NOTICE D UTILISATION MISE À JOUR DU PILOTE DE LA MANETTE SWITCH TM VIA PC

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "NOTICE D UTILISATION MISE À JOUR DU PILOTE DE LA MANETTE SWITCH TM VIA PC"

Asunción Acuña Córdoba
hace 5 años
Vistas:

tout renseignement vous pouvez prendre contact avec notre service de Hotline.

1 NOTICE D UTILISATION MISE À JOUR DU PILOTE DE LA MANETTE SWITCH TM VIA PC CONTACT Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec notre service de Hotline. contact@proximaplus.com PROXIMA PLUS 4, Rue François Arago Plaisance du Touch, FRANCE En cas de mise à jour, veuillez télécharger le driver sur notre site :

2 FR La mise à jour de la manette SWITCH TM se fait automatiquement avec la console, cependant en cas d urgence mettez à jour le pilote de la manette SWITCH TM disponible en téléchargement sur notre site : La mise à jour s effectue depuis un ordinateur, lisez attentivement les instructions suivantes. ETAPE 1 : Télécharger le driver sur la page du produit : Manette filaire SWITCH TM (ref. 2914) et enregistrer-le dans votre PC. Il est conseillé de le télécharger puis de l exécuter depuis votre ordinateur. ETAPE 2 : Double cliquer sur le fichier «mp01006_isp (switch-wire (Press home hold it)». ETAPE 3 : Appuyer sur le bouton «OpenFile» et sélectionner le fichier «MAW1225_E42D.hex». ETAPE 4 : Maintenez le bouton «HOME» de la manette puis brancher la sur le port USB de votre ordinateur. Appuyer sur le bouton «Download» quand E42D apparaît dans «Checksum». Attention, le bouton «HOME» doit être maintenu appuyé le temps de la mise à jour. ETAPE 5 : La mise à jour se fait automatiquement.

3 EN The update of the SWITCH TM joystick is done automatically with the console, however in case of emergency update the SWITCH TM controller driver available for download on our website: The update is done from a computer, read the following instructions carefully. STEP 1 : Download the driver from the product page: Wired controller SWITCH TM (ref 2914) and save it to your PC. It is recommended to download and run it from your computer. STEP 2 : Double click on the «mp01006_isp (switch-wire (Press home hold it)» file. STEP 3 : Press the «OpenFile» button and select the file «MAW1225_E42D.hex». STEP 4 : Hold the «HOME» button on the controller and connect it to the USB port of your computer. Press the «Download» button when E42D appears in «Checksum». Be careful, the "HOME" button must be kept pressed all the time of the update. STEP 5 : The update is done automatically.

4 ES La actualización del joystick SWITCH TM se realiza automáticamente con la consola, sin embargo, en caso de actualización de emergencia, el controlador del controlador SWITCH TM está disponible para su descarga en nuestro sitio web : La actualización se realiza desde una computadora, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones. PASO 1 : Descargue el controlador de la página del producto : Controlador con cable SWITCH TM (ref 2914) y guárdelo en su PC. Se recomienda descargarlo y ejecutarlo desde su computadora. PASO 2 : Haga doble clic en el archivo «mp01006_isp (switch-wire (Press home hold it)». PASO 3 : Presione el botón «OpenFile» y seleccione el archivo «MAW1225_E42D.hex». PASO 4 : Mantenga presionado el botón «HOME» en el controlador y conéctelo al puerto USB de su computadora. Presione el botón «Download» cuando E42D aparezca en «Checksum». Tenga cuidado, el botón "HOME" debe mantenerse presionado para el momento de la actualización. PASO 5 : La actualización se hace automáticamente.

5 IT L'aggiornamento del joystick SWITCH TM viene eseguito automaticamente con la console, tuttavia in caso di aggiornamento di emergenza il driver del controller SWITCH TM è disponibile per il download sul nostro sito web : L'aggiornamento è fatto da un computer, leggere attentamente le seguenti istruzioni. STEP 1 : Scarica il driver dalla pagina del prodotto : Controller cablato SWITCH TM (ref 2914) e salvalo sul tuo PC. Si consiglia di scaricarlo ed eseguirlo dal tuo computer. STEP 2 : Fai doppio clic sul file «mp01006_isp (switch-wire (Press home hold it)». STEP 3 : Premere il pulsante «OpenFile» e selezionare il file «MAW1225_E42D.hex». STEP 4 : Tieni premuto il tasto «HOME» sul controller e collegarlo alla porta USB del computer. Premere il pulsante «Download» quando E42D appare in «Checksum». Fai attenzione, il pulsante "HOME" deve essere tenuto premuto per il tempo dell' aggiornamento. STEP 5 : L'aggiornamento è fatto automaticamente.

6 PT A atualização do joystick SWITCH TM é feita automaticamente com o console, no entanto, em caso de atualização de emergência, o driver do controlador SWITCH TM está disponível para download em nosso site : A atualização é feita a partir de um computador, leia atentamente as instruções a seguir. PASSO 1 : Faça o download do driver na página do produto: Controlador com fio SWITCH TM (ref 2914) e guarde-o no seu PC. Recomenda-se fazer o download e executá-lo a partir do seu computador. PASSO 2 : Clique duas vezes no arquivo «mp01006_isp (switch-wire (Press home hold it)». PASSO 3 : Pressione o botão «OpenFile» e selecione o arquivo «MAW1225_E42D.hex». PASSO 4 : Segure o botão «HOME» no controlador e conecte-o à porta USB do seu computador. Pressione o botão «Download» quando E42D aparecer em «Checksum». Tenha cuidado, o botão "HOME" deve ser mantido pressionado durante o tempo da atualização. PASSO 5 : A atualização é feita automaticamente.

7 DE Die Aktualisierung des SWITCH TM -Joysticks erfolgt automatisch mit der Konsole, im Notfall jedoch kann der SWITCH TM -Controller-Treiber auf unserer Website heruntergeladen werden: Das Update erfolgt von einem Computer, lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. STEP 1 : Laden Sie den Treiber von der Produktseite: Wired Controller SWITCH TM (Ref 2914) herunter und speichern Sie ihn auf Ihrem PC. Es wird empfohlen, es von Ihrem Computer herunterzuladen und auszuführen. STEP 2 : Doppelklicken Sie auf die Datei «mp01006_isp (switch-wire (Press home hold it)». STEP 3 : Drücken Sie die Schaltfläche «OpenFile» und wählen Sie die Datei «MAW1225_E42D.hex». STEP 4 : Halten Sie die «HOME» -Taste gedrückt am Controller und verbinden Sie sie mit dem USB- Anschluss Ihres Computers. Drücken Sie die Taste «Download» wenn E42D in «Checksum» erscheint. Seien Sie vorsichtig, die Taste "HOME" muss für die Zeit des Updates gedrückt gehalten werden. STEP 5 : Das Update wird automatisch durchgeführt.

8 NE De update van de SWITCH TM -joystick gebeurt automatisch met de console, maar in geval van een noodupdate kan de SWITCH TM -controller worden gedownload op onze website: De update wordt gedaan vanaf een computer, lees de volgende instructies zorgvuldig door. STEP 1 : Download de driver van de productpagina: Bekabelde controller SWITCH TM (ref 2914) en sla deze op uw pc op. Het wordt aanbevolen om het te downloaden en uit te voeren vanaf uw computer. STEP 2 : Dubbelklik op «mp01006_isp (switch-wire (Press home hold it)» -bestand. STEP 3 : Druk op de knop «OpenFile» en selecteer het bestand «MAW1225_E42D.hex». STEP 4 : Houd de «HOME» -knop ingedrukt op de controller en sluit deze aan op de USB-poort van uw computer. Druk op de knop «Download» wanneer E42D verschijnt in «Checksum». Let op, de knop "HOME" moet gedurende de tijd van de update ingedrukt blijven. STEP 5 : De update wordt automatisch gedaan.

Documentos relacionados

NOTICE D UTILISATION MISE À JOUR DU PILOTE DE LA MANETTE SWITCH TM VIA PC

WWW.PROXIMAPLUS.COM NOTICE D UTILISATION MISE À JOUR DU PILOTE DE LA MANETTE SWITCH TM VIA PC La mise à jour de la manette SWITCH TM se fait automatiquement avec la console, cependant en cas d urgence