- household linen, for example, bedspreads, pillow shams, towels of textile;

Transcripción

1 Clse 24 Clss 24 Tejidos y sus sucedáneos; rop de hogr; cortins de mteris textiles o de mteris plástics. Not explictiv Textiles nd substitutes for textiles; household linen; curtins of textile or plstic. Explntory Note L clse 24 comprende principlmente ls tels y ls funds de tel pr uso doméstico. Est clse comprende en prticulr: - l rop de hogr, por ejemplo, ls colchs, ls funds de lmohd, ls tolls de mteris textiles; - l rop de cm de ppel; - los scos de dormir, ls sábns pr scos de dormir; - los mosquiteros. Est clse no comprende en prticulr: - ls mnts eléctrics pr uso médico (cl. 10) y no médico (cl. 11); - ls mntelerís de ppel (cl. 16); - ls cortins de seguridd de minto (cl. 17), ls cortins de bmbú y ls cortins de cuents pr decorr (cl. 20); - ls mnts pr cbllos (cl. 18); - ciertos tejidos y tels destindos usos prticulres, por ejemplo, los tejidos de encudernción (cl. 16), los tejidos islntes (cl. 17), los geotextiles (cl. 19). Clss 24 includes minly fbrics nd fbric covers for household use. This Clss includes, in prticulr: - household linen, for exmple, bedspreds, pillow shms, towels of textile; - bed linen of pper; - sleeping bgs, sleeping bg liners; - mosquito nets. This Clss does not include, in prticulr: - electriclly heted blnkets, for medicl purposes (Cl. 10) nd not for medicl purposes (Cl. 11); - tble linen of pper (Cl. 16); - sbestos sfety curtins (Cl. 17), bmboo curtins nd bed curtins for decortion (Cl. 20); - horse blnkets (Cl. 18); - certin textiles nd fbrics for specific uses, for exmple, fbrics for bookbinding (Cl. 16), insulting fbrics (Cl. 17), geotextiles (Cl. 19). Nº de bse Indicción Indiction lzpños de mteris textiles pr cortins curtin holders of textile mteril ntepuerts [cortins] / cortins de puert door curtins bnders de mteris textiles o plástics flgs of textile or plstic bnderines de mteris textiles o plástics bunting of textile or plstic bnderols de mteris textiles o de mteris plástics bnners of textile or plstic bombsí / fustán fustin / dimity brocdos brocdes bucrán buckrm clicó clico cmbidores de tel pr bebés diper chnging cloths for bbies cminos de mes que no sen de ppel tble runners, not of pper cñmzo pr tpicerí o borddo cnvs for tpestry or embroidery cñmzo [tel de cáñmo] trellis [cloth] Clse 24 - Págin 1

2 céfiro [tejido] zephyr [cloth] cheviot [tel] cheviots [cloth] colchs / cobertores / cubrecms / cubrecms colchdos / cubrepiés bed covers / bedspreds / coverlets [bedspreds] / quilts colchs de ppel pr cms bed covers of pper cortins de mteris textiles o plástics curtins of textile or plstic cortins de duch de mteris textiles o plástics shower curtins of textile or plstic crepé [tejido] crepe [fbric] crespón crepon crinolin / tel de pelo niml hircloth [sckcloth] cutí [tel de colchón] / tel de colchón [cutí] ticks [mttress covers] dmsco [tejido] dmsk dril / terliz tick [linen] droguete drugget edredones [cobertores de plums] eiderdowns [down coverlets] estmeñ pr cedzos bolting cloth etiquets de mteris textiles lbels of textile fldones de cm bed vlnces fieltro * felt* forros de sombrero ht linings, of textile, in the piece forros y entretels linings [textile] frnel [tel] flnnel [fbric] fris [tel] frieze [cloth] funds de colchón mttress covers funds pr muebles covers [loose] for furniture / loose covers for furniture funds de lmohd pillowcses funds decortivs pr lmohdones de cm pillow shms funds de cojín / funds de lmohdón covers for cushions funds pr tps de inodoro fitted toilet lid covers of fbric funds de vivc pr scos de dormir bivouc scks being covers for sleeping bgs gs [tel] guze [cloth] Clse 24 - Págin 2

3 guntes de seo personl bth mitts hules [mnteles] oilcloth for use s tblecloths indin [tel] printed clico cloth jersey [tejido] jersey [fbric] mnts de vije trvelling rugs [lp robes] mnts de cm / cobijs de cm bed blnkets mnts pr nimles de compñí blnkets for household pets mnts de picnic picnic blnkets mnteles que no sen de ppel / tpetes de mes que no sen de ppel tblecloths, not of pper mnteles individules de mteris textiles plce mts of textile mntills de imprent de mteris textiles printers' blnkets of textile mrbú [tel] mrbouts [cloth] molesquín [tejido] moleskin [fbric] mosquiteros [colgdurs] mosquito nets muselin [tejido] muslin fbric nns [rop de cm] bby buntings pños pr secr vsos glss cloths [towels] pñuelos de bolsillo de mteris textiles hndkerchiefs of textile mteris plástics [sucedáneos de tejidos] plstic mteril [substitute for fbrics] posbotells y posvsos de mteris textiles costers of textile protectores de cun [rop de cm] cot bumpers [bed linen] / crib bumpers [bed linen] revestimientos de mteris plástics pr muebles furniture coverings of plstic / coverings of plstic for furniture revestimientos de mteris textiles pr muebles furniture coverings of textile rop de bño, excepto prends de vestir bth linen, except clothing rop de cm bed linen rop de mes que no se de ppel tble linen, not of pper rop de hogr household linen sábns * sheets [textile] sábns pr scos de dormir sleeping bg liners scos de dormir pr bebés sleeping bgs for bbies Clse 24 - Págin 3

4 scos de dormir sleeping bgs slvmnteles de mteris textiles tblemts of textile servillets de mteris textiles tble npkins of textile / serviettes of textile sudrios shrouds tfetán [tejido] tffet [cloth] tpetes de mess de billr / pños pr mess de billr billird cloth tpizdos murles de mteris textiles wll hngings of textile / tpestry [wll hngings], of textile tejidos termodhesivos dhesive fbric for ppliction by het tejidos que imitn l piel de nimles fbric of imittion niml skins tejidos * fbric* tejidos de cáñmo hemp fbric tejidos de forro pr clzdo lining fbric for footwer tejidos pr el clzdo fbric for footwer tejidos de lgodón cotton fbrics tejidos pr lencerí lingerie fbric tejidos elásticos elstic woven mteril tejidos de sed pr ptrones de imprent silk fbrics for printing ptterns tejidos de yute jute fbric tejidos de ln / tels de ln woollen cloth / woollen fbric tejidos de lino linen cloth tejidos de rmio rmie fbric tejidos de ryón ryon fbric tejidos de sed silk [cloth] tejidos de esprto esprto fbric tejidos de punto knitted fbric tejidos de fibr de vidrio pr uso textil fibreglss fbrics for textile use / fiberglss fbrics for textile use tejidos de felpill chenille fbric tejidos pr uso textil fbrics for textile use tel de cáñmo hemp cloth tels impermebles l gs pr globos erostáticos fbric, impervious to gses, for eronuticl blloons Clse 24 - Págin 4

5 tels pr tpizr muebles / tejidos pr tpizr mobilirio upholstery fbrics tels * cloth* tels con motivos impresos pr bordr trced cloths for embroidery / trced cloth for embroidery tels pr hcer queso cheese cloth tels engomds que no sen rtículos de ppelerí gummed cloth, other thn for sttionery purposes tels dmscds dipered linen terciopelo velvet mteris textiles textile mteril mteris textiles no tejids non-woven textile fbrics mteris textiles filtrntes filtering mterils of textile tolls de mteris textiles towels of textile tollits de tocdor de mteris textiles pr l cr fce towels of textile tollits pr desmquillr cloths for removing mke-up tul tulle visillos net curtins Clse 24 - Págin 5