Guía del audífono Moxi 2 receptor en canal (RIC)

Transcripción

1 Guía del audífono Moxi 2 receptor en canal (RIC)

2 Índice Línea de productos Moxi 2 RIC de Unitron...2 Medición del xreceptor...4 Elegir el acoplamiento correcto para xreceptores estándar...6 Elegir el acoplamiento correcto para xreceptores potentes... 7 Elegir el acoplamiento correcto para xreceptores súper potente y súper potente plus...8 Unir la pieza de retención al xreceptor estándar o potente...9 Unir el domo o molde tipo manga al xreceptor estándar... 1 Unir el domo potente al xreceptor potente... 1 Unir el xreceptor estándar, potente o súper potente al Moxi 2 Kiss...11 Unir el xreceptor estándar, potente o súper potente plus al Moxi 2 Dura Unir el xreceptor estándar, potente o súper potente al Moxi Configurar en el software TrueFit de Unitron...13 Anexo Uso de la herramienta de Moxi 2 para retirar la carcasa Reemplazo del protector del micrófono...15 Cambiar el portapila del Moxi 2 Kiss Cambiar el portapila del Moxi 2 Dura Cambiar el portapila del Moxi Medición del desempeño en un acoplador...17 Cable de programación del Moxi 2 Kiss Cable de programación del Moxi 2 Dura Cable de programación del Moxi Cambio del protector de cerumen y limpieza de domos Moxi 2 es una marca registrada de Unitron. Línea de productos Moxi 2 RIC de Unitron Moxi 2 Kiss Moxi 2 Dura Moxi 2 Adaptaciones disponibles con RIC RIC estándar RIC potente RIC súper potente RIC estándar RIC potente Súper potente plus RIC estándar RIC potente RIC súper potente Ganancia/salida máxima (2cc) 45/112 db 55/126 db 61/129 db 45/112 db 55/126 db 65/133 db 45/112 db 55/126 db 61/129 db Pila Advertencia para el audiólogo: Nunca se deben adaptar domos en pacientes con tímpanos perforados, cavidades expuestas de oído medio o canales auditivos quirúrgicos. Bajo tales condiciones, recomendamos usar un molde hecho a la medida. En el caso poco probable que alguna de las partes se quede dentro del canal auditivo despues de retirar el audífono, comuníquese inmediatamente con un médico.

3 xreceptor estándar xreceptor potente Hz Domo abierto Domo cerrado Domo potente/ molde tipo manga Hz Domo abierto Domo cerrado Domo potente Opciones de acoplamiento Opciones de acoplamiento Domo abierto Domo abierto Domo cerrado xreceptor súper potente cshell Molde tipo manga Domo potente Hz Hz *Únicamente en el Moxi2 Dura Opciones de acoplamiento Opciones de acoplamiento Domo cerrado cshell Domo potente xreceptor súper potente plus* cshell Molde tipo manga cshell 3

4 Medición del xreceptor Elegir la longitud correcta del cable del xreceptor asegura una adaptación más cómoda y precisa. La herramienta de medición incluida en el kit permite una medición rápida y sencilla y tiene las siguientes características: Las marcas de códigos de color: azul (oído izquierdo) y rojo (oído derecho) indican qué oído del paciente se debe medir. Marcas horizontales: las mediciones deben hacerse de manera horizontal ubicando la herramienta de medición en el espacio que hay entre la cabeza y la parte superior del pabellón de la oreja. Cuatro líneas horizontales (-1-2-3): indican la longitud del cable que debe usarse para un ajuste preciso Para medir la longitud del cable apropiada: 1. Ubique su cabeza al mismo nivel que la del paciente para poder observar directamente el oído del paciente que desea ajustar con el audífono. 2. Mantenga la herramienta de medición con el código de color azul o rojo 12 3 correspondiente (para el oído izquierdo o derecho) con su pulgar ubicado en la gráfica de la oreja. 3. Ponga la herramienta de medición en la parte superior 12 3 de la oreja entre el espacio angosto que hay entre ésta y la cabeza. Mantenga recta la línea horizontal de la herramienta de medición. 4

5 4. Elija en la herramienta de medición la línea (-1-2-3) que se acerque más 12 a la parte superior de la apertura del 3 canal auditivo. En este ejemplo, la línea 1 sería la opción más acertada. 5. Tome nota de la línea elegida y luego repita los pasos del 1 al 4 en el otro oído en caso de una adaptación binaural. Nota: Es importante medir el oído opuesto en el caso de una adaptación binaural, ya que el tamaño de las orejas derecha e izquierda puede variar y, por lo tanto, necesitan longitudes diferentes de cable. Modificar el cable del xreceptor para mejorar el ajuste En algunos casos, puede ocurrir que el cable del xreceptor no quede a ras de la cabeza o no siga la forma de la oreja. Primero, asegúrese de seleccionar los tamaños del domo y del xreceptor de manera apropiada (ver las páginas siguientes). Si un tubo de xreceptor diferente no se ajusta mejor, puede que tenga que modificar levemente la curvatura siguiendo los pasos que se describen a continuación. 1. Retire el xreceptor del audífono. Mal ajuste (el tubo no queda a ras de la cabeza) Buen ajuste 2. Caliente con cuidado el tubo usando un secador de pelo a intensidad baja por unos segundos. 3. No use calor excesivo para evitar un daño en los componentes eléctricos. 4. Doble el tubo en la forma deseada y manténgalo así hasta que se haya enfriado. Una vez esté frio, el tubo mantendrá su nueva forma. 5

6 Elegir el acoplamiento correcto para xreceptores estándar Determine el tamaño correcto del domo de acuerdo al exámen otoscópico del canal auditivo. Seleccione el tipo de domo de acuerdo a las necesidades audiométricas y a los rangos de adaptación que se muestran en esta página. Permita que el domo se ajuste de manera cómoda en el canal auditivo Hz Domo abierto Domo cerrado Domo potente/molde tipo manga Domo abierto Adecuado para: Adaptación inmediata Adaptación abierta Consideraciones: Libre de oclusión 6 Domo cerrado Adecuado para: Adaptación inmediata Adaptación semiocluida Consideraciones: Mayor rango de adaptación con respecto al domo abierto Poca oclusión Domo potente Adecuado para: Adaptación inmediata Adaptación ocluida Consideraciones: Mayor rango de respuesta en frecuencias graves Oclusión Molde tipo manga cshell Adecuado para: Adaptación a la medida Tecnología IntelliVent Consideraciones: Comodidad Posible oclusión Necesita tomar impresión Buen ajuste Mal ajuste (el domo es demasiado pequeño)

7 Elegir el acoplamiento correcto para xreceptores potentes Determine el tamaño correcto del domo de acuerdo al exámen otoscópico del canal auditivo. Seleccione el tipo de domo de acuerdo a las necesidades audiométricas y a los rangos de adaptación que se muestran en esta página. Permita que el domo se ajuste de manera cómoda en el canal auditivo Hz Domo abierto Domo cerrado Domo potente Domo abierto Adecuado para: Adaptación inmediata Adaptación abierta Consideraciones: Libre de oclusión Domo cerrado Adecuado para: Adaptación inmediata Adaptación semiocluida Consideraciones: Mayor rango de adaptación con respecto al domo abierto Poca oclusión Domo potente Adecuado para: Adaptación inmediata Adaptación ocluida Consideraciones: Mayor rango de respuesta en frecuencias graves Oclusión Molde tipo manga cshell Adecuado para: Adaptación a la medida Tecnología IntelliVent Consideraciones: Comodidad Posible oclusión Necesita tomar impresión 7

8 Elegir el acoplamiento correcto para xreceptores súper potente y súper potente plus Seleccione el tipo de domo de acuerdo con las necesidades audiométricas y los rangos de adaptación que se muestran en esta página. cshell Adecuado para: Adaptación a la medida Tecnología IntelliVent Consideraciones: Comodidad Posible oclusión Necesita tomar impresión Hz Hz xreceptor súper potente** ** Únicamente en el Moxi, 2 Moxi 2 Kiss xreceptor súper potente plus* *Únicamente en el Moxi 2 Dura 8

9 Unir la pieza de retención al xreceptor estándar o potente La pieza de retención se puede usar en adaptaciones con domo abierto o cerrado, según las necesidades del paciente. Es opcional y permite mayor seguridad en el oído. La pieza de retención se puede acortar fácilmente para ajustarse de manera cómoda en la oreja del paciente. Para colocar la pieza de retención 1. Deslice la pieza de retención sobre el receptor. 2. La pieza de retención debe quedar asegurada sobre el receptor de manera que parezca una sola pieza. 9

10 Unir el domo o molde tipo manga al xreceptor estándar 1. Sujete el xreceptor en una mano y el acoplamiento (p. ej., el domo o molde tipo manga) en la otra. 2. Deslice el acoplamiento adecuado sobre el receptor. 3. El xreceptor y el acoplamiento deben quedar bien ajustados entre sí. Unir el domo potente al xreceptor potente 1. Sujete el xreceptor en una mano y el domo potente en la otra. 2. Deslice el domo potente sobre el receptor. 3. El xreceptor y el domo potente deben quedar bien ajustados entre sí. 1

11 Unir el xreceptor estándar, potente o súper potente al Moxi 2 Kiss Unir el xreceptor al Moxi 2 Kiss 1. Use la herramienta plateada pequeña para empujar el pin deslizable levemente hacia un lado. 2. Coloque el xreceptor en el Moxi 2 Kiss. 3. Use la parte posterior de la herramienta plateada pequeña para empujar el pin deslizable. Retirar el xreceptor del Moxi 2 Kiss 1. Use la herramienta plateada pequeña para empujar el pin deslizable levemente hacia un lado. 2. Retire el xreceptor. 11

12 Unir el xreceptor estándar, potente o súper potente plus al Moxi2 Dura Unir el xreceptor estándar, potente o súper potente al Moxi2 Unir el xreceptor al Moxi2 Dura 1. Asegúrese de que el pasador del xreceptor esté en la posición abierta. 2. Coloque el xreceptor en el audífono. 3. Presione el pasador para cerrarlo. Unir el xreceptor al Moxi2 1. Ponga el xreceptor en el Moxi.2 2. Coloque el pin en el orificio. 3. Use la parte posterior de la herramienta plateada pequeña para empujar el pasador hacia dentro. Cambiar el xreceptor del Moxi2 Dura 1. Inserte la herramienta en la ranura para abrir el pasador del xreceptor. 2. Retire el xreceptor. 12 Quitar el xreceptor del Moxi2 1. Use la herramienta plateada pequeña para empujar el pin hacia fuera. 2. Retire el xreceptor.

13 Configurar en el software TrueFit de Unitron Pantalla de detección 1. Conecte el audífono al NOAHLink, el HI-PRO o el icube y haga click en el ícono detectar. Software TrueFit de Unitron mostrará los dispositivos conectados y los números de serie. Nota: Después de conectar los audífonos, vaya a la pantalla de Acústica y seleccione la opción correcta de receptor y sugerencia. Pantalla de acústica 2. Vaya a la pantalla de Acústica en el menú de Audífonos. 3. Seleccione para cada audífono el Receptor conectado de las listas desplegables. 4. Seleccione la sugerencia relacionada de la lista desplegable. Si aplica, elija el tamaño apropiado de la ventilación. 5. Si se selecciona una carcasa a la medida y tiene la tecnología IntelliVent, ingrese el código para una acústica de ventilación óptima. El código del acoplamiento IntelliVent está inscrito en la carcasa. Cada vez que se realice un cambio de xreceptor o de domo durante la adaptación, usted debe ir de nuevo a la pantalla de Acústica y especificar su selección para obtener los cálculos de ganancia correctos. Nota: Asegúrese de seleccionar el xreceptor conectado y de realizar una adaptación ideal antes de poner el audífono en el canal auditivo del paciente. Una vez que la selección de la configuración esté completa, elija la opción de Optimización del feedback en Adaptación. 13

14 Optimización de feedback Realizar la Optimización del feedback. Anexo Uso de la herramienta de Moxi 2 para retirar la carcasa La herramienta se utiliza para retirar la parte superior de la carcasa del dispositivo Moxi 2 para poder tener acceso al protector del micrófono. Nota: Los modelos Moxi 2 Kiss y Moxi 2 Dura no tienen un protector de micrófono reemplazable. No es necesario retirar la carcasa. Retirar la carcasa superior del dispositivo Moxi 2 1. Abra el portapila e inserte la herramienta de lado. Encaje el pin de la herramienta en orificio que hay dentro del compartimento de la pila. 2. Gire la herramienta hacia abajo en la dirección opuesta para que entre a presión. 3. Apriete la herramienta en el centro para sacar la carcasa de las ranuras. 4. Levante la carcasa y sáquela del audífono por encima del push button. Esto le permite tener acceso al protector de micrófono. 14

15 Reemplazo del protector del micrófono El protector de micrófono previene daños causados por humedad y residuos. Un protector de micrófono tapado puede afectar el desempeño del audífono. Si esto sucede, éste se puede cambiar fácilmente. Retirar 1. Después de retirar la carcasa superior (se muestra en la página anterior), retire el protector de micrófono con una pinza. Cambio de la carcasa superior 1. Ponga la carcasa superior por encima del push button en el audífono. 2. Luego, empújela hacia abajo y atrás hasta que entre a presión. Ensamble 1. Coloque el nuevo protector de micrófono con una pinza. 2. Alise el protector del micrófono con su dedo. 3. Cambie la carcasa superior. 15

16 Cambiar el portapila del Moxi 2 Kiss Retirar 1. Use la herramienta plateada pequeña para empujar el pin hacia afuera. 2. Retire el portapila. Cambiar el portapila del Moxi 2 Dura Retirar 1. Use la herramienta plateada pequeña para empujar el pin hacia afuera. 2. Retire el portapila. Ensamble 1. Alinee el portapila. 2. Inserte el pin. Use la parte posterior de la herramienta plateada pequeña para empujar el pin. Ensamble 1. Alinee el portapila. 2. Inserte el pin. Use la parte posterior de la herramienta plateada pequeña para empujar el pin. 16

17 Cambiar el portapila del Moxi 2 Retirar 1. Use la herramienta plateada pequeña para empujar el pin hacia afuera. 2. Retire el portapila. Ensamble 1. Alinee el portapila. 2. Inserte el pin. Use la parte posterior de la herramienta plateada pequeña para empujar el pin. Medición del desempeño en un acoplador Los dispositivos RIC deben medirse con un acoplador HA1, ya que este refleja mejor las propiedades acústicas en el canal auditivo. El kit de xreceptores incluye un plato adaptador de metal que encaja en un acoplador HA1 y permite una buena conexión de éste con el xreceptor. Seleccione la opción Activar modo de prueba en Unitron TrueFit en el menú ubicado en la barra superior. Al activar esta opción, se deshabilitan las características adaptativas y se activa el micrófono omnidireccional para realizar las mediciones correctas. Haga click en la opción Desactivar el modo de prueba para restablecer la configuración anterior. Una el xreceptor estándar a la placa adaptadora de metal. 17

18 Cable de programación del Moxi 2 Kiss Ensamble 1. Abra el portapila para mostrar el puerto de programación. 2. Empuje el cable hacia el puerto de programación. Cable de programación del Moxi 2 Dura Ensamble 1. Abra el portapila para mostrar el puerto de programación. 2. Empuje el cable hacia el puerto de programación. Retirar 1. Tire del cable de programación hacia arriba y retírelo. Retirar 1. Tire del cable de programación hacia arriba y retírelo. 18

19 Cable de programación del Moxi 2 Ensamble (Se puede usar la herramienta opcional de programación como ayuda durante la instalación). 1. Ponga la herramienta opcional de programación sobre el cable de programación y deslícela hacia el extremo de éste. 2. Inserte el cable de programación dentro del compartimento de la pila. 3. Empújelo hacia abajo sobre el cable de programación. Cambio del protector de cerumen y limpieza de domos Todos los xreceptores cuentan con un sistema de protección de cerumen para protegerlos de éste. El protector se puede cambiar fácilmente. Usted debe darle las instrucciones al paciente sobre cómo cambiarlo. Consulte las instrucciones que vienen en los paquetes de cambio. De ser necesario, los domos y los xreceptores se pueden limpiar con un paño húmedo; sin embargo, los xreceptores no deben sumergirse en agua para evitar daños a los componentes eléctricos. Retirar 1. Tire el cable de programación. 2. Retire el cable. 19

20 Contáctenos Australia Bélgica () Canadá China Colombia Dinamarca Representante Europeo y de Alemania Francia India Internacional Países Bajos Nueva Zelanda Noruega Rusia Sur África - (11) /52 Corea del Sur España Suecia () Suiza Reino Unido EE. UU En Unitron, nos interesa profundamente la población con pérdida auditiva. Trabajamos de cerca con los profesionales en Audiología para ofrecer soluciones auditivas que mejoren la vida de manera significativa. Porque la audición importa. unitron.com/co 2 Beasley Drive, P.O. Box 917, Kitchener, ON N2G 4X1 Canadá