BOLETIN ESTADISTICO DE TURISMO

Transcripción

1 BOLETIN ESTADISTICO DE TURISMO TURISMO RECEPTOR ASPECTOS ECONOMICOS TURISMO EMISOR SEPTIEMBRE 2014

2 Resumen Datos del mes: El turismo receptor presentó un crecimiento de 3.4% en comparación al mismo mes del año 2013 alcanzando 133,602 visitantes no residentes, de los cuales el tipo de viajero es 71% turista (visitantes que pernoctaron en el país) y 29% excursionista (visitantes del día). Por vía utilizada para las llegadas a Guatemala, la vía terrestre abarcan un 72.1% del total de los visitantes no residentes, siendo los principales mercados emisores de turistas internacionales hacia Guatemala que utilizan esta vía El Salvador, Honduras, México, Estados Unidos y Nicaragua, por la vía aérea es el 27.5% y los principales países Estados Unidos, México, Costa Rica, Colombia, España y Honduras; y por último la vía marítima su participación es del 0.5%, con Estados Unidos como país emisor. Sin embargo la vía aérea es la que mostró el mayor crecimiento de 10.2% que se traduce a números absolutos de 3,389 llegadas de visitantes no residentes más, esto obedece a la implementación de estrategias de negociación en materia de conectividad aérea internacional y adicionar nuevas líneas; y de promoción turística tal como la realizada recientemente con la revista a bordo de la aerolínea española Iberia Ronda, titulada Guatemala: Álbum de Recuerdos que dedica la portada del mes de septiembre y 10 páginas de contenido al Corazón del Mundo Maya, Guatemala. Los ingresos de divisas por turismo muestran la misma tendencia que la del turismo receptor US$ 98.1 millones de dólares y un crecimiento de 3.3%. De enero a septiembre 2014 Las cifras de visitantes no residentes a Guatemala muestran un resultado positivo, con 1,561,834 llegadas al país, lo que se refleja un crecimiento de 7.3% comparado con el mismo periodo del año Los principales mercados emisores de turistas internacionales hacia Guatemala son: El Salvador, Estados Unidos, Honduras, México, Nicaragua, Canadá, Costa Rica, Reino Unido y Belice ocupando en torno el 86.2% de la cifra total. Otros países emisores importantes Colombia, Francia, Alemania, Italia y Australia. El ingreso de divisas por turismo en el periodo eneroseptiembre 2013 acumuló un total de U$ 1,134.1 millones de dólares, 5.6% más que el año A continuación se presentan los cuadros y gráficas del turismo receptor, emisor, ingreso y egreso de divisas por turismo para el mes de septiembre y acumulado eneroseptiembre año 2014.

3 Contenido Turismo Receptor Visitantes No Residentes que entran al país por tipo de viajero Visitantes No Residentes entrados por país de residencia Visitantes No Residentes por tipo de viajero según vía y frontera Visitantes No Residentes por Vía y Frontera Visitantes No Residentes por Vía y Frontera de Forma Acumulada Visitantes No Residentes por Vía y Páis de Residencia Divisas Ingresadas por Turismo y Viajes (millones de dólares) Divisas Ingresadas por Diversas Actividades (millones de dólares) Turismo Emisor Visitantes Residentes por tipo de viajero mensual Visitantes Residentes por Vía y Frontera comparativo Visitantes Residentes por tipo de viajero mensual Divisas egresadas por turismo y viajes GLOSARIO DE TERMINOS OFICINA RESPONSABLE

4 TURISMO RECEPTOR

5 Cantidad de Visitantes No Residentes Llegada de Visitantes No Residentes por tipo de viajero Mes Turistas Excursionistas Desgloce excursionistas Cruceristas Visitantes del día Total visitantes 2013 Total visitantes 2014 Absoluta Variación Relativa Total 1,071, ,834 47, ,708 1,455,039 1,561, , % Enero 132,794 86,528 12,210 74, , ,322 22, % Febrero 108,079 55,818 7,376 48, , ,897 18, % Marzo 118,076 60,876 12,087 48, , ,952 3, % Abril 126,106 56,613 12,295 44, , ,719 38, % Mayo 97,955 34,384 3,158 31, , ,339 8, % Junio 111,474 43, , , ,861 7, % Julio 134,326 49, , , ,050 9, % Agosto 147,991 64, , , , % Septiembre 94,199 39, , , ,602 4, % 150, , ,000 Llegadas de Visitantes No Residentes Septiembre % 129, ,602 75,000 50,000 25, Tipo de Viajero Septiembre 2014 Excursionistas, 39,403, 29% Turistas, 94,199, 71% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. * Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 2

6 Llegadas de Visitantes No Residentes por país País de Residencia 2,012 SEPTIEMBRE Variación mensual ENERO A SEPTIEMBRE Variación mensual ,013 2,014 2,012 2,013 2,014 Absoluta Relativa Absoluta Relativa TOTALES 131, , ,602 4, % 1,402,525 1,455,039 1,561, , % AMERICA DEL NORTE 34,867 32,262 30,446 (1,816) 5.6% 446, , ,012 (10,790) 2.2% Canadá 1,887 1,652 1,562 (90) 5.4% 34,922 38,319 37,737 (582) 1.5% Estados Unidos 22,675 20,338 18,769 (1,569) 7.7% 307, , , % México 10,305 10,272 10,115 (157) 1.5% 103, , ,304 (10,973) 9.4% AMERICA DEL CENTRO 76,207 76,556 81,631 5, % 736, , ,604 89, % Belice 1,948 2,417 1,698 (719) 29.7% 24,679 30,142 24,779 (5,363) 17.8% Costa Rica 3,630 3,060 3, % 33,748 36,928 29,705 (7,223) 19.6% El Salvador 49,385 48,811 55,034 6, % 441, , , , % Honduras 15,121 15,507 14,589 (918) 5.9% 170, , ,154 (280) 0.2% Nicaragua 5,121 5,823 5,647 (176) 3.0% 55,838 58,323 45,791 (12,532) 21.5% Panamá 1, , % 9,536 9,348 9, % AMERICA DEL SUR 4,788 5,897 6, % 46,798 51,636 59,884 8, % Argentina % 8,910 8,451 8, % Brasil % 5,636 6,599 6, % Chile % 4,788 4,988 4,790 (198) 4.0% Colombia 1,361 2,177 2, % 12,481 16,191 21,542 5, % Ecuador % 2,393 2,385 3, % Perú % 2,917 3,476 4,491 1, % Venezuela (56) 6.6% 6,924 6,933 7, % Otros Sudamericanos % 2,749 2,613 3, % EL CARIBE (43) 6.3% 4,607 4,850 5, % Cuba (13) 5.4% 1,504 1,711 1, % República Dominicana (37) 11.8% 2,093 2,131 2, % Otros Caribeños % 1,010 1,008 1, % EUROPA 11,464 9,449 9,439 (10) 0.1% 130, , ,634 13, % Alemania 1,262 1,360 1,249 (111) 8.2% 15,840 15,844 18,086 2, % Austria (31) 15.3% 2,465 3,752 2,642 (1,110) 29.6% Bélgica (76) 27.2% 3,860 3,915 4,933 1, % Dinamarca (23) 13.8% 3,236 3,048 2,485 (563) 18.5% España 2,282 2,107 2, % 18,832 19,816 21,718 1, % Rusia % 1,810 2,954 1,798 (1,156) 39.1% Francia 1, % 19,529 16,738 18,714 1, % Holanda (97) 12.7% 10,703 8,060 9,422 1, % Italia 1, (30) 3.5% 12,671 11,152 12,179 1, % Noruega (1) 0.8% 1,684 1,983 1,751 (232) 11.7% Reino Unido 2,098 1,306 1,137 (169) 12.9% 21,373 20,738 25,742 5, % Suecia % 2,550 2,834 2,822 (12) 0.4% Suiza % 4,438 4,918 4,239 (679) 13.8% Otros Europeos % 12,719 14,764 15, % ASIA 1,756 1,702 1, % 18,281 17,624 20,162 2, % China % 1,404 1,912 2, % Corea, República de % 6,397 6,241 7, % Corea, República Popular Democrática (2) 0.0% % Japón (92) 18.5% 5,752 5,331 5,009 (322) 6.0% Taiwán (4) 2.3% 2,349 1,663 2, % Otros Asia (42) 12.6% 2,321 2,429 2, % ORIENTE MEDIO 1,172 1,396 1,192 (204) 14.6% 8,366 8,209 10,520 2, % Israel 1,137 1,331 1,116 (215) 16.2% 7,936 7,674 9,764 2, % Otros Oriente Medio % % OCEANIA 848 1,052 1, % 9,914 13,472 13,385 (87) 0.6% Australia (8) 0.9% 8,398 11,462 11,305 (157) 1.4% Nueva Zelanda % 1,393 1,909 1,862 (47) 2.5% Otros Oceanía % % OTROS PAISES DEL MUNDO % 1,391 1,739 1, % Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 3

7 Llegadas de Visitantes No Residentes por tipo de viajero según Vía y Frontera SEPTIEMBRE 2014 Vía y Puerto Tipo de Viajero turista excursionista Total Visitantes No Residentes distribución porcentual TOTALES 94,199 39, , % VIA AEREA 36,685 36, % La Aurora 36,619 36, % Mundo Maya % VIA MARÍTIMA % Puerto Quetzal % Santo Tomás de Castilla % Puerto Barrios % Livingston % VIA TERRESTRE 57,176 39,148 96, % FRONTERA CON EL SALVADOR 42,330 18,856 61, % Valle Nuevo* 27,726 6,264 33, % Pedro de Alvarado* 7,849 4,402 12, % San Cristóbal* 4,959 5,424 10, % Nueva Anguiatú* 1,796 2,766 4, % FRONTERA CON HONDURAS 5,973 13,691 19, % Agua Caliente* 2,031 11,188 13, % El Florido* 2,876 1,792 4, % El Cinchado 1, , % FRONTERA CON MEXICO 6,681 4,571 11, % Tecún Umán* 1,486 2,677 4, % El Carmen* 3,017 1,275 4, % La Mesilla* 1, , % El Naranjo % Bethel % Gracias a Dios % FRONTERA CON BELICE 2,192 2,030 4, % Melchor de Mencos* 2,192 2,030 4, % Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. 70,000 56,000 No Residentes por tipo de viajero Septiembre ,176 42,000 39,148 36,685 28,000 14, VIA TERRESTRE VIA AEREA VIA MARÍTIMA turista excursionista Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 4

8 Llegadas de Visitantes No Residentes según Vía y Frontera Vía y Puerto SEPTIEMBRE Variación mensual ENERO A SEPTIEMBRE Variación mensual Absoluta Relativa Absoluta Relativa TOTALES 131, , ,602 4, % 1,402,525 1,455,039 1,561, , % VIA AEREA 33,121 33,296 36,685 3, % 404, , ,389 37, % La Aurora 33,076 33,152 36,619 3, % 402, , ,936 37, % Mundo Maya (78) 54.17% 1,715 1,534 1,453 (81) 5.28% VIA MARÍTIMA 2,453 2, (2,079) 77.8% 41,381 56,179 55,888 (291) 0.5% Puerto Quetzal 1,832 2, (2,118) 98.88% 28,077 33,436 31,326 (2,110) 6.31% Santo Tomás de Castilla (4) 44.44% 5,643 14,984 16,286 1, % Puerto Barrios (23) 6.32% 4,552 4,356 4,187 (169) 3.88% Livingston % 3,109 3,403 4, % VIA TERRESTRE 96,142 93,221 96,324 3, % 957, ,920 1,056,557 69, % FRONTERA CON EL SALVADOR 58,143 55,426 61,186 5, % 539, , ,282 70, % Valle Nuevo* 32,226 28,324 33,990 5, % 237, , ,813 16, % Pedro de Alvarado* 10,573 11,076 12,251 1, % 103, , ,866 6, % San Cristóbal* 6,618 7,387 10,383 2, % 53,171 52, ,993 57, % Nueva Anguiatú* 8,726 8,639 4,562 (4,077) 47.19% 144, , ,610 (9,930) 6.78% FRONTERA CON HONDURAS 20,375 19,807 19,664 (143) 0.7% 240, , ,782 (5,862) 2.5% Agua Caliente* 13,474 13,177 13, % 152, , , % El Florido* 5,074 4,866 4, % 69,155 70,070 65,292 4, % El Cinchado 1,827 1,764 1, % 18,784 18,853 18, % FRONTERA CON MEXICO 12,917 13,017 11,252 (1,765) 13.6% 128, , ,036 3, % Tecún Umán* 3,989 4,115 4, % 23,401 25,695 26,755 1, % El Carmen* 4,708 4,479 4,292 (187) 4.18% 55,580 54,940 56,500 1, % La Mesilla* 3,258 3,259 1,594 (1,665) 51.09% 39,326 41,291 38,804 (2,487) 6.02% El Naranjo % 2,231 2,792 3, % Bethel (46) 17.76% 4,273 3,464 5,214 1, % Gracias a Dios % 3,395 4,937 6,272 1, % FRONTERA CON BELICE 4,707 4,971 4,222 (749) 15.1% 49,582 53,483 54, % Melchor de Mencos* 4,707 4,971 4,222 (749) 15.1% 49,582 53,483 54, % Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. No Residentes por tipo de viajero Septiembre VIA MARÍTIMA 2, VIA AEREA 33,296 36,685 VIA TERRESTRE 93,221 96,324 15,000 30,000 45,000 60,000 75,000 90, , Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 5

9 Visitantes No Residentes por vía y país de residencia Septiembre VIA SEPTIEMBRE 2013 REGIÓN / RESIDENCIA HABITUAL TOTAL AÉREA MARÍTIMA TERRESTRE VIA SEPTIEMBRE 2014 AÉREA MARÍTIMA TERRESTRE TOTAL TOTALES 33,296 2,672 93, ,189 36, , ,602 CANADÁ , ,562 AMÉRICA DEL ESTADOS UNIDOS 12,994 1,696 5,648 20,338 13, ,887 18,769 NORTE MEXICO 3, ,543 10,272 3, ,162 10,115 TOTAL 17,474 2,000 12,788 32,262 18, ,708 30,446 BELICE ,132 2, ,502 1,698 COSTA RICA 2, ,040 3,060 2, ,319 EL SALVADOR ,994 48, ,094 55,034 AMÉRICA DEL HONDURAS 1, ,309 15,507 1, ,260 14,589 CENTRO NICARAGUA ,106 5, ,918 5,647 PANAMÁ ,344 TOTAL 5, ,863 76,556 6, ,025 81,631 ARGENTINA BRASIL CHILE COLOMBIA 1, ,177 1, ,562 AMÉRICA DEL ECUADOR SUR PERÚ VENEZUELA OTROS SUDAMERICANOS TOTAL 3, ,916 5,897 4, ,332 6,863 CUBA EL CARIBE REPÚBLICA DOMINICANA OTROS CARIBEÑOS TOTAL ALEMANIA , ,249 AUSTRIA BÉLGICA DINAMARCA ESPAÑA 1, ,107 1, ,535 RUSIA FRANCIA EUROPA HOLANDA ITALIA NORUEGA REINO UNIDO , ,137 SUECIA SUIZA OTROS EUROPEOS TOTAL 3, ,101 9,449 4, ,738 9,439 CHINA JAPÓN COREA, REPÚBLICA DE ASIA COREA, REPÚBLICA POPULAR 3 3 DEMOCRÁTICA TAIWÁN OTROS ASIA TOTAL 1, ,702 1, ,995 ISRAEL , ,116 ORIENTE OTROS ORIENTE MEDIO MEDIO TOTAL , ,192 AUSTRALIA OCEANIA NUEVA ZELANDA OTROS OCEANIA TOTAL , ,136 OTROS PAISES Otros Paises del mundo Visitantes No Residentes por vía Septiembre 2014 TERRESTRE 72.1% AÉREA 27.5% MARÍTIMA 0.4% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 6

10 Millones de dólares Divisas Ingresadas por Turismo y Viajes ( millones de dólares ) MESES 2,012 2,013 2,014 Variación mensual Absoluta Relativa TOTAL 1, , , % Enero % Febrero % Marzo % Abril % Mayo % Junio % Julio % Agosto % Septiembre % Fuente: Estimación en base a la Encuesta de Gasto Turístico INGUAT, de acuerdo a recomendaciones de la OMT Ingreso de Divisas por Turismo Septiembre (millones de dòlares) 3.3% ,013 2,014 7

11 Millones de dólares Ingreso de Divisas por Diversas Actividades (millones de dólares) FRUTAS Y SUS Meses / Actividades TURISMO * CAFÉ AZÚCAR BANANO CARDAMOMO PREPARADOS TOTAL 1, Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Fuente: Balanza Cambiaria BANGUAT. *Estimación en base a la Encuesta de Gasto INGUAT, de acuerdo a recomendaciones de la OMT. CARDAMOMO 1% FRUTAS Y SUS PREPARADOS 7% Ingreso de divisas por turismo y principales productos de exportación Septiembre 2014 BANANO 25% TURISMO * 34% AZÚCAR 19% CAFÉ 14% 1,350 1,200 1,050 1,134.1 Ingreso de divisas por turismo comparado con los principales productos de exportación EneroSeptiembre TURISMO * CAFÉ AZÚCAR BANANO FRUTAS Y SUS PREPARADOS CARDAMOMO 8

12 TURISMO EMISOR

13 Cantidad de Visitantes Residentes Llegada de Visitantes Residentes por tipo de viajero Mes Turistas Excursionistas Total visitantes 2013 Total visitantes 2014 Absoluta Variación Relativa TOTAL 639, , , ,288 68, % Enero 77,503 22,424 82,690 99,927 17, % Febrero 44,177 23,087 58,571 67,264 8, % Marzo 47,737 20,132 91,242 67,869 23, % Abril 74,055 27,396 87, ,451 13, % Mayo 67,609 21,611 73,491 89,220 15, % Junio 74,648 24,441 92,498 99,089 6, % Julio 90,195 30, , ,864 9, % Agosto 83,170 30, , ,349 13, % Septiembre 80,302 31, , ,255 6, % 125, ,000 Visitantes Residentes Septiembre , % 112,255 75, ,000 25, Tipo de Viajero Septiembre 2014 Excursionistas 31,953 28% Turistas, 80,302 72% Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. * Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 10

14 Visitantes Residentes según Vía y Frontera Vía y Puerto SEPTIEMBRE Variación mensual Variación mensual Absoluta Relativa Absoluta Relativa TOTALES 103, , ,255 6, % 767, , ,288 68, % VIA AEREA 32,532 33,334 36,918 3, % 300, , ,071 42, % La Aurora 32,516 33,293 36,884 3, % 300, , ,810 42, % Mundo Maya (7) 17.07% % VIA MARÍTIMA % 1,684 1,689 1, % Puerto Quetzal % (8) 17.39% Sto. Tomás de Castilla % (4) 0.00% Puerto Barrios (6) 5.71% 1,010 1,055 1, % Livingston % (36) 6.46% VIA TERRESTRE 70,799 71,852 75,112 3, % 465, , ,486 25, % FRONTERA CON EL SALVADOR 40,902 43,892 46,757 2, % 255, , ,168 39, % Valle Nuevo* 15,429 17,849 19,510 1, % 94, , ,429 40, % Pedro de Alvarado* 15,047 15,805 16, % 88, ,227 97,965 (2,262) 2.26% San Cristóbal* 7,062 7,013 7, % 42,799 41,512 47,465 5, % Nueva Anguiatú* 3,364 3,225 3, % 29,694 30,865 25,309 (5,556) 18.00% FRONTERA CON HONDURAS 6,722 6,382 6, % 47,237 49,390 45,515 (3,875) 7.8% Agua Caliente* 2,864 2,906 2, % 17,372 19,765 16,138 3, % El Florido* 2,887 2,637 2, % 19,766 20,986 20, % El Cinchado % 10,099 8,640 8, % FRONTERA CON MEXICO 20,952 19,419 19, % 147, , ,254 (12,784) 8.9% Tecún Umán* 7,959 7,311 7,202 (109) 1.49% 45,561 45,826 39,166 (6,660) 14.53% El Carmen* 8,276 7,350 7, % 68,753 63,547 59,062 (4,485) 7.06% La Mesilla* 4,627 4,569 4, % 32,010 32,202 29,461 (2,741) 8.51% El Naranjo % % Bethel 3 2 (2) % (13) 36.11% Gracias a Dios (4) 3.48% , % FRONTERA CON BELICE 2,223 2,159 2, % 15,282 16,224 19,549 3, % Melchor de Mencos* 2,223 2,159 2, % 15,282 16,224 19,549 3, % Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. ENERO A SEPTIEMBRE Residentes por tipo de viajero Septiembre VIA MARÍTIMA VIA AEREA 33,334 36,918 VIA TERRESTRE 71,852 75,112 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80, * Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 11

15 28,240 33,227 46,872 Visitantes Residentes por tipo de viajero según Vía y Frontera Septiembre 2,014 Vía y Puerto Tipo de Viajero turista excursionista Total Visitantes Residentes distribución porcentual TOTALES 80,301 31, , % VIA AEREA 33,227 3,691 36,918 33% La Aurora 33,196 3,688 36, % Mundo Maya % VIA MARÍTIMA % Puerto Quetzal % Sto. Tomás de Castilla % Puerto Barrios % Livingston % VIA TERRESTRE 46,872 28,240 75,112 67% FRONTERA CON EL SALVADOR 32,822 13,935 46, % Valle Nuevo* 14,209 5,301 19, % Pedro de Alvarado* 12,671 3,419 16, % San Cristóbal* 4,190 3,571 7, % Nueva Anguiatú* 1,752 1,644 3, % FRONTERA CON HONDURAS 3,392 3,096 6, % Agua Caliente* 1,131 1,735 2, % El Florido* 1,651 1,032 2, % El Cinchado % FRONTERA CON MEXICO 9,214 10,367 19, % Tecún Umán* 3,893 3,309 7, % El Carmen* 3,212 4,346 7, % La Mesilla* 1,988 2,644 4, % El Naranjo % Bethel 0.00% Gracias a Dios % FRONTERA CON BELICE 1, , % Melchor de Mencos* 1, , % Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. 50,000 Residentes por tipo de viajero Septiembre ,000 30,000 20,000 10,000 3, VIA TERRESTRE VIA AEREA VIA MARÍTIMA turista excursionista Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 12

16 Millones de dólares Divisas Egresadas por Turismo y Viajes ( millones de dólares ) MESES 2,012 2,013 2,014 Variación mensual Absoluta Relativa TOTAL % Enero % Febrero % Marzo % Abril % Mayo % Junio % Julio % Agosto % Septiembre % Fuente: Balanza Cambiaria BANGUAT. **observacion en parte inferior Egreso de Divisas por Turismo Septiembre (millones de dòlares) 14.3% ,013 2,014 13

17 Glosario Turismo: comprende "las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado. Turismo Receptor: El de los visitantes no residentes que viajan dentro del territorio económico del país de referencia. Es decir los visitantes no residentes en Guatemala, que visitan el país por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en Guatemala. Incluye a turistas y excursionistas. Turismo Emisor: El de los visitantes residentes que viajan fuera del territorio económico del país de referencia. Es decir los visitantes residentes en Guatemala, que visitan otros países por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el país que visitan. Incluye a turistas y excursionista. Residencia: "El país de residencia es uno de los criterios principales para determinar si la persona que llega a un país es un "visitante" u "otro tipo de viajero"; si es un "visitante" permite determinar si es un residente nacional o extranjero. El concepto subyacente en la clasificación de visitante internacional por lugar de origen es el país de residencia y no su nacionalidad. Los nacionales extranjeros que residen en un país son asimilados a otros residentes a efectos de las estadísticas de turismo interno y emisor. Los nacionales de un país que residen en el extranjero y que vuelven a su país en una visita temporal se incluyen con los visitantes no residentes, aunque sería deseable poder diferenciarlos en algunos estudios". Visitante del día (excursionista):" Visitante que no pernocta en un medio de alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado". Turista: "(Visitante que pernocta) es un visitante que permanece al menos una noche en un medio de alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado". Fuente: RECOMENDACIONES OMTNU/ RECOMunsc.doc

18 Fuentes de Información Dirección General de Migración de Guatemala Banco de Guatemala Manifiestos de las Navieras Informes de PROATUR (Asistencia al Turista) Encuesta de Gasto Turístico Receptor Estimación de Flujos Terrestres (Depto. Investigación y Análisis de Mercados)

19 Elaborado Fecha de Publicación Octubre 2014 Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística Télefono PBX. (502) Ext. 3202/3210 al 3213 Número directo: (502) /68 estadistica@inguat.gob.gt html