Front : C. Fame : B Lime yellow Orange Züco red Caribbean blue Azure blue. 118.

Transcripción

1 Colours

2 Punti di colore e abbinamenti cromatici mirati sono in grado di motivare le persone, aumentare l'energia positiva sul posto di lavoro e creare un ambiente gradevole. Nelle pagine seguenti troverete materiali pregiati e una vasta gamma di colori che vi aiuteranno a realizzare le vostre idee in fatto di arredamento. Scegliete dall ampia gamma di tessuti, pellami, colori e superfici, sottolineando così il vostro gusto individuale nella progettazione degli ambienti o lo spirito della vostra azienda. Lasciatevi ispirare! 2

3 Los colores y matices de color utilizados de la forma adecuada motivan, incrementan la energía positiva en el puesto de trabajo y proporcionan un ambiente agradable. En las páginas siguientes encontrará materiales de alta calidad y una versátil gama de colores con los que hacer realidad de forma sencilla sus ideas de decoración. Elija entre la gran oferta de tejidos, pieles, colores y superficies y subraye así su configuración individual y el espíritu de su empresa. Déjese inspirar! 3

4 Front : C Composizione: 85 % lana, 8 % poliammide, 4 % lycra, 3 % poliestere ca. 420 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valutazione 5 7 (DIN EN ISO 105-B02) Resistenza allo umido: 3 4 / asciutto: 4 5 sfregamento: (DIN EN ISO 105-X12) Resistenza cicli (Martindale; all abrasione: DIN EN ISO 12947) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/ Lime yellow Orange Züco red Caribbean blue Composición: 85 % lana, 8 % poliamida, 4 % lycra, 3 % poliéster aprox. 420 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 5 7 (DIN EN ISO 105-BO2) Resist. a la fricción: húmedo: 3 4 / seco: 4 5 (DIN EN ISO 105-X12) Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO 12947) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: Azure blue Jade green Indigo blue Deep blue Vivid green Organic green Platin Fame : B Composizione: 95 % lana New Zealand, 5 % poliammide ca. 630 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valutazione 5 7 (DIN EN ISO 105-B02) Pilling: valutaz. 4 (DIN EN ISO 12945/2) Resistenza allo umido: 4 5 / asciutto: 4 5 sfregamento: Resistenza cicli (Martindale; all abrasione: DIN EN ISO ) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/ Lime yellow Orange Züco red Chilli red Composición: 95 % lana de Nueva Zelanda, 5 % poliamida aprox. 630 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 5 7 (DIN EN ISO 105-B02) Desgaste del nota 4 (DIN EN ISO 12945/2) tapizado: Resist. a la fricción: húmedo: 4 5 / seco: 4 5 Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO ) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: Royal blue Classic blue Deep blue Organic green Asphalt grey

5 Runner : B (Web M) Composizione: 100 % poliestere ca. 510 g/m Larghezza: 160 cm Resistenza alla luce: valutaz. 5 (DIN EN ISO 105-B02) Pilling: valutaz. 5 (DIN EN ISO 12945/2) Resistenza allo umido: 4 / asciutto: 5 sfregamento: Resistenza cicli (Martindale; all abrasione: DIN EN ISO ) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/ Orange Chilli red Light blue Deep blue Composición: 100 % poliéster aprox. 510 g/m 160 cm Resistencia a la luz: nota 5 (DIN EN ISO 105-BO2) Desgaste del nota 5 (DIN EN ISO 12945/2) tapizado: Resist. a la fricción: húmedo: 4 / seco: 5 Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO ) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: Vivid green Platin Graphite Decade : B Speciale per elevate sollecitazioni Composizione: 50 % poliammide, 33 % lana vergine, 10 % visil, 7 % viscosa ca. 610 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valutaz. 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Resistenza allo umido: 4 / asciutto: 4 sfregamento: Resistenza cicli (Martindale; all abrasione: DIN EN ISO 12947) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/ Deep blue Graphite Lava grey Especial para altas solicitaciones Composición: 50 % poliamida, 33 % lana virgen, 10 % visil, 7 % viscosa aprox. 610 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Resist. a la fricción: húmedo: 4 / seco: 4 Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO 12947) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: Decade Plus : E Appositamente per sedute per ambiente cassa Tessuti composti da Decade e inserti laterali in pelle (pelle E nera) Especial para sillas de caja Tejido compuesto por Decade y partes laterales recubiertas de piel (piel E en negro) Deep blue Graphite Lava grey

6 Silvertex : B Antimuffa, resistenza chimica*, ritardanza al fuoco, imperméabilité Composizione: Rivestimento: 100 % Vinile/ Support: 100 % Polyester Hi-Loft 2TM 685 g/m 2 Larghezza: 137 cm Resistenza alla luce: valutazione 6 (scala blue wool) Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO ) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/2, NF-P class M2, DIN 4102 B2 *disinfettanti consigliati su richiesta Pure white Indigo blue Resistencia a microorganismos, resistencia a chímicos*, retardancia al fuego, impermeabilidad Composición: Capa: 100 % Vinilo/ Soporte: 100 % Poliéster Hi-Loft 2TM 685 g/m cm Resistencia a la luz: nota 6 (escala blue wool) Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO ) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2, de incendio: NF-P class M2, DIN 4102 B2 *desinfectante recomendado bajo demanda Parotega NF : B Resistente ai liquidi e ai disinfettanti*, difficilemente infiammabile, morbida al tatto Composizione: 83 % PVC-Compound, 17 % cotone ca. 700 g/m² Larghezza: 137 cm Resistenza alla luce: valutaz. 5 (DIN EN ISO 105-BO2) Resistenza allo umido: 4 / asciutto: 4 5 sfregamento: (DIN EN ISO 105-X12) Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO ) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/2, DIN 4102 B1, NF-P 503 class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) *disinfettanti consigliati su richiesta Fango Rubin red Resistente a la desinfectante*, difícilmente inflamable, tacto agradable Composición: 83 % compuesto de PVC, 17 % algodón aprox. 700 g/m² 137 cm Resistencia a la luz: nota 5 (DIN EN ISO 105-BO2) Resist. a la fricción: húmedo: 4 / seco: 4 5 (DIN EN ISO 105-X12) Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO ) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2, de incendio: DIN 4102 B1, NF-P 503 class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) *desinfectante recomendado bajo demanda 6

7 Valencia : A Similpelle estremamente robusta, durevole, resistente ai liquidi Composizione: Rivestimento: 100 % Vinile/ Support: 100 % Polyester Hi-Loft 2TM ca. 650 g/m 2 Larghezza: 137 cm Resistenza alla luce: valutaz. 5 (DIN EN ISO 105-B02) Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO ) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/2, NF-P class M2, DIN 4102 B Luminous yellow Chilli red Lagoon blue Classic blue Piel sintética muy resistente, duradera, resistente a la desinfectante Composición: Capa: 100 % Vinilo/ Soporte: 100 % Poliéster Hi-Loft 2TM aprox. 650 g/m cm Resistencia a la luz: nota 5 (DIN EN ISO 105-BO2) Resistencia al ciclos de abrasión desgaste: (Martindale; DIN EN ISO ) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2, de incendio: NF-P class M2, DIN 4102 B Deep blue Organic green Metal grey Platin Arctic white Pure white Madrid : A = conduttiva conductiva Similpelle conduttiva Composizione: 89 % PVC-Compound, 11 % PES/cotone ca. 650 g/m 2 Larghezza: 137 cm Resistenza allo umido: 4 / asciutto: 4 sfregamento: (DIN EN ISO 105-X12) Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO ) Piel sintética conductiva Composición: 89 % Compuesto de PVC, 11 % PES/BW aprox. 650 g/m cm Resist. a la fricción: húmedo: 4 / seco: 4 (DIN EN ISO 105-X12) Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO ) Charlotta : A = conduttiva conductiva Composizione: 70 % polipropilene, 29 % lana, 1 % BASF Resistat ca. 500 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valutaz. 5 (DIN EN ISO 105-B02) Resistenza allo umido: 4 / asciutto: 4 sfregamento: Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO 12947) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/ Lagoon blue Deep blue Composición: 70 % polipropileno, 29 % lana, 1 % BASF Resistat aprox. 500 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 5 (DIN EN ISO 105-BO2) Resist. a la fricción: húmedo: 4 / seco: 4 Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO 12947) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: 7

8 Relax : A Composizione: 100 % Trevira CS (poliestere) ca. 450 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valutaz. 6 (DIN EN ISO 105-B02) Pilling: valutaz. 5 (DIN EN ISO 12945/2) Resistenza allo umido: 4 5 / asciutto: 4 5 sfregamento: (DIN EN ISO 105-X12) Resistenza cicli (Martindale; all abrasione: DIN EN ISO 12947) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/2, DIN 4102 B1, NF-P class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) Orange Züco red Classic blue Organic green Composición: 100 % Trevira CS (poliéster) aprox. 450 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Desgaste del nota 5 (DIN EN ISO 12945/2) tapizado: Resist. a la fricción: húmedo: 4 5 / seco: 4 5 (DIN EN ISO 105-X12) Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale, DIN EN ISO 12947) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2, de incendio: DIN 4102 B1, NF-P class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) Black and white Java grey 100.xxx = Relax : A tinta unita unicolor 103.xxx = Relax bico : A bicolore bicolor King : A Composizione: 100 % Trevira CS (poliestere) ca. 420 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valutaz. 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Pilling: valutaz. 4 5 (DIN EN ISO 12945/2) Resistenza allo umido: 4 5 / asciutto: 4 5 sfregamento: Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO 12947) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/2, DIN 4102 B1, NF-P class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) Orange Züco red Chilli red Rubin red Composición: 100 % Trevira CS (poliéster) aprox. 420 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Desgaste del nota 4 5 (DIN EN ISO 12945/2) tapizado: Resist. a la fricción: húmedo: 4 5 / seco: 4 5 Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO 12947) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2, de incendio: DIN 4102 B1, NF-P class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) Light blue Azure blue Classic blue Lagoon blue Vivid green Organic green Dark green Deep blue Platin Stone grey Metal grey

9 King Plus : A Composizione: 100 % Trevira CS (poliestere) ca. 365 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valutaz. 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Pilling: valutaz. 4 5 (DIN EN ISO 12945/2) Resistenza allo umido: 4 5 / asciutto: 4 5 sfregamento: Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO 12947) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/2, DIN 4102 B1, NF-P class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) Orange Chilli red Deep blue Vivid green Composición: 100 % Trevira CS (poliéster) aprox. 365 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Desgaste del nota 4 5 (DIN EN ISO 12945/2) tapizado: Resist. a la fricción: húmedo: 4 5 / seco: 4 5 Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO 12947) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2, de incendio: DIN 4102 B1, NF-P class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) Metal grey X-Knit : A (Web X) Composizione: 100 % Wovenit 3D (poliammide ibrido*) ca. 290 g/m 2 Resistenza alla luce: valutaz. 6 (DIN EN ISO 105-B02) Pilling: valutaz. 5 (DIN EN ISO 12945/2) Resistenza allo umido: 5 / asciutto: 5 sfregamento: (DIN EN ISO 105-X12) Resist. all abrasione: cicli (Martindale) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/2 * Le fibre ibride di poliammide sono estremamente robuste e perciò resistenti all abrasione. Questa leggera fibra fine presenta una elevata elasticità e una stabilità dimensionale garantita, inoltre, si asciuga rapidamente. Solo per X-Code (sedile senza struttura ondulata) Orange Züco red Torf Indigo blue Composición: 100 % Wovenit 3D (poliamida híbrido*) aprox. 290 g/m 2 Resistencia a la luz: nota 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Desgaste del nota 5 (DIN EN ISO 12945/2) tapizado: Resist. a la fricción: húmedo: 5 / seco: 5 (DIN EN ISO 105-X12) Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: * Las fibras híbridas de poliamida son extremadamente duraderas y, por lo tanto, resistentes al desgaste provocado por el roce. Esta fibra ligera y fina posee una alta elasticidad, no se deforma y se seca rápidamente. Sólo para código X (asiento sin estructura ondulada) Deep blue Organic green Platin Graphite 9

10 Polo : P Composizione: 100 % poliestere ca. 350 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valutaz. 6 (DIN EN ISO 105-B02) Resistenza allo umido: 4 5 / asciutto: 4 5 sfregamento: Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO 12947) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/ Orange Pure copper Chilli red Shiraz red Composición: 100 % poliéster aprox. 350 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Resist. a la fricción: húmedo: 4 5 / seco: 4 5 Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO 12947) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: Light blue Lagoon blue Azure blue Classic blue Vivid green Organic green Dark green Midnight blue Cappuccino Platin Metal grey Fabio : P Composizione: 100 % poliestere FR ca. 560 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valutazione 5 8 (DIN EN ISO 105-B02) Pilling: valutaz. 5 (DIN EN ISO 12945/2) Resistenza allo umido: 4 5 / asciutto: 4 5 sfregamento: (DIN EN ISO 105-X12) Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO ) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/2, DIN 4102 B1, NF-P class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) Orange Chilli red Indigo blue Deep blue Composición: 100 % poliéster FR aprox. 560 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 5 8 (DIN EN ISO 105-B02) Desgaste del nota 5 (DIN EN ISO 12945/2) tapizado: Resist. a la fricción: húmedo: 4 5 / seco: 4 5 (DIN EN ISO 105-X12) Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO ) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2, de incendio: DIN 4102 B1, NF-P class M1, BS 5852 IS 0+1, Crib 5, UN2 9175/87 (1. IM) Vivid green Dark green Platin

11 Lavalina : F Finissima pelle di nappa al naturale. Pelle bovina colorata all anilina della massima qualità. Trattata con oli naturali, morbida al tatto, traspirante, non irrita la pelle regola autonomamente l umidità. Colori solubili in acqua senza solventi chimici. Vera pelle premium Resistenza alla luce: valutaz. 4 (DIN EN ISO 105-B02) Resistenza allo umido: 4 / asciutto: 3 4 sfregamento: (DIN EN ISO 11640) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/ Züco red Chocolate Royal blue Asphalt grey Piel auténtica de alta calidad. Piel de napa fina y natural. Piel vacuna de primera calidad teñida con anilina. Tratada con aceites naturales, tacto suave, transpirable, no daña la piel, regula la humedad. Pinturas solubles sin disolventes químicos. Piel auténtica de alta calidad Resistencia a la luz: nota 4 (DIN EN ISO 105-B02) Resist. a la fricción: húmedo: 4 / seco: 3 4 (DIN EN ISO 11640) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: Cashmere Leder : E Pelle bovina colorata in anilina, leggermente coperta con colore di pigmento, molto resistente all usura, interamente zigrinata. Pelle in nappa pigmentata (pelle semianilina) Resistenza alla luce: valutaz. 3 (DIN EN ISO 105-B02) Resistenza allo umido: 4 5 / asciutto: 4 5 sfregamento: (DIN EN ISO 11640) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/ Arctic white Piel vacuna teñida con anilina, ligeramente pigmentada, muy resistente, natural. Piel de napa pigmentada (piel de semi-anilina) Resistencia a la luz: nota 3 (DIN EN ISO 105-B02) Resist. a la fricción: húmedo: 4 5 / seco: 4 5 (DIN EN ISO 11640) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: 11

12 Web A Categoria di prezzo a seconda dell imbottitura del sedile Web A: 100 % poliestere ca. 510 g/m cicli di abrasione tessuto a rete Web A per schienale dat-o, sim-o, Join Me e Teo Grupo de precios según el acolchado del asiento Web A: 100 % poliéster aprox. 510 g/m ciclos tejido de malla Web A para respaldos dat-o, sim-o, Join Me y Teo2 Web E Categoria di prezzo a seconda dell imbottitura del sedile Web E: 75 % poliestere, 25 % poliammide ca. 370 g/m cicli di abrasione tessuto a rete Web E per schienale HighWay conference Grupo de precios según el acolchado del asiento Web E: 75 % poliéster, 25 % poliamida aprox. 370 g/m ciclos tejido de malla Web E para respaldos HighWay conference Web K Categoria di prezzo a seconda dell imbottitura del sedile Web K: 100 % poliestere tessuto a rete Web K per schienale Lordo Grupo de precios según el acolchado del asiento Web K: 100 % poliéster tejido de malla Web K para respaldos Lordo Metal grey Web L Categoria di prezzo a seconda dell imbottitura del sedile Web L: 100 % poliestere tessuto a rete Web L per schienale Shape mesh Grupo de precios según el acolchado del asiento Web L: 100 % poliéster tejido de malla Web L para respaldos Shape mesh

13 Web N Categoria di prezzo a seconda dell imbottitura del sedile Web N: 100 % poliestere ca. 560 g/m cicli di abrasione tessuto a rete Web N per schienale Kick-off White Asphalt grey Grupo de precios según el acolchado del asiento Web N: 100 % poliéster aprox. 560 g/m ciclos tejido de malla Web N para respaldos Kick-off Web P Categoria di prezzo a seconda dell imbottitura del sedile Composizione: 66 % poliestere, 34 % poliammide ca. 340 g/m Larghezza: 140 cm Resistenza alla luce: valut. 5 7 (DIN EN ISO 105-B02) Pilling: valut. 3 4 (DIN EN ISO 12945/2) Resistenza allo umido: 4 5 / asciutto: 4 5 sfregamento: Resist. all abrasione: cicli (Martindale; DIN EN ISO ) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1, DIN P-c Tessuto in rete Web P solo per schienali Stilo Chilli red Classic blue Organic green Grupo de precios según el acolchado del asiento Composición: 66 % poliéster, 34 % poliamida aprox. 340 g/m 140 cm Resistencia a la luz: nota 5 7 (DIN EN ISO 105-B02) Desgaste del nota 3 4 (DIN EN ISO 12945/2) tapizado: Resist. a la fricción: húmedo: 4 5 / seco: 4 5 Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale; DIN EN ISO ) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1, de incendio: DIN P-c Tejido de malla Web P sólo para respaldos Stilo White Metal grey Web Q Categoria di prezzo a seconda dell imbottitura del sedile Web Q: Rivestimento dello schienale in tessuto coprente, nero Solo per schienale Stilo Grupo de precios según el acolchado del asiento Web Q: Tapizado de tejido opaco, negro Solo para respaldos Stilo

14 Web S Categoria di prezzo a seconda dell imbottitura del sedile Web S: 100 % poliestere ca. 330 g/m cicli di abrasione tessuto a rete Web S per schienale magic2 mesh Grupo de precios según el acolchado del asiento Web S: 100 % poliéster aprox. 330 g/m ciclos tejido de malla Web S para respaldos magic2 mesh Web Y Categoria di prezzo a seconda dell imbottitura del sedile Composizione: 100 % Wovenit 3D (poliammide ibrido*) ca. 290 g/m 2 Resistenza alla luce: valutaz. 6 (DIN EN ISO 105-B02) Pilling: valutaz. 5 (DIN EN ISO 12945/2) Resistenza allo umido: 5 / asciutto: 5 sfregamento: (DIN EN ISO 105-X12) Resist. all abrasione: cicli (Martindale) Infiammabilità: DIN EN 1021: parte 1/2 * Le fibre ibride di poliammide sono estremamente robuste e perciò resistenti all abrasione. Questa leggera fibra fine presenta una elevata elasticità e una stabilità dimensionale garantita, inoltre, si asciuga rapidamente. Tessuto a rete Web Y per schienale X-Code mesh Orange Indigo blue Graphite Grupo de precios según el acolchado del asiento Composición: 100 % Wovenit 3D (poliamida híbrido*) aprox. 290 g/m 2 Resistencia a la luz: nota 6 (DIN EN ISO 105-BO2) Desgaste del nota 5 (DIN EN ISO 12945/2) tapizado: Resist. a la fricción: húmedo: 5 / seco: 5 (DIN EN ISO 105-X12) Resist. al desgaste: ciclos de abrasión (Martindale) Respuesta en caso DIN EN 1021: parte 1/2 de incendio: * Las fibras híbridas de poliamida son extremadamente duraderas y, por lo tanto, resistentes al desgaste provocado por el roce. Esta fibra ligera y fina posee una alta elasticidad, no se deforma y se seca rápidamente. Tejido de malla Web Y para respaldos X-Code mesh. 14

15 15

16 Fiore Colori del polipropilene Colores polipropileno KXY Giallo Amarillo KRR Rosso rubino Rojo rubí ( ~ RAL 3003) KFB Blu distante Azul lejanía ( ~ RAL 5023) KXG Verde Verde KXS Argento Plateado KEG Grigio ferro Gris hierro ( ~ RAL 7011) KVW Bianco traffico Blanco tráfico ( ~ RAL 9016) KGS Nero grafite Negro grafito (RAL 9011) Open End Colori del polipropilene Colores polipropileno KSW Bianco segnale Blanco señales ( ~ RAL 9003) KAG Grigio antracite Gris antracita ( ~ RAL 7016) KGS Nero grafite Negro grafito (RAL 9011) Eddy Colori del polipropilene Colores polipropileno KRR Rosso rubino Rojo rubí ( ~ RAL 3003) KUB Blu oltremare Azul ultramar ( ~ RAL 5002) KBG Grigio basalto Gris basalto ( ~ RAL 7012) KVW Bianco traffico Blanco tráfico ( ~ RAL 9016) KFW Bianco (ignifuga) Blanco (resistente a las llamas) KGS Nero grafite Negro grafito (RAL 9011) 16

17 Teo Colori del polipropilene Colores polipropileno KVW Bianco traffico Blanco tráfico ( ~ RAL 9016) KGS Nero grafite Negro grafito (RAL 9011) Join Me Colori del polipropilene Colores polipropileno KSW Bianco segnale Blanco señales ( ~ RAL 9003) KGS Nero grafite Negro grafito (RAL 9011) Previo, Shape elan visitor Colori del polipropilene * non per Previo MicroSilver Colores polipropileno * no para Previo MicroSilver KVW Bianco traffico Blanco tráfico ( ~ RAL 9016) KGS* Nero grafite Negro grafito (RAL 9011) Sento Colori della lamiera traforata (altre tonalità RAL disponibili su richiesta) Colores chapa perforada (otros colores bajo demanda) BRR Rosso rubino Rojo rubí ( ~ RAL 3003) BBB Blu brillante Azul brillante ( ~ RAL 5007) BXS Argento Plateado ( ~ RAL 9006) BGS Nero grafite Negro grafito (RAL 9011) 17

18 Fiore Monoscocca Faggio naturale o CPL Standard: faggio naturale (HBN) Sovrapprezzi per impiallacciature/cpl conformemente a listino prezzi Armadura completa Haya natural o CPL Estándar: haya natural (HBN) Recargos para chapas de madera/cpl conforme a la lista de precios HBN Faggio naturale Haya natural HON Rovere naturale Roble natural HNN Noce naturale Nogal natural HCWW CPL bianco (fronte e retro) CPL blanco (de ambos lados) HCWS CPL bianco/nero (fronte/retro) CPL blanco/negro (delante/trasera) HCSS CPL nero (fronte e retro) CPL negro (de ambos lados) HCSW CPL nero/bianco (fronte/retro) CPL negro/blanco (delante/trasera) Plenar2 executive Scocca Impiallacciature Parte trasera Chapas de madeira HEGS Frassino nero verniciato Fresno decapado negro HON Rovere naturale Roble natural HNN Noce naturale Nogal natural Basis, Sento Rivestimento diversificato Faggio naturale o faggio impregnato (impregnante ad acqua) Standard: faggio naturale (HBN) Sovrapprezzi per tonalità verniciate conformemente a listino prezzi Revestimiento combinado Haya natural o haya decapada (decapante al agua) Estándar: haya natural (HBN) Recargos para tonalidades de barniz conforme a la lista de precios HBN Faggio naturale Haya natural HBGW Faggio bianco verniciato Haya decapada blanca HBGS Faggio nero verniciato Haya decapada negra Amico, Siamo Monoscocca Faggio naturale o laminato Standard: faggio naturale (HBN) Sovrapprezzi per tonalità verniciate/noce conformemente a listino prezzi * solo per Siamo Armadura completa Haya natural o laminado Estándar: haya natural (HBN) Recargos para laminados/nogal conforme a la lista de precios * solo para Siamo HBN Faggio naturale Haya natural HLA Laminato acero, bordo in faggio naturale Laminado arce, borde haya natural HLW Laminato bianco, bordo in faggio naturale Laminado blanco, borde haya natural HNN* Noce naturale, ad impiallacciatura trasversale (nobile), bordo in faggio naturale Nogal natural, chapado veta transversal (chapado noble), borde haya natural 18

19 19

20 Allora Piano dei tavoli Tableros de mesa OHXW HPL bianco, bordo bianco HPL blanco, bordo blanco OEON Rovero naturale Madera auténtica de roble natural Atelier Piano dei tavoli Tableros de mesa OMHG Melammina grigio chiaro, bordo in ABS grigio chiaro Melamina gris claro, borde ABS gris claro OMXW Melammina biancha, bordo in ABS bianco Melamina blanca, borde ABS blanco OMXS Melammina nera, bordo in ABS nero Melamina negra, borde ABS negro Atelier, club-chair Piano dei tavoli Tableros de mesa OGSFW Vetro di sicurezza, rivestito con pellicola bianca Cristal de seguridad, laminado en blanco background Tischplatten Plateaux Piano dei de tavoli table Tabletops Tafelbladen Tableros mesa OGSS Vetro di sicurezza satinato Cristal de seguridad satinado (ESG/DIN 1249) Join Me Piano dei tavoli (folding table) Tableros de mesa (folding table) OAES Alluminio anodizzato, argento Aluminio anodizado, plateado OAXS Alluminio con superficie in melammina, argento, bordo in alluminio Aluminio con revestimiento de resina de melamina, plateado, borde de aluminio 20

21 Open End, Fiore Piano dei tavoli Tableros de mesa OHXS HPL argento, bordo nero (PKGS) HPL plateado, bordo negro (PKGS) OHVW HPL bianco, bordo bianco ( ~ RAL 9016) HPL blanco, bordo blanco ( ~ RAL 9016) Plenar2, Fiore Piano dei tavoli * solo per Plenar2 Tableros de mesa * solo para Plenar2 OMHG Melammina grigio chiaro, bordo in ABS grigio chiaro Melamina gris claro, borde ABS gris claro OMXW Melammina biancha, bordo in ABS bianco Melamina blanca, borde ABS blanco ODBN Finitura legno faggio naturale, bordo in ABS finitura faggio naturale Acabado haya natural, borde ABS haya natural ODAN Finitura legno acero naturale, bordo in ABS finitura acero naturale Acabado arce natural, borde ABS arce natural ODON Finitura legno rovere naturale, bordo in ABS finitura rovere naturale Acabado roble natural, borde ABS roble natural OEBN* Faggio naturale, bordo massello Madera auténtica de haya natural, borde de madera auténtica de haya natural 21

22 Colours Mondi cromatici entusiasmanti Mundos de color inspiradores 22

23 Un ambiente di lavoro moderno deve anche stimolare la creatività e promuovere il benessere. Punti di colore mirati sono in grado di motivare le persone e aumentare l'energia positiva sul posto di lavoro. Tonalità discrete o tocchi di colore sgargianti, accostamenti di colori o materiali ricchi di contrasto: l'effetto è volutamente studiato per lasciare il segno. Un entorno laboral moderno también sirve para fomentar la creatividad y la salud. Los colores utilizados de la forma adecuada motivan e incrementan la energía positiva en el puesto de trabajo. Tonos naturales y discretos o llamativos toques de color, combinaciones llenas de contrastes de colores y materiales: el efecto está destinado a servir de inspiración. 23

24 dauphin.it dauphin.es dauphin-group.com Produttore Producción: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstraße Offenhausen, Germany Distribuzione Ventas: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Espanstraße Offenhausen, Germany /17 0,3' WM_30040_ IT_SP Con riserva die piccoli errori e/o varianti nei colori nelle dimensioni e nei prezzi. No se asume reponsabilidad alguna sobre divergencias del color errores ni modificaciónes.