de República Dominicana - Dominican Republic Peso Fuente - Source : SECMCA y BCN. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 28

30 Ingresos corrientes del Gobierno Central - Central Government current revenues (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts Total ingresos corrientes - Total current revenues 1, , ,540.6 Ingresos tributarios - Tax revenues 1,090.3 Impuestos directos - Direct taxes Sobre el ingreso y las ganancias - Income and earnings Otros - Other direct taxes 2.3 Sobre bienes y servicios - Goods and services General a las ventas - General tax on sales Selectivos al consumo - Selective consumption tax De estampillas - Stamps 1.2 Al comercio y transporte internacional - Trade and international transportation Derechos arancelarios de importación (DAI) - Import duties 42.8 Impuesto general al valor de importaciones - Value added tax on imports Derechos - Duties 3.1 Otros - Other taxes 1.8 Ingresos no tributarios - Non tax revenue 82.8 Fuente - Source : MHCP. 1, , Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

31 Estructura funcional del gasto del Gobierno Central - Central Government expenditures by economic sector (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts Total gastos - Total expenses 1, , Gasto social - Social expenditures Educación - Education Salud - Health Servicio social y asistencia social - Assistance and social services Vivienda y servicios comunitarios - Housing and community Servicios recreativos y culturales - Cultural and recreational services Administración gubernamental - Government administration Defensa, orden público y seguridad - Defense, public order and security Servicios económicos - Economic services Deuda pública, intereses y gastos - Public debt, interests and expenditures Amortización - Amortization Total gastos y amortización - Total expenditures and amortizations 1, , , ,928.3 Fuente - Source : MHCP. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 30

32 TURISMO - TOURISM Llegada de visitantes y hoteles - Visitor arrivals and hotels (número - number) Conceptos - Concepts Llegada de visitantes - Visitor arrivals - Visitantes del día - day visitors - Turistas - tourists Aérea - Air Acuática - Sea 1,010,058 78, , ,229 25,891 1,071,660 60,409 1,011, ,795 14,438 1,121,529 61,498 1,060, ,886 14,767 Terrestre - Land 552, , ,378 Hoteles - Hotel Habitaciones de hotel - Hotel rooms 529 7, , ,235 Fuente - Source : INTUR. Cruceros - Cruises (número - number) Conceptos - Concepts Número de cruceros - Number of cruise ships Excursionistas - Trippers 56,363 36,892 39,210 Excursionistas de tours - Tour Trippers 25,168 17,040 17,484 Fuente - Source : INTUR. 31 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

33 Principales mercados turísticos 1/ - Main tourist markets (porcentaje - percentage) Conceptos - Concepts Centro América - Central America Norte América - North America Europa - Europe Sur América - South America Resto del Mundo - Rest of the World / : Turistas que pernoctan - overnight tourists. Fuente - Source : INTUR. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 32

34 Ingresos por turismos - Tourism income % Ingresos por turismo - Tourism income 377 Millones de dólares - US$ Million Turismo / exportaciones - Tourism / exports 24.8% % 22.1% 20.9% 21.2% 20.8% % % % 16.7% 25% 20% Porcentaje - Percentage % Fuente - Source : INTUR. 33 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

35 Composición del valor agregado turístico por actividad económica, Composition of tourism value added by economic activity, 2010 (porcentaje - percentage) Restaurantes y similares Restaurants and similar Hoteles y similares Hotels and similar 11.0 Servicios de transporte Transport services Actividades conexas Related activities Servicios culturales y de recreación Cultural and recreation services Agencias de viajes y similares Travel agencies and similar Alquiler de transporte de pasajeros Transportation rental for passangers 18.1 Actividades no características Non-characteristics activities Fuente - Source : BCN. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 34

36 Estructura de consumo por tipo de turismo, Structure of tourism consumption by type, 2010 (porcentaje - percentage) Receptor Interno Emisor Inbound tourism Domestic tourism Outbound tourism Alojamiento Accommodation Fuente - Source : BCN. Restaurantes Restaurants Transporte Transport Otros bienes y servicios Other goods and services Cultura y recreación Culture and recreation 35 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

37 CONSTRUCCIÓN Y BIENES RAÍCES - CONSTRUCTION AND REAL ESTATE Viviendas ocupadas por área de residencia según tipo de vivienda - Occupied houses units Total Urbano Rural Conceptos - Concepts Total Urban Rural Total 989, , ,785 Viviendas particulares - Private house properties 987, , ,02 3 Casa - Houses 923, , ,838 Quinta - Farm house 3,925 1,194 2,731 Apartamento - Apartments 1,033 1, Cuarto de cuartería - Rented rooms 1,727 1, Rancho o choza - Huts 32,739 2,745 29,994 Vivienda improvisada - Improvised house 22,392 13,350 9,042 Local usado como vivienda- Place used as house 2,741 1, Viviendas colectivas - Collective housing 2,321 1, Hotel - Hotel Pensión / hospedaje - Hostal Casa de huéspedes - Guest house Hospital, clínica o sanatorio - Hospital Centro de rehabilitación - Rehabilitation center Asilo - Assylum Orfanato - Shelter homes Institución religiosa / internado - Religious institute / boarding school Cárcel o tutelar - Jails Otros - Others Fuente - Source : INIDE, VIII Censo de Población y IV de Vivienda VIII Population and IV Housing Census Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 36

38 Área construida por destino económico - Built area by economic sector (miles de metros cuadrados - thousands of square meters) Conceptos - Concepts Total Residencial - Houses Comercio - Commerce Servicio - Services Industria - Industry Fuente - Source : BCN. Valor del área construida por destino económico - Building costs by type (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts Total construcción privada - Total private construction Residencial - Houses Comercio - Commerce Servicio - Services Industria - Industry Total construcción pública - Total public construction Edificaciones - Buildings Obras de ingeniería civil - Civil engineering buildings Fuente - Source : BCN. 37 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

39 Inversión pública por sectores 1/ - Public investment by sector (millones de dólares - millions of dollars) Sectores - Sectors Total Infraestructura - Infrastructure Social - Social Productivo - Productive Servicios nacionales - National services / : Excluye gasto corriente - It excludes current expenses. Fuente - Source : BCN. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 38

40 SERVICIOS PÚBLICOS - UTILITIES Consumo facturado de agua y electricidad - Utilities (water and electricity billed consumption) Servicios - Services Agua potable (miles de m³) - Drinking water (thousands of m³) 151, , ,737.5 Residencial - Houses Comercial - Commercial Industrial - Industrial Gobierno - Government 130, , , , , , , , ,498.0 Energía eléctrica (MWH) - Electricity (MWH) Residencial - Houses Comercial - Commercial Industrial - Industrial Irrigación - Irrigation Bombeo - Water distribution 2, , , Alumbrado público - Street lighting Fuente - Source : ENACAL, INE y ENEL. 39 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

41 TRANSPORTE Y COMUNICACIONES - TRANSPORT AND COMMUNICATIONS Carga transportada - Cargo transportation (miles ton métricas - thousands of tons) Conceptos - Concepts Carga aérea internacional - International air cargo Embarcada - Loaded Desembarcada - Unloaded Carga marítima internacional - International sea cargo 2, , ,436.1 Embarcada - Loaded Desembarcada - Unloaded 2, , ,781.3 Carga acuática nacional - National water cargo Lacustre - Lacustrine Atlántico - Atlantic Fuente - Source : MTI. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 40

42 Telefonía y correos - Telephony and postal services Conceptos - Concepts Postales (miles de envíos) - Postals (thousands) 4, , ,629.2 Correo expreso (miles de envíos) - Express post (thousands) Recepción/transmisión de fax (miles de páginas) - Fax reception/transmition (thousands of pages) Apartado (miles de casillas) - P.O. Box (thousands) 5.8 n.d n.d Líneas de teléfono fijas - Telephone landlines 255,263.9 n.d n.d Teléfonos celulares - Cell phones 3,204,367.0 n.d n.d Telefonía nacional (millones de impulsos) 1/ - National telephony (millions of pulses) 1,992.3 n.d n.d Telefonía internacional (miles de minutos) 2/ - International telephony (thousands of minutes) 433,981.8 n.d n.d 1/ : En 2009 el indicador de telefonía nacional refleja millones de minutos - National telephony indicator refers to millions of minutes for year / : En 2009 la telefonía internacional incluye las llamadas entrantes - International telephony refers to incoming calls for year Fuente - Source : ENITEL, TELCOR y Correos de Nicaragua - Nicaragua postal service. 41 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

43 POBLACIÓN - POPULATION Población de Nicaragua por grupo de edades, Population by age group, 2011 Edades - Ages Total - Total Hombres - Males Mujeres - Females Total 5,888,946 2,912,856 2,976, , , , , , , , , , , , , ,487 90,419 72,226 51,308 51, , , , , , , , , , , ,557 84,030 50,560 43,446 34,463 23,813 21, , , , , , , , , , , ,834 91,851 54,927 46,973 37,763 27,495 30,008 Fuente - Source : INIDE, estimaciones y proyecciones de población, revisión Estimated and forecasted statistics, 2007 revision. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 42

44 Población perteneciente a pueblos indígenas o comunidades étnicas - Population belonging to ethnic comunities Población Population 91.4 Población indígena Ethnic population 8.6 Cacaopera Matagalpa 3.4 Xiu-Sutiaba 4.5 Creole (Kriol) 4.5 Otros 24.7 Miskito 27.2 Mestizo 25.3 Chorotega Nahua - Mange 10.4 Fuente - Source : INIDE, VIII Censo de Población y IV de Vivienda VIII Population and IV Housing Census, Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

45 Población de 12 años y más, por estado conyugal - Population over 12 years old by marital status Estado conyugal - Marital status Total - Total Hombres - Males Mujeres - Females Total 3,621,610 1,757,055 1,864,555 Soltero(a) - Single Casado(a) - Married Unido(a) / Juntado(a) - Consensual union Separado(a) - Separated Viudo(a) - Widowed Divorciado(a) - Divorced 1,447, , , , ,454 23, , , ,413 48,623 27,428 6, , , , , ,026 16,416 Fuente - Source : INIDE, VIII Censo de Población y IV de Vivienda VIII Population and IV Housing Census, Indicadores demográficos - Demographic indicators Quinquenios - Five-year periods Conceptos - Concepts 2000/ / /2015 Tasa de natalidad - Birth rate Tasa de mortalidad - Death rate Tasa de mortalidad infantil - Infant mortality rate Tasa global de fecundidad - Fertility rate Esperanza de vida al nacer - Life expectancy at birth Fuente - Source : INIDE, publicación estimaciones y proyecciones de población nacional, departamental y municipal, revisión national, departmental and municipal population statistics forecasts, 2007 revision. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 44

46 EDUCACIÓN - EDUCATION Población de 10 años y más por nivel de instrucción y años de estudio aprobados - Population over 10 years old by educational levels and attainment Conceptos - Concepts Total Hombres - Male Mujeres - Female Total 3,895,447 1,897,596 1,997,851 Ninguno - None 784, , ,501 Escuela primaria - Elementary school ,440 1,050, , , , ,490 Escuela secundaria - High school , , , , , ,638 Institutos técnicos - Technical institutes Básico - Basic Medio - Medium Superior - Superior 10,269 49,917 22,574 4,243 17,554 8,266 6,026 32,363 14,308 Universidades - Universities , ,106 50,533 83,332 60,606 88,774 Ignorado - Ignored 15,806 8,597 7,209 Fuente - Source : INIDE, VIII censo de población y IV vivienda VIII Population and IV Housing Census, Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

47 Índice de analfabetismo de 15 a 65 años - Index of analfabetism (age 15 to 65) 25 Censo INIDE - Census INIDE Proyección INIDE vs. alfabetizados MINED - Projection INIDE vs. literate MINED Censo MINED - Census MINED Actualización censo con alfabetizados MINED - Updated census MINED literacy Datos MINED - Data MINED Fuente - Source : MINED e INIDE. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 46

48 Gasto gubernamental en educación - Government spending on education (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts Total educación - Total education Ministerio de educación - Ministry of Education Gastos corrientes - Current expenditures Gastos de capital - Capital expenditures Instituto tecnológico - Technological institute Universidades - Universities Otros 1/ - Others / : Incluye transferencias a programas de educación en otras instituciones - It includes transfers to educational programs and other institutions.. Fuente - Source : MHCP. 47 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

49 Matrícula por programas - Registration by program (alumnos - students) Programas - Programs p/ Total 1/ 1,591,530 1,608,408 1,647,906 Escuela especial - Special school 2,901 2,969 n.d. Escuela preescolar - Preschool 213, , ,559 Escuela primaria - Elementary school 926, , ,245 Escuela secundaria - High school 443, , ,102 Formación docente - Teachers training 4,792 5,311 n.d. 1/ : No incluye el programa de educación para jóvenes y adultos (revisión de cifras por MINED) - Not including educational program for the young and adults. p/ : Preliminar - Preliminary. Fuente - Source : MINED. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 48

50 Porcentaje de aprobación, según programas - Passing rate by educational program Programas - Programs p/ Escuela especial - Special school Escuela preescolar - Preschool Escuela primaria - Elementary school Escuela secundaria - High school Formación docente - Teachers training p/ : Preliminar - Preliminary. Fuente - Source : MINED. Relación alumno-docente, según programas - Student - teacher ratio by programs (número - number) Programas - Programs p/ Escuela preescolar - Preschool Escuela primaria - Elementary school Escuela secundaria - High school p/ : Preliminar - Preliminary. Fuente - Source : MINED. 49 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

51 SALUD - HEALTH Prestaciones de servicios de salud - Health services (número - number) Conceptos - Concepts p/ Consultas médicas - Medical consultations 11,101, ,694, ,394,030.0 Controles prenatales - Prenatal care 566, , ,994.0 Controles de VPCD 1/ a niños menores de 5 años - Controls for children (0-5 year old) 1,362, ,316, ,343,885.0 Intervenciones quirúrgicas - Surgeries 178, , ,409.0 Consultas médicas por habitante - Medical consultations per person Consultas odontológicas por habitante - Dental consultations per person Camas hospitalarias por diez mil habitantes - Hospital beds per 10,000 inhabitants 1/ : Vigilancia, promoción, control y desarrollo - Monitoring, stimulation, control and development. p/ : Preliminares - Preliminary. Fuente - Source : MINSA. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 50

52 Gasto gubernamental en salud - Government expenditure on health (millones de dólares - millions of dollars) Conceptos - Concepts p/ Total salud - Total health Ministerio de Salud - Ministry of Health Gastos corrientes - Current expenditure Gastos de capital - Capital expenditure Otros 1/ - Others / 2/ Fuente - Source : MINSA. : Incluye transferencias a otras instituciones y entes descentralizados - It includes transfers to other decentralized institutions. : Preliminares - Preliminary. 51 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

53 Principales causas de muerte, Major death causes, % 5% 6% Influenza y neumonía - Influenza and pneumonia Enfermedades hipertensivas - Hypertensive disease 6% Trastornos respiratorios y cardiovasculares específicos del período prenatal - Respiratory and cardiovascular disorders specific prenatal period 8% Enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores - Chronic diseases of the lower respiratory tract 15% 8% Tumor maligno del sistema digestivo - Malignant tumor of the digestive system Enfermedades del hígado - Liver diseases Insuficiencia renal - Renal insufficiency 8% Enfermedades cerebrovasculares - Cerebrovascular diseases 12% Diabetes mellitus 11% Enfermedades isquémicas del corazón - Ischemic heart diseases Fuente - Source : MINSA. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 52

54 INDICADORES DE EMPLEO - EMPLOYMENT INDICATORS Fuerza laboral e indicadores del mercado - Labor force and selected labor market indicators Conceptos - Concepts / / Población en edad de trabajar (miles) - Working age population (thousands) 4, , ,999.8 Fuerza laboral (miles) - Labor force (thousands) 2, , ,996.7 Empleados - Employed 2, , ,807.1 Desempleados - Unemployed Tasa participación fuerza laboral (%) - Labor force participation rate (%) Tasa desempleo (%) - Unemployment rate (%) Promedio de horas trabajadas a la semana - Average weekly hours worked Promedio de ingresos mensuales (C$) - Average monthly income (C$) 3, , ,182.9 Tasa de formalidad (%) - Formal sector rate (%) Empleo urbano (%) - Urban employment (%) / : 2/ : Fuente - Source : Promedio anual de la encuesta continua de hogares. Por razones metodológicas no es comparable con el año anterior - Average annual continuous household survey. For methodological reasons it is not comparable with previous years. Promedio del I y II trimestres del año de la encuesta continua de hogares - Average of the I and II quartes of the year of the continous survey to homes. INIDE. 53 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

55 Distribución ocupacional - Occupational distribution (miles - thousands) Ocupaciones - Occupations / / Total 2, , ,807.1 Cuenta propia - Self-employed Patrono - Employer Asalariado - Employee 1, , ,222.2 Miembro de cooperativa - Cooperative Trabajador sin pago - Non-wage worker Otros (ocupados sin clasificación) - Other (no specific employment) / : 2/ : Fuente - Source : Promedio anual de la encuesta continua de hogares. Por razones metodológicas no es comparable con el año anterior - Average annual continuous household survey. For methodological reasons it is not comparable with previous years. Promedio del I y II trimestres del año de la encuesta continua de hogares - Average of the I and II quartes of the year of the continous survey to homes. INIDE. Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 54

56 Ocupados por actividad económica - Employment by economic activity (miles - thousands) Actividades - Activities Total 2, , ,807.1 Actividad primaria - Primary activities Agricultura y pecuario - Agriculture and livestock Silvicultura - Forestry Pesca - Fishing Actividad manufacturera - Manufacturing activities Industria manufacturera - Manufacturing Construcción - Construction Minas y canteras - Mines and quarries Actividad terciaria - Tertiary activities 1, , , Comercio - Commerce Gobierno Central - Central Government Transporte y comunicaciones - Transportation & communications Establecimientos financieros - Financial services Electricidad, gas y agua - Electricity, gas & water Servicios sociales, comunales y personales - Social and personal services / : Promedio anual de la encuesta continua de hogares. Por razones metodológicas no es comparable con el año anterior - For methodological reasons it is not comparable with previous years. 2/ : Promedio del I y II trimestres del año de la encuesta continua de hogares - Average of the I and II quartes of the year of the continous survey to homes. Fuente - Source : INIDE. 55 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

57 COMPETITIVIDAD - COMPETITIVENESS Facilidad para hacer negocios, / - Ease of doing business (posición- rank) Indicadores - Indicators Facilidad para hacer negocios - Ease of doing business Apertura de un negocio - Starting a business Permisos de construcción - Dealing with construction permits Registro de propiedades - Registering property Obtención de crédito - Getting credit Protección de los inversores - Protecting investors Pago de impuestos - Paying taxes Comercio transfronterizo - Trading across borders Cumplimiento de contratos - Enforcing contracts Cierre de una empresa - Closing a business 1/ : Las economías están clasificadas en términos de su facilidad para hacer negocios, de 1 a 183, de mejor a peor - Clasification among 183 economies. A closer value to 1 means a better climate for doing business. Fuente - Source : Banco Mundial - World Bank, Doing Business Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 56

58 Nicaragua Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras República Dominicana Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

59 Nicaragua: Indicadores sobre facilidad para hacer negocios - Nicaragua: Ease of doing business indicators Indicadores - Indicators Procedimientos para abrir un negocio (número) - Procedures to start a business (number) Tiempo para abrir un negocio (días) - Time to start a business (days) Costo para abrir un negocio (% del ingreso percápita) - Cost for starting a business (% income per capita) Costo por registros de propiedades (% del valor de la propiedad) - Cost of property records (% of property value) 1/ Índice de protección del inversionista (0-10) - Investor protection index (0-10) Tasa de impuestos total (% de las ganancias) - Total tax rate (% profit) Tiempo para exportación transfronteriza (días) - Cross-border export time (days) Costo de exportación transfronteriza (US$ por contenedor) - Cross-border export cost (US$ per container) Tiempo para importación transfronteriza (días) - Cross-border import time (days) 29 1, , , Costo de importación transfronteriza (US$ por contenedor) - Cross-border import cost (US$ per container) Tasa de recuperación por cierre de empresa (centavos por dólar) - Recovery rate (cents per dollar) 1, , , / : A valores más altos, mayor protección - Higher value means better protection. Fuente - Source : Banco Mundial, Doing Business 2010, 2011 y Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua 58

60 EMPRESAS - ENTERPRISES Empresas por actividades - Enterprises by industry (número - number) Actividades - Industries Grandes Large Empresas - Enterprises Medianas Medium Micro Small Total Total , , ,919 Industria manufacturera - Manufacturating industry Comercio al por mayor - Wholesaling Comercio al por menor - Retailing Comercio automotriz - Automobile sales Servicios de reparación de vehículos - Vehicle repairing services Hoteles - Hotels Restaurantes - Restaurants Servicios empresariales y de alquiler - Business services Servicios comunitarios, sociales y personales - Communitary services Servicios sociales y de salud - Social and health services Servicios de enseñanza - Education services Intermediación financiera - Financial intermediation services Construcción - Construction Transporte, almacenamiento y comunicaciones - Transport, storage and communications , , , , , , , ,706 3,605 5,588 1, ,893 3,268 22,509 1,294 58,768 1,227 3, ,437 4,314 6,725 2,343 1, ,234 3,849 Fuente - Source : BCN, Censo Económico Urbano 2001, parcialmente actualizado al 2007 con registros administrativos - Urban Economic Census 2001, updated with administrative records. 59 Nicaragua en cifras - Nicaragua in figures

61 ABREVIATURAS - ABBREVIATIONS ASOMIF Asociación de Microfinancieras - Nicaraguan Association of Microfinance Institutions BCN Banco Central de Nicaragua - Central Bank of Nicaragua CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe - Economic Commission for Latin America and the Caribbean CETREX Centro de Trámites de Exportaciones - Export Promotion Center DGA Dirección General de Servicios Aduaneros - General Directorate of Customs Services DGIP Dirección General de Inversión Pública - General Directorate of Public Investment ENACAL Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados - Nicaraguan Water and Sewerage Company ENEL Empresa Nicaragüense de Electricidad - National Electricity Utility ENITEL Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones - Nicaraguan Telephone Company EUA Estados Unidos de América - USA INE Instituto Nicaragüense de Energía - Nicaraguan Energy Institute INETER Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales - Territorial Studies Institute INIDE Instituto Nacional de Información de Desarrollo - National Institute of Information for Development INTUR Instituto Nicaragüense de Turismo - Tourism Institute MHCP Ministerio de Hacienda y Crédito Público Ministry of Finance and Public Credit MINED Ministerio de Educación - Ministry of Education MEM Ministerio de Energía y Minas - Ministry of Energy and Mines MIFIC Ministerio de Fomento, Industria y Comercio - Ministry of Foment, Industry and Commerce MINSA Ministerio de Salud - Ministry of Health MTI Ministerio de Transporte e Infraestructura - Ministry of Transport and Infrastructure MWH Megawatts Hora - Megawatts Hours PGR Presupuesto General de la República - ROA Rentabilidad de los Activos - Return On Assets ROE Rentabilidad del Patrimonio - Return On Equity SECMCA Secretaría Ejecutiva del Consejo Monetario Centroamericano - Executive Secretariat of the Central American Monetary Council SIBOIF Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras - Superintendence of Banks and Other Financial Institutions TELCOR Telecomunicaciones y Correos de Nicaragua - Telecommunications and Mail Services Regulatory Agency

62 SIGNOS n.d US$ : No se cuenta con la información : Dólares de EUA REFERENCIA - REFERENCES Datos demográficos, disponibles en - Population data, available online at Indicadores económicos, disponibles en - Economic indicators, available online at Portada y contraportada La portada presenta imagen gráfica de las principales actividades económicas como la industria manufacturera, comercio, agricultura, pecuario, transporte y comunicaciones, construcción y la actividad de bancos y seguros. En contraportada se muestra gráfica de los principales rubros de exportación: Café, carne, oro, azúcar, lácteos y maní. The cover presents graphic images of the main economic activities such as the manufacturing industry, commerce, agriculture, cattle, transportation and communication, construction and banking and insurance. The back cover presents images of the main exports: coffe, beef, gold, sugar, dairy products and peanut. División Económica Banco Central de Nicaragua info@bcn.gob.ni Teléfono: Fax: Apartado Postal 2252, 2253 Managua, Nicaragua Publicación y distribución: Banco Central de Nicaragua Diseño y diagramación: Jenny Rivera N.

63