Programa de productos > > >

Transcripción

1 Programa de productos > > >

2 Correas trapezoidales revestidas Correas de transmisión Correas trapezoidales de flancos abiertos Correas de transmisión Correas dentadas Cloropreno Correas dentadas Poliuretano optibelt RED POWER II Correas trapezoidales estrechas de alto rendimiento, 8 optibelt BLUE POWER Correas trapezoidales estrechas de alto rendimiento 9 optibelt SK Correas trapezoidales estrechas 9 optibelt VB Correas trapezoidales clásicas 10 optibelt KB RED POWER II Correas de fuerza de alto rendimiento, 10 optibelt KB BLUE POWER Correas de fuerza de alto rendimiento 11 optibelt KB / SK Correas de fuerza con correas trapezoidales estrechas 11 optibelt KB / VB Correas de fuerza con correas trapezoidales clásicas 12 optibelt KB Correas de fuerza con recubrimiento perfilado 12 optibelt Correas trapezoidales Ejecuciones especiales 14 optibelt Super X-POWER Correas trapezoidales estrechas de alto rendimiento, de flancos abiertos, dentado por un molde 14 optibelt SUPER TX Correas trapezoidales clásicas, de flancos abiertos, dentado por un molde 15 optibelt Super KBX-POWER Correas de fuerza de alto rendimiento, de flancos abiertos, dentado por un molde 15 optibelt KBX Correas de fuerza, de flancos abiertos, dentado por un molde 16 optibelt SUPER VX Correas trapezoidales anchas, de flancos abiertos, dentado por un molde 16 optibelt SUPER DVX Correas trapezoidales de variador dobles, de flancos abiertos, dentado doble 18 optibelt OMEGA HP Correas dentadas de alto rendimiento, 18 optibelt OMEGA HL Correas dentadas de alto rendimiento, 19 optibelt OMEGA Correas dentadas, 19 optibelt OMEGA FanPower Correas dentadas de alto rendimiento, 20 optibelt HTD Correas dentadas, 20 optibelt STD Correas dentadas, 21 optibelt ZR Correas dentadas, 21 optibelt OMEGA Correas dentadas, dentado doble 22 optibelt HTD und STD Correas dentadas, dentado doble 22 optibelt ZR Correas dentadas, dentado doble 26 optibelt ALPHA Power Correas dentadas de poliuretano, métricas Correas dentadas, dentado doble de poliuretano 26 optibelt ALPHA Correas dentadas de poliuretano, en pulgadas 27 optibelt ALPHAflex Correas dentadas de poliuretano, fabricadas sin fin 27 optibelt ALPHA linear / ALPHA V Correas dentadas como material por metros (de extremo libre) soldadas sin fin o como correas planas 28 optibelt ALPHA Spezial Correas especiales de poliuretano con tacos con recubrimientos con mecanización ejecuciones especiales 30 optibelt ALPHA SRP Correas especiales de poliuretano 23 optibelt OMEGA HP linear optibelt OMEGA linear Correas dentadas por metros libre de cloropreno, 24 optibelt HTD linear Correas dentadas por metros libre de cloropreno, 24 optibelt ZR linear Correas dentadas por metros libre de cloropreno, 2

3 Correas de transmisión para vehículos motorizados Correas para aplicaciones especiales Poleas bujes Herramientas de Servicio optibelt CarPOWER MARATHON 1 Correas trapezoidales, de flancos abiertos, dentado por un molde 32 optibelt CarPOWER RBK Correas estriadas 40 optibelt RB Correas estriadas 40 optibelt RB Correas estriadas, elásticas, 41 optibelt DK Correas trapezoidales dobles 44 optibelt KRS Poleas trapeciales de transmisión para taladro cilíndrico para buje 44 optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para taladro cilíndrico para buje 48 optibelt CAP Programa para calcular la transmisión 48 optibelt CAD Polea 2-/3-D Planos 48 optibelt TT 3 Frecuencímetro 33 optibelt CarPOWER ZRK Correas dentadas 33 optibelt CarPOWER KITS Kits para reparaciones para turismos 34 optibelt TruckPOWER MARATHON 2 Correas trapezoidales, de flancos abiertos, dentado por un molde 34 optibelt TruckPOWER RBK Correas ranuradas 35 optibelt TruckPOWER KBX Correas de fuerza, de flancos abiertos, dentado por un molde 35 optibelt TruckPOWER KITS Kits para reparaciones de vehículos industriales 41 optibelt RR / RR PLUS Correas redondas de poliuretano 41 optibelt KK Correas trapezoidales de plástico 42 optimat OE Correas trapezoidales por metros, perforadas 42 optimat DK Correas trapezoidales por metros, perforadas 42 optimat FK Correas trapezoidales por metros para cintas transportadoras, perforadas 42 optimat PKR Correas trapezoidales por metros con revestimiento 45 optibelt RBS Poleas nervadas de transmisión para buje para taladro cilíndrico 45 optibelt Accesorios metálicos 46 optibelt TB Bujes cónicos 46 optibelt CE Bujes cilíndricos 49 optibelt CUT II Máquina para cortar correas dentadas/estriadas 49 optibelt Medidor Para correas trapezoidales, correas dentadas y correas estriadas 50 optibelt SERVICE KIT 50 optibelt TT mini S Frecuencímetro con cuello de cisne flexible 51 optibelt laser pointer II Para alinear transmisiones por correa 51 optibelt Tension Notebox 51 optibelt Service-Box Ayuda rápida para muchos campos de aplicación in situ 36 optibelt TT-A Medidor de tensión 36 optibelt TT 3 Frecuencímetro 37 optikrik I, II, III Medidores de tensión para correas 37 optibelt Medido 38 optibelt MT-A Herramienta de montaje automoción Índice 3

4 optibelt Explicaciones optibelt Explicaciones S=C PLUS, Juego Constante sin medir siempre a la medida nominal Grado de eficiencia de un 97 % M=S Matched Sets, utilizable por juegos sin medir Optibelt Correas dentadas OMEGA funcionan en las poleas estándar HTD y RPP Adaptable poleas de correa trapezoidal, estriadas y dentadas CarPOWER Surtido de correas para turismos TruckPOWER Surtido de correas para camiones y autobuses 4

5 optibelt Ejecuciones especiales optibelt Ejecuciones especiales conforme a FDA para el sector alimentario EL Correas trapezoidales con conductividad eléctrica Minería Correas trapezoidales Optibelt que se aplican bajo tierra en la minería FRAS Para el sector donde se presentan mezclas de gases-aires detonantes, Optibelt ha desarrollado FRAS (Fire Resistance Anti Static) HVAC S=C PLUS Correas trapezoidales clásicas para transmisiones de ventiladores y climatizadores LC Correas trapezoidales con tejido de revestimiento claro LD Light Duty Correas trapezoidales conforme al estándar de EE.UU. RMA/MPTA Con recubrimientos Soluciones individuales para clientes 5

6 Máquinas de alta tecnología exigen técnica de alta tecnología. Basándose en su experiencia de mucho más de cien años en la elaboración del caucho, la empresa Optibelt produce desde 1948 correas de transmisión en las más diversas variantes. Las continuas inversiones en la investigación de materiales y técnicas de producción, así como los crecientes conocimientos sobre las condiciones límites unidas a diversos campos de aplicación, han conducido a que, debido al perfeccionamiento de la correa a un elemento motriz de alta tecnología, se han podido seguir ampliando los límites de rendimiento de las máquinas. L a p a s i ó n s e e n c u e n t r a c o n l a p r e c i s i ó n > > 6

7 1CORREAS TRAPEZOIDALES REVESTIDAS CORREAS DE FUERZA 7

8 optibelt Correas trapezoidales revestidas Correas de fuerza optibelt RED POWER II S=C PLUS SPZ mm SPA mm SPB mm SPC mm 3V/9N pulg. 5V/15N pulg. 8V/25N pulg. Otros largos a consulta Correas trapezoidales estrechas de alto rendimiento conforme a DIN 7753, parte 1, ISO 4184 y Estándar EE.UU. RMA/MPTA Poleas trapeciales de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta optibelt BLUE POWER SPB SPC 8V/25N mm mm pulg. Otros largos a consulta Correas trapezoidales estrechas de alto rendimiento con fibra de aramida DIN 7753, parte 1, ISO 4184 y Estándar EE.UU. RMA/MPTA Poleas trapeciales de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta 8

9 optibelt SK S=C PLUS optibelt Correas trapezoidales revestidas Correas de fuerza SPZ mm SPA mm SPB mm SPC mm 3V/9N pulg. 5V/15N pulg. 8V/25N pulg. Otros largos a consulta Correas trapezoidales estrechas DIN 7753, parte 1, ISO 4184 y Estándar EE.UU. RMA/MPTA Poleas trapeciales de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta optibelt VB S=C PLUS Correas trapezoidales clásicas DIN 2215 / ISO mm Y/ mm mm Z/ mm A/ mm B/ mm mm C/ mm mm D mm E/ mm Otros largos a consulta Poleas trapeciales de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta 9

10 optibelt Correas trapezoidales revestidas Correas de fuerza optibelt KB RED POWER II SPB mm SPC mm 3V/9J pulg. 5V/15J pulg. 8V/25J pulg. Ejemplos de aplicación: construcción de maquinaria, máquinas de construcción, máquinas papeleras, máquinas de plásticos, máquinas para trabajar la madera Correas de fuerza de alto rendimiento, revestidas Poleas para correas trapeciales: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta optibelt KB BLUE POWER SPB mm SPC mm 5V/15J pulg. 8V/25J pulg. Correas de fuerza de alto rendimiento, revestidas con fibra de aramida Poleas para correas trapeciales: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta 10

11 optibelt Correas trapezoidales revestidas Correas de fuerza optibelt KB / SK SPZ mm SPA mm SPB mm SPC mm 3V/9J pulg. 5V/15J pulg. 8V/25J pulg. Correas de fuerza, revestidas Poleas para correas trapeciales: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta optibelt KB / VB A/HA B/HB C/HC D/HD mm mm mm mm Correas de fuerza con correas trapezoidales clásicas Poleas para correas trapeciales: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta 11

12 optibelt Correas trapezoidales revestidas Correas de fuerza optibelt KB recubrimientos especiales Correas de fuerza con superficie perfilada, revestidas 3V/9J pulg. 5V/15J pulg. 8V/25J pulg. SPB mm A/HA mm B/HB mm C/HC mm Ejecuciones: superficies perfiladas con diversas durezas Shore superficies perfiladas en distintos colores superficies perfiladas para diversas zonas de temperatura superficies perfiladas específicas para la aplicación PKR 0 PKR 1 PKR 2 PKR 3 Poleas para correas trapeciales: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta optibelt Correas trapezoidales ejecuciones especiales FRAS Para el área donde se presentan mezclas de gases-aires detonantes, Optibelt ha desarrollado FRAS (Fire Resistance Anti Static) HVAC S=C PLUS Correas trapezoidales clásicas para transmisiones de ventiladores y de climatizadores (Heat, Ventilation and Air-Conditioning drives) EL Correas trapezoidales conductoras de electricidad Minería Correas trapezoidales Optibelt SK y Optibelt VB, que se aplican en la minería bajo tierra LC Correas trapezoidales con tejido de envoltura claro LD Light Duty Correas trapezoidales conforme al Estándar EE.UU. RMA/MPTA Con recubrimientos Soluciones individuales para clientes Perfiles y largos a consulta 12

13 2CORREAS TRAPEZOIDALES DE FLANCOS ABIERTOS CORREAS DE FUERZA 13

14 optibelt Correas trapezoidales de flancos abiertos Correas de fuerza optibelt Super X-POWER M=S XPZ mm XPA mm XPB mm XPC mm 3VX/9NX pulg. 5VX/15NX pulg. Correas trapezoidales estrechas de alto rendimiento, de flancos abiertos, dentado por un molde usables en juegos sin medir conforme a DIN 7753, parte 1, ISO 4184 y Estándar EE.UU. RMA/MPTA Poleas trapeciales de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta optibelt SUPER TX M=S ZX/X mm AX/X mm BX/X mm CX/X mm Correas trapezoidales clásicas de flancos crudos, dentado por un molde DIN/ISO y RMA/MPTA utilizables en juegos sin medir conforme a DIN 2215 e ISO 4184 Poleas trapeciales de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta 14

15 optibelt Correas trapezoidales de flancos abiertos Correas de fuerza optibelt Super KBX-POWER XPZ XPA XPB 3VX/9JX 5VX/15JX sob consulta pulg pulg. Más perfiles y dimensiones a consulta Correas de fuerza de alto rendimiento de flancos abiertos, dentado por un molde Poleas para correas trapeciales: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta optibelt KBX Perfiles y dimensiones a consulta Correas de fuerza de flancos abiertos, dentado por un molde Poleas para correas trapeciales: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta 15

16 optibelt Correas trapezoidales de variador de flancos abiertos Correas de fuerza optibelt SUPER VX 13 x 5 hasta 70 x V hasta 4436 V 468 mm hasta 2500 mm 235 pulg. hasta 750 pulg. Correas trapezoidales de variador de flancos abiertos, dentado por un molde estándar conforme a DIN/ISO y RMA/MPTA Poleas variadoras de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta optibelt SUPER DVX sob consulta Correas trapezoidales de variador de flancos abiertos, dentado por un molde estándar conforme DIN/ISO Poleas variadoras de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta 16

17 optibelt OMEGA 3CORREAS DENTADAS CLOROPRENO 17

18 optibelt Correas dentadas Cloropreno optibelt OMEGA HP 3M HP 5M HP 8M HP 14M HP mm mm mm mm Correas dentadas de alto rendimiento Poleas dentadas: las correas dentadas Optibelt OMEGA marchan en poleas estándar HTD y RPP. HTD /RPP optibelt OMEGA HL 8M HL 14M HL mm mm Correas dentadas de alto rendimiento Poleas dentadas: las correas dentadas Optibelt OMEGA marchan en poleas estándar HTD y RPP. HTD /RPP 18

19 optibelt Correas dentadas Cloropreno optibelt OMEGA 2M mm 3M mm 5M mm 8M mm 14M mm Correas dentadas de alto rendimiento y universal Poleas dentadas: las correas dentadas Optibelt OMEGA marchan en poleas estándar HTD y RPP. HTD /RPP optibelt OMEGA FanPower 8M FP 14M FP mm mm Más dimensiones a consulta Correas dentadas de alto rendimiento para transmisiones de ventiladores, antiestáticas Poleas dentadas: las correas dentadas Optibelt OMEGA marchan en poleas estándar HTD y RPP. HTD /RPP 19

20 optibelt Correas dentadas Cloropreno optibelt HTD 20M mm Correas dentadas Poleas dentadas Optibelt ZRS: poleas dentadas estándar HTD. optibelt STD S3M mm S5M mm S8M mm S14M mm Optibelt STD también suministrables en calidad HP o HL. Correas dentadas Poleas dentadas Optibelt ZRS: poleas dentadas estándar STD 20

21 optibelt Correas dentadas Cloropreno optibelt ZR en pulg. MXL 3,60 40,40 pulg. XL 6,00 63,00 pulg. L 10,88 66,00 pulg. H 23,00 170,00 pulg. XH 50,75 175,00 pulg. XXH 70,00 180,00 pulg. Correas dentadas perfiles clásicos en mm MXL 91, ,16 mm XL 152, ,20 mm L 276, ,40 mm H 584, ,00 mm XH 1289, ,00 mm XXH 1778, ,00 mm Poleas dentadas Optibelt ZRS: poleas dentadas estándar optibelt OMEGA dentado doble D2M D3M D5M D8M D14M a consulta a consulta mm mm a consulta Más ejecuciones a consulta Correas dentadas, dentado doble Poleas dentadas: las correas dentadas Optibelt OMEGA marchan en poleas estándar HTD y RPP HTD /RPP 21

22 optibelt Correas dentadas Cloropreno optibelt HTD y STD dentado doble D5M mm D8M mm D14M mm DS8M mm Correas dentadas, dentado doble Poleas dentadas Optibelt ZRS: poleas dentadas estándar optibelt ZR dentado doble en pulg. DXL 15,00 31,00 pulg. DL 18,75 60,00 pulg. DH 24,00 170,00 pulg. DXL DL DH en mm 381,00 787,40 mm 476, ,00 mm 609, ,00 mm Correas dentadas, dentado doble perfiles clásicos Poleas dentadas Optibelt ZRS: poleas dentadas estándar 22

23 optibelt OMEGA HP linear optibelt Correas dentadas Cloropreno Ramal de tracción de fibra de vidrio 3M HP 9,0 mm 5M HP 10,0 25,0 mm 8M HP 10,0 25,0 mm Largo de los rollos estándar 30 m Correas dentadas de alto rendimiento por metros HTD /RPP Poleas dentadas: las correas dentadas Optibelt OMEGA marchan en poleas estándar HTD y RPP optibelt OMEGA linear Ramal de tracción de fibra de vidrio 3M 9,0 mm 5M 10,0 25,0 mm 8M 10,0 25,0 mm Largo de los rollos estándar 30 m Correas dentadas por metros HTD /RPP Poleas dentadas: las correas dentadas Optibelt OMEGA marchan en poleas estándar HTD y RPP 23

24 optibelt Correas dentadas Cloropreno optibelt HTD linear Ramal de tracción de fibra de vidrio 3M 6,0 15,0 mm Ramal de tracción de fibra de vidrio o de acero 5M 6,0 25,0 mm 8M 10,0 85,0 mm 14M 25,0 85,0 mm Largo de los rollos estándar 30 m Correas dentadas por metros Poleas dentadas Optibelt ZRS: poleas dentadas estándar HTD optibelt ZR linear Ramal de tracción de fibra de vidrio MXL 6,35 mm Ramal de tracción de fibra de vidrio o de acero XL 6,35 12,70 mm L 9,53 25,40 mm H 12,70 50,80 mm Largo de los rollos estándar 30 m Correas dentadas por metros perfiles clásicos Poleas dentadas Optibelt ZRS: Poleas dentadas estándar 24

25 optibelt ALPHA 4CORREAS DENTADAS POLIURETANO 25

26 optibelt Correas dentadas Poliuretano optibelt ALPHA Power T2, mm T mm T mm AT mm AT mm Más largos a consulta Correas dentadas, métricas Correas dentadas, dentado doble, métricas DT mm DT mm Más perfiles y largos a consulta Poleas dentadas: todas las poleas dentadas estándar, poleas especiales a consulta optibelt ALPHA MXL 2,40 32,00 pulg. XL 6,00 67,00 pulg. L 12,38 60,00 pulg. Más perfiles y largos a consulta Correas dentadas, en pulgadas Poleas dentadas: todas las poleas dentadas estándar, poleas especiales a consulta 26

27 optibelt Correas dentadas Poliuretano optibelt ALPHAflex T5 T10 T20 AT5 AT10 AT20 5M 8M 14M mm mm mm mm mm mm mm mm mm Correas dentadas fabricadas sin fin Largos > 7000 mm a consulta Poleas dentadas: todas las poleas dentadas estándar, poleas especiales a consulta optibelt ALPHA linear / V XL, L, H, XH 5M, 8M, 14M T5, T10, T20 AT5, AT10, AT20 Correas dentadas, Material por metro (de extremo libre) soldadas sin fin o como correas planas F2 F3 Largo de los rollos estándar 50 m Poleas dentadas: todas las poleas dentadas estándar, poleas especiales a consulta 27

28 Soluciones de transmisión con Optibelt

29 Optimice su proceso de producción! Correas trapezoidales Correas de fuerza Páginas 8 y 10 Páginas 8 y 10 Páginas 9 y 11 optibelt RED POWER II S=C PLUS Correas trapezoidales estrechas de alto rendimiento, optibelt KB RED POWER II Correas de fuerza con correas trapezoidales estrechas de máx. rendimiento optibelt BLUE POWER Correas trapezoidales estrechas de alto rendimiento con fibra de aramida optibelt KB BLUE POWER Correas de fuerza de alto rendimiento con fibra de aramida optibelt SK S=C PLUS Correas trapezoidales estrechas, revstidas optibelt VB S=C PLUS Correas trapezoidales clásicas, revestidas optibelt KB / SK Correas de fuerza, revestidas optibelt KB / VB Correas de fuerza con correas trapezoidales clásicas Página 14 Página 15 Página 16 optibelt Super X-POWER Correas trapezoidales estrechas de alto rendimiento de flancos abiertos, dentado por un molde optibelt SUPER TX Correas trapezoidales clásicas flancos abiertos, dentado por un molde optibelt Super KBX-POWER Correas de fuerza de alto rendimiento de flancos abiertos optibelt KBX Correas de fuerza de flancos abiertos, dentado por un molde optibelt SUPER VX Correas trapezoidales de variador de flancos abiertos, dentado por un molde optibelt SUPER DVX Correas trapezoidales de variador dobles de flancos abiertos, dentado doble I

30 Prolongue la vida útil de la máquina! Correas dentadas Cloropreno Página 18 Página 18 Página 19 optibelt OMEGA HP Correas dentadas de alto rendimiento, funciona con optibelt OMEGA HL Correas dentadas de alto rendimiento, poleas optibelt OMEGA Correas dentadas potentes y universales, optibelt OMEGA FanPower Correas dentadas de alto rendimiento, Página 23 y 24 Página 21 y 22 Página 20, 21 y 22 optibelt OMEGA HP linear optibelt OMEGA linear optibelt HTD linear optibelt ZR linear Correas dentadas por metros de cloropreno, optibelt ZR Correas dentadas optibelt ZR Correas dentadas, dentado doble optibelt OMEGA Correas dentadas, dentado doble optibelt HTD Correas dentadas Correas doble dentado optibelt STD Correas dentadas/ Correas doble dentado II

31 Reduzca los gastos de mantenimiento! Correas dentadas Poliuretano Página 26 Página 27 Página 27 optibelt ALPHA Power Correas dentadas, métricas Correas dentadas, dentado doble, métricas optibelt ALPHA Correas dentadas, en pulgadas optibelt ALPHA linear / V Correas dentadas de poliuretano Material por metros (de extremo libre), soldadas sin fin o como correas planas optibelt ALPHAflex Correas dentadas de poliuretano fabricadas sin fin! Página 28 y 29 Página 29 Página 30 optibelt ALPHA Spezial Correas especiales para tareas de transporte con tacos con recubrimientos con mecanización optibelt ALPHA Spezial Soluciones especiales individuales para el cliente optibelt ALPHA SRP Correas especiales de poliuretano III

32 Tecnología punta de Optibelt merece la pena! Correas Poleas/bujes Herramientas de Servicio Página 32 a 38 Página 40 Página 41 optibelt CarPOWER optibelt TruckPOWER Correas de transmisión para vehículos motorizados optibelt RB Correas estriadas optibelt RB Correas estriadas, elásticas, optibelt DK Correas trapezoidales dobles optibelt RR / RR PLUS / KK Correas redondas de poliuretano Correas trapezoidales de poliuretano Página 42 Página 44 a 46 Página 48 a 51 optimat OE / DK / FK Correas dentadas por metros optimat PKR Correas dentadas por metros con recubrimientos optibelt KRS / RBS / ZRS Programa de poleas optibelt SERVICE KIT Herramientas de montaje y mantenimiento IV

33

34 optibelt Correas dentadas Poliuretano optibelt ALPHA Spezial Perfiles y dimensiones a consulta Con tacos (soldadas o atornilladas) Poleas dentadas: todas las poleas dentadas estándar, poleas especiales a consulta optibelt ALPHA Spezial Perfiles y dimensiones a consulta Con recubrimiento (en el lomo de la correa) Poleas dentadas: todas las poleas dentadas estándar, poleas especiales a consulta 28

35 optibelt Correas dentadas Poliuretano optibelt ALPHA Spezial Perfiles y dimensiones a consulta Con mecanización (perforar, fresar y rectificar) Poleas dentadas: todas las poleas dentadas estándar, poleas especiales a consulta optibelt ALPHA Spezial Perfiles y dimensiones a consulta Soluciones especiales individuales para el cliente 29

36 optibelt Correas dentadas Poliuretano optibelt ALPHA SRP T2,5; T5; T10; T20; AT5; AT10; AT20; MXL; XL; L Largos a consulta Soluciones innovadoras para la técnica del transporte Poleas dentadas: todas las poleas dentadas estándar, poleas especiales a consulta 30

37 5POLEAS DE TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS MOTORIZADOS 31

38 optibelt Correas de transmisión para vehículos motorizados optibelt MARATHON 1 AVX 10 AVX 13 AVX 11 AVX 11,2 AVX 11,5 AVX 11, mm mm 528 mm mm mm mm Otros largos a consulta JASO E107:2000 Correas trapezoidales de flancos abiertos, dentado por un molde Pueden suministrarse todos los perfiles y largos standar SAE J636 Pueden suministrarse todos los perfiles y largos standar CarPOWER optibelt RBK 2 PJ mm 3 PK mm 4 PK mm 5 PK mm 6 PK mm 7 PK mm 8 PK mm 6 DPK mm 7 DPK mm Correas estriadas Otros largos a consulta CarPOWER 32

39 optibelt Correas de transmisión para vehículos motorizados optibelt ZRK a consulta Selección de perfiles: Correas dentadas CarPOWER optibelt CarPOWER KITS Surtido disponible para todos los modelos de turismos convencionales Kits de reparaciones para turismos CarPOWER 33

40 optibelt Correas de transmisión para vehículos industriales optibelt TruckPOWER MARATHON 2 M=S AVX mm AVX mm AVP mm Largo recomendado XPB mm Otros largos a consulta Correas trapezoidales de flancos abiertos, dentado por un molde M=S utilizables en juegos sin medir TruckPOWER optibelt TruckPOWER RBK Correas estriadas 4 PK mm 5 PK mm 6 PK mm 7 PK mm 8 PK mm 9 PK mm 10 PK mm 11 PK mm 12 PK mm 15 PK mm Otros largos a consulta TruckPOWER 34

41 optibelt Correas de transmisión para vehículos industriales optibelt TruckPOWER KBX AVX 10 AVX 13 XPB mm mm Largo recomendado mm Otros largos a consulta Correas de fuerza de flancos abiertos, dentado por un molde TruckPOWER optibelt TruckPOWER KITS Surtido disponible para todos los modelos de vehículos utilitarios convencionales Sets de reparaciones para vehículos industriales TruckPOWER 35

42 optibelt Herramientas de Servicio para vehículos motorizados optibelt TT-A Medidor de tensión Frecuencímetro para la medición universal de la pretensión de correas dentadas y correas trapezoidales con dentado interior Gama de medición: Hz optibelt TT 3 Frecuencímetro Frecuencímetro para la medición universal de la tensión de correas trapezoidales, correas dentadas y correas trapezoidales con dentado interior, incluye base de datos técnica conforme a grupos de productos Gama de medición: Hz 36

43 tz ro Alle ermittelten Innenlängen sind nur Anhaltswerte! All determined inside values are approximate! Exakte Längenbestimmung nach DIN/ISO/RMA-Norm durchführen. Exact length measurement according to DIN/ISO/RMA-Standard. Optibelt Zahnriemen timing belts OMEGA / HTD / STD / ZR / ALPHA Profil section 3M 5M 8M 14M XL L H XH T5/AT5 T10/AT10 L w L i L w Wirklänge Pitch length L d Richtlänge Datum length, L a Außenlänge Outside length, L b Bezugslänge Effective length, L i Innenlänge Inside length Kfz-Keilriemen Optibelt Schmalkeilriemen Wedge belts Automotive V-belts Profil section SPZ 3V/9N SPA SPB 5V/15N SPC XPZ 3VX/9NX XPA XPB 5VX/15NX XPC AVX 10 AVX 13 L d L i L a L i Optibelt Klassische Keilriemen Classical V-belts Z/10 Profil section 8 A/13 B/17 C/22 ZX/X10 AX/X13 BX/X17 20 CX/X22 25 D/32 L d L i Optibelt Doppelkeilriemen Double section V-belts Profil section AA/HAA BB/HBB CC/HCC L b L i Optibelt Rippenbänder Ribbed belts Profil section PH PJ PK PL L b L i optibelt Herramientas de Servicio para vehículos motorizados optikrik I, II, III Medidores de tensión Los medidores verifican con fiabilidad si la correa trapezoidal, la correa de múltiple o la correa estriada están correctamente pretensadas optibelt Medidor Para correas trapezoidales, correas dentadas y correas estriadas Gama de medición: mm de largo interior (L i ) Optibelt Messlatte zur Messung der Innenlänge Optibelt Measuring Gauge for measuring the inside length Copyright 2007 Arntz Optibelt Group Copy p right 2007 Arntz t Optibelt Gro r up Umrechnungstabellen Conversion table/längenadditionswerte Length additional value 37

44 optibelt Herramientas de Servicio para vehículos motorizados optibelt MT-A Optibelt MT-A (herramienta de montaje Automoción) para el montaje seguro de correas estriadas 38

45 6CORREAS PARA APLICACIONES ESPECIALES 39

46 optibelt Correas para aplicaciones especiales optibelt RB PH mm PJ mm PK mm PL mm PM mm Otros largos a consulta Correas estriadas Poleas trapezoidales estriadas: surtido estándar, poleas especiales a consulta optibelt RB EPH EPJ mm mm Otros largos a consulta Correas estriadas, elásticas Poleas trapezoidales estriadas: surtido estándar, poleas especiales a consulta 40

47 optibelt Correas para aplicaciones especiales optibelt DK AA/HAA mm BB/HBB mm CC/HCC mm DD/HDD a consulta 22 x mm 25 x 22 a consulta Otros largos a consulta Poleas trapezoidales dobles DIN 7722 Poleas trapeciales de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta optibelt RR / RR PLUS / KK Optibelt RR / RR PLUS Correas redondas poliuretano * = también con cuerda de tracción Optibelt KK Correas trapezoidales poliuretano Optibelt RR/RR PLUS Largo del rollo m m m m 6* 100 m 7* 100 m 8* 100 m 10* 100 m 12* 50 m 15* 50 m m Optibelt KK Ancho x Alto 8 8 x 5 mm Z/10 10 x 6 mm A/13 13 x 8 mm B/17 17 x 11 mm C/22 22 x 14 mm 41

48 optibelt Correas para aplicaciones especiales optimat OE / DK / FK optimat OE Correas trapezoidales por metros DIN 2216, perforadas Correas trapezoidales por metros perforadas, DIN 2216 Ejecuciones especiales: suministrables con recubrimiento negras de cloropreno con conductividad eléctrica (a consulta) optimat DK Correas trapezoidales dobles por metros, perforada optimat FK Correas trapezoidales de por metros para cintas transportadoras, perforadas Pueden usarse en poleas trapezoidales DIN/ISO optimat PKR PKR 0 PKR 1 PKR 2 Correas trapezoidales de extremo libre DIN 2216 con recubrimientos Perfiles: Z/10; A/13; B/17; C/22; 25 ; D/32 Tipos de perfiles Altura superficie perfilada Estándar (mm) max. (mm) División (mm) PKR PKR PKR 2 3 Las ejecuciones especiales pueden suministrarse sólo en largo de fabricación de aprox. 50 m Para perfiles de 25 y D/32 La altura de los recubrimientos son posibles sólo de 5 mm Poleas trapeciales de transmisión: todas las poleas estándar, poleas especiales a consulta 42

49 7BUJES DE SUJECCION TAPER 43

50 optibelt Optibelt Poleas trapezoidales con nervios Poleas dentadas optibelt KRS Poleas trapezoidales según DIN 2211 Poleas trapezoidales con nervios para taladro cilíndrico Perfil Diámetro recomendado Cantidad de ranuras SPZ/ mm 1 8 SPA/ mm 1 5 SPB/ mm 1 10 SPC/ mm 2 10 Poleas trapezoidales para bujes Taper Perfil Diámetro recomendado Cantidad de ranuras SPZ/ mm 1 3 SPA/ mm 1 5 SPB/ mm 1 6 SPC/ mm 1 6 Bujes Taper optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para taladro cilíndrico Perfil Ancho de la correa Cantidad de dientes L 12,7 mm ,1 mm ,4 mm H 25,4 mm ,1 mm ,8 mm ,2 mm XH 50,8 mm ,2 mm ,6 mm Poleas dentadas estándar Bujes Taper Poleas dentadas estándar para bujes Taper Perfil Ancho de la correa bujes Taper Cantidad de dientes XL 6,4 mm ,9 mm ,5 mm L 12,7 mm ,1 mm ,4 mm H 19,1 mm ,4 mm ,1 mm ,8 mm ,2 mm XH 50,8 mm ,2 mm ,6 mm 18 96

51 optibelt Poleas estriadas Poleas especiales optibelt RBS Poleas estriadas para bujes Taper Designación Cantidad de ranuras TB 4 PJ 47,5 222,5 mm 4 TB 8 PJ 47,5 222,5 mm 8 TB 12 PJ 62,5 222,5 mm 12 TB 16 PJ 62,5 222,5 mm 16 TB 6 PL mm 6 TB 8 PL mm 8 TB 10 PL mm 10 TB 12 PL mm 12 TB 16 PL mm 16 Poleas estriadas con nervios Poleas estriadas para taladro cilíndrico Designación Cantidad de ranuras 4 PJ 22,5 42,5 mm 4 8 PJ 22,5 42,5 mm 8 12 PJ 22,5 42,5 mm 12 Bujes Taper optibelt Accesorios metálicos Ausf. 1 Ausf. 2 Ausf. 3 optibelt CP Placas de sujeción optibelt FS Poleas trapezoidales p. correas planas bujes Taper optibelt MS Carriles tensores para motores optibelt MS Bases para tensar motores optibelt ZRW Barras dentadas estándar Barras dentadas métricos 45

52 optibelt Bujes Taper Elementos tensores optibelt TB Bujes Taper conicos Manguitos Taper Diámetro del taladro mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm optibelt CE bujes de expansión cilindricos Designación CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm CE mm 46

53 8HERRAMIENTAS DE SERVICIO 47

54 optibelt Herramientas de Servicio optibelt CAP El programa para calcular la transmisión CAP de Optibelt se usa en el mundo entero desde hace ya muchos años para calcular, dimensionar y optimizar transmisiones por correa. optibelt CAD Las poleas Optibelt CAD plus una oferta de servicio que permite de inmediato a los constructores e ingenierías extraer de Internet los planos CAD de las poleas estándar Optibelt. optibelt TT 3 Frecuencímetro Gama de medición: Hz 48

55 optibelt Herramientas de Servicio optibelt CUT II Enrolladora-cortadora Para todas las correas dentadas, estriadas y correas planas optibelt Medidor Optibelt Messlatte zur Messung der Innenlänge Optibelt Measuring Gauge for measuring the inside length Alle ermittelten Innenlängen sind nur Anhaltswerte! All determined inside values are approximate! Exakte Längenbestimmung nach DIN/ISO/RMA-Norm durchführen. Exact length measurement according to DIN/ISO/RMA-Standard. Umrechnungstabellen Conversion table/längenadditionswerte Length additional value Optibelt Zahnriemen timing belts OMEGA / HTD / STD / ZR / ALPHA Profil section 3M 5M 8M 14M XL L H XH T5/AT5 T10/AT10 w i L L L w Wirklänge Pitch length L d Richtlänge Datum length, L a Außenlänge Outside length, L b Bezugslänge Effective length, L i Innenlänge Inside length Group Optibelt Arntz 2007 Copyright Para correas trapezoidales, correas dentadas y correas estriadas Gama de medición: mm de largo interior (L i ) Kfz-Keilriemen Optibelt Schmalkeilriemen Wedge belts Automotive V-belts SPZ 3V/9N SPA SPB 5V/15N SPC Profil section AVX 10 AVX 13 XPZ 3VX/9NX XPA XPB 5VX/15NX XPC d i L L a i L L Optibelt Klassische Keilriemen Classical V-belts Z/10 A/13 B/17 C/22 Profil section D/32 ZX/X10 AX/X13 BX/X17 CX/X22 L d L i Optibelt Doppelkeilriemen Double section V-belts Profil section AA/HAA BB/HBB CC/HCC L b L i Optibelt Rippenbänder Ribbed belts Profil section PH PJ PK PL b i L L

56 optibelt Herramientas de Servicio optibelt SERVICE KIT El práctico KIT DE SERVICIO contiene un sinnúmero de aparatos técnicos con los que se pueden llevar a cabo una serie de optimizaciones en las transmisiones existentes. optibelt TT mini S Con cuello de cisne flexible para medir fácilmente en los lugares de acceso especialmente difícil. 50

57 optibelt Herramientas de Servicio optibelt laser pointer II El Optibelt laser pointer II facilita la alineación de transmisiones por correa. Ayuda a identificar las tres causas más frecuentes de los fallos motrices: el desplazamiento axial de las poleas la desviación angular horizontal la desviación angular vertical optibelt Tension Notebox Las acreditadas pegatinas de Optibelt Tension Notes documentan los valores prescritos para los métodos de pretensión correctos. optibelt Service-Box La Service-Box de Optibelt ha sido pensada para apoyar los muchos campos de aplicación in situ. La aplicación y el control de la pretensión de la correa con la Optikrik facilitan al montador los trabajos de mantenimiento y aumentan la seguridad de las transmisiones. 51

58 optibelt Notas optibelt Notas 52

59 Prohibida la reproducción. Las infracciones serán perseguidas por el derecho de autor. Salvo error u omisión. La oferta de Optibelt se dirige exclusivamente al comercio especializado. Optibelt recomienda que sus productos se usen exclusivamente conforme a las advertencias que se hacen en las documentaciones de Optibelt. No está permitido el uso de las correas de transmisión de Optibelt en aviones ni sistemas similares a los aviones, debido a las recomendaciones sobre la seguridad. Optibelt rechaza toda clase de responsabilidad si los productos se usan en aplicaciones para los que no han sido desarrollados ni fabricados. Por lo demás, Optibelt remite a sus Condiciones Generales de Comercialización. Las condiciones válidas pueden verse en Arntz Optibelt Group /0111Hux 53

60 optibelt Explicaciones Ejecuciones especiales optibelt Explicaciones Ejecuciones especiales conforme a FDA para el sector alimentario S=C PLUS, Juego Constante sin medir siempre a la medida nominal EL Correas trapezoidales con conductividad eléctrica Grado de eficiencia de un 97 % M=S Matched Sets, utilizable en juegos sin medir Optibelt Correas dentadas OMEGA marchan en las poleas estándar HTD y RPP Minería Correas trapezoidales que se aplican bajo tierra en la minería FRAS Para el sector donde se presentan mezclas de gases-aires detonantes, Optibelt ha desarrollado FRAS (Fire Resistance Anti Static) HVAC S=C PLUS Correas trapezoidales clásicas para transmisiones de ventiladores y climatizadores (Heat, Ventilation and Air-Conditioning) inclusive poleas de correa trapezoidal, con nervios y dentadas LC Correas trapezoidales con tejido de revestimiento claro CarPOWER Surtido de correas para turismos LD Light Duty Correas trapezoidales conforme al estándar de EE.UU. RMA/MPTA TruckPOWER Surtido de correas para camiones y autobuses Con recubrimientos Soluciones individuales para clientes

61 optibelt Explicaciones Ejecuciones especiales optibelt Explicaciones Ejecuciones especiales CarPOWER TruckPOWER

62 Lista de Productos 1 optibelt RED POWER II 5 optibelt KB RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento, 2 optibelt BLUE POWER 6 optibelt KB BLUE POWER Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento 3 optibelt SK 7 optibelt KB SK Correas trapeciales estrechas 4 optibelt VB 8 optibelt KB VB Correas trapeciales clásicas 9 optibelt Super X-POWER M=S Correas trapeciales de flancos abiertos, dentadas 10 optibelt Super KBX-POWER Correas múltiples Kraftband, de flancos abiertos, dentadas optibelt OMEGA HL optibelt OMEGA HP optibelt OMEGA FanPower optibelt OMEGA optibelt OMEGA linear Correas planas dentadas de alto rendimento 15 optibelt ALPHA Power 16 optibelt ALPHA optibelt ALPHA linear / V optibelt ALPHAflex Correas planas dentadas de poliuretano 17 optibelt DK Correas hexagonales 18 optimat OE Correas trapeciales a metros, DIN 2216, agujereadas 19 optibelt RB Correas estriadas 20 optibelt RR / RR PLUS Correas redondas de poliuretano 11 optibelt SUPER VX Correas variadoras, de flancos abiertos, dentadas 12 optibelt SUPER DVX Correas variadoras dobles, de flancos abiertos, dentadas optibelt KK Correas trapeciales de poliuretano 21 optibelt KS Poleas trapeciales 22 optibelt ZRS Poleas dentadas 13 optibelt ZR optibelt ZR linear Correas planas dentadas optibelt RBS Poleas estriadas 24 optibelt SERVICE KIT