ANUARIO DE TURISMO 2000

Transcripción

1

2 ANUARIO DE TURISMO Santiago - SERNATUR 2. Playa Anakena, Isla de Pascua / George Munro CD Corporación de Promoción Turística de Chile. 3. Isla Juan Fernández, Región de Valparaíso - SERNATUR 4. Laguna San Rafael, Región de Aisén - SERNATUR

3 DEPARTAMENTO DE COMERCIO Y SERVICIOS - INE DEPARTAMENTO DE PLANIFICACION - SERNATUR Publicado en: Santiago de Chile Año de Publicación: 2001 Instituto Nacional de Estadísticas Servicio Nacional de Turismo Avenida Presidente Bulnes 418 Avenida Providencia 1550 Fono: Fax: Fono: Fax: WEB: Web: Ine@ine.cl hrivas@sernatur.cl infoine: Santiago - Chile Casilla Correo 3 Santiago - Chile 2

4 PRESENTACION Por segundo año consecutivo, el Servicio Nacional de Turismo y el Instituto Nacional de Estadísticas publican conjuntamente el documento Anuario de Turismo Esta iniciativa responde a la voluntad de coordinación y colaboración entre ambas instituciones para generar y reunir los distintos indicadores estadísticos existentes, provenientes en algunos casos de terceras fuentes, que dan cuenta del comportamiento de la actividad turística en sus diferentes dimensiones. Empresarios del turismo, académicos, estudiantes, funcionarios de administraciones estatales y otros, podrán tener acceso a través de estas páginas a los principales indicadores estadísticos nacionales y regionales disponibles para sus respectivas investigaciones. Esperamos que este documento facilite las acciones e investigaciones de todos quienes aportamos nuestros esfuerzos por el desarrollo del turismo en Chile. Máximo Aguilera Reyes Director Instituto Nacional de Estadísticas Oscar Santelices Altamirano Director Servicio Nacional de Turismo

5 CONTENIDO Páginas PRESENTACION 3 Glosario de Principales Términos Utilizados 9 Método de Cálculo de Variables 11 RESUMEN EJECUTIVO 1 La Actividad Turística en el Mundo 13 2 El Turismo en Chile Importancia Económica Turismo Receptor Turismo Emisor Turismo Interno Pernoctaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico Movimiento de Vehículos en Plazas de Peaje Visitas a las Areas Comprendidas en el Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas (SNASPE) Movimiento Aéreo Nacional e Internacional de Pasajeros Movimiento Aéreo Nacional Movimiento Aéreo Internacional Oferta de Servicios Turísticos Establecimientos de Alojamiento Turístico Restaurantes y Servicios de Alimentación Agencias de Viajes Inversión Turística Privada 22 ESTADISTICAS GENERALES DE LA ACTIVIDAD TURISTICA Principales Destinos Turísticos del Mundo, Países con Mayores Ingresos Generados por Turísmo Turistas Extranjeros Entrados por Mes, según Nacionalidad, Turistas Extranjeros Entrados por Mes, según Lugar de Ingreso, Número de Turistas Extranjeros Entrados, Promedio de Permanencia, Promedio de Gasto Diario Individual e Ingreso de Divisas, según Nacionalidad, Salidas de Chilenos al Extranjero, según Paises de Destino, Salidas de Chilenos al Extranjero, según Lugar de Salida, Número de Chilenos Salidos, Promedio de Permanencia, Promedio de Gasto Diario Individual y Egreso de Divisas, según País de Destino, Tránsito de Vehículos Controlados en Plazas de Peaje, por Tipo de Vehículos, Número de Visitantes al Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas, según Región, Transporte Aéreo Nacional de Pasajeros entre Ciudades de Chile, Transporte Aéreo Internacional de Pasajeros entre Chile y Ciudades del Mundo, Número de Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo y Capacidad, según Región, Número de Establecimientos de Alojamiento Turístico Calificados, por tipo y capacidad según Región,

6 Número de Camping por Sitios y Cabañas, según Región, Número de Restaurantes y otros Servicios de Alimentación, según Región, Número de Agencias de Viajes, según Región, Proyectos Turísticos en Ejecución, según Región, Proyectos Turísticos Inmobiliarios en Ejecución, Proyectos de Segunda Residencia y Tiempo Compartido en Ejecución, ESTADISTICAS DE ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURISTICO Establecimientos de Alojamiento Turístico, Existencia e Informantes, Personal Ocupado en Establecimientos de Alojamiento Turístico, Llegada y Pernoctación de Pasajeros a Establecimientos de Alojamiento Turístico, Llegada y Pernoctación de Pasajeros a Establecimientos de Alojamiento Turístico, según Región, Llegada de Pasajeros Chilenos y Extranjeros a Establecimientos de Alojamiento Turístico, Turístico, por Tipo, Llegada de Pasajeros Chilenos y Extranjeros a Establecimientos de Alojamiento por Tipo, según Región, Llegada de Pasajeros Chilenos y Extranjeros a Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Región, Pernoctación de Pasajeros Chilenos y Extranjeros en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, Pernoctación de Pasajeros Chilenos y Extranjeros en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, según Región, Pernoctación de Pasajeros Chilenos y Extranjeros en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Región, Capacidad Ofrecida de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, Capacidad Ofrecida de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, según Región, Capacidad Ofrecida de Camas, por Tipo de Establecimiento de Alojamiento Turístico, Capacidad Ofrecida de Camas, por Tipo de Establecimiento de Alojamiento Turístico, según Región, Ocupación de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, Ocupación de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, según Región, Capacidad-días Ofrecida de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, } Capacidad-días Ofrecida de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, según Región, Capacidad-días Ofrecida de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Región, Capacidad-días Ofrecida de Camas, por Tipo de Establecimiento de Alojamiento Turístico, Capacidad-días Ofrecida de Camas, por Tipo de Establecimiento de Alojamiento Turístico, según Región,

7 Capacidad-días Ofrecida de Camas en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Región, Tasa de Ocupabilidad de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, Tasa de Ocupabilidad de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo según Región, Tasa de Ocupabilidad de Habitaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Región, Tasa de Ocupabilidad de Camas, por Tipo de Establecimiento de Alojamiento Turístico, Tasa de Ocupabilidad de Camas, por Tipo de Establecimiento de Alojamiento Turístico, según Región, Tasa de Ocupabilidad de Camas en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Región, Promedio de Pernoctacion de Pasajeros Chilenos y Extranjeros en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, Promedio de Pernoctacion de Pasajeros Chilenos y Extranjeros en Establecimientos de Alojamiento Turístico, por Tipo, según Región, Promedio de Pernoctacion de Pasajeros Chilenos y Extranjeros en Establecimientos de Alojamiento Turístico,por Región,

8 GLOSARIO DE PRINCIPALES TERMINOS UTILIZADOS 1.- Establecimientos de Alojamiento Turístico: Es la actividad económica de las Empresas que proporcionan hospedaje o lugar y servicios para acampar, abiertos al público en general. Se considera Servicio de alojamiento turístico aquel que se presta comercialmente por un período no inferior a una noche (pernoctación). Considerando algunas normas y criterios generales, se han clasificado los siguientes tipos de Establecimientos de Alojamiento Turístico: a) Hotel: Es aquel establecimiento en que se presta el servicio de alojamiento turístico, en un edificio o parte independiente del mismo, constituyendo sus dependencias un todo homogéneo, sin perjuicio de proporcionar otros servicios complementarios y cuya capacidad mínima sea de 8 habitaciones. Estos establecimientos podrán usar además,la denominación de Hostería u Hostal. b) Motel: Es aquel establecimiento en que se presta el servicio de alojamiento turístico en unidades habitacionales independientes (Cabañas), con estacionamiento para vehículos en igual número que las unidades habitacionales, ubicados dentro del recinto del establecimiento y acondicionado con kitchenette, pudiendo ofrecer otros servicios complementarios y cuya capacidad mínima sea de 5 unidades habitacionales (cabañas). c) Apart-Hotel: Es aquel establecimiento en que se presta el servicio de alojamiento turístico en departamentos independientes de un edificio, acondicionado con kitchenette, pudiendo ofrecer otros servicios complementarios y cuya capacidad mínima sea de 8 departamentos. d) Residencial: Es aquel establecimiento con características de casa habitación, en que se presta el servicio de alojamiento turístico y alimentación, con el sistema de pensión completa o de media pensión y cuya capacidad mínima sea de 4 habitaciones. e) Camping: Es aquel establecimiento que presta el servicio de alojamiento turístico a personas que hacen vida al aire libre y que utilicen carpas, casas rodantes u otros medios similares. Este tipo de establecimiento debe contar con electricidad, servicio higiénico, sitios delimitados y en algunos casos también con cabinas o cabañas acondicionadas para dormir y kitchenette. 9

9 f) Otros: Incluye establecimiento como posada, albergue, refugios y otros similares que dan servicio de alojamiento turístico, pero dado el bajo número existente no se ha hecho desagregación. 2.- Gasto Turístico: Todo gasto de consumo efectuado por un visitante o por cuenta de un visitante durante su desplazamiento y su estancia turística en el lugar de destino. 3.- Ingresos por Turismo Internacional: Gastos efectuados en el país de acogida por los visitantes internacionales, incluido el pago de sus transportes internacionales a las compañías nacionales de transporte. Deberían incluir igualmente todo pago hecho por adelantado por bienes y servicios en el país de destino. 4.- Pernoctación: Corresponde a una noche pasada por un pasajero registrado en un establecimiento de alojamiento turístico. 5.- Turismo Interno: El de los residentes del propio país que viajan únicamente dentro de su mismo país. 6.- Turismo Receptor: El de los no residentes que viajan dentro del país visitado. 7.- Turismo Emisor: El de los residentes del propio país que viajan a otro país. 8.- Turismo Interior : El que incluye el turismo interno y el turismo receptor. 9.- Turismo Nacional: El que incluye el turismo interno y el turismo emisor Turismo Internacional: El que se compone de turismo receptor y turismo emisor Turista: Visitante que permanece una noche por lo menos en un medio colectivo o privado en el país visitado Visitante: Toda persona que se desplace a un lugar distinto al de su entorno habitual, por una duración inferior a doce meses, y cuya finalidad principal del viaje no es la de ejrecer una actividad que se remunere en el lugar visitado Visitante del día (excursionista): Visitante que no pernocta en un medio de alojamiento colectivo o privado del país visitado. 10

10 METODO DE CALCULO DE VARIABLES: Capacidad ofrecida: Es la oferta normal de habitaciones, suites, departamentos, cabañas, sitios y camas disponibles por los establecimientos. Habitaciones-días ofrecida = N de habitaciones x N de días de funcionamiento El mismo cálculo se aplica para cabañas y sitios. Camas-días ofrecida = N de camas x N de días de funcionamiento en el mes Ocupabilidad: Es la suma de las noches que se ocuparon la habitaciones, suites, departamentos, cabañas y sitios en relación a las habitaciones-días ofrecida. Habitaciones ocupadas Ocupabilidad de habitaciones = x 100 Habitaciones - días ofrecida Igual cálculo para cabañas y sitios. Número de pernoctaciones Ocupabilidad de camas = x 100 N camas-días ofrecida [individuales + 2(matrimoniales)] 11

11 RESUMEN EJECUTIVO 1. La Actividad Turística en el Mundo 1 El crecimiento del turismo mundial, al término del milenio, superó las predicciones más optimistas efectuadas por la Organización Mundial de Turismo (OMT), como reconociera su Secretario General, Francesco Frangialli. En efecto, el total de llegadas a diferentes destinos internacionales creció en el año 2000, a una tasa de 7,4%, la más alta en cerca de una década y de casi el doble de la experimentada el año precedente. El total de llegadas ascendió a la cifra récord de 698 millones, de acuerdo a datos preliminares (a abril de 2001), contabilizados por la OMT, en tanto el total de ingresos monetarios se elevó a US$476,8 billones, esto es, un 4,5% superior al año anterior. Estos resultados estuvieron influenciados, en parte, por la realización de diversos eventos internacionales que movilizaron a grandes cantidades de personas tales como: Olimpíadas de Verano, el campeonato de futbol europeo, la Expo 2000, el Jubileo del Vaticano, etc. Todas las regiones del mundo experimentaron un incremento en su turismo, si bien las áreas de más rápido desarrollo fueron el Asia Oriental y el Pacífico, que presentó una expansión de 14,7%; Sudeste Asiático, 11%, en tanto el Medio Oriente mostró un importante crecimiento, de 9,6%, debido a las peregrinaciones realizadas a Israel y países vecinos con motivo del término de milenio, aunque posteriormente con la reanudación de la violencia en la zona, los flujos prácticamente se estancaron. Europa, que en 1999 representó el 58,2% del turismo internacional mundial (no se ha terminado el registro para el año 2000), tuvo un crecimiento de 6,0%, llegando a 403,2 millones de llegadas y las Américas presentó una tasa de 5,7%, registrándose un total de 129,2 millones de llegadas. Los cinco destinos turísticos más importantes fueron, en orden de importancia: Francia (75,5 millones de llegadas); Estados Unidos (50,9 millones); España (48,2 millones); Italia (41,2 millones) y China (31,2 millones). Este último país presentó un crecimiento de 15,5%. 1 Nota: Cifras extraídas del Tourism Market Trends: World Overview and Tourism Topics

12 En términos de ingresos monetarios percibidos por turismo internacional, los países líderes son Estados Unidos (con US$ 85,2 billones), le siguen, de acuerdo a rankings anteriores España y Francia aunque a la fecha las cifras no estuvieron disponibles. Italia figura con US$ 27,4 billones; Reino Unido con US$ 19,3; China con US$ 16,2 billones. México es el único país latinoamericano que figura en los rankings mundiales de ingresos y percibió US$ 8,3 billones ubicándose de acuerdo a la información disponible a la fecha en el lugar Nº El Turismo en Chile 2.1 Importancia Económica La medición de la importancia económica del turismo, en rigor, debe considerar los aportes generados por la actividad en su integralidad. En nomenclatura de la Cuenta Satélite, esto significa medir la producción generada por las Actividades Características del Turismo. Ante la inexistencia de una medición de esta naturaleza referida al año 2000 (sólo existe para 1996), nos remitimos en este documento a presentar determinados indicadores que dan cuenta del turismo receptor, emisor, e interno. Adicionalmente, se entregan algunos indicadores del estado de la oferta y de la inversión turística. No obstante, para demostrar de alguna manera la incidencia del turismo en los resultados económicos del país, resulta válido tomar como referencia el turismo receptivo, pues muestra los ingresos que el país ha sido capaz de generar por la actividad turística. Durante el año 2000 Chile percibió un valor estimado de US$ 826,3 millones debido a la entrada de turistas extranjeros. Esta cifra equivale al 3,7% del total de exportaciones de bienes y servicios y al 4,6% del total de exportaciones de sectores económicos. Estos valores se comparan desfavorablemente con los del año anterior que fueron, respectivamente, de 4,5% y 5,6%. Los ingresos por turismo receptivo, contrastados con las exportaciones de bienes realizadas por sectores económicos, representan los siguientes valores: 53,1% de las exportaciones del sector agropecuario, silvícola y pesquero (US$ millones); 9,8% de la minería (US$ millones) y 10,1% de la industria (US$ millones). Una comparación un poco más afinada, con las exportaciones de bienes más relevantes efectuados por el país, nos muestra que el turismo receptivo genera el 14

13 11,3% de las exportaciones de cobre; el 76,3% del resto de los minerales; el 66,8% de los productos frutícolas; el 32,1% de los alimentos industriales; el 88,9% de las exportaciones de productos forestales, muebles y madera; el 57,4% de la celulosa, papel y otras y el 63,9% de los productos químicos. INGRESOS GENERADOS POR EL TURISMO RECEPTIVO EN RELACION A EXPORTACIONES DE SECTORES ECONOMICOS, AÑO SECTOR EXPORTACION TURISMO/ EXPORTACIONES (millones US$) (%) -Agropecuario, Silvícola y pesquero ,1 -Minería ,8 -Industria ,1 TOTAL ,6 Fuente: Para exportaciones, Banco Central de Chile, Boletín Mensual febrero INGRESOS GENERADOS POR EL TURISMO RECEPTIVO VERSUS EXPORTACION DE BIENES MAS RELEVANTES, AÑO BIENES EXPORTACION TURISMO/ EXPORTACIONES (millones US$) (%) -Cobre 7.346,6 11,3 -Resto minerales 1.083,0 76,3 -Prod. Fruticultura 1.237,7 66,8 -Alimentos industriales 2.575,5 32,1 -Prod. forestales y muebles de madera 929,3 88,9 -Celulosa, papel y otras 1.440,2 57,4 -Productos químicos 1.292,9 63,9 Total Exportaciones ,0 4,6 Ingresos por turismo receptivo, US$ 826,3 millones. Fuente: Para exportaciones, Banco Central de Chile, Boletín Mensual febrero

14 Por otra parte, a modo de cuantificar el empleo generado en las Actividades Características del Turismo y a falta de una medición real para el año en consideración, nos referiremos a una cifra proyectada por un estudio realizado en SERNATUR. De acuerdo a éste, el número de empleos en temporada alta para el año 2000, alcanzaría a Turismo Receptor El turismo receptor crece en 6,8% en términos físicos en el año 2000, contabilizándose un total de llegadas, producto de lo cual se generó un total de divisas estimado en US$ 826,3 millones, inferior en 7,9% en términos nominales, a las del año anterior. Como ha ocurrido históricamente, se observa un claro predominio de turistas de la Región de las Américas y en particular de los países limítrofes, los que en conjunto representan el 64,3% del total de llegadas. Estos últimos, junto a Estados Unidos, constituyen los principales mercados emisores hacia Chile. Un 49,3% de las llegadas de turistas provienen de Argentina, un 8,7% de Perú; un 7,7% de Estados Unidos y un 6,3% de Bolivia. Las llegadas de turistas europeos constituyen una proporción significativa del denominado mercado de larga distancia, registrándose un total de arribos en el año 2000, esto es, 7,6% más que en el año anterior. Destacan por su magnitud las visitas provenientes de Alemania (43.936); España (36.290); Francia (32.809); Reino Unido (28.436) e Italia (20.041). Los comportamientos en cuanto a nivel de gasto y permanencia difieren según el mercado de origen. El turista estadounidense presentó en el año 2000, como promedio, un gasto diario individual de US$ 66,6 y permaneció un promedio de 15,5 días. Le sigue el europeo, con un gasto de US$ 56,5 y una permanencia de 15,3 días y finalmente el turista proveniente de países del cono sur de Sudamérica 2, cuyo gasto individual y estadía media es bastante menor, US$ 45 y 7,9 días, respectivamente. 1 Turismo y Empleo en Chile:Medición, Características y Proyecciones, Limítrofes más Brasil, Uruguay y Paraguay. 16

15 Los turistas extranjeros ingresan al país fundamentalmente por vía terrestre (58,4%) y aérea (38,0%). Las principales puertas de entrada se ubican: en la Región Metropolitana, por la que arriban pasajeros anuales, especialmente a través del aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez; en la Región de Valparaíso, lugar por el que ingresan personas, fundamentalmente por el Paso Los Libertadores; en la Región de Tarapacá por la que arriban personas, que llegan a Chacalluta (paso terrestre y aeropuerto) y Chungará; en la Región de Magallanes por la que ingresan personas haciendo uso de pasos terrestres, puertos marítimos y aeropuerto; y finalmente, en quinto lugar, en la Región de Los Lagos, por la que ingresan personas, especialmente por el Paso Cardenal Samoré. Los ingresos por el resto de las regiones del país varían entre cero (Libertador Bernardo O Higgins) y (La Araucanía). En cuanto a estacionalidad de la demanda, los registros muestran una alta concentración de las llegadas durante los meses estivales (enero y febrero), que representaron durante el año 2000 un 31,2% de las llegadas, al igual que el mes de diciembre, que por sí sólo concentra el 11,2%. Otro indicador de turismo receptor es el relativo a las pernoctaciones de extranjeros en establecimientos de alojamiento turístico del país. Estas sumaron , en el año 2000, esto es, un 3,5% más que el año anterior. Un 50,6% de las pernoctaciones se realizan en la Región Metropolitana y en su gran mayoría corresponde a estancias en hoteles en la ciudad de Santiago. Las restantes regiones de mayor importancia en cuanto a pernoctaciones de extranjeros son la de Valparaíso, que concentra el 12,5% de éstas; la Región de Los Lagos (concentra el 8,7%) y la de Tarapacá (el 7,0%). 2.3 Turismo Emisor Durante el año 2000 un total de chilenos salieron al extranjero. Esta cifra representa un incremento de 17,2% respecto a la del año anterior y significó un gasto estimado de US$752,7 millones. El 94,5% de los viajeros se dirige a países de América; el 4,5% a Europa y sólo un 1% a otros continentes. Dentro de América, Argentina es el país más visitado, concentrando el 44,2% de las salidas registradas ( ). Le siguen, en orden de importancia: Perú ( salidas) y Estados Unidos ( ). En Europa los destinos más frecuentados son España y Alemania. No obstante, los registros en el caso del continente europeo no dan cuenta clara de la real situación de los viajes efectuados, pues ambos países son lugares de conexión para los vuelos provenientes de Chile, lo que explica que el mayor número de salidas declaradas se concentren en estos 17

16 puntos. Es muy frecuente que los chilenos recorran varios países europeos en un mismo viaje y esto no queda registrado en las cifras. La estacionalidad de las salidas tiene relación con los destinos. Tratándose de Argentina y Perú (destinos limítrofes), por ejemplo, tiende a haber una mayor concentración de los viajes durante el primer trimestre del año (época estival). Para Estados Unidos y Europa cobra importancia el tercer trimestre, motivado probablemente por el feriado de septiembre, que quienes viajan por vacaciones, aprovechan coincidiendo con el período de mejor clima en el hemisferio norte. Las vías utilizadas por los chilenos en sus viajes al exterior son la terrestre, en un 59,5% y la aérea en un 40,0%. La principal puerta de salida es el aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez, ubicado en la Región Metropolitana, por el que se contabilizó el año 2000 un total de salidas. Le sigue el Paso Chacalluta (carretera), en la Región de Tarapacá, con un total de salidas, el Paso Los Libertadores, en la Región de Valparaíso, con un total de turistas y el Paso Cardenal Samoré, en la Región de Los Lagos, lugar de salida de turistas. Durante el año 2000 se registró una permanencia media del chileno en el extranjero de 10,9 días, siendo ésta muy superior tratándose de Estados Unidos (19 días) y de Europa (16 días). El gasto medio diario individual fue de US$37,7, siendo éste superior en destinos como el estadounidense (US$50) y el europeo (US$46,4). 2.4 Turismo Interno Como una forma de medir, aunque indirectamente, los flujos de turistas nacionales al interior del país (turismo interno), es posible recurrir a información como la siguiente: (a) pernoctaciones en establecimientos de alojamiento turístico; (b) movimiento en plazas de peaje y (c) registro de llegadas a parques, reservas y monumentos naturales, administrados por CONAF Pernoctaciones en Establecimientos de Alojamiento Turístico Durante el año 2000 se registró un total de pernoctaciones de nacionales en establecimientos de alojamiento turístico (hoteles, moteles, apart-hoteles, residenciales, sitios y cabañas). Esta cifra representa un incremento de 6,1%, respecto del año precedente. Las pernoctaciones se distribuyen regionalmente en el siguiente orden: 13,5% en la Región del 18

17 Bío-Bío; un 12,4% en la Región Metropolitana; un 11,3% en Coquimbo; un 11,9% en Tarapacá; un 10,5% en Los Lagos y un 10,6% en Valparaíso. Las restantes regiones concentran porcentajes inferiores al 10%. Solamente la ciudad de Santiago registra sobre las pernoctaciones anuales. Sobre se ubica Iquique, Coquimbo y Viña del Mar; sobre , La Serena y Concepción, sobre , Arica, Antofagasta, Los Angeles, Pucón, y Valdivia Movimiento de Vehículos en Plazas de Peaje El movimiento de vehículos por las distintas plazas de peaje experimentó una caída de 2% respecto de 1999, contabilizándose un total de unidades. Como es habitual se produjo una mayor concentración del flujo vehicular en los meses de enero y febrero, que representaron un 24,4% del tráfico anual Visitas a las Areas Comprendidas en el Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas (SNASPE). El Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas (SNASPE), agrupa a los parques nacionales, reservas y monumentos naturales declarados como tal, en el país. Las visitas a estas áreas por parte de chilenos nos entrega, junto a otros indicadores, una medida del movimiento del turismo interno nacional. Durante el año 2000, se contabilizó un total de visitas, cifra superior en menos de 1% a la del año precedente. Las regiones de mayor concentración de visitantes chilenos continuaron siendo, al igual que en 1999, la Región de Los Lagos, que recibió un total de visitantes (44,2% del total ) seguida de la Región de La Araucanía que participó con el 11,3% de las visitas y Valparaíso,con el 10,8%. Cabe destacar que en esta última se contabiliza el Parque Nacional Rapa Nui, que oficialmente registra un total de visitantes al año, pero se estima que esta cifra adolece de una importante subvaloración. Las áreas pertenecientes a la Región Metropolitana se localizan en las zonas cordilleranas y percibieron el 8,5% del total de turistas nacionales, ubicándose en el cuarto lugar. 19

18 2.5 Movimiento Aéreo Nacional e Internacional de Pasajeros Movimiento Aéreo Nacional Durante el año 2000 se registró un total de viajes aéreos (llegadas y salidas) entre ciudades de Chile, cifra inferior en 0,5% a la contabilizada el año anterior. Este relativo estancamiento estuvo influído por la situación económica, el alza del precio del petróleo, en tanto la guerra tarifaria desencadenada por el ingreso al mercado de Aero Continente, parece no haberse traducido en un incremento de los movimientos aéreos. El tráfico entre Santiago y las principales ciudades o puntos de destino en los que existe conexión aérea, corresponde al 83,1% del total. Los movimientos más importantes se producen entre Santiago y Concepción; Santiago y Antofagasta; Santiago e Iquique; Santiago y Puerto Montt; Santiago y Temuco y Santiago y La Serena, en el mismo orden. Los tramos Puerto Montt-Balmaceda; Puerto Montt- Punta Arenas; Arica-Iquique y Antofagasta-Iquique son de cierta relevancia en el ámbito nacional Movimiento Aéreo Internacional Durante el año 2000 se contabilizó un tráfico aéreo internacional (llegadas y salidas) entre ciudades chilenas y el resto del mundo, ascendente a viajes, cifra superior en sólo 1,3% a la del año anterior. El 58,0% correspondió a conexiones con Sudamérica; el 24,5% con Norteamérica; 3,7% con Centroamérica; 12,7% con ciudades europeas y 1,1% con el resto del mundo. En Sudamérica Chile mantiene conexiones, desde Santiago, con nueve países y 35 ciudades. Adicionalmente tiene vuelos regionales desde las ciudades más importantes del país con otras fronterizas o cercanas. En Norteamérica las conexiones son con Estados Unidos y México, cubriendo 11 ciudades en el primer caso y dos en el segundo. No hay vuelos directos a Canadá. En Centroamérica y el Caribe los vuelos conectan a Santiago con 13 países y 17 destinos diferentes (incluyendo islas del Caribe). En Europa los vuelos directos conectan a Santiago con 7 países situados en el lado occidental y 8 ciudades diferentes. En Oceanía se registra el vuelo Santiago y Papeete- Sydney-Auckland, es decir, la conexión se da con tres países. 20

19 Las diez ciudades internacionales de mayor tráfico aéreo con Santiago son, en orden de importancia: Buenos Aires, Miami, Lima, Sao Paulo, Madrid, Mendoza, Ciudad de México, Nueva York, Frankfurt y Dallas. 2.6 Oferta de Servicios Turísticos Establecimientos de Alojamiento Turístico. De acuerdo a cifras registradas por Sernatur en el país existen un total de establecimientos de alojamiento turístico, con una capacidad de habitaciones y camas. Estos establecimientos se clasifican en hoteles, que conforman el 39,0% del total; moteles (18,7%); apart-hoteles (4,1%); residenciales (21,0%) y complementarios (17,2%), que son los que tienen una capacidad inferior a aquélla exigida para optar a alguna de las categorías anteriores. El mayor número de establecimientos de alojamiento se localiza en la Región de Los Lagos, seguida de las regiones de Valparaíso y Metropolitana. Los hoteles de la Región Metropolitana son los de mayor tamaño en el país, con 69,6 habitaciones y 118,3 camas, en promedio, por establecimiento. En esta región se localizan 13 de los 23 establecimientos calificados de cinco estrellas en el país Restaurantes y Servicios de Alimentación Un importante componente de la oferta turística son los servicios de alimentación que incluyen restaurantes y servicios de comida rápida. En el año 2000 se registró un total de establecimientos. La mayor parte de ellos se localiza en la Región de Valparaíso (33,0%); Metropolitana (21,4%) y Los Lagos (12,8%), en tanto las restantes regiones concentran menos del 10% individualmente consideradas Agencias de Viajes El número de agencias de viajes existente en el país es altamente variable. Aún así en el año 2000 se registró un total de 1.100, entre tour operadores, mayoristas, minoristas y representaciones de agencias turísticas extranjeras. El 50% de ellas se ubica en la Región Metropolitana, 14% en la de Valparaíso y 10,8% en la Región de Los Lagos. 21

20 2.7 Inversión Turística Privada Según el Catastro de Proyectos Turísticos Privados de SERNATUR, a diciembre del 2000, se detectaron iniciativas de proyectos netamente turísticos en proceso de ejecución por US$ 125,72 millones; proyectos turísticos inmobiliarios por US$ millones y proyectos de segunda residencia y tiempo compartido por US$ 672 millones. En el primero de estos casos la cifra representa una fuerte caída de 27,2% en términos nominales respecto del año precedente. En el segundo también se registra una disminución, de 5,8%, mientras en el caso de segunda residencia hay un leve incremento nominal, de sólo 2%. El mayor volumen de inversión de los proyectos netamente turísticos se concentró en la Región Metropolitana (65,5%). Entre éstos se destacan la construcción de los hoteles Plaza El Golf e Intercontinental. En las restantes regiones no se detectó ningún proyecto superior a los US$ 8 millones. Respecto de los proyectos turísticos-inmobiliarios, éstos se localizaron preferentemente en la Región de Coquimbo (65,5%) destacándose el proyecto Puerto Velero Resort y Marina; Serena Norte; Puerta del Mar y Las Tacas. La Región de Valparaíso concentra el 25% del valor de los proyectos, destacándose San Alfonso del Mar, Marbella Resort y Resort Santa Augusta de Manureva. Finalmente, en la Región Metropolitana destaca el proyecto Valle Nevado Es necesario tener presente que las cifras antes mencionadas corresponden al monto total de la inversión de cada proyecto, muchos de los cuales tienen un período de inversión de aproximadamente 10 años. Por lo tanto, la cifra de inversión, especialmente de proyectos turístico inmobiliarios, incorpora lo ya invertido y lo por invertir en un horizonte de tiempo extenso y en el cual las condiciones del mercado son un factor de importancia para acelerar o frenar el período de ejecución de los proyectos. 22

21 ESTADISTICAS GENERALES DE LA ACTIVIDAD TURISTICA

22 254-1 PRINCIPALES DESTINOS TURISTICOS DEL MUNDO, 2000 UBICACION País Llegadas de turistas Cuota de Internacionales (Millones) mercado % 1 FRANCIA 75,5 10,6 2 ESTADOS UNIDOS 50,9 7,3 3 ESPAÑA 48,2 6,9 4 ITALIA 41,2 5,9 5 CHINA 31,2 4,5 6 REINO UNIDO 24,9 3,6 7 FEDERACION RUSA 21,2 3,0 8 MEXICO 20,6 3,0 9 CANADA 20,4 2,9 10 ALEMANIA 19,0 2,7 11 AUSTRIA 18,0 2,6 12 POLONIA (1) HUNGRIA 15,6 2,2 14 HONG KONG 13,1 1,9 15 GRECIA 12,5 1,8 FUENTE: Organización Mundial del Turismo (O.M.T). Datos preliminares ELABORACION: Departamento de Planificación - SERNATUR (1) : Información no disponible PAISES CON MAYORES INGRESOS GENERADOS POR TURISMO, 2000 UBICACION País Ingresos por turismo Internacional Cuota de Billones de US $ EE.UU. mercado % 1 ESTADOS UNIDOS 85,2 17,9 2 ESPAÑA (1) FRANCIA (1) ITALIA 27,4 5,8 5 REINO UNIDO 19,3 4,0 6 ALEMANIA (1) CHINA 16,2 3,4 8 USTRIA 11,4 2,4 9 CANADA 10,8 2,3 10 GRECIA 9,3 2,0 11 AUSTRALIA 8,4 1,8 12 MEXICO 8,3 1,7 13 HONG KONG 7,9 1,7 14 TAILANDIA 7,5 1,6 15 FEDERACION RUSA (1) - - FUENTE: Organización Mundial del Turismo (O.M.T). Datos preliminares ELABORACION: Departamento de Planificación - SERNATUR (1) : Información no disponible 25

23 TURISTAS EXTRANJEROS ENTRADOS POR MES, SEGUN NACIONALIDAD, 2000 NACIONALIDAD M e s (Continúa) T O T A L Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio T O T A L AMERICA AMERICA SUR ARGENTINA BOLIVIA BRASIL COLOMBIA ECUADOR GUYANA PARAGUAY PERU SURINAME URUGUAY VENEZUELA AMERICA NORTE CANADA EE.UU MEXICO AMERICA CENTRAL BELICE COSTA RICA EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMA CARIBE BAHAMAS BARBADOS BERMUDAS CUBA DOMINICA GRANADA HAITI JAMAICA PUERTO RICO REPUBLICA DOMINICANA SAN VICENTE SANTA LUCIA TRINIDAD Y TOBAGO OTROS PAISES DE AMERICA

24 TURISTAS EXTRANJEROS ENTRADOS POR MES, SEGUN NACIONALIDAD, 2000 (Continúa) NACIONALIDAD M e s Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre T O T A L AMERICA AMERICA SUR ARGENTINA BOLIVIA BRASIL COLOMBIA ECUADOR GUYANA PARAGUAY , PERU SURINAME URUGUAY VENEZUELA AMERICA NORTE CANADA EE.UU MEXICO AMERICA CENTRAL BELICE COSTA RICA EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMA CARIBE BAHAMAS BARBADOS BERMUDAS CUBA DOMINICA GRANADA HAITI JAMAICA PUERTO RICO REPUBLICA DOMINICANA SAN VICENTE SANTA LUCIA TRINIDAD Y TOBAGO OTROS PAISES DE AMERICA

25 TURISTAS EXTRANJEROS ENTRADOS POR MES, SEGUN NACIONALIDAD, 2000 (Continúa) NACIONALIDAD M e s T O T A L Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio EUROPA ALBANIA ALEMANIA ANDORRA AUSTRIA AZERBAIJAN BELGICA BIELORRUSIA BOSNIA-HERZEGOVINA BULGARIA CROACIA DINAMARCA ESCOCIA ESLOVAQUIA ESLOVENIA ESPAÑA ESTONIA FEDERACION RUSA FINLANDIA FRANCIA GALES GRECIA HOLANDA HUNGRIA INGLATERRA IRLANDA ISLANDIA ITALIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MALTA MONACO NORUEGA POLONIA PORTUGAL REPUBLICA CHECA RUMANIA SAN MARINO SERBIA SUECIA SUIZA UCRANIA OTROS PAISES DE EUROPA OCEANIA AUSTRALIA NUEVA ZELANDIA SAMOA OTROS PAISES DE OCEANIA

26 TURISTAS EXTRANJEROS ENTRADOS POR MES, SEGUN NACIONALIDAD, 2000 (Continúa) NACIONALIDAD M e s Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre EUROPA ALBANIA ALEMANIA ANDORRA AUSTRIA AZERBAIJAN BELGICA BIELORRUSIA BOSNIA-HERZEGOVINA BULGARIA CROACIA DINAMARCA ESCOCIA ESLOVAQUIA ESLOVENIA ESPAÑA ESTONIA FEDERACION RUSA FINLANDIA FRANCIA GALES GRECIA HOLANDA ,361 1,800 HUNGRIA INGLATERRA IRLANDA ISLANDIA ITALIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MALTA MONACO NORUEGA POLONIA PORTUGAL REPUBLICA CHECA RUMANIA SAN MARINO SERBIA SUECIA SUIZA UCRANIA OTROS PAISES DE EUROPA OCEANIA AUSTRALIA NUEVA ZELANDIA SAMOA OTROS PAISES DE OCEANIA

27 TURISTAS EXTRANJEROS ENTRADOS POR MES, SEGUN NACIONALIDAD, 2000 (Continúa) NACIONALIDAD Mes T O T A L Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio AFRICA ANGOLA ARGELIA CABO VERDE EGIPTO GHANA KENIA LIBIA MARRUECOS NAMIBIA NIGERIA SOMALIA SUDAFRICA TUNEZ ZAIRE ZIMBABWE OTROS PAISES DE AFRICA ASIA BANGLADESH BHUTAN CAMBOYA CHINA COREA DEL NORTE COREA DEL SUR FILIPINAS INDIA INDONESIA JAPON LAOS MALASIA MALDIVAS MYANMAR MONGOLIA NEPAL SINGAPUR SRILANKA TAILANDIA TAIWAN VIETNAM OTROS PAISES DE ASIA MEDIO ORIENTE AFGANISTAN ARABIA SAUDITA BAHREIN CHIPRE EMIRATOS ARABES IRAK IRAN ISRAEL JORDANIA KUWAIT LIBANO OMAN PAKISTAN QATAR SIRIA TURQUIA YEMEN OTROS PAISES DE MEDIO ORIENTE DESCONOCIDAS

28 TURISTAS EXTRANJEROS ENTRADOS POR MES, SEGUN NACIONALIDAD, 2000 (Conclusión) NACIONALIDAD M e s Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre AFRICA ANGOLA ARGELIA CABO VERDE EGIPTO GHANA KENIA LIBIA MARRUECOS NAMIBIA NIGERIA SOMALIA SUDAFRICA TUNEZ ZAIRE ZIMBABWE OTROS PAISES DE AFRICA ASIA BANGLADESH BHUTAN CAMBOYA CHINA COREA DEL NORTE COREA DEL SUR FILIPINAS INDIA INDONESIA JAPON LAOS MALASIA MALDIVAS MAYNMAR MONGOLIA EPAL SINGAPUR SRILANKA TAILANDIA TAIWAN VIETNAM OTROS PAISES DE ASIA MEDIO ORIENTE AFGANISTAN ARABIA SAUDITA BAHREIN CHIPRE EMIRATOS ARABES IRAK IRAN ISRAEL , ORDANIA KUWAIT LIBANO OMAN PAKISTAN QATAR IRIA TURQUIA YEMEN OTROS PAISES DE MEDIO ORIENTE DESCONOCIDAS FUENTE ELABORACION : Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional y Carabineros de Chile : Departamento de Planificación - SERNATUR 31

29 TURISTAS EXTRANJEROS ENTRADOS POR MES, SEGUN LUGAR DE INGRESO, 2000 LUGAR DE INGRESO Mes (Continúa) T O T A L Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio TOTAL I DE TARAPACA CHACALLUTA AEROPUERTO CHACALLUTA CARRETERA CHUNGARA FFCC ARICA - TACNA FFCC ARICA - LA PAZ PUERTO ARICA PUERTO IQUIQUE COLCHANE VISVIRI AEROPUERTO DIEGO ARACENA APACHETA DE IRPA II DE ANTOFAGASTA SAN PEDRO DE ATACAMA C. CAROLINA MICHILLA FFCC OLLAGUE PUERTO ANTOFAGASTA PASO JAMA SOCOMPA PORTEZUELO MEJILLONES PUERTO III DE ATACAMA SAN FRANCISCO PUERTO CALDERA IV DE COQUIMBO JUNTAS DEL TORO AEROPUERTO LA FLORIDA V DE VALPARAISO LOS LIBERTADORES AEROP. VIÑA - TORQUEMADA PUERTO SAN ANTONIO ISLA DE PASCUA PUERTO VALPARAISO REGION METROPOLITANA DE SANTIAGO AEROPUERTO C. ARTURO MERINO BENITEZ PORTEZUELO PIUQUENES VII DEL MAULE LA MINA VERGARA VIII DEL BIOBIO AEROPUERTO CARRIEL SUR PICHACHEN PUERTO LIRQUEN PUERTO PENCO

30 TURISTAS EXTRANJEROS ENTRADOS POR MES, SEGUN LUGAR DE INGRESO, 2000 LUGAR DE INGRESO Mes (Continúa) Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL I DE TARAPACA CHACALLUTA AEROPUERTO CHACALLUTA CARRETERA CHUNGARA FFCC ARICA - TACNA FFCC ARICA - LA PAZ PUERTO ARICA PUERTO IQUIQUE COLCHANE VISVIRI AEROPUERTO DIEGO ARACENA APACHETA DE IRPA II DE ANTOFAGASTA SAN PEDRO DE ATACAMA C. CAROLINA MICHILLA FFCC OLLAGUE PUERTO ANTOFAGASTA PASO JAMA SOCOMPA PORTEZUELO MEJILLONES PUERTO III DE ATACAMA SAN FRANCISCO PUERTO CALDERA IV DE COQUIMBO JUNTAS DEL TORO AEROPUERTO LA FLORIDA V DE VALPARAISO LOS LIBERTADORES AEROP. VIÑA - TORQUEMADA PUERTO SAN ANTONIO ISLA DE PASCUA 471 1, PUERTO VALPARAISO REGION METROPOLITANA DE SANTIAGO AEROPUERTO C. ARTURO MERINO BENITEZ PORTEZUELO PIUQUENES VII DEL MAULE LA MINA VERGARA VIII DEL BIOBIO AEROPUERTO CARRIEL SUR PICHACHEN PUERTO LIRQUEN PUERTO PENCO

31 TURISTAS EXTRANJEROS ENTRADOS POR MES, SEGUN LUGAR DE INGRESO, 2000 LUGAR DE INGRESO Mes (Continúa) T O T A L Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio IX DE LA ARAUCANIA MAMUIL MALAL LIUCURA ICALMA AEROPUERTO MAQUEHUE X DE LOS LAGOS CARDENAL SAMORE PEULLA HUA - HUM EL LIMITE - FUTALEUFU MUELLE FISCAL RIO ENCUENTRO - PALENA CARIRRIÑE RIO PUELO RIO MANSO VURILOCHE XI AISEN DEL GENERAL CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO COIHAIQUE ALTO HUEMULES RIO JEINEMENI ROBALLOS TRIANA PUERTO IBAÑEZ- PALAVICINI PAMPA ALTA LAS PAMPAS / LAGO VERDE RIO FRIA APPELEG RIO MOSCO RIO MAYER LAGO O HIGGINS XII DE MAGALLANES Y DE ANTARTICA CHILENA CASAS VIEJAS DOROTEA SAN SEBASTIAN MONTE AYMOND PUNTA ARENAS - PUERTO AEROPUERTO PUNTA ARENAS PUERTO WILLIAMS PUERTO NATALES RIO DON GUILLERMO RIO BELLAVISTA