GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 177

Transcripción

1 GUÍA TÉCNICA GTC COLOMBIANA GUÍA PRÁCTICA PARA LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE TURBOGENERADORES REFRIGERADOS POR AIRE E: PRACTICE GUIDE TO WRITE TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR AIR-COOLED TURBOGENERATORS. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: generador eléctrico, turbogenerador; generador trifásico. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2

3 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La GTC 177 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través de su participación en el Comité Técnico 131 Máquinas eléctricas rotatorias. EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACIFICO -EPSA- IME LTDA. LABORATORIO TECNOELÉCTRICO M Y M BOBINADOS SIEMENS UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE UNIVERSIDAD DEL VALLE Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: AGP REPRESENTACIONES ANDI ASEA BROWN BOVERI CODENSA CONSORCIO INDUSTRIAL BALDOR ELECTRIC DISEÑOS, MONTAJES ELÉCTRICOS, COMUNICACIONES EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA EXTRACTORES Y MOTORES INDUSTRIALES LTDA. ISILEC INGENIERÍA LTDA LKS LTDA. LAUMAYER MELECTRO LTDA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA UNIVERSIDAD DE LA SALLE UNIVERSIDAD DEL NORTE UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA - UPME U. S MOTOR WEG COLOMBIA LTDA. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4

5 GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 177 RESUMEN CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN ALCANCE OBJETIVO REFERENCIAS NORMATIVAS TÉRMINOS Y DEFINICIONES ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE UN TURBOGENERADOR... 3 TABLAS Tabla 1. Límites TIF balanceado... 5 Tabla 2. Límites TIF residual... 5

6

7 GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 177 RESUMEN GUÍA PRÁCTICA PARA LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE TURBOGENERADORES REFRIGERADOS POR AIRE 0. INTRODUCCIÓN Esta Guía para la especificación de turbogeneradores, parte de la necesidad del personal involucrado en la especificación y selección de turbogeneradores para plantas termoeléctricas del Sistema Interconectado Nacional SIN y plantas de producción industrial que operan en régimen aislado o interconectado. Para la elaboración se ha tenido en cuenta la tendencia de los fabricantes en ofertar máquinas eléctricas que cumplen con requisitos de fabricación en algunos aspectos con las normas ANSI y en otros con la IEC, o de realizar ensayos con diversas normas. Debido a que Colombia actualmente no fabrica grandes generadores y hay una gran dependencia tecnológica en esta rama de la ingeniería y de la economía, se pensó en este documentó para contribuir a divulgar aspectos técnicos que se tienen en cuenta en el diseño, la construcción, los ensayos en fábrica y en sitio, que son útiles para la selección y así mismo influyen en el costo de inversión y en el desempeño final del grupo de generación. El documento presentado en forma tabulada debe ser considerado como una guía práctica complementaria a la normatividad nacional e internacional y no como un sustituto de estas. 1. ALCANCE Esta guía aplica a generadores trifásicos de rotor cilíndrico con potencias nominales de 5 MVA y superiores refrigerados por aire. Complementa los requisitos básicos para máquinas rotatorias presentadas en la NTC 2805 (IEC ), NTC 3998 (IEC ), la ANSI C50.13 y la ANSI C OBJETIVO La presente Guía pretende unificar los criterios de especificación de turbogeneradores. Además puede ser utilizada como referencia para comparar ofertas técnicas y desde el punto de vista contractual para el seguimiento de los acuerdos entre fabricante y comprador. 1 de 13

8 GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 177 RESUMEN 3. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento referenciado (incluida cualquier enmienda). ANSI C50.10:1990, Rotating Electrical Machinery - Synchronous Machines ANSI C50.13:1989, American National Standard for Rotating Electrical Machinery - Cylindrical- Rotor Synchronous Generators. ANSI/IEEE 115:1995, Guide: Test Procedures for Synchronous Machines Part I: Acceptance and Performance Testing Part II: Test Procedures and Parameter Determination for Dynamic Analysis ANSI/IEEE 286:2000, Recommended Practice for Measurement of Power Factor Tip-Up of Electric Machinery Stator Coil Insulation IEEE 43, Testing Insulation Resistance of Rotating Machinery IEEE 1010, Guide for Control of Hydroelectric Power Plants. IEC 60751, Industrial Platinum Resistance Thermometer Sensors. IEC , Rotating Electrical Machines - Part 1: Rating and Performance (NTC 2805) IEC , Rotating Electrical Machines. Part 2: Methods for Determining Losses and Efficiency of Rotating Electrical Machinery from Tests (Excluding Machines for Traction Vehicles). (NTC 3477). IEC , Rotating Electrical Machines - Part 3: Specific Requirements for Cylindrical Rotor Synchronous Machines. (NTC 3998). IEC , Rotating Electrical Machines. Part 4: Methods for Determining Synchronous Machine Quantities from Tests. (NTC 1515). IEC , Rotating Electrical Machines - Part 5: Degrees of Protection Provided by the Integral Design of Rotating Electrical Machines (IP code) Classification. (NTC-IEC 34-5). IEC , Rotating Electrical Machines - Part 6: Methods of Cooling (IC Code). (NTC-IEC 34-6). IEC , Rotating Electrical Machines - Part 7: Classification of Types of Construction, Mounting Arrangements and Terminal Box Position (IM Code). (NTC-IEC 34-5). IEC , Rotating Electrical Machines - Part 14: Mechanical Vibration of Certain Machines with Shaft Heights 56 mm and Higher - Measurement, Evaluation and Limits of Vibration Severity. (NTC 2596). IEC , Rotating Electrical Machines - Part 16: Excitation Systems for Synchronous Machines - Chapter 1: Definitions (NTC-IEC ). IEC , International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 411: Rotating Machinery. (NTC 5124). 2

9 GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 177 RESUMEN IEC 60085, Electrical Insulation - Thermal Evaluation and Designation. (NTC 276). 4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los propósitos de este documento se aplican los términos y definiciones contenidas en la NTC 2805 (IEC ) y la NTC 5124 (IEC ). 3

10 GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 177 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4