e) 11. UBICACIÓN Y UNIDAD MINERA 1. Titular 2. Unidad Minera

Transcripción

1 t\,,, Decenio de las Personas con Discapacidad en el Porü" "1/1... Año da la Inversión para el Oosarrollo R u~l y la Scgutid3d Allmen1srla" REPORTE PÚBLICO DEL INFORME No EFA/05 Asunto Referencia Informe de la Supervisión Regular 201 O en la unidad minera Colorada de Compañia Minera San Nicolás S.A., del18 de noviembre de Registro W 2010-E l. ANTECEDENTES El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA en mérito a las facultades conferidas por la Ley N, del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental; y de acuerdo al Plan Anual de Supervisión Ambiental 201 O en el sector minero realizó la supervisión regular 201 O en la unidad niinera Colorada de Compañía Minera San Nicolás S.A. para verificar el cumplimiento de.los compromisos y obligaciones ambientales. e) 11. UBICACIÓN Y UNIDAD MINERA 1. Titular 2. Unidad Minera 3. Ubicación de la Unidad Minera: Reglón Cajamarca Provincia Hualgayoc Distrito Hualgayoc 4. Fecha de Supervisión: 18 de noviembre de 2010 Compañia Miner.a San Nicolás S.A. Colorada 111. PRODUCCIÓN Las operaciones de explotación miner.a se realizaron en el tajo El Zorro. Durante las acciones de supervisión no se evidenció actividad alguna, en su oportunidad las operaciones de minado fueron realizadas por el método a cielo abierto. El beneficio se realizó en la planta de lixiviación por el método de Merril Crowe. IV. OPERACIONES Y PROCESOS EXISTENTE EN LA UNIDAD MINERA A la fecha de la supervisión ambiental no se evidenciaron trabajos recientes de extracción de minerales. Las áreas de influencia de la actividad minera se sitúan en la margen derecha del rfo Tingo. En la Concesión de Beneficio y en la planta de lixiviación, se evidencian actividades orientadas al reaprovechamiento para recuperar aún elementos valiosos como el oro y la plata de los materiales residuales producto de una lixiviación anterior. El método de proceso en el beneficio de minerales es de lixiviación en pilas de minerales auríferos y precipitación con polvo de zinc. Además, se constató la presencia de tres relaveras inactivas que se encuentran abandonadas, cuyas áreas tiene influencia en la microcuenca baja de la Quebrada Slnchao. La Planta de Beneficio cuenta con infraestructura auxiliar como dos pozas de eventos y otra poza desarenadora.

2 Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" "AI\o de la lnvel$i6n p ~ r~ el De$~rrono Rur~l y 1~ Seguridlld A llme nt~n~ V, ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIÓN 1. Durante las acciones de supervisión se verificarón los siguientes componentes: Bocaminas, Tajo abierto. Depósito de Desmonte. PAD de Lixiviación. Depósito de relaves. Planta de Tratamiento. laboratorio Químico. Relleno Sanitario. Depósitos Temporales de residuos sólidos tóxicos peligrosos. Taller de mantenimiento. Almacén. Pasivos ambientales. Plan de Cierre. 2. Asimismo. se colectaron 08 muestras de ruido: 05 muestras de aire; 02 muestras de efluente; 02 muestras de suelos: 08 muestras de agua superficial y 09 muestras de aguas (Puntos de control interno). 3. La ubicación de las estaciones de muestreo se detallan a continuación. CALIDAD DE RUIDO CUADRO N 01 A 20 m. cerca de la casa rosada CR-03 A 20 m. de la Planta Concentradora CR-04 Campamento de trabajadores CR-05 Frente al Laboratorio Qulmico R-06 Frente a la Planta Industrial CR-07 Frente a la Planta de Aguas Residuales CR.-08 Zona de solución Barren ( ) CALIDAD DE AIRE CUADRO W 02

3 .~ Decenio de las Personas con 019cspscldad en el Poro" El "Año de la l!"vci$ion p~ra el Desarrollo Rural y la Scgurid~d Allmenlarla" CALIDAD DE EFLUENTES CUADRO W 03 o c,1 Efluente de planta de tratamiento de aguas domésticas CALIDAD DE SUELO CUADRO W 04 S-1 Relavera N 3. S ú CALIDAD PE.AGUAS SUPERFICIALES CUADRO W 05 CR 1 Manantial. M-5 Aguas de rro Tfngo a 100m. Antes del punto M-7. M-6 Agua del rfo Tlngo a 100m. Después del punto M-7. CR-2 Quebrada Eme. M-0 Canal Slnchao a 50m. Antes del punto C-1. SNM-3 Canal Sinchao Ref, M-1. SNM-6 Quebrada Tres Amigos Ref. M-2. SNM-7 Quebrada Eme Punto de Ref. M

4 Decenio de fas Personas con Discapacidad en el Perú" "Año do la lnval"$i0n p~ra el Dtsartollo Rurlll y la Scguridlld AJiment~rla" CALIDAD DE AGUAS (PUNTOS DE CONTROL INTERNO) CUADRO N 06 -.,11 ~~r~ ~- ""-""k~>,~»-.i1 ~ ~-~~ :.: ~- ~.~, :s " ~.. _ _. -:f "...-""-:Ir" ~ ~~- - >e. O. e,,- ;<..;~" ~~~" t"!!-ígti... ~ - ~~~~Qor.:denadas UT :- ~.~~. P-un ~ ~-. -;p ~t"-, U rcaclon,j G ñ d y d s e n ~~ ",...,~...,.., l~~~~~"!!. era or rspo r ro l ~"mt~.-~ E\ :... ~:.-w.. 1,,., ~-,.,.~ 1 _ ~<l -". "": "l... "-4 -~..,..,_,-.,... :,,, 1 ".., Z~li~~f!,,, l ~~-." Este ; E F T Z Efluente Tajo El Zorro, poza de lodos final Planta de Tratamiento de agua de ~e la planta Prosperidad. mina Prosperidad/ Tajo El Zorro. EF POZO 1 Efluente de la Planta de Tratamiento de "Efl.uente" de Planta de TratamlentQ f.gua, nivel Prosperidad Pozo 1. Pozo 1 1 Canal de colección antes de M-7. SNM-8 Efluente de 1a poza de captación de la~guas de filtraciones abajo del Planta de Procesos. PAD.Retoma al proceso. SNM 8(1) Efluente de punto de filtración (Posible). Confluencia de las aguas del canal Sinchao y aguas de la Qda. Tres ~migos, va a la Quebrada Eme. EF- P02A2 Flllraciones debajo de la poza del PAD de Filtraciones debajo de poza lixiviación poza.2. Pregnant. Retoma a la poza de solución. EF POZA 1 Filtración debajo de la poza del PAD de Filtraciones debajo de poza lixiviación poza 1. Pregnant. Retoma a la poza de solución. SNM- 2 Poza de aguas de la relavera N" 3. Depósito de Relaves /Agua retenida SNM 1 Canal periférico de los depósitos de relaves. Infiltraciones de la relavera 1/ Canal San Nicolás. EF- APT Efluentes antes de la planta de tratamiento ~guas de Infiltraciones captada por de agua residual caja de concreto. canal Sinchao/Pianta de tratamiento ~e aguas residuales. VI. RESULTADOS DE LA SUPERVISIÓN 6.1. DE LAS INSTALACIONES SUPERVISADAS Minas (Bocaminas) Se verificó el número y ubicación de las bocaminas con coordenadas UTM, para lo cual se ubicaron 4 bocaminas antiguas que son pasivos ambientales mineros: 2 bocaminas en la parte superior del tajo abierto El Zorro y 2 bocaminas por la parte central del mismo tajo. ( ") Minas (Estabilidad Frsica y Geoquímica del Tajo El Zorro) Se realizó la verificación del Sistema de colección de agua; cerco de seguridad periférico; control de las aguas superficiales y subterráneas. Las aguas superficiales son captadas por canales de coronación existentes en la parte superior del tajo El Zorro Botaderos de desmonte Se verificó la estabilidad física y qu1m1ca de todos los botaderos de desmontes, las estructuras hidráulicas, el sistema de Sub drenajes, la autorización sanitaria de vertimientos de los sub drenajes otorgadas por la Autoridad Nacional del Agua (ANA), el registro y reporte de monitoreo de vertimientos al MEN, Drenaje Ácido Rocas (DAR) y las erosiones eólicas PAD de Lixiviación El PAD de lixiviación cuenta con impermeabilización con geomembrana, detección de fugas, poza de solución rica, dos pozas de eventos y poza de solución barren.

5 ., Decenio de ia!l Persona!! con 019capacido!ld ell el Perú" Año da la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimcnlaria Se verificaron las estructuras hidráulicas de los canales de coronación, canales de colección de soluciones y drenes. Con respecto a los sub drenes cuentan con un sistema de captación de filtraciones debajo en la pozas W1 y W2 y en el punto de control SNM-8 (donde se observan los sub drenes). Se aprecia que existen aguas subterráneas en el suelo basal del PAD de lixiviación, el cual es controlado por dos pozos: el pozo No 1 de construcción de concreto y protegido con una caseta, tiene una profundidad de 3m. y el pozo W 2 construido con enrocado cementado de forma circular y con una profundidad de 8 m. aproximadamente. Ambas pozas tienen instalaciones de bomba cada una para Impulsar las aguas que se acumulan y evacuan a la poza de solución rica. Las infiltraciones que se captan en los pozos W1 y N"2 son recirculadas a las pozas de solución. Cuenta con un sistema de contingencia que consiste en dos pozas de eventos y capacitación al personal. ( ) o Se cuenta con un sistema de contingencia que consiste en dos pozas de eventos y capacitación al personal Depósito de Relaves Se supervisó: la estabilidad de los depósitos de relaves. El Drenaje Ácido de Rocas (DAR). El sistema de sub drenajes. El registro y reporte de monitoreo de sub drenajes. Las filtraciones. El control de aguas subterráneas. Las emisiones de material particulado y el sistema de control. El sistema de conducción de relaves desde la planta del depósito. Los simulacros de plan de contingencia ambiental. Las erosiones y las aguas subterráneas. Se verificó que se han construido canales en el pie de talud en la relavera W 3. Respecto a las aguas, estas son colectadas hacia el canal San Nicolás donde son tratadas con cal. Asimismo, se cuenta con un canal de coronación sobre suelo natural Manejo de Efluentes Doméstico Se verificó que las aguas son tratadas en la planta de tratamiento de aguas residuales industriales en la linea de tratamiento de aguas residuales domésticas las cuales son vertidas en el punto C Pasivos Ambientales Se verificó en campo la existencia de pasivos ambientales, de los cuales tenemos 4 bocaminas en la zona del tajo El Zorro; 3 canchas de relave en la zona del campamento y cerca al Pad de Lixiviación.. Los componentes mineros Inactivos o inoperativos son: 2 desmontaras en la zona del tajo El Zorro. Tajo abierto El Zorro. 1 desmontara en la parte inferior del tajo El Zorro. 1 desmontara a un lado y aguas arriba del rro Tingo y cerca de la desmontera de la empresa Gold Fields. La bocamina Prosperidad por donde salen las aguas ácidas de toda la zona de mina (incluye labores antiguas subterráneas, desmontaras en la zona de tajo El Zorro y el propio tajo abierto).

6 .. ~j!l Decenio de lll$ Pet$onas con DiScapacidad en el Perú" ~ AIIo da la lnver&lón para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentan~ Se supervisaron las infraestructuras diversas tales como: planta concentradora, parte del almacén, patios de concentrados, tanques metálicos en desuso, tolva de gruesos, ambientes de infraestructura de concreto y metálicas en desuso. Se verificaron las medidas de remediaclón adoptadas, observándose que la desmontera denominada PAMA 3~2 localizada aguas arriba del río Tingo se está mezclando con dosificación de cal viva en una proporción de 20 kg/ton de desmonte Plan de Cierre y Abandono Se verificó que la relavera N 1 presenta estancamiento de agua O. Planta de Tratamiento La Planta de Tratamiento Activo de Aguas Ácidas Prosperidad opera en forma continua durante las 24 horas del dfa, donde se obtiene la fase líquida clarificada en el tanque de sedimentación que es el efluente final que se vierte al rlo Tingo, y los lodos que se sedimentan hacia el fondo del tanque por gravedad son acumulados en la poza temporal de lodos y desde este punto se bombea por una tubería a la poza de los lodos ubicado en la parte inferior del tajo El Zorro para su disposición final Manejo de sustancias tóxicas o peligrosas Las sustancias tóxicas como es el cianuro son manejadas en su envase que proporciona el proveedor y_ es almacenado en el Almacén Central Laboratorio Químico El laboratorio químico presta servicios de análisis del circuito del PAD y valores en las soluciones rica y barren, se encuentran interconectados a la red de electrificación, el cual cuenta con una casa fuerza para casos de emergencia de corte de fluido eléctrico de la red Interconectada. VIl. DE LOS RESULTADOS DEL MONITOREO CALIDAD DE RUIDO CUADRO N 01 RESULTADO DE ANÁLISIS DE MUESTRAS

7 ~... Decenio de las Personas con Discapacidad en al PCIUH Jí1 Af!o de la Inversión para el Oosarrono Rural y la Seguridad Alimentarla CALIDAD DE AIRE CUADRO No 02 RESULTADO DE ANÁLISIS DE MUESTRAS " E <0,006 NMP Concentracióo media_aritmética diaria ,00 NMP Concentración media aritmética anual. 0,50 NMP Concentración media. eométrlca anual. 150 NMP Concentración mensual CALIDAD DE SUELO CUADRO No 03 RESULTADO DE ANÁLISIS DE MUESTRAS estacló"nés oe MÓNti"oReo. -=~,,.? PARÁMETRÓS De"CAllPg.,;<,:, ~ -~ ~., Generación d; ;. :. ".. ~ ~ " ~r,;t!~;~: - -" ~ -~H " PA ~ t?rfi ~: PNN Código Descri~ii:ión,., so/. kgcaco,/tm KgCaCÓ,rfM KgCaCoYTM., Acidez :-~ S-1 Relavera N" 3. 3,1 36, Generará acidez Relavera N"3 Poza S-2 adyacente-bajo , ,1 13,8 Incertidumbre CJ CALIDAD DE EFLUENTE CUADRO N 04 RESULTADO DE ANÁLJSIS DE MUESTRAS "..r "., "- " "-;; ~;;. Z"~ : e.,.... PUNTOS DE CONTROL _.:.. M!DICIÓ!_l!H CAMPO ~ ANÁLISIS EN ~-.. ~-.,.~... - LABORATORIO. Cuetpo poa. DHCriP~Ón ph : T( C).. Ci~d;il ST~ ~. M01ill 41S dii!oito {mg/l) DBO o R~óptor.~ CE o~.~- CH... ~ ~ " =- ~. :... {ps/cm) (mg(l)~ {m!/d) in.. gil. ::: l otil -~~!,.. ;. Pb Cu zn A a Fe [f:" (mg/l) M-7 f>,guas de mina nivel Prosperidad; dascar a Rlo Tingo. 7,33 12, ,12 ~28, <0, g3 <0, ;.; 1... (mg/l) ~n ol rlo Tlngo,. -. " enuanlo do pl~nt~ llo lr.ll~mil!nlo de Quebrada 9,16 18,3 ~guas ,12 < <0, ,007 <0,005 <0, Slnchao. ~!duales....-.:--: ~v V.O~.,p () ~ (.> - ~ (2("~ "ó ~ Ef

8 Decenio de las Personas con Olscapacldad en el Pen:J" "Año de la lm~ersilln paca el Oesamlllo Rural y la Seguridad Allmenlar1a CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL CUADRO N 05 RESULTADO DE ANÁUSIS DE MUESTRAS PUNTOS DE CONTROI.;,:f -., *ME01CION EN CAMPO)..., $~~,:~t", -- y -, r~ ve AN~I:ISIS EN LABORATORIO. ; :.:"1~ ;.: ~{-4...{~t: ~! ~-.:if..:..,,.1._~--~\ ~... ~--... ~:.lt1t -- :~:..:,;--::,..,,.;, ~;Jr~1~1 ~rn;. ~~.-. :. ~~1xfiiii~i&;,. :;.;..-: ~.. ))! ~ ódlgo Descripción -A?~~ - " PH " r ( e} fce oc fcaudal s:rs 1~ uatalas t.~!!,.~ :.:.. :-fl> m~) > ;t!!~ :i"r:{ _; : CNWad (m j/l~v ~m3id} o ~, ~-ti~.,. : -. ~ -,..,;; ~;~ :00.~- lt) f... ps/~m) -~" ~gil) ~~$ cu. Zn As,,.,. Cd. ~~, :Mn cr; NI Se" ) ~ "- ~ ~~~;.;;_,".~.. a.1! ~ ~-.., -~ t".j;: ~.:i kqil -~ 1~. -. > t, " ~R-1 Manantial agua empozada. ~.12 14, ,22-29 p,oh ~.180 ~.043 0,006 0,0002 <0,0001 p,0663 <0,002 ~.004 <0,002 0,4611 <0, ~5 Aguas de rio Tingo a 1oom 7,58 14, ,12 fi0236,42 f307 ~.786 0,303.,132 0, 146 0,0016 <0.00(}1 2,1n1 (),003 o,007 ~ S <0,00 1 antes del punto M-7. M 6 Agua del ño Tingo a 100m 6,68 10, , ,6 f404 0, ,946 0,434 0,0141 0,0001 4,4096 (),003 0,022 0,002 8,939 <0,001 ~espllés d el punto M- 7. o CR-2 Quebrada Eme. 5,01 ~0.1 &SO, ,80 ~64 ~.675 3,556 3,2.33 0,533 0,0150 <0,0001 4,7475 ~.oos (),016 <0,002 37,261 <0,001 ~-O Canal Sinchao a 50 m. fl ,() , ,46 55 p,010 f3,879 2,99 0,160 p,0170 <0,0001 ~.4989 <0,0()2 (),017 <(),002 7.~8 <o,oot antes del punto C-1. ISNM 3 -.anal Slnchao Ref. M-1. fl,37 17,4 1637, ,55 46 p,010 f ,990 0,156 p,0120 <0,0001 ~.4972 <0,002 0,017 <0,002 11>,192 p,002 fsnm-6 Quebrada Tres Am gos s,31 16, , ,69 rx; ~.053 0,480 0,466 0,039 0,0023 <0,0001 ~.6022 <0,002 o.002 <0,002 3,337 0,007 Ref. M-2. SNM-7 Quebrada Eme Punto de ~.95 15, ,73 fl1606, ,040 ~.781 1,622 0,087 0,0063 1<0,0001 2,4368 <0,002 0,009 <0,002 ~.260 0,006 Rer. ~4. c ~, ~._../

9 e ~ Decenio de ~ Personas COO 0 1SC<1P<!Cidad en el Perü n "Año de la lnversion pao:a el Desarrollo Rural y la SegLridad ~- 1, CALIDAD DE AGUAS {PUNTOS DE CONTROL INTERNO) CUADROW06 RESULTADO DE ANÁLISIS DE MUESTRAS 1 Código EF-T2 E F- POZO 1 S NM-8 isnm - 8(1) F- POZA 2 F- =>Q.ZA 1 SNM- 2 SNM - 1 EF- APT l ~~;;~ ~,,.. 5f.I~ 1 1 ~f.;~.f~~~;~ ~-.. ~i;~~~;~ L ~ o,~(,i. =-= ;: f :~~.:G1:~w?l~ :;_J ~;#~ 7 ~~~-... _ ~~i 1 h-: u;..; l ;,Ir:,:~?:~~:;;~\~~~~~~t-.:: :, -> ANAtisiseN L AeÓRA.roRJo.._.,. _ PUNTOS DE CONTROl. \-.. ~,,."!.. MEDJCIÓ N EN CAMPO: 1 l< 1.;.,. r.~!~~j: 1 ~f~ 1t,,-; _:.. - 1",.l. 2~).-~:1.L,.:.. -. " ~1~- O Cuerpo Receptor 11.. :,,,... Metales d lsuelto(mgil) -. CN Oescripc:ión ~. CE 00 CaudaJ STS 080.,.. - T( c ~ /..... Pb zn As Fe total _... ph (psicm) (~IL). (m31~} (mg/l} e u f1!91l},, mg/l} (m!jil) (m gil) m gil) (m!j!t) ~ Elluente Tajo el Zorro. Planta de Tratamiento Nv 6,63 14,3 [30 14,00 14,8-65 0, ~.oos ,001 Prosperidad. E~uente de la Planta de Cana 1 de colección de aguas de , ,00 14,39 551, <0,004 1), <0, rralarniento de agua, ni ve mfnas tratadas antes de su prosperidad Pozo 1. vertimiento en el M 7. E~uente poza de captación de la La cual se recircula a la poza de 7,45 16,4 1304,00 ~30 <1n.8 12 <0,004! , , Planta d e Procesos. eventos 2. Efluente punto da filtración. -.onfluencia de las aguas de la ,6 388,00 5,21 <172, <0, ,189 <0,005 1, uebrada Trfls Amigos y las aguas oo la quebfada Sinchao. Filtración debajo de la poza del PAD Recircula a: la poza Pr99nant, 9,55 16,2 3581,00 4, ~.125 ~.392 ~.1 ~55 - de li~l llia ción poza 2. Fillrac:lón debajo de la poza del PAD Recircula a la poza PregnanL 9, ,00 4, ,048 >25 0, de li ~ i lliac i ó n poza 1. Poza de aguas relavera N" 3. 1\1 canal de San Nicolás y el lodo a 7,66 11,2 >3999 5,75-5 0,034 > <0,005 <0, poza de secado de lodos. Canal periférico de los depósitos de Cana 1 San Nicolás a la altura de la 8,86 8,5 1198,00 5,10 573,35 30 <0.,004 0,094 0,020 <0,005 <0,1 ),014 - relaves. relavera N" 3. Efluent-es antes de la planta de A la planta de tjatam:iento de aguas ,5 1107,00 6,12 < <0,004 0,108 <0,005 <O,Oct5 <0, 1 ),034 - tratamiento de agua residual - ca_ja residuales Industriales que va hacia de concreto. el punto C-1.. _7 ~ Ji. -

10 Decenio de IM PersoiiSB con Discapacidad en el Perú" "Modo la Inversión para el Dasarrollo Rural y la Seguridad Alimentarla" El presente Reporte Público del Informe W EFA/DS, de la supervisión regular 2010, realizada en la unidad minera Colorada de Compañia Minera San Nicolás, ha sido elaborado de conformidad con lo dispuesto en el numeral de la Directiva W EFA/CD - "Directiva que promueve mayor transparencia respecto de la Información que administra el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA", aprobado por Resolución de Consejo Directivo W EFA/CD. San Isidro,, 2 O SET (.) Dire Supe isión Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA ( : ~.,,