I. TITULUA TITULO I. 1. artikulua. Xedea Artículo 1. Objeto. Programa honen bitartez, helburu hauek lortu nahi dira:

Transcripción

1 Bizkaiko Foru Aldundiaren /2017 Foru Dekretua, aren koa. Honen bidez, Bizkaia Sortzailea Programaren oinarri arautzaileak eta deialdia onartzen dira urterako Bizkaiko Foru Aldundiko Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren xedea Bizkaian aberastasuna eta kalitatezko enplegua sortzen laguntzea da, Bizkaiko enpresen artean lehiakortasun iraunkorra eta nazioartekotzea sustatuz eta, aldi berean, gure lurraldearen garapen orekatua erraztuz. Estrategia integral bat jarri da martxan horretarako, bost jarduketa-ardatz hauetan oinarritua: kanporako proiekzioa; ekintzailetza; industria eta lehiakortasuna; talentua, eta lurraldeen arteko oreka. Egungo enpresen lehiakortasuna eta enpresa berrien sustapena funtsezko osagaiak dira Bizkaiko ekonomiak egun dituen erronkei aurre egin ahal izateko, batez ere lana sortzeari eta lanari eusteari begiratzen badiegu. Garrantzizko industria-ehun bati eutsiz, hazkundean oinarritutako ekonomiarantz bideratutako eraldaketa sakon bat izan du Bizkaiko ekonomiak azken hamarkadetan, sektore finkoa du zerbitzu aurreratuetan, eta, aldi berean, apustua egin du goraka doazen etorkizun oparoko sektoreetan dibertsifikatutako ekonomia baten alde. Bizkaian enpleguaren sorrera eta industria- eta enpresa-sarea sustatzeko xedearekin -eta, beraz, aurrerapen ekonomiko eta soziala lortzeko xedearekin-, Bizkaiko Foru Aldundiak laguntza ematen die lurralde horretan garatzen diren eta helburu horiek dituzten programei. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak enpresa berriak eta, batez ere, izaeraz sortzaileen diren enpresak sustatzeko duen konpromisoa funtsezko tresna da Bizkaian aberastasuna eta enplegua sortzeko, eta konpromiso hori argi eta garbi azaltzen da Bizkaia Sortzailea programa honetan. Era berean, enpresa sortzaileen sorkuntzarekin batera, funtsezkoa da, Bizkaiaren garapen ekonomiko eta sozialerako, enpresen hazkundea bizkortzeko laguntza ematea, jada dauden enpresetan jarduera ekonomikoa sortuz. Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia nº /2017 de de, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2017 del Programa Bizkaia Creativa La misión del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial de la Diputación Foral de Bizkaia es contribuir a la creación de riqueza y empleo de calidad en Bizkaia, impulsando la competitividad sostenible y la internacionalización en el ámbito empresarial de Bizkaia al tiempo que facilitar el desarrollo equilibrado del Territorio. Para ello se ha puesto en marcha una estrategia integral para hacer efectivo este compromiso basada en cinco ejes de actuación que aúnan proyección exterior, emprendimiento, industria y competitividad, talento y equilibrio territorial. La mejora de la competitividad de las empresas existentes y la promoción de nuevas empresas son elementos claves para afrontar los retos que se presentan a la economía de Bizkaia, con especial atención a la creación y mantenimiento del empleo. Manteniendo un importante tejido industrial, la economía de Bizkaia ha experimentado en las últimas décadas, una profunda transformación hacia una economía basada en el conocimiento, con un consolidado sector de servicios avanzados, apostando al mismo tiempo por una economía diversificada en sectores emergentes y de futuro. Con el objeto de impulsar la generación de empleo y la promoción del tejido industrial y empresarial de Bizkaia, y en consecuencia el logro de un progreso económico y social, la Diputación Foral de Bizkaia viene apoyando distintos programas que se desarrollan en este Territorio, encaminados a la consecución de estos fines. El compromiso del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial con la promoción de nuevas empresas, y específicamente a aquellas con carácter más creativo, constituye un instrumento clave para garantizar la creación de riqueza y empleo en Bizkaia y se manifiesta de forma clara en el presente programa de Bizkaia Creativa. Asimismo, junto con la creación de empresas creativas, apoyar la aceleración de su crecimiento en términos de generación de actividad económica en empresas existentes, es un aspecto clave en el desarrollo económico y social de Bizkaia.

2 Gure lurraldeen garapena eta hazkundea ahalbidetuko duen enpresa-ehun dinamiko, sortzaile, berritzaile eta iraunkorra izatearren, Bizkaiko Foru Aldundiak sendotu egiten du enpresa-proiektu berriak garatzearen alde egiten duten enpresa eta pertsonekin duen konpromisoa. Bilbao-Bizkaia bikote erakargarriak hazkundeari, berrikuntzari eta sorkuntzari lotutako enpresak garatzeko giro egokia sortu du, kalitatezko enplegu berriak lortu dituzten eta garatzeko ahalmen handia duten enpresak, hain zuzen ere. Industria sortzaileek gero eta garrantzia handiagoa dute hazkundean oinarritutako ekonomia postindustrialetan, eta Europako herrialde batzuetan BPGren ia %10 dira eta Europar Batasuneko ekonomia osoa baino askoz azkarragoa hazten ari dira. Hori dela eta, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak Bizkaian ekonomia sortzaileak sustatzeko programa zehatz bat garatu behar dela uste du, 2017ko ekitaldian, Bizkaia Sortzailea izenekoa, hain zuzen ere. Enpresa sortzaileak sortzeko laguntza emateko jarduerei dagokienez, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak egindako ahalegina indartu egiten da BEAZ, S.A.U., Seed Capital de Bizkaia, SA eta Seed Capital Bizkaia Mikro sozietate publikoek sustatutako jarduerei esker. Aurrerapen ekonomikoa eta soziala lortzeko, Bizkaiko Foru Aldundiak ezinbestekotzat jotzen du emakume eta gizonen benetako berdintasuna lortzeko aurrerapausoak ematea, eta, bide horretan, hainbat urte daramatza berdintasunaren arloan lanean. Bizkaiko Emakumeen eta Gizonen Arteko Berdintasunerako V. Foru Planean eperako diseinatutako estrategiak eta jarduketak biltzen dira, arlo horretan sortzen diren erronkei erantzun ahal izateko. Gainera, Bizkaiko Foru Aldundiak Bizkaiko Emakumeen eta Gizonen Arteko Berdintasunerako Foru Planaren barruan berdintasunerako politikak ezartzeari buruzko plan hori ezartzeko duen konpromisoarekin bat, eta Bizkaia Sortzailea programan genero-ikuspuntua sartzeko asmoz, inpaktuaren aldez aurreko ebaluazioa egin da eta beharrezkoak ziren neurriak hartu dira. Hori guztia, betiere, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legeko 18. artikuluan eta Conscientes de la importancia de contar con un tejido empresarial dinámico, creativo, innovador y sostenible que permita el desarrollo y crecimiento de los territorios, la Diputación Foral de Bizkaia refuerza su compromiso con las empresas y personas emprendedoras que apuestan por el desarrollo de nuevos proyectos empresariales. El atractivo del binomio Bilbao-Bizkaia ha creado un contexto adecuado para el desarrollo de empresas ligadas a la sociedad del conocimiento, la innovación y la creatividad; empresas creadoras de nuevos empleos de calidad y con gran potencial de desarrollo. Las industrias creativas constituyen un componente cada vez más importante en las economías postindustriales basadas en el conocimiento y en algunos países europeos suponen ya casi el 10% del PIB y crecen a un ritmo muy superior que el total de la economía de la Unión Europea. Por ello, el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial considera necesario desarrollar en el ejercicio 2017 un programa específico, denominado Bizkaia Creativa, para la promoción de las industrias creativas en Bizkaia. En el conjunto de actuaciones de apoyo a la creación de empresas creativas, el esfuerzo desarrollado desde el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial se ve reforzado a través de las actuaciones impulsadas desde las Sociedades Públicas BEAZ, S.A.U., Seed Capital de Bizkaia, SA y Seed Capital Bizkaia Mikro. Para lograr el progreso económico y social, la Diputación Foral de Bizkaia considera imprescindible avanzar en la consecución real y efectiva de la igualdad de mujeres y hombres y para ello lleva numerosos años trabajando en materia de igualdad. El V Plan Foral para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Bizkaia recoge las estrategias y actuaciones diseñadas para el horizonte temporal para poder dar respuesta a los retos que se plantean en este ámbito. Conforme al compromiso de la Diputación Foral de Bizkaia en el marco del Plan Foral para la Igualdad de mujeres y hombres en Bizkaia, referido a la implementación de políticas de igualdad, y con el fin de incorporar la perspectiva de género al Programa Bizkaia Creativa, se ha realizado la correspondiente evaluación previa de impacto, adoptándose las medidas pertinentes; todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 18 y siguientes de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de 2

3 hurrengoetan ezarritakoari jarraiki. Halaber, izapidetzean printzipio hauekin bat jarduten da: beharrezkotasuna eta eraginkortasuna, proportzionaltasuna, segurtasun juridikoa, gardentasuna, lastertasuna eta efizientzia, herritarren parte-hartzea eta kontuak ematea. Izan ere, hala ezartzen du Bizkaiko Foru Aldundiaren urtarrilaren 17ko 2/2017 Foru Dekretuaren 3. artikuluak. Hori dela bide, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saileko foru diputatuak proposatuta eta Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak 2017ko ren ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, honako hau mujeres y hombres. Asimismo, en la tramitación se actúa de acuerdo con los principios de necesidad y eficacia, proporcionalidad, seguridad jurídica, transparencia y celeridad y eficiencia así como el de los de participación ciudadana y rendición de cuentas inherentes a los principios de buena regulación y ello de acuerdo con lo establecido en artículo 3 del Decreto foral de la Diputación Foral de Bizkaia 2/2017 de 17 de enero. Por lo expuesto, a propuesta del Diputado Foral de Desarrollo Económico y Territorial, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno de esta Diputación Foral, en reunión de de. de XEDATU DA SE DISPONE I. TITULUA TITULO I ENPRESA SORTZAILEAK LAGUNTZEA APOYO A EMPRESAS CREATIVAS 1. artikulua. Xedea Artículo 1. Objeto Programa honen bitartez, helburu hauek lortu nahi dira: Mediante este programa se pretende alcanzar los siguientes objetivos: Lehendik dauden edo sortu berri diren Bizkaiko enpresa sortzaileek dituzten proiektu sortzaile berrien garapena bultzatzea, era horretara Bizkaian enpresa sortzaileen sektore indartsua finka dadin. Fomentar el desarrollo de nuevos proyectos en empresas creativas de Bizkaia, existentes o de nueva creación, que permitan la consolidación de un potente sector de empresas creativas en Bizkaia. Nazioarteko ikusgarritasuna duten enpresaproiektu sortzaileak, sektore horretara talentua erakartzea ahalbidetuko dutenak, garatzea, Bizkaia lurralde eta hiri sortzaileen nazioarteko sareetan jartzeko. Enpresa sortzaileen hazkundea azeleratzea, jarduera ekonomikoa sortuta; horretarako, hazteko ahalmen handia duten proiektuak sustatuko dira, enpresen beharrizan zehatzetara egokituta. Sorkuntza sektoreak sustatu eta finkatzeko interesgarriak diren proiektuen garapena sustatzea. Desarrollar proyectos empresariales creativos con visibilidad internacional, con el fin de situar a Bizkaia en las redes internacionales de territorios y ciudades creativas que permitan atraer talento a este sector. Acelerar el crecimiento de las empresas creativas en términos de generación de actividad económica mediante el apoyo a proyectos de alto potencial de crecimiento adaptado a sus necesidades concretas. Impulsar el desarrollo de proyectos de interés para el impulso y consolidación de los sectores creativos. 3

4 Horretarako, Foru dekretu honen xedea da urteko Bizkaia Sortzailea Programaren barruan jasotako diru-laguntzen oinarri arautzaileak eta deialdia onartzea. Laguntza horiek Bizkaiko enpresa sortzaileak laguntzeko sortu dira. Helburu horiek lortzeko, Bizkaiko Foru Aldundiak Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailari atxikitako BEAZ, S.A.U. foru sozietate publikoaren lankidetza izango du. A tal efecto, constituye el objeto del presente Decreto Foral aprobar las bases reguladoras y la convocatoria de las subvenciones recogidas en el Programa Bizkaia Creativa del año 2017, destinadas a apoyar a las empresas creativas de Bizkaia. Para la consecución de dichos objetivos, la Diputación Foral de Bizkaia contará como entidad colaboradora con la sociedad BEAZ, S.A.U., sociedad pública foral adscrita al Departamento de Desarrollo Económico y Territorial. 2. artikulua. Erakunde onuradunak Artículo 2. Entidades beneficiarias 1. Honako hauek eskuratu ditzakete 1. eta 3. taldeko gastuetarako diru-laguntzak (4. artikuluaren definizioaren arabera): Diseinu industrialaren, ikus-entzunezkoen, bideo-jokoen eta modaren sektoreetan diharduten enpresa sortzaileak. Irabazi-asmorik gabeko elkarteak, Bilbao Bizkaia Design Council (BiDC) delakoan identifikaturiko industria sortzaileen sektoreetarikoren bateko enpresak eta/edo profesionalak biltzen dituztenak, zeinen jarduera nagusia ez den ekitaldiak, biltzarrak, azokak, lehiaketak edo halakoak antolatzea, kasu honetan izan ezik: Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren beste laguntza-programa batzuen bidez laguntza jaso duten sektoreetakoak. Honako sektore hauek identifikatzen dira BiDC delakoan industria sortzaileen arloan: arkitektura, artea, artisautza, barnediseinua, bideo-jokoak diseinua, eduki digitalak, ikus-entzunezkoak, komunikazioa, eta moda. 2. Honako hauek eskuratu ditzakete 2. taldeko gastuetarako diru-laguntzak (4. artikuluaren definizioaren arabera): Beren jarduera nagusia honako arloetariko baten duen enpresa sortzaileak, EJZko altaren lehenengo data 2016ko urtarrilaren 1a edo gerokoa dutenak: diseinu industriala, ikus-entzunezkoak, bideo-jokoak eta moda 3. Honako hauek eskuratu ditzakete 4. taldeko gastuetarako diru-laguntzak (4. artikuluaren definizioaren arabera): Diseinu industrialaren, ikus-entzunezkoen, bideo-jokoen eta modaren sektoreetan 1. Podrán acceder a la subvención de los gastos de los grupos 1 y 3 (según definición del artículo 4): Las empresas creativas que desarrollen su actividad principal en las áreas de diseño industrial, audiovisual, videojuegos y moda. Las asociaciones sin fines de lucro que agrupan empresas y/o profesionales de alguno de los sectores de las industrias creativas identificadas en el Bilbao Bizkaia Design Council (BiDC) y cuya actividad principal sea la prestación de servicios diferentes a la organización de eventos, congresos, ferias, concursos o similares; salvo las de aquellos sectores que ya sean apoyados por otros programas de ayuda del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial. Los sectores de las industrias creativas identificados en el BiDC son los siguientes: arquitectura, arte, artesanía, audiovisual, comunicación, contenidos digitales, diseño, diseño de interiores, moda y videojuegos. 2. Podrán acceder a la subvención de los gastos del grupo 2 (según definición del artículo 4): Las empresas creativas que desarrollen su actividad principal en las áreas de diseño industrial, audiovisual, videojuegos y moda, con primera fecha de alta en el IAE igual o posterior al 1 de enero de Podrán acceder a la subvención de los gastos del grupo 4 (según definición del artículo 4): Las empresas creativas que desarrollen su actividad principal en las áreas de diseño 4

5 diharduten enpresa sortzaileak; EJZko altaren lehenengo data 2015eko urtarrilaren 1a edo gerokoa dutenak eta ondoko baldintzak bete beharko dituzte: industrial, audiovisual, videojuegos y moda, con primera fecha de alta en el IAE igual o posterior al 1 de enero de 2015 y que cumplan los siguientes requisitos: Enpresaren azeleraziorako proiektu espezifiko bat duten enpresak. Tener un proyecto específico de aceleración. Eskabidea aurkeztean lansaio osoko 4 lanpostu izatea, edo, aurkeztutako Sozietateen gaineko Zergaren azken aitorpenaren arabera, euroko edo hortik gorako fakturazio zenbatekoa izatea. Tener 4 puestos de trabajo a jornada completa a fecha de presentación de la solicitud o una cifra de facturación igual o superior a según último Impuesto de sociedades presentado. Enpresak Sustatzeko Zerbitzuaren edozein Programaren aurreko deialdietan 2. taldeko -enpresa sortzaile berriak sortzeko gastuak-, edo 3. taldeko -negozioa garatzeko pertsona bat kontratatzeko gastuak- gastubaliokideetarako diru-laguntza eskuratu duten enpresak, baldin eta espediente horien justifikazioa amaituta badago. Haber obtenido subvención de los gastos equivalentes a los del grupo 2 gastos de creación de la nueva empresa creativa o del grupo 3 gastos de contratación de una persona desarrolladora del negocio, en convocatorias anteriores de cualquiera de los Programas de ayudas del Servicio de Promoción Empresarial, y esté finalizada la justificación de dichos expedientes. Diseinu industrialaren, ikus-entzunezkoen, bideo-jokoen eta modaren sektoreetan diharduten enpresa sortzaileak; EJZko altaren lehenengo data 2015eko urtarrilaren 1az baino lehenagokoa dutenak eta ondoko baldintzak bete beharko dituzte: Las empresas creativas con primera fecha de alta en el IAE anterior al 1 de enero de 2015 que desarrollen su actividad principal en las áreas de diseño industrial, audiovisual, videojuegos y moda que cumplan los siguientes requisitos: Enpresaren azeleraziorako proiektu espezifiko bat duten enpresak. Tener un proyecto específico de aceleración. Eskabidea aurkeztean lansaio osoko 10 lanpostu izatea, edo, aurkeztutako Sozietateen gaineko Zergaren azken aitorpenaren arabera, euroko edo hortik gorako fakturazio zenbatekoa izatea. Tener 10 puestos de trabajo a jornada completa a fecha de presentación de la solicitud o una cifra de facturación igual o superior a según último Impuesto de sociedades presentado. Baldin eta diru-laguntzaren bat eskuratu badute Enpresak Sustatzeko Zerbitzuaren edozein laguntzaprogramatarako aurreko deialdietan 2. taldeko nahiz 3. taldeko gastuen baliokide diren gastuetarako («enpresa sortzailea berriak sortzeko gastuak» nahiz «negozioa garatuko duen pertsona baten kontratazioa»), bukaturik egon beharko du espediente horien justifikazioak. En caso de haber obtenido subvención de los gastos equivalentes a los del grupo 2 gastos de creación de la nueva empresa creativa o del grupo 3 gastos de contratación de una persona desarrolladora del negocio, en convocatorias anteriores de cualquiera de los Programas de ayudas del Servicio de Promoción Empresarial, la justificación de dichos expedientes deberá estar finalizada. Aurreko bost urteetan, ez izatea 4. taldeko gastuetarako laguntza baten onuradun («proiektuaren azelerazio No haber sido beneficiaria de los gastos del grupo 4 gastos de aceleración del proyecto en los 5 años anteriores. 5

6 gastuak»). 4. Enpresek eta irabazi asmorik gabeko elkarteek baldintza hauek bete beharko dituzte eskabidea aurkezten dutenean: a) Sozietatearen helbidea, zerga-helbidea eta ekoizpen-zentro bat langileren batekin Bizkaiko Lurralde Historikoan izatea edo hartan erroldatuta egotea. b) Legez eratuta egotea merkataritzako sozietate moduan, kooperatiba moduan edo irabazteko asmorik gabeko entitate moduan eratzea. Ez dira onartuko ondasun-erkidegoak edo sozietate zibilak. c) Zerga betebeharrak, Gizarte Segurantzarekikoak eta diru-laguntzak itzultzearen ondoriozkoak eguneratuta edukitzea. d) Sexuaren ziozko bereizkeria dela-eta zigor edo a0dministrazioaren arloan inoiz zehapenik jaso ez izana. e) Foru administrazioak ematen dituen dirulaguntzei buruzko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 12. artikuluak ezarritako ezein egoeratan sartuta ez egotea. 4. Las empresas y asociaciones sin fines de lucro deberán cumplir los siguientes requisitos a fecha de presentación de la solicitud: a) Tener su domicilio social, fiscal y un centro de producción con personal adscrito al mismo en el Territorio Histórico de Bizkaia. b) Estar legalmente constituidas como sociedad mercantil, cooperativa o entidad sin ánimo de lucro. No se admitirá la creación de comunidades de bienes ni sociedades civiles. c) Encontrarse al corriente de sus obligaciones tributarias, frente a la Seguridad Social y por reintegro de subvenciones. d) No haber sido sancionada, administrativa o penalmente, por incurrir en discriminación por razón de sexo. e) No estar incursa en ninguna de las circunstancias que establece el artículo 12 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo. f) EJZn alta emanda egotea. f) Encontrarse dadas de alta en el IAE. Baldintza guztiak bete behar dira eskabidea aurkezten den unean, ordainketak egiten diren unea arte mantendu, eta maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 12. artikuluan ezarritakoaren arabera kasu bakoitzerako zehazten diren inguruabarrak gertatzen direnean ere eutsiko zaie (arau horrek Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen du). 5. Enpresen kasuan, baldintza hauek ere bete behar da: a) Eskabidea aurkezten den egunean, gutxienez lanaldi osoko bi lanpostu edukitzea. Kontratatutako pertsonez gain, plantillakotzat joko dira enpresaren jarduerari atxikita dauden baina euren izaeragatik Gizarte Segurantzaren Araubide Orokorrean alta emanda egon ezin diren langile autonomoak. Horrenbestez, langile bat enpresaren jarduerari atxikitako langile autonomotzat jotzeko, enpresa horren nomina izan beharko du edo autonomoen Todos los requisitos, deberán cumplirse a fecha de solicitud, mantenerse hasta el momento de los pagos, y subsistir mientras concurran las circunstancias que en cada caso se determinen de acuerdo a lo establecido en el artículo 12 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral. 5. En el caso de las empresas, además deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Tener al menos dos puestos de trabajo a jornada completa. Se considerará perteneciente a la plantilla, además de las personas contratadas, el personal autónomo adscrito a la actividad de la empresa que, por su condición, no pueda estar dado de alta en el Régimen General de la Seguridad Social. En este sentido, para ser considerado personal autónomo adscrito a la actividad de la empresa, se deberá disponer de nómina o de recibo de 6

7 ordainagiria enpresak ordaindu beharko dio. Salbuespen gisa, modaren sektorearen baliokatean diseinuaren arloan gehienetan jarduten enpresen kasuan, nahikoa izango da lansaio osoko lanpostu bat edukitzea. 6. Dekretu honen ondorioetarako, honako definizio hauek hartuko dira kontuan: Diseinu industriala: berezko konponbide formala eta funtzionalak eskaintzea, ez direnak «giltza eskura» direlakoak eta eskatu dituen enpresaren produktu nahiz zerbitzuen katalogoan sartzen direnak. Horien artean ez da sartzen diseinu grafikoa. autónomos pagado por la empresa. Excepcionalmente, en el caso de empresas que operen mayoritariamente en el ámbito del diseño dentro de la cadena de valor del sector de la moda, será suficiente tener un puesto de trabajo a jornada completa. 6. A efectos del presente Decreto, se entenderá como: Diseño industrial: ofrecer soluciones formales y funcionales propias que no se correspondan a desarrollos llave en mano y que se incorporen al catálogo de producto/servicio de la empresa solicitante. Queda excluido el diseño gráfico. Moda: gutxienez sektoreko balio-katearen diseinu-fasean jardutea. Moda: operar al menos en la fase de diseño dentro de la cadena de valor del sector. Ikus-entzunezkoak: multimedia edukiak diseinatu edo ekoiztea. Audiovisual: diseñar o producir contenidos multimedia. Bideojokoak: multimedia edukiak diseinatu edo ekoiztea. Videojuegos: diseñar o producir contenidos de videojuegos. 7. Ez dira onuradunak izango: 7. No serán beneficiarias: Jarduera interfazearen diseinuaren arloan garatzen duten enpresak, hau da, softwareko tresnen diseinu, garapen, dokumentazio eta ezarpenaren arloan dihardutenak. Txikizkako merkataritzaren arloan bakarrik diharduten enpresak. Jarduera nagusitzat ekitaldiak, kongresuak, azokak, lehiaketak edo antzekoak antolatzea duten irabazi-asmorik gabeko erakundeak. a) Las empresas que desarrollen su actividad dentro del área del diseño de interfaz; es decir, el diseño, desarrollo, documentación e implementación de herramientas de software. b) Las empresas que se dediquen exclusivamente al comercio al por menor. c) Las entidades sin ánimo de lucro cuya actividad principal sea la organización de eventos, congresos, ferias, concursos o similares. Pertsona fisikoak edo enpresaburu indibidualak zuzenbide publikoko erakundeak, ondasun erkidegoak eta sozietate zibilak. d) Las personas físicas o empresarias individuales, las entidades de derecho público, las comunidades de bienes y las sociedades civiles. 3. artikulua. Diruz lagundu daitekeen egitatea Artículo 3. Hecho subvencionable 1. Diru-laguntza jaso dezaketen egitatea: 1. El hecho subvencionable consistirá en: a) Enpresa sortzailea sortzea. a) La creación de una nueva empresa creativa. b) Lehiakortasuna hobetzeko proiektuak garatzea jada existitzen den enpresa sortzaile batean: negozio sortzaile baterako lerro berri bat, enpresaren jarduketa argiro dibertsifikatzea dakarrena, edo proiektu bat aukera ematen duena produktua/zerbitzuaren estandarizaziorako edo negozioaren b) El desarrollo de proyectos de mejora de la competitividad en una empresa creativa existente, que consistan en una nueva linea de negocio creativa que suponga una clara diversificación de la actividad de la empresa, o en un proyecto que permita la estandarización del producto/servicio o escalabilidad del negocio 7

8 eskalabilitaterako. c) Lehendik zeuden enpresa sortzaileen kasuan, jada garatutako produktuak nazioarteko merkatuetan sartzea. d) Enpresa sortzaileen azeleraziorako proiektuak garatzea. e) Enpresa sortzaileen gaitasun profesionalak, fakturazioa eta/edo enplegua hazteko bide diren proiektuak garatzea; helburuak sorkuntza sektoreen mugak gainditzea, lankidetza teknikoa edo merkataritzakoa sustatzea eta lehiakortasuna handitzea dira. Ez da diruz laguntzeko egitatetzat joko ekitaldiak, biltzarrak, azokak, lehiaketak eta/edo halakoak besterik gabe antolatzea. 2. Gastu-taldeak ondorengo diruz lagundu daitezkeen egitateei dagozkie: - 1. taldea, enpresa-proiektua garatzeko gastuak, 1. paragrafoko a), b), c) eta e) letrei - 2. taldea, enpresa sortzaile berriak sortzeko gastuak, 1. paragrafoko a) letrari - 3. taldea, negozioa garatzeko pertsona baten kontratazioa, 1. paragrafoko a), b) c) eta e) letrei - 4. taldea, proiektuen azeleraziorako gastuak, 1. paragrafoko d) letrari existente. c) El lanzamiento comercial de productos ya desarrollados en mercados internacionales, para empresas creativas existentes. d) El desarrollo de proyectos de aceleración de empresas creativas. e) El desarrollo de proyectos que permitan incrementar las capacidades profesionales y la facturación y/o empleo de las empresas creativas, con el objetivo de superar las limitaciones de los sectores creativos, potenciar la colaboración técnica o comercial y aumentar su competitividad. No se considerará hecho subvencionable la mera organización de eventos, congresos, ferias, concursos y/o similares. 2. Los distintos grupos de gasto se corresponden a los siguientes hechos subvencionables: - El grupo 1 gastos de desarrollo del proyecto a las letras a), b), c) y e) del párrafo 1. - El grupo 2 gastos de creación de la nueva empresa creativa a la letra a) del párrafo 1. - El grupo 3 gastos de contratación de una persona desarrolladora del negocio a las letras a), b) c) y e) del párrafo 1. - El grupo 4 gastos de aceleración del proyecto a la letra d) del párrafo artikulua. Diru-laguntza jaso dezaketen gastuak Artículo 4. Gastos subvencionables 1. Programa honek lau gastu-talde finantzatuko ditu: 1. taldean -proiektua garatzeko gastuak-, kanpoko gastu hauek sartzen dira: Bideragarritasun, merkatu-azterlanak eta txosten teknikoak. Prototipoak. Bidaiak eta azoketan parte hartzea. Lehiakortasuna hobetzeko proiektuaren sustapen-gastuak. Nazioarteko merkaturatze-gastuak. 1. Este programa financiará cuatro grupos de gasto: El grupo 1, gastos de desarrollo del proyecto, está constituido por los siguientes gastos externos: Estudios de viabilidad, de mercado e informes técnicos. Prototipos. Viajes y asistencia a ferias. Gastos de promoción del proyecto de mejora de la competitividad Gastos de lanzamiento comercial internacional. 8

9 Proiektua garatzeko kanpoko aholkularitza. Proiekturako jarritako langileen barruko gastuak lehiakortasuna hobetzeko proiektuetan edo nazioarteko merkaturatze proiektuetan. Langile horiek deialdia ebaztu baino lehen kontratatuta egon behar dira. 2. taldean -enpresa sortzaile berriak sortzeko gastuak-, kanpoko gastu hauek sartzen dira: Enpresa berria sortzeagatiko prima Enpresa berria sortzearekin lotuta dauden kanpoko gastu hauek: Enpresa eratzea. Enpresa abiaraztea. Bizkaian negozio-lokala errentan hartzea. Gehienez negozioko lokalaren urte bateko errentamendua lagunduko da diruz. Gastu hori ez da diruz lagunduko zuzenbide publiko edo pribatuko entitateen bidez diruz laguntzen edo hobaritzen bada. Marketing plana Jabetza intelektuala edo industriala babestea, erregistroak, ziurtagiriak eta homologazioak. Jabetza intelektuala eta/edo industriala babesteko aholkularitza diruz lagunduko da, bai eta jabetza horiek erregistratzea ere; horretarako, enpresaren barruan garatutako produktuen babesa izan behar da, eta produktu horiek ezin dute lehendik bestelako finantzaziorik jaso, ez programa honetan, ez eta diru-laguntzetarako beste programa batzuetan ere taldea, negozioa garatzeko pertsona baten kontratazioa. Honako hau joko da negozioa garatzeko pertsonatzat: talde sustatzailearen gabeziak osatzea, enpresaren negozio-planaren abiaraztea bultzatzea eta salmentetarako zein merkaturatzeko sare bat egituratzea zeregintzat duena. Enpresako teknikariak, administrariak edo komertzialak kontratatzea ez da halakotzat hartuko. Asesoramiento externo para el desarrollo del proyecto. Gastos internos de personal destinado al proyecto de mejora de la competitividad o al de lanzamiento comercial internacional. Dicho personal deberá estar contratado con anterioridad a la resolución de la convocatoria. 2. El grupo 2, gastos de creación de la nueva empresa creativa, está constituido por los siguientes gastos: Prima por constitución de la nueva empresa Los siguientes gastos externos relacionados con la creación de la nueva empresa: Constitución de la nueva empresa. Lanzamiento de la nueva empresa. Arrendamiento de un local de negocio en Bizkaia. Como máximo se subvencionará un año de arrendamiento del local de negocio. Dicho gasto no será subvencionable cuando sea subvencionado o bonificado por entidades de derecho público o privado. Plan de marketing Protección de la propiedad intelectual o industrial, registros, certificaciones y homologaciones. Se subvencionará el asesoramiento en protección de la propiedad intelectual y/o industrial, y el registro de las mismas, siempre y cuando se trate de protección de desarrollos internos no financiados anteriormente por este Programa u otros programas de subvenciones. 3. El grupo 3, gastos de contratación de una persona desarrolladora del negocio. Se entenderá por persona desarrolladora del negocio, aquella cuya misión será complementar las carencias del equipo promotor, impulsar la puesta en marcha del plan de negocio de la empresa y articular la red de ventas y de comercialización. No se entenderá como tal, la contratación de personal técnico, administrativo o comercial de la empresa. 9

10 Pertsona horrek egiaztatu behar du aurretik baduela esperientzia enpresa berrian beteko dituen eginkizunetan. Kontratazio-kostua ordainsari gordinaren eta Gizarte Segurantzari enpresak egiten dion kuotaren batura izango da. Ez da diruz lagunduko enpresa berriko bazkideen kontratazioa. La persona deberá acreditar experiencia previa adecuada a las funciones a desempeñar en la nueva empresa. Como coste de contratación se entenderá la suma de la retribución bruta más la cuota empresarial a la Seguridad Social. No será subvencionable la contratación de personas socias de la nueva empresa. Negozioa garatuko duen pertsona kontratatuta egon behar du eskabidea aurkezterakoan, gehienez ere, urtebeteko kontraturako dirulaguntza emango da, ezarritako burutzapenaldian. 4. Honako kontzeptu hauek osatzen dute 4. taldea, proiektuen azeleraziorako gastuak: BEAZ, S.A.U.-k kudeaturiko azelerazio zerbitzua, proiektua garatzeko. Azelerazio-proiektu horretatik eratorritako beste kanpo-gastu batzuk. 5. BEAZ, S.A.U.-k hala proposatuz gero, beste gastu-kontzeptu batzuk ere izan litezke dirulaguntzekoak 4. gastu-taldearen barruan, beharrezkotzat jotzen direnean. 6. Ekonomia-jardueren gaineko zergaren lehen alta-data 2016ko urtarrilaren 1a edo gerokoa duten enpresa sortzaileek, behin bakarrik lortu ahalko dute 4 gastu-taldeetariko bakoitzari dagokion diru-laguntza. Ondorengo deialditan ezin izango da berriro emandako talde horietako gastuetarako eskabiderik egin ko urtarrilaren 1aren aurreko EJZn alta eman eta Bizkaia Sortzailea programaren aurreko bi deialdietan diru-laguntzaren bat jaso duten enpresa sortzaileek ezingo dute eskaerarik aurkeztu aurtengo deialdian, lehenago diruz laguntzea eskatu zuten egitate bererako. Halaber, ondorengo deialdietan ezingo dira eskatu dagoeneko eman direnen aurreko taldeen gastuak, gero egitate bererako eskatzeko. La persona desarrolladora del negocio deberá estar contratada a fecha de presentación de solicitud y como máximo se subvencionará un año de contrato dentro del plazo de ejecución establecido. 4. El grupo 4, gastos de aceleración del proyecto, está constituido por los siguientes conceptos: Servicio de aceleración gestionado por BEAZ, S.A.U. para el desarrollo del proyecto. Otros gastos externos derivados de dicho proyecto de aceleración. 5. A propuesta de BEAZ, S.A.U. podrán ser subvencionables dentro de los 4 grupos de gastos, otros conceptos de gasto cuando se consideren necesarios. 6. Las empresas creativas con primera fecha de alta en el IAE igual o posterior al 1 de enero de 2016, sólo podrán obtener subvención una única vez por cada uno de los 4 grupos de gasto. Asimimo, no podrán solicitar en convocatorias posteriores gastos de grupos anteriores a los que ya tengan concedidos. 7. Las empresas creativas con primera fecha de alta en el IAE anterior al 1 de enero de 2016 existentes que hayan obtenido subvención por el Programa Bizkaia Creativa en alguna de las dos convocatorias anteriores, no podrán presentarse en la presente convocatoria por el mismo hecho subvencionable. Asimismo, no se podrán solicitar en convocatorias posteriores gastos de grupos anteriores a los ya concedidos para el mismo hecho subvencionable. 5. artikulua. Diru-laguntzaren zenbatekoa Artículo 5. Cuantía de la subvención Diru-laguntzaren gehieneko portzentajea eta zenbatekoa ondoren adierazten den moduan ezarriko da: EJZren lehen alta-data 2016ko urtarrilaren 1a El porcentaje e importe máximo de subvención para cada grupo de gastos se establecerá de la siguiente manera: Si se trata de una nueva empresa creativa con 10

11 edo gerokoa duen enpresa sortzaile berria bada: primera fecha de alta en el IAE igual o posterior al 1 de enero de 2016: 1. taldeko gastuak / Gastos grupo 1 2. taldeko gastuak / Gastos grupo 2 3. taldeko gastuak / Gastos grupo 3 4. taldeko gastuak / Gastos grupo 4 Lortutako puntuazioa/ Puntuación obtenida Laguntzaren gehieneko portzentajea (%) eta zenbatekoa ( ) / Porcentaje (%) e importe ( ) máx. de subvención Laguntzaren gehieneko portzentajea (%) eta zenbatekoa ( ) / Porcentaje (%) e importe ( ) máx. de subvención Laguntzaren gehieneko portzentajea (%) eta zenbatekoa ( ) / Porcentaje (%) e importe ( ) máx. de subvención Laguntzaren gehieneko portzentajea (%) eta zenbatekoa ( ) / Porcentaje (%) e importe ( ) máx. de subvención 50 eta 59 puntu bitartean / De 50 a 59 puntos 60 eta 69 puntu bitartean /De 60 a 69 puntos 70 eta 79 puntu bitartean/de 70 a 79 puntos 80 puntu edo gehiago / 80 puntos o más 80% % % % % capital social desembolsado % resto de gastos % Azelerazio-proiektuari lotutako beste kanpoko gastuen % / 30% gastos externos derivados del proyecto de aceleración / BEAZ, SAUk kudeatutako azelerazio zerbitzuaren kostea (%100)/ 100% del coste servicio aceleración gestionado por BEAZ SAU / 2. gastu-taldearen barruan, sozietatearen kapitala eskudirutan ordaindua izan behar dute, eskabidea aurkezten den egunean, pertsona fisiko eta juridiko ekintzaileek. Ezin da diru-laguntzarik jaso inbertsiogile-taldeei, arrisku-kapitaleko sozietateei edo baliokideei dagozkien sozietatearen kapitalaren ekarpenetarako. Jada dagoen enpresa sortzailea bada: Dentro del grupo 2 de gastos, el capital social deberá estar desembolsado en metálico a fecha de presentación de la solicitud, por las personas físicas y jurídicas emprendedoras. No serán subvencionables las aportaciones de capital social correspondientes a grupos inversores, sociedades de capital riesgo o similares. Si se trata de una empresa creativa existente: 1. taldeko gastuak / Gastos grupo 1 3. taldeko gastuak / Gastos grupo 3 4. taldeko gastuak / Gastos grupo 4 Lortutako puntuazioa / Puntuación obtenida Laguntzaren gehieneko portzentajea (%) eta zenbatekoa ( ) / Porcentaje (%) e importe ( ) máx. de subvención Laguntzaren gehieneko portzentajea (%) eta zenbatekoa ( ) / Porcentaje (%) e importe ( ) máx. de subvención Laguntzaren gehieneko portzentajea (%) eta zenbatekoa ( ) / Porcentaje (%) e importe ( ) máx.de subvención 40% eta 59 puntu bitartean / De 50 a 59 puntos 60 eta 69 puntu bitartean /De 60 a 69 puntos 70 eta 79 puntu bitartean/de 70 a 79 puntos barruko gastuen %40 /40% gastos internos % barruko gastuen %40 /40% gastos internos % barruko gastuen %40 /40% 50% Azelerazio-proiektuari lotutako beste kanpoko gastuen % / 30% gastos externos derivados del proyecto de aceleración / BEAZ, SAUk kudeatutako azelerazio zerbitzuaren kostea (%100)/ 100% del coste del servicio aceleración gestionado por BEAZ SAU / 11

12 gastos internos puntu edo gehiago / 80 puntos o más 50% barruko gastuen %40 /40% gastos internos Lortutako puntuazioa / Puntuación obtenida 50 eta 69 puntu bitartean /De 50 a 69 puntos 70 puntu edo gehiago / 70 puntos o más 1. taldeko gastuak / Gastos Grupo 1 Laguntzaren gehieneko portzentajea (%) eta zenbatekoa ( ) / Porcentaje (%) e importe ( ) máximo de subvención 60% % Si se trata de asociaciones sin fines de lucro: 3. taldeko gastuak / Gastos Grupo 3 Laguntzaren gehieneko portzentajea (%) eta zenbatekoa ( ) / Porcentaje (%) e importe ( ) máximo de subvención 50% Jarduera noiz egiten den kontuan hartu gabe, elkarren ondoko aurrekontu-ekitaldi bi edo gehiagoren kontura adjudikatu daitezke dirulaguntzak. Diru-laguntzaren zenbatekoa beherazko unitate hurbilenera biribilduko da. Jarduera noiz egiten den kontuan hartu gabe, aurrekontu-ekitaldi bi edo gehiagoren kontura adjudikatu daitezke diru-laguntzak. Independientemente del momento en el que se desarrolle la actuación, se podrá adjudicar la ayuda contra uno o varios ejercicios presupuestarios. El importe de la subvención se redondeará a la baja a la unidad más próxima. Independientemente del momento en el que se desarrolle la actuación, se podrá adjudicar la ayuda contra uno o varios ejercicios presupuestarios. 6 artikulua. Egiteko epea Artículo 6. Plazo de ejecución artikuluan definitzen diren 1., 2. eta 3. taldeetako gastuak 2016ko urtarrilaren 1aren eta 2018ko abenduaren 31ren artean egin behar dira artikuluan definitzen diren 4. taldeko gastuak diru-laguntzaren adjudikazioaren datatik urtebeteko epea igaro aurretik egin benetan ordaindu behar dira. 1. Los gastos de los grupos 1, 2 y 3 definidos en el artículo 4 deberán realizarse y estar efectivamente pagados entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de Los gastos del grupo 4 definidos en el artículo 4 deberán realizarse y estar efectivamente pagados en el plazo de un año desde la fecha de adjudicación de la subvención. 7. artikulua. Ebaluatzeko irizpideak Artículo 7. Criterios de valoración 1. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saileko bi kidek eta BEAZ, S.A.U. sozietateko beste bi kidek osatutako ebaluazio-batzordeak aukeratuko ditu deialdi bakoitzean laguntza 1. Una comisión evaluadora, formada por dos miembros del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial y dos de BEAZ, S.A.U., seleccionará los proyectos que serán apoyados 12

13 jasoko duten proiektuak. 2. Enpresek aurkeztutako eskabideen balorazioa honako irizpide hauen arabera egingo da: 2.1 Proiektuaren garapen maila (0-10 puntu bitartean): Proiektuaren garapen maila eta jarritako baliabide tekniko eta giza-baliabideen egokitzapena baloratuko dira. 2.2 Proiektuaren berrikuntza maila eta berrikuntza horren jatorria (0-20 puntu bitartean): Berrikuntzaren gradua eta jatorria, merkatu-aukera, lehia-abantaila zein babes-maila, eta enpresaren estrategiarekin duen koherentzia baloratuko dira. 2.3 Proiektuaren taldea (0-20 puntu bitartean): Taldearen lidergoa eta kohesioa, arriskuak eta konpromisoak hartzea, arlo teknikoko zein kudeaketa arloko gaitasuna, eta proiektuari lotuta aurretik izandako esperientzia baloratuko dira. 2.4 Inpaktua merkatuan eta ingurune sortzailean (0-25 puntu bitartean): Azken erabilera/erabiltzailearen identifikazioa eta hautemandako balioa baloratuko da, bai eta ingurune sortzailean duen inpaktua, produktu-lerroak sortzea eta finkatzea, proiektuaren ikuspegi internazionala eta merkatura sartzeko kanala ere. 2.5 Proiektuak duen eragina (0-25 puntu bitartean): Aurrez ikusten den fakturazio-bolumena, inbertsio bolumena eta enplegua, balizko merkatuaren banaketa geografikoa, eta beste eragileekin duen kolaborazio maila baloratuko dira. 2.6 Proiektuaren beste ezaugarri batzuk (0-10 puntu bitartean): Proiektuko taldearen barruan gehienak emakumeak eta 30 urtetik beherako en cada convocatoria. 2. La valoración de las solicitudes presentadas por empresas se realizará atendiendo a los siguientes criterios: 2.1 Grado de construcción del proyecto (de 0 a 10 puntos): Se valorará el grado de desarrollo del proyecto y la adecuación de los medios técnicos y humanos dedicados al mismo. 2.2 Grado y origen de la innovación del proyecto (de 0 a 20 puntos): Se valorará el grado y origen de la innovación, la oportunidad de mercado, la ventaja competitiva y el grado de protección; y la coherencia con la estrategia de la empresa. 2.3 Equipo del proyecto (de 0 a 20 puntos): Se valorará el liderazgo y la cohesión del equipo, la asunción de riesgo y compromiso, la capacitación técnica y en gestión y la experiencia previa relacionada con el proyecto. 2.4 Impacto en el mercado y en el entorno creativo (de 0 a 25 puntos): Se valorará la identificación del destino/usuario final y valor percibido, el impacto en el entorno creativo, la creación y consolidación de líneas de producto, la visión internacional del proyecto y el canal de acceso al mercado. 2.5 Impacto del proyecto (de 0 a 25 puntos): Se valorará el volumen previsto de facturación, de inversión y de empleo, el alcance geográfico del mercado potencial, así como el grado de colaboración con otros agentes. 2.6 Otras características del proyecto (de 0 a 10 puntos): Se valorará que el equipo del proyecto esté compuesto mayoritariamente por mujeres, 13

14 gazteak izatea baloratuko da, bai eta proiektuak garapen iraunkorrari egiten dion ekarpena ere. 3. Irabazi-asmorik gabeko erakundeen balorazioa honako irizpide hauen arabera egingo da: 3.1 Proiektuaren garapen maila (0-10 puntu bitartean): Proiektuaren garapen maila eta jarritako baliabide tekniko eta giza-baliabideen egokitzapena baloratuko dira. 3.2 Proiektuaren berrikuntza maila (0-20 puntu bitartean): Parte hartzen duten enpresa elkartuek jardueran duten berrikuntza maila, merkatu-aukera, sektorerako lehiaabantaila, eta plan estrategiko bat egotea baloratuko dira. 3.3 Proiektuaren taldea (0-20 puntu bitartean): Taldearen lidergoa eta kohesioa baloratuko da, bai eta parte hartzen duten enpresa elkartuen inplikazio gradua, lankidetzako proiektuen kudeaketan duten esperientzia eta proiektuaren helburuak lortu ahal izateko beste enpresa batzuk erakartzeko gaitasuna ere. 3.4 Inpaktua merkatuan eta ingurune berritzailean (0-25 puntu bitartean): Proiektuak enpresa parte-hartzaileen lehiakortasuna hobetzen laguntzea baloratuko da, bai eta ingurune sortzailean duen inpaktua, erakunde parte-hartzaileen jarduera, produktu, zerbitzu eta eremu geografikoak finkatzean duen eragina, hedatzeko kanalak zein haiei ekiteko estrategiak identifikatzea, eta enpresa elkartu talde bat merkatura batera ateratzea ere. 3.5 Proiektuak duen eragina (0-25 puntu bitartean): Proiektua dela-eta sektoreko enpresen fakturazio, enplegu eta inbertsioan aurrez ikusten den hazkundea baloratuko da, bai eta proiektuak duen hedadura geografikoa por jóvenes menores de 30 años y la contribución del proyecto al desarrollo sostenible. 3. La valoración de las solicitudes presentadas por entidades sin ánimo de lucro se realizará atendiendo a los siguientes criterios: 3.1 Grado de construcción del proyecto (de 0 a 10 puntos): Se valorará el grado de desarrollo del proyecto y la adecuación de los medios técnicos y humanos dedicados al mismo. 3.2 Grado de innovación del proyecto (de 0 a 20 puntos): Se valorará el grado de innovación en la actividad de las entidades asociadas participantes; la oportunidad de mercado; la ventaja competitiva para el sector; y la existencia de un plan estratégico. 3.3 Equipo del proyecto (de 0 a 20 puntos): Se valorará el liderazgo y la cohesión del equipo; el grado de implicación de las entidades asociadas participantes; la experiencia en gestión de proyectos en cooperación; y la capacidad de captación de empresas para cubrir los objetivos del proyecto. 3.4 Impacto en el mercado y en el entorno creativo (de 0 a 25 puntos): Se valorará que el proyecto contribuya a la mejora de la competitividad de las entidades participantes; el impacto en el entorno creativo; su incidencia en la consolidación de las actividades, productos, servicios y áreas geográficas de las entidades participantes; la identificación de los canales de difusión y la estrategia para abordarlos; y la salida conjunta al mercado de un grupo de empresas asociadas. 3.5 Impacto del proyecto (de 0 a 25 puntos): Se valorará el incremento previsto en facturación, empleo e inversión debida al proyecto para las empresas del sector; así como el alcance geográfico del proyecto y 14

15 eta sektoreko beste elkarte edo kluster batzuekin beste eremu geografiko batzuetan duen lankidetza ere. 3.6 Proiektuaren beste ezaugarri batzuk (0-10 puntu bitartean): Proiektuko taldearen barruan gehienak emakumeak eta 30 urtetik beherako gazteak izatea baloratuko da, bai eta proiektuak Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailarentzat interes berezia izatea ere. 4. Diruz lagundutako eskabideen gutxieneko kalitate bat bermatzeko, ondoko egoeretako bat, gutxienez, betetzen duten eskabideak baztertu egingo dira: la colaboración con otras asociaciones o clusters representantes del sector en otras áreas geográficas. 3.6 Otras características del proyecto (de 0 a 10 puntos): Se valorará que el equipo del proyecto esté compuesto mayoritariamente por mujeres, por jóvenes menores de 30 años y el especial interés del proyecto para el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial. 4. Al objeto de asegurar una calidad mínima de las solicitudes apoyadas, se desestimarán aquellas solicitudes en las que concurra al menos una de las situaciones que se detallan a continuación: 2.1 edo 3.1 irizpidean 5 puntu baino gutxiagoko balorazioa. Valoración inferior a 5 puntos en el criterio 2.1 o edo 3.2 irizpidean 10 puntu baino gutxiagoko balorazioa. Valoración inferior a 10 puntos en el criterio 2.2 o 3.2. Artikulu honetako 2. puntuan (enpresak) eta 3. puntuan (irabazi-asmorik gabeko enpresak) ezarritako irizpide guztien balorazioa egin ondoren, proiektuaren balorazio osoan 50 puntu baino gutxiago lortzea. Obtención de una valoración total de proyecto inferior a 50 puntos tras la valoración de todos los criterios establecidos en el punto 2 del presente artículo, en el caso de empresas, o en el punto 3 del presente artículo, en el caso de entidades sin fines de lucro. Irizpideren batean ezarrita baldin badago gutxieneko balorazio bat lortu behar dela, eta lortzen ez bada, horrek gainerako irizpideetan baloraziorik ez egitea ekarriko du. La no obtención de la valoracion mínima en alguno de los criterios que así lo tengan establecido, supondrá la no valoración del resto de los criterios. 8. artikulua. Aurkeztu beharreko dokumentazioa Artículo 8. Documentación a presentar 1. Honako agiri hauek aurkeztu behar dira eskabidearekin batera: 1. Documentación a presentar junto con la solicitud: - Proiektuari buruzko memoria. - Memoria del proyecto. - Hartzekodunaren fitxa, Bizkaiko Foru Aldundian banku-helbideratzeari buruzko datuak ez badaude edo bertan dauden datuak aldatu nahi badira. Proiektuaren memoria eta hartzekodunaren fitxa Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren webgunean dauden ereduen arabera aurkeztu behar ( /Enpresak, nazioartekotzea eta enplegua/ Ekintzailetza/ - Ficha de parte acreedora, en el caso de que no consten los datos de domiciliación bancaria en la Diputación Foral de Bizkaia, o si se desea modificarlos. La memoria del proyecto y la ficha de parte acreedora deberán presentarse de acuerdo con los modelos que figuran en la página web del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial ( Empresas, 15

16 Berrikuntza eta sorkuntza/bizkaia Sortzailea) artikuluan ezarritako betekizuna -enpleguari buruzkoa- bete behar denean, langile autonomoen kasuan bakarrik:: enpresak ordaindutako azken automonoen ziurtagiria edo azken nomina. Inoren konturako langileen kasuan, betekizun hori automatikoki egiaztatuko du Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak. Sustatzaile-taldearen lanbide-historia edo enpresaren ibilbidea, hala badagokio. Entitate eskatzailearen eraketari buruzko eskritura edo estatutuak, behar bezala erregistratuta, eta, hala badagokio, kapitalgehikuntzari buruzko eskriturak. Enpresen kasuan, urteko fakturaziozerrenda, bezeroak, egindako lanaren deskripzioa eta fakturatutako zenbatekoa jasotzen dituena. Irabazi-asmorik gabeko erakundeen kasuan, 2016ko ekitaldian egindako jarduerak, haien deskribapena eta kostua adierazita. - Irabazi-asmorik gabeko elkarteen kasuan, elkartekide diren pertsona eta/edo entitateen zerrenda, eta haietako bakoitzerako adierazi behar da EJZko zer epigrafetan dauden alta emanda eskabidea aurkezten den egunean. Proiekturako jarritako langileen barruko gastuak eskatu badira: Gizarte Segurantzaren Araubide Orokorrean dauden pertsonen kasuan, azken langileen zerrenda (TC2). Langile autonomoen kasuan, azken 2 nominak eta azken autonomoen ordainagiria. Errentamendu-kontratua, behar bezala beteta, hala badagokio. Negozioa garatu behar duen pertsonaren kontratazioen kasuan: Lan-kontratua. Langileen zerrenda (TC2) edo alta Gizarte Segurantzaren araubide orokorrean, zerrendarik ezean. internacionalización y empleo/ Emprendimiento/ Innovación y creatividad/bizkaia Creativa). Cuando deba cumplirse el requisito de empleo establecido en el artículo 2.5, y sólo en el caso de personal autónomo: último recibo de autónomos pagado por la empresa o la última nómina. En el caso del personal por cuenta ajena, dicho requisito se comprobará automáticamente por el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial. Historial profesional del equipo de proyecto o trayectoria de la empresa, en su caso. Escritura de constitución o estatutos de la entidad solicitante debidamente registrados y, en su caso, las escrituras de ampliación de capital. En el caso de empresas, relación de la facturación correspondiente al año 2016 donde se indique: clientes, descripción del trabajo realizado e importe facturado. En el caso de asociaciones sin fines de lucro, relación de las actividades realizadas durante el ejercicio 2016 donde se indique descripción de las mismas y su coste. En el caso de asociaciones sin fines de lucro, relación de las personas y/o entidades asociadas indicando para cada una de ellas, el epigrafe de IAE en el que están dadas de alta a fecha de presentación de la solicitud. En el caso de haber solicitado gastos internos de personal destinado al proyecto: Para personas en el régimen general de la Seguridad Social, la última relación nominal de trabajadores (TC2) disponible. Para personal autónomo, las 2 últimas nóminas y el último recibo de autónomos disponible. Contrato de arrendamiento debidamente formalizado, en su caso. En el caso de la contratación de una persona desarrolladora del negocio: Contrato de trabajo. Relación nominal de trabajadores (TC2) o alta en el Régimen General de la Seguridad Social, en su defecto 16