BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4715 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren 19/2017, FORU DEKRETUA otsailaren 28koa, Artisautza Sustatzeko Programaren oinarri arautzaileak eta haren lehenengo deialdia onartzen dituena. Inbersionrako Laguntza Finantzarioa (LALF 2016) egitarauaren eskatzaileei Foru Agindua jakinarazteko iragarkia. otsailaren 16ko 23/2016 Foru Dekretua. Artisauen Erregistroa egitarauaren eskatzaileei Foru Agindua jakinarazteko iragarkia. Apirilaren 8ko 46/2014 Foru Dekretua. Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saila Bizkaiko Foru Aldundiak 2017ko otsailaren 28an egindako ohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena. Euskara eta Kultura Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren 27/2017 FORU DEKRETUA, martxoaren 7koa, «Udalekuak 2017» udako kanpaina arautzen duena. Ogasun eta Finantza Saila Ogasuneko Zuzendaritza Nagusiaren 2/2017 Ebazpena, otsailaren 27koa, Bizkaiko Foru Ogasunaren urterako iruzurraren aurkako plana funtsatzen duten irizpide orokorrak publikatzen dituena Departamento de Desarrollo Económico y Territorial DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 19/2017, de 28 de febrero, por el que se aprueban las bases reguladoras y la primera convocatoria del Programa de Promoción de la Artesanía. Anuncio de notificaciones de Orden Foral a solicitantes del programa apoyo Financiero a la Inversión AFA Decreto Foral 23/2016 de 16 de febrero. Anuncio de notificaciones de Orden Foral a solicitantes del programa Registro Artesanos/as. Decreto Foral 46/2014 de 8 de abril. Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 28 de febrero de Departamento de Euskera y Cultura DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 27/2017, de 7 de marzo, por el que se regula la campaña de verano «Udalekuak 2017». Departamento de Hacienda y Finanzas Resolución de la Dirección General de Hacienda 2/2017, de 27 de febrero, por la que se hacen públicos los criterios generales que informan el plan de lucha contra el fraude de la Hacienda Foral de Bizkaia para el año 2017.

2 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4716 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Barakaldoko Udala Erandioko Udala Zamudioko Udala Amorebieta-Etxanoko Udala Santurtziko Udala Gueñesko Udala Berrizko Udala Muskizko Udala Mañariko Udala Portugaleteko Udala Nabarnizko Udala Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Erandio Ayuntamiento de Zamudio Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano Ayuntamiento de Santurtzi Ayuntamiento de Güeñes Ayuntamiento de Berriz Ayuntamiento de Muskiz Ayuntamiento de Mañaria Ayuntamiento de Portugalete Ayuntamiento de Nabarniz Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia III. Atala / Sección III Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Lana eta Justizia Saila 4788 Departamento de Trabajo y Justicia V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao (Bizkaia)

3 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4717 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saila Departamento de Desarrollo Económico y Territorial Bizkaiko Foru Aldundiaren 19/2017, FORU DEKRETUA otsailaren 28koa, Artisautza Sustatzeko Programaren oinarri arautzaileak eta haren lehenengo deialdia onartzen dituena. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren ardatz estrategikoak hauek dira: enpresa berriak sustatzea, enpresa txiki eta ertainei bultzaberritzea, gazteen enplegua indartzea eta autonomoentzako babesa eskaintzea, eta azpiegiturak eta industria turistikoa bultzatzea. Bizkaiko Foru Aldundiak, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren bitartez, Bizkaiko artisautzaren sektorea dinamizatu eta bultzaberritzeko programa bat aurkezten du. Programa hori ez da jarduera bakartu bat, ezpada Bizkaiko Lurralde Historikoko ekonomia-sustapenaren eta berrikuntzaren arloko politikaren esparruan kokatutako jarduera. Bizkaiko Lurralde Historikoko foru erakundeen hautapen, antolaketa, araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 39.k artikuluak dio foru diputatuei dagokiela Foru Aldundiari proposatzea sail bakoitzaren berezko gaietako foru dekretuen proiektuak, berak onets ditzan. Hortaz, 2017ko ekitaldiari dagokionez, artisautza-sektorea sustatzeko laguntzen araudia eman behar da; hau da, laguntzen oinarri arautzaileei eta aurtengo lehenengo deialdiari dagokiena. Foru dekretu honetan, genero-ikuspegia jasotzen da, bai hura prestatzeko orduan bai haren aplikazioan, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legean ezarritakoarekin bat. Gainera, kontuan hartu da Bizkaiko Emakume eta Gizonen Berdintasunerako V. Foru Planean ( ) eta Bizkaiko Foru Aldundiaren azaroaren 19ko 141/2013 Foru Dekretuan xedatutakoa. Izan ere, dekretu horren bidez, generoaren eraginaren aurretiazko ebaluazioa egiteko jarraibideak ezartzen dira; ebaluazio hori Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legean dago aurrez ikusita. Hori dela bide, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko foru diputatuak proposatu eta Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak 2017ko otsailaren 28ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, honako hau XEDATU DA: I. TITULUA DEKRETUAREN XEDEA 1. artikulua. Dekretuaren xedea Dekretu honen xedea Bizkaiko Foru Aldundiak artisautzaren sektorea dinamizatu eta bultzaberritzeko eman beharreko laguntzak ezarri eta arautzea da. Hala, dekretu honetan ezarritako neurrien bitartez, honako helburu hauek lortu nahi dira: Bizkaiko artisautza zabaldu eta ezagutarazteko aukerak eskaintzea. Artisautza-enpresak eta haien produktuak sustatzea. Artisautza-enpresen sorkuntza bultzatzea. Artisauen trebakuntza-maila hobetzea. Enpresen elkartegintza bultzatzea. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 19/2017, de 28 de febrero, por el que se aprueban las bases reguladoras y la primera convocatoria del Programa de Promoción de la Artesanía. Al Departamento de Desarrollo Económico y Territorial le corresponden como ejes estratégicos la promoción de nuevas empresas, el relanzamiento de las pequeñas y medianas empresas, el empleo juvenil y el apoyo a autónomos y el fomento de infraestructuras y de la industria turística. La Diputación Foral de Bizkaia a través de su Departamento de Desarrollo Económico y Territorial presenta un programa destinado a dinamizar y relanzar el sector de la artesanía en Bizkaia. Este programa no es una actuación aislada, sino que se encuadra en el marco de la política de promoción económica y de la innovación del Territorio Histórico de Bizkaia. El artículo 39.k de la Norma Foral 3/1987 de 13 de febrero, sobre elección, organización, régimen y funcionamiento de las instituciones forales del Territorio Histórico de Bizkaia, determina la competencia de Diputados y Diputadas Forales para proponer a la Diputación Foral la aprobación de los proyectos de Decreto Foral en las materias propias de su Departamento. En consecuencia, procede dictar para el presente ejercicio la normativa relativa a las bases reguladoras y a la primera convocatoria del ejercicio 2017 para la concesión de ayudas a la promoción del sector artesanal. El presente Decreto incorpora la perspectiva de género tanto en su elaboración como en su aplicación, tal y como se señala en la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de mujeres y hombres. Además, se ha tenido en cuenta lo dispuesto en el V Plan Foral para la igualdad de mujeres y hombres en Bizkaia para el periodo y en el Decreto Foral 141/2013, de 19 de noviembre, por el que se fijan las Directrices en las que se recogen las pautas a seguir para la realización de la evaluación previa del impacto en función del género prevista en la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres. Por lo expuesto, a propuesta del Diputado Foral de Desarrollo Económico y Territorial y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno de esta Diputación Foral, en reunión del 28 de febrero de 2017 SE DISPONE: TÍTULO I OBJETO DEL DECRETO Artículo 1. Objeto del Decreto Constituye el objeto del presente Decreto el establecimiento y regulación de las ayudas a conceder por la Diputación Foral de Bizkaia, destinadas a dinamizar y relanzar el sector de la artesanía. Así, a través de las medidas establecidas en el presente Decreto, se busca alcanzar los siguientes objetivos: Posibilitar la difusión y el conocimiento de la artesanía de Bizkaia. Promover las empresas artesanas y sus productos. Potenciar la creación de empresas artesanas. Mejorar el grado de formación de los artesanos y las artesanas. Fomentar el asociacionismo empresarial.

4 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4718 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Helburu horiek lortze aldera, helburu guztiokiko zeharka eta berezko helburu gisa, emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren sustapena barneratuko da, bai eta sexuan oinarritzen diren rolen ezabaketa ere. Artisautza Sustatzeko Programaren abiarazteko, bi jarduketaarloren bitartez jokatuko da: 1. arloa: artisautza-enpresek eginiko jarduketak. 2. arloa: toki-erakundeek eta artisautza-elkarteek bultzaturiko jarduketak. En la consecución de todos estos objetivos, se incluirá, de forma transversal a todos ellos y como un objetivo en sí mismo, la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres y el fomento de la eliminación de roles en función del sexo. La puesta en marcha del Programa de Promoción de la Artesanía se llevará a cabo a través de dos áreas de actuación: Área 1, actuaciones desarrolladas por empresas artesanas. Área 2, actuaciones impulsadas por entidades locales y asociaciones de artesanía. II. TITULUA JARDUKETA-ARLOAK I. KAPITULUA 1. ARLOA, ARTISAUTZA-ENPRESEK EGINIKO JARDUKETAK 2. artikulua. Helburuak Arlo honen bitartez, egun dauden artisautza-enpresen lehiakortasuna eta garapena bultzatzearen alde egiten da, bai eta gure Lurraldean enpresa berriak sustatzearen alde ere. 3. artikulua. Entitate onuradunak Foru dekretu honetako 1. arloan adierazitako diru-laguntzak jaso ahal izango dituzte nortasun juridikoa duten artisautza-enpresek eta norbanako artisauek edo ondasun-erkidegoetan eratutakoek. Horretarako, honako baldintza hauek bete beharko dituzte: a) Zerga-egoitza eta sozietate-egoitza Bizkaian izatea. b) Ekoizpen-gunea Bizkaiko Lurralde Historikoan kokaturik egotea. c) Bizkaiko Lurralde Historikoko Artisautzako Entitateen Erregistroan inskribatuta egotea, eta inskripzioa, gutxienez, deialdi hau argitaratu baino zortzi hilabete lehengo egin behar izan dute, salbu eta lehen aldiz erregistratu diren enpresek, berauentzat epe hori igaro ez bada ere. d) Ekonomi Jardueren gaineko Zergan eurei dagokien epigrafean alta emanda egotea, betiere Bizkaiko Artisauen Erregistroan alta emandako jarduerarekin zerikusia duen artisautza-jardueran. e) Sexuaren ziozko bereizkeria dela eta, inoiz zehapenik jaso gabe egotea. f) Ez egotea Diru-laguntzei buruzko Foru Arauaren 12. artikuluak ezartzen dituen inguruabarretako baten ere. g) Zerga-betebeharretan eta Gizarte Segurantzarekikoetan beteta izatea, baita diru-laguntzak itzultzeagatiko betebeharretan ere ordainketak egunean edukitzea. 4. artikulua. Diru-laguntza jaso dezakeen egitatea Hurrengo egitateok dira diru-laguntza hauek jaso ditzaketenak: a) Artisautza-lantegiak ezarri, zabaldu edo eraldatzea. b) Makineria, tresneria eta informatikako ekipamendua. c) Prestakuntza ikastaroetan parte hartzea. d) Merkataritza sustatzeko materialak prestatzea. e) Azoketan parte hartzea. f) Aprendizen kontratazioa. g) Enpresaren kudeaketa edota bideragarritasuna hobetzeko kanpoko aholkularitza. h) Artisautza-lantegia alokatzea. Egitate horiek lortze aldera, helburu guztiokiko zeharka eta berezko helburu gisa, emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren sustapena barneratuko da. Hori egin ahal izango da, ondokook erabiliz: partaidetza berdinkidea sustatuz, azoketan eta beste ekitaldi batzuetan genero-ikuspegia ezarriz, hizkuntzaren eta irudien erabilera ez-sexista eginez TÍTULO II ÁREAS DE ACTUACIÓN CAPÍTULO I ÁREA 1, ACTUACIONES DESARROLLADAS POR EMPRESAS ARTESANAS Artículo 2. Objetivos A través de este área se apuesta por impulsar la competividad y el desarrollo de las empresas artesanas existentes así como por el fomento de nuevas empresas artesanas en nuestro Territorio. Artículo 3. Entidades beneficiarias Podrán acceder a las subvenciones contempladas en el área 1 del presente Decreto Foral las empresas artesanas con personalidad jurídica y artesanos y artesanas individuales o constituidos en comunidad bienes que cumplan las siguientes condiciones: a) Que tengan su domicilio fiscal y social en Bizkaia. b) Que el centro de producción esté ubicado en el Territorio Histórico de Bizkaia. c) Que se encuentren inscritas en el Registro de entidades artesanas de Bizkaia, y que dicha inscripción se haya realizado, al menos, con ocho meses de antelación a la publicación de la presente convocatoria, a excepción de las empresas que se hayan registrado por primera vez y para las que no haya transcurrido dicho plazo. d) Que se encuentren dadas de alta en el correspondiente epígrafe del Impuesto de Actividades Económicas en una actividad artesanal coherente con la actividad dada de alta en el registro de artesanos y artesanas de Bizkaia. e) Que no hayan sido sancionadas por incurrir en discriminación por razón de sexo. f) Que no se encuentren incursas en ninguna de las circunstancias que establece el artículo 12 de la Norma Foral de Subvenciones. g) Que se encuentren al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social y respecto al pago de obligaciones por reintegro de subvenciones. Artículo 4. Hecho subvencionable Se considerarán los siguientes hechos subvencionables: a) Implantación, ampliación, o reforma de talleres artesanos. b) Maquinaria, utillaje y equipamiento informático. c) Participación en cursos de formación. d) Elaboración de materiales de promoción comercial. e) Participación en ferias. f) Contratación de personal aprendiz. g) Consultoría externa para la mejora de la gestión y/o la viabilidad de la empresa h) Alquiler de taller artesano. En el desarrollo de estos hechos subvencionables, se incluirá, de forma transversal a todos ellos y como un objetivo en sí mismo, la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres. Esto se podrá realizar mediante el fomento de la participación paritaria, la inclusión de la perspectiva de género en las ferias y otras actuaciones, el uso no sexista de lenguaje e imágenes

5 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4719 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de artikulua. Diru-laguntza jaso dezaketen gastuak 1. Diru-laguntza jaso dezakeen jardueraren oinarria zenbatzeko orduan, enpresa eskatzaileak aurkeztu duen jardueraren aurrekontuari begiratuko zaio gastu-kontzeptuen arabera zehaztuta. Kasu guztietan, jarduketa behar beste justifikatuta egon beharko da, eta beharrezkoa eta koherentea izango da, enpresaren artisautza-jardueraren garapenari dagokionez, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren aburuz. Gastuek eta inbertsioek diru-laguntza jasotzeko aukera izango dute, baldin eta horiek guztiok sortu badira foru dekretu honen 6. artikuluan aipatutako daten artean eta 2018ko otsailaren 28a baino lehen ordaindu badira. 2. Bereziki, honako gastu hauek dira diru-laguntzak jaso ditzaketenak: a) Artisautza-lantegien ezarketa, zabalkuntza edo eraldaketa. Lokala artisautza-jarduerara garatzeko egokitzeko obrak egiteko kostua. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, eduki behar dira lokal horri dagokion jarduera egiten hasteko aurretiazko komunikazioa, obren aurretiazko komunikazioa edo, hala badagokio, obra lizentzia, eta, era berean, enpresaren aktiboan egon beharko da, dirulaguntza eman den egunetik gutxienez bi urteko epean. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, enpresak kontzeptu honengatik diru-laguntza jaso badu hiru urte baino gutxiagoko epean, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren aburuz nahikoa arrazoi egon beharko da lokala aldatzeko edota eraldatzeko. b) Makineria, tresneria eta informatikako ekipamendua: b.1) Makineria eta tresneria eskuratzeko kostua: Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, lanabes guztiok artisautza-jarduerari ematen dioten balio erantsia justifikatu beharko du enpresak. Era berean, enpresaren aktiboan egon beharko dira, diru-laguntza eman den egunetik gutxienez bi urteko epean. b.2) Informatikako ekipamendua eskuratzeko kostua: Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, ekipamendu horrek artisautza-jarduerari ematen dion balio erantsia justifikatu beharko du enpresak. Era berean, enpresaren aktiboan egon beharko da, dirulaguntza eman den egunetik gutxienez bi urteko epean. Hiru urterik behin ordenagailu bat erostea bakarrik lagunduko da diruz. c) Prestakuntza ikastaroetan matrikulatzeko kostuak, ikastaro horiek zuzeneko eragina badute enpresaren eta haren langileen artisautza-jardueraren hobekuntzan. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, ikastaro horiek eragina izan behar dute enpresa-jardueraren hobekuntzan behar bezala justifikatuta; ikastaroon barruan sartzen dira tresna teknologikoen erabilera merkataritzan sustatzekoak, dela eskuarte arruntez, dela gizarte-sareen bidez, bai eta antzeko gaiak dituzten ikastaroak ere. d) Web orria eta sustapenerako beste material batzuk egiteko eta eguneratzeko kostua, barruan sartzen dela gizarte-sareetan parte hartzea. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, Bizkaiko Foru Aldundiaren logotipoa eduki beharko dute ondo ikusteko moduko leku baten. Gainera, kontuan hartuko da, nahitaez, bi hizkuntza ofizialen erabilera orekatua. Kontzeptu honetan kontuan hartuko da hizkera ez-sexista erabiltzea. e) Azoketan parte hartzeko lurzoruaren eta standaren alokairua. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, beharrezkoa izango da azokak Bizkaiko Lurralde Historikotik kanpo egitea, gutxienez bi egun irautea, edota BECeko egutegi ofizialaren barruan egotea, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak berak antolatutako azokak direnean izan ezik. Gainera, Bizkaiko Foru Aldundiaren logotipoa ondo ikusteko moduko leku baten jarri behar da. Artículo 5. Gastos subvencionables 1. Para la cuantificación de la base subvencionable, se atenderá al presupuesto de la actividad, desglosado por conceptos de gasto, presentado por la empresa solicitante. En todos los casos la actuación deberá estar suficientemente justificada y ser necesaria y coherente con el desarrollo de la actividad artesanal de la empresa a juicio del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial. Se consideran subvencionables los gastos e inversiones que estén devengados entre las fechas indicadas en el artículo 6 del presente Decreto Foral y abonados antes del 28 de febrero de En particular, se considerarán subvencionables los siguientes costes: a) Implantación, ampliación o reforma de talleres artesanos: Coste de ejecución de obras de acondicionamiento del local al desarrollo de la actividad artesanal. Para tener consideración de subvencionable, deberán contar con la comunicación previa de inicio de actividad, comunicación previa de obras o, en su caso, licencia de obras y, asimismo, deberá permanecer en el activo de la empresa un mínimo de dos años a partir de la fecha de concesión de la subvención. Para tener consideración de subvencionable, en los casos en los que la empresa haya sido subvencionada por este concepto en un periodo inferior a 3 años, deberá estar suficientemente motivado el cambio de local y/o reforma a juicio del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial. b) Maquinaria, utillaje y equipamiento informático: b.1) Coste de adquisión de maquinaria y utillaje: Para tener consideración de subvencionable, la empresa deberá justificar el valor añadido que aporta a la actividad artesanal y, asimismo, deberá permanecer en el activo de la empresa un mínimo de dos años a partir de la fecha de concesión de la subvención. b.2) Coste de adquisición de equipamiento informático: Para tener consideración de subvencionable, la empresa deberá justificar el valor añadido que aporta a la actividad artesanal y, asimismo, deberá permanecer en el activo de la empresa un mínimo de dos años a partir de la fecha de concesión de la subvención. Solo se subvencionará la compra de un ordenador cada tres años. c) Coste de matrícula en cursos de formación que repercutan directamente en la mejora de la actividad artesanal de la empresa y su personal. Para tener consideración de subvencionable deberá tratarse de cursos, que justificadamente repercutan en la mejora de la actividad empresarial, incluyendo los cursos destinados a la promoción comercial, por medios ordinarios o a través de redes sociales, de uso de herramientas tecnológicas y/o materias similares. d) Coste de elaboración y actualización de la página web y otros materiales promocionales, incluyendo la participación en redes sociales. Para tener consideración de subvencionable, deberán incluir en lugar visible el logotipo de la Diputación Foral de Bizkaia. Además, se deberá tener en cuenta el uso equilibrado de las dos lenguas oficiales. En este concepto se tendrá en cuenta la utilización de un lenguaje no sexista. e) Alquiler de suelo y stand derivado de la participación en ferias. Para tener consideración de subvencionable, deberá tratarse de ferias que se realicen fuera del Territorio Histórico de Bizkaia, con al menos dos días de duración, y/o pertenecer al calendario oficial del BEC, salvo que se tratase de ferias organizadas por el propio Departamento de Desarrollo Económico y Territorial e incluir en lugar visible el logotipo de la Diputación Foral de Bizkaia.

6 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4720 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 f) Aprendizak kontratatzeko gastu orokorra. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, 6 hilabeterako edo epe luzeagorako kontratatu behar dira aprendizak, egunean gutxienez lanaldi erdiko arduraldiarekin. Kontzeptu honengatik diruz lagundu daitekeen gehieneko epea 12 hilabete da, guztira. Aurreko deialdietan kontzeptu hori dela-eta diru-laguntza jaso bada, deialdi honen kontura bakarrik lagundu ahal izango da diruz 12 hilabete egin arte falta den denborari dagokion kostu erlatiboa. Inoiz ez dira diruz lagunduko denbora global hori gaindituta egiten diren kostuak. Baldin eta aprendiz horrek kontratua etengo balu enpresa kontratatzailearen eskuetan ez dauden arrazoiengatik, enpresa horrek, laguntza horretara iristeko lanpostu hori berriz bete beharko du prestakuntzako beste kontratu batekin eta gutxienez 6 hileko aldirako. Kontratazio hauetan sustatu beharko da sexuen arteko berdintasuna. g) Enpresaren kudeaketa edota bideragarritasuna hobetzeko kanpoko aholkularitza. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, enpresaren kudeaketa eta/edo bideragarritasuna hobetzeko jarduera edo lan jakin bat izan behar da eta ez du loturarik izan behar enpresaren jardueraren berezko jarduketekin: kontabilitatea, Administrazioarekiko izapideak... h) Lantegia lonja edo lokal baten instalatzeko alokairuko gastuak. Paragrafo honen barruko gastuak izango dira garajearen alokairuaren lehenengo bi urteetako errentak; urteok zenbatuko dira inskripzioa Bizkaiko Artisautzako Erakundeen Erregistroan egiten denetik. Gastu hauek diru-laguntza jaso dezakete aurtengo edo 2016an lehenengo aldiz inskribatu diren enpresentzat. Bizkaiko Artisautzako Erakundeen Erregistroan urtea baino lehen inskribatuta dauden enpresen kasuan, tailer baten lehenengo urteko alokairuaren ondoriozko gastuak diruz laguntzeko gastutzat joko dira, erakundea lokal berri batera aldatu bada, lehenago erabilitako lokalak tailer gisa erabiltzeko baldintzak teknikoak edo edukierari dagozkionak betetzeari utzi diolako. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, lokalak eskrituran agertu behar du beste higiezinetatik bakartu eta bereizitako ondasun legez, eta haren xedea ezin izango da etxebizitza-erabilera izan. Salbuespena izango da lokal handiago baten zati bat alokatzen bada eta bertan egiten diren jardueren multzoak artisautza-izaera badu. 3. Hurrengo gastuok, berriz, ezin izango dituzte diru-laguntza hauek jaso: Garraio-gastuak. Altzariak. Argazki-kamerak eta telefonia mugikorreko gailuak erostea. Dekretu honek diruz lagunduta antolatzen diren prestakuntza ikastaroetara joatea. Komunikabideetan publizitatea jartzea. «Hosting» edo web-ostatatzea. Informatikako softwarea. Leasinga, behin haren jatorrizko urteko deialdian jasota egon eta diruz lagun daitekeen baliorik handiena lortutakoan. Finantza-gastuak. BEZa. Enpresa eskatzaileari lotutako enpresa edota pertsonen bidez egindako gastuak. Diru-laguntzaren xedeko jarduerarekin inolako zalantzarik gabe identifika ezin daitezkeen gastuak edota deialdi bakoitzean ezarritako epearen barruan egin ez diren gastu guztiak. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak baderitzo gastu-aurrekontua gehiegizkoa dela antzeko izaerako gastuen batez f) Gasto global de la contratación de personal aprendiz. Para tener consideración de subvencionable, la contratación deberá ser por un tiempo igual o superior a 6 meses, con una dedicación de al menos media jornada al día. El periodo máximo subvencionable por este concepto será de un total de 12 meses. En caso de que en convocatorias anteriores se hubiera recibido subvención por este concepto, sólo será subvencionable con cargo a la presente convocatoria, el coste relativo al periodo restante hasta alcanzar el total de 12 meses. En ningún caso serán subvencionables costes por encima de dicho periodo global. En caso de que el personal aprendiz rescindiera el contrato por causas ajenas a la empresa contratante, ésta para acceder a la ayuda deberá cubrir el puesto de trabajo mediante un nuevo contrato de formación durante un periodo mínimo de 6 meses. En estas contrataciones se deberá fomentar la iguladad entre los distintos sexos. g) Consultoría externa para la mejora de la gestión y/o la viabilidad de la empresa. Para tener consideración de subvencionable, deberá tratarse de una actividad o trabajo concreto que redunde en la mejora de la gestión y/o viabilidad de la empresa y que no corresponda a actuaciones inherentes a la propia actividad empresarial tales como gestiones contables o con la Administración. h) Gastos de alquiler por la instalación del taller en lonja o local. Los gastos incluidos en este apartado serán los correspondientes a las rentas de alquiler del taller de los dos primeros años a contar desde la inscripción en el Registro de entidades artesanas de Bizkaia y únicamente para aquellas empresas que se hayan registrado por primera vez en el año en curso o en En el caso de empresas artesanas inscritras en el Registro de entidades artesanas de Bizkaia con anterioridad a 2016, se considerarán subvencionables los gastos del primer año de alquiler de un taller cuando se hubiera producido un traslado a un nuevo local por haber perdido el antiguo las condiciones técnicas o de capacidad necesarias para ser destinado a taller. Para tener consideración de subvencionable, deberá tratarse de una ubicación que corresponda a un bien escriturado individual y separadamente de otros inmuebles y que su destino no pueda ser el de vivienda, salvo que corresponda al alquiler de una parte de un local mayor en el que el conjunto de las actividades que se realicen tengan carácter artesanal. 3. No se considerarán gastos subvencionables los siguientes supuestos: Los gastos de transporte. El mobiliario. La adquisición de cámaras fotográficas y aparatos de telefonía móvil. La asistencia a cursos de formación cuya organización sea subvencionada por este Decreto. La inserción de publicidad en medios de comunicación. El hosting o alojamiento web. El software informático. El leasing, una vez se haya alcanzado a valor máximo subvencionable contemplado en la convocatoria del año de origen del mismo. Los gastos financieros. El IVA. Gastos realizados a través de empresas o personas vinculadas a la empresa solicitante. Todos aquellos gastos que no puedan identificarse inequívocamente con la actividad objeto de la subvención y/o no se realicen en el plazo establecido en cada convocatoria. Si el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial considera que el presupuesto de gasto es excesivo en comparación

7 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4721 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 besteko kostuarekin alderatuz gero, orduan diruz lagun daitekeen oinarria murriztu dezake Sailak, bere ustez doitua eta neurrikoa den gastuari dagokion zenbatekoan. 6. artikulua. Jarduerak egiteko epeak Dekretu honen 1. arloaren babesean artisautza-enpresek garatuko dituzten jarduerak honako taula honetan adierazitako datetan hasi eta amaitu beharko dira. con el coste medio de gastos de análoga naturaleza, podrá reducir la base subvencionable en la cuantía correspondiente a lo que se considera un gasto ajustado y proporcionado. Artículo 6. Plazos de ejecución de las actividades Las actividades desarrolladas por las empresas artesanas al amparo del presente Decreto, en su área 1, deberán iniciarse y finalizarse entre las fechas señaladas en el siguiente cuadro. Diru-laguntzak jaso ditzaketen jarduerak Hechos subvencionables Egiteko epea Plazo de ejecución Artisautza-lantegien ezarketa, zabalkuntza edo eraldaketa / Implantación, ampliación o reforma de talleres artesanos 01/01/ /12/2017 Makineria, tresneria eta informatikako ekipamendua / Maquinaria, utillaje y equipamiento informático /01/ /12/2017 Prestakuntza ikastaroetan matrikula / Matrícula en cursos de formación /05/ /12/2017 Merkataritzako sustapen-materialak prestatzea / Elaboración de materiales de promoción comercial /01/ /12/2017 Azoketan parte hartzea / Participación en ferias /05/ /12/2017 Aprendizen kontratazioa / Contratación de personal aprendiz /01/ /12/2017 Kanpoko aholkularitzaren kontratazioa, enpresaren kudeaketa edota bideragarritasuna hobekuntza ahalbidetzeko Consultoría externa para la mejora de la gestión y/o la viabilidad de la empresa /01/ /12/2017 Froga-balio baliokidea duten faktura edota dokumentuen datak izan beharko du jarduerak egiteko ezarritako tarte beretakoa, hau da, artikulu honetan ezarritako tarteetan jarri beharko zaie data. 7. artikulua Laguntzen zenbatekoa Diru-laguntza zehazteko, betiere dekretu honen 1. arloaren arabera artisautza-enpresek egiten dituzten eskabideei dagokiena, kontuan hartu beharko dira diru-laguntzaren gehieneko portzentajeak eta artikulu honetan ezartzen diren gehieneko muga absolutuak. Las facturas y documentos de valor probatorio equivalente deberán estar fechadas en los mismos intervalos que los establecidos para la ejecución de las actividades; esto es, en los intervalos establecidos en el presente artículo. Artículo 7. Cuantía de las ayudas Para la determinación de la subvención correspondiente a las solicitudes realizadas por las empresas artesanas al amparo del presente Decreto, en su área 1, deberá tenerse en cuenta los porcentajes máximos de subvención y los límites máximos absolutos que se establecen en el presente artículo. Jarduketa Diru laguntzaren gehieneko %-a Gehieneko erabateko diru-laguntza (eurotan) Actuación % máximo de Subvención máxima subvención absoluta (euros) Artisautza-lantegiak ezartzea, zabaltzea edo eraldatzea Implantación, ampliación o reforma de talleres artesanos Makineria, lanabesak edota tresna informatiko berriak eskuratzeko kostua 50 Coste de adquisición de maquinaria, utillaje y/o equipamiento informático nuevo Makineria, lanabesak edota tresna informatiko erabiliak eskuratzeko kostua 25 Coste de adquisición de maquinaria, utillaje y/o equipamiento informático usado Prestakuntza osagarriko ikastaroetan parte hartzea Participación en cursos de formación complementaria Matrikularen kostua Coste de matrícula Merkataritzako sustapen-materialak prestatzea Elaboración de materiales de promoción comercial Enpresaren web orria egiteko eta eguneratzeko kostua 50 Coste de elaboración y actualización de la página web de la empresa Merkataritzako sustapen-materialak egiteko kostua, baldin eta Ekonomi eta Lurralde Garapena 50 Sustatzeko Sailak beharrezkotzat jotzen baditu Coste de elaboración de materiales de promoción comercial que se estimen necesarios a juicio del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial Azoketan parte hartzea Participación en ferias Lurzorua eta standa alokatzeko kostua Coste de alquiler de suelo y stand

8 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4722 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Jarduketa Diru laguntzaren gehieneko %-a Gehieneko erabateko diru-laguntza (eurotan) Actuación % máximo de Subvención máxima subvención absoluta (euros) Aprendizak kontratatzea Contratación de personal aprendiz Aprendizak kontratatzeko gastu osoa, baldin eta sei hilabeterako edo gehiagorako hartzen badira 70 Gasto global de la contratación de personal aprendiz por un periodo de tiempo igual o superior a 6 meses Kanpoko aholkularitza kontratatzea Contratación de consultoría externa Kontratazio-kostua Coste de la contratación Artisautza-lantegia alokatzea Alquiler de taller artesano Lantegia lonja edo lokal baten jartzeko alokairuko gastuak 50 Gastos de alquiler por la instalación de sus talleres en lonja o local Arlo honetako gehieneko diru-laguntza eurokoa izango da entitate onuradun eta deialdi bakoitzeko. Diru-laguntzaren portzentajea zehazteko, kontuan hartuko da balorazio-irizpideetan lortu den puntuazioa; horrela, diru-laguntzaren portzentajea eta balorazio-irizpideetan lortutako puntuazioa proportzionalak izango dira. Urte anitzeko aurrekontua badago, jarduketa noiz egiten den alde batera utzita, laguntza bi aurrekontu-ekitaldiren kontura adjudikatu ahal izango da. Diru-laguntzaren portzentajea zehazterako orduan, kontuan hartuko da, ahal den neurrian, emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren sustapena. Beraz, beste alderdi batzuen artean, kontuan hartu beharko dira parte-hartze berdinkiedaren sustapenari buruzkoak, hizkuntza eta irudiak modu ez-sexistan erabiltzeari buruzkoak, genero-ikuspegia ezartzeari buruzkoak 8. artikulua. Emateko prozedura Diru-laguntzak emateko prozedura izango da norgehiagokaren araubidekoa, dekretu honetako 30. eta hurrengo artikuluen arabera. 9. artikulua. Balorazio-irizpideak 1. arloari dagozkion diru-laguntzak emango zaizkie eskabideei, baldin eta baloraziorik onena jaso badute onuradun izateko baldintzak betetzen dituztela egiaztatzen duten enpresen artetik. Horretarako, honako irizpide hauek erabiliko dira: 1. Enpresaren lehiakortasuna hobetzea Irizpide hau ebaluatzeko, honako hauek egiteko aukera ematen duten jarduketak hartuko dira kontuan: produktuan berrikuntzak ezartzea, beste produktuetatik bereiztea, kalitatea handitzea, enpresen kudeaketan hobekuntzak sartzea, IKTak erabiltzea, irudia, marka, komunikazioa eta bezeroentzako arreta hobetzea, merkatuak hedatzea, Bizkaiko artisautza beste merkatu batzuetara zabaltzea 2. Enpresaren konpromisoa, artisautza-jarduerari eustearekikoa Irizpide hau ebaluatzeko, honakoak hartuko dira kontuan: enpresa berriak martxan jartzea, zaletasun berriak sustatzea, galtzeko arriskua duten edo ordezkapen urria duten artisautza-jarduerei eustea, jardunean lortutako esperientzia-urteak, etengabeko prestakuntza ematea El límite máximo de subvención por entidad beneficiaria de este área 1 y convocatoria es de euros. Para la determinación del porcentaje de subvención se tendrá en cuenta la puntuación obtenida en los criterios de valoración, de forma que el porcentaje de subvención sea proporcional a la puntuación obtenida en los criterios la valoración. En los casos en los que se cuente con presupuesto plurianual, independientemente del momento en el que se desarrolle la actuación, se podrá adjudicar la ayuda contra dos ejercicios presupuestarios. En la determinación del porcentaje de subvención se tendrá en cuenta en la medida de lo posible la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres. Así, se tendrán en cuenta, entre otros aspectos, los relativos al fomento de la participación paritaria, al uso no sexista de lenguaje en imágenes, a la inclusión de la perspectiva de género Artículo 8. Procedimiento de concesión El procedimiento de concesión de subvenciones se realizará en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo a los artículos 30 y siguientes del presente Decreto. Artículo 9. Criterios de valoración 1. Las subvenciones correspondientes al área 1 se otorgarán a las solicitudes que obtengan la mejor valoración de entre las presentadas por las empresas que hubieran acreditado cumplir los requisitos necesarios para ser beneficiarias, de acuerdo a los siguientes criterios: 1. Mejora de la competitividad de la empresa Este criterio se evaluará tomando en consideración aquellas actuaciones que permitan la innovación en producto, la diferenciación, el incremento de calidad y mejoras en la gestión empresarial y utilización de TICs, la mejora de la imagen, marca, comunicación y atención al cliente, la ampliación de mercados, la difusión de la artesanía de Bizkaia en otros mercados 2. Compromiso de la empresa con el mantenimiento de la actividad artesana Este criterio se evaluará tomando en consideración la puesta en marcha de nuevas empresas, el fomento de nuevas vocaciones, el mantenimiento de actividades artesanas en riesgo de extinción o infrarrepresentadas, los años de experiencia ejerciendo la actividad, la formación continua

9 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4723 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de Entitateak ingurumenarekiko duen konpromisoa, proposatutako jarduerak ingurumenean duen eragin positiboa eta entitateak berdintasuna sustatzeko duen konpromisoa Irizpide hau ebaluatzeko, honakoak hartuko dira kontuan: entitate eskatzaileak egiaztatu dituen eta indarrean dauden ingurumenziurtagiriak, aurreikusitako jarduerak ingurumenean duen eragin positiboa, eta horretarako eskumena duen entitate publikoak emandako gainerako aitorpen eta diplomak. 4. Proiektuaren eragin maila Irizpide hau ebaluatzeko, alderdi hauek hartuko dira kontuan: Bizkaiko artisauen eta haien hornitzaileen arteko sinergiak sortzeko erabilitako ekintzak; eta Bizkaiko artisautzaren ikusgarritasuna erraztekoak, bai turismoari begira, bai beste merkatu batzuei begirako proiekzioarekin loturik. Irizpide horiek honela haztatuko dira: 1. irizpidea: 30 puntu. 2. irizpidea: 50 puntu. 3. irizpidea: 10 puntu. 4. irizpidea: 10 puntu. 10. artikulua. Aurkeztu beharreko agiriak Eskabidearekin batera, arlo honen onurei heldu nahi dieten enpresek honako agiriak bidali behar dizkiote Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailari: Eskabidea bera, dekretu honen 26. artikuluan ezarritakoaren arabera. Proposatutako jarduerari buruzko memoria, web orrian eta Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saileko Kanpo Sustapenerako eta Turismorako Zuzendaritza Nagusiaren bulegoetan dauden ereduen arabera, entitatearen legezko ordezkariak, behar besteko ahala daukanak, behar bezala beteta eta sinatuta. Hartzekodunaren fitxa, behar bezala beteta, baldin eta bankuko helbideratzea aldatu nahi bada, Bizkaiko Foru Aldundiak eskura duen informazioa aldatzeko. Ingurumeneko ziurtagiria (hala badagokio). Beste ziurtagiri batzuk (hala badagokio). 11. artikulua. Gastuaren justifikazioa Diru-laguntzen pertsona zein enpresa onuradunek gastua justifikatu beharko dute 2018ko otsailaren 28a baino lehen. Horretarako, agiri hauek aurkeztuko dituzte: Idazki bat; berean labur deskribatuko da diru-laguntzaz egin den jarduera, bai eta azalduko da zein garrantzi duen jarduera horrek artisautza-enpresarentzat. Egindako gastuen fakturak. Fakturen ordainketen frogagiriak. Hala denean, Gizarte Segurantzaren TC1 eta TC2, eta T10 zerga-agiria (horiek izan ezean, nominen kopia), kontratua eta enpresaren legezko ordezkari gisa diharduen pertsonak sinatutako ziurtagiria. Ziurtagiri horretan zehaztu behar dira aprendizek egindako jarduerak. Hala denean, hauen kopia: jarduera egiten hasteko aurretiazko komunikazioa, obren aurretiazko komunikazioa edo, hala badagokio, obra lizentzia, alokairu kontratua, sustapenmateriala, web orriaren helbidea, egindako ikastaroen edota bisitatutako azoken liburuxka, kanpoko profesionalekiko kontratua eta haiek egindako azterketa Diru-laguntza emateko ebazpenean beren-beregi aurkezteko eskatzen dena. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak enpresa eskatzaileari eskatu ahal izango dizkio berak beharrezkotzat jotzen dituen agiri edota informazio osagarriak, zertarako eta aurkeztutako eskabidea ondo ulertu eta ebaluatzeko eta beraren jarraipena egin ahal izateko. 3. Compromiso de la entidad con el medioambiente, incidencia medioambientalmente positiva de la actividad propuesta y compromiso de la entidad con la promoción de la igualdad Este criterio se evaluará tomando en consideración las certificaciones medioambientales en vigor que sean acreditadas por la entidad solicitante, la incidencia medioambiental positiva de la actividad prevista, así como otro tipo de reconocimientos y diplomas emitidos por entidad pública competente al respecto. 4. Grado de impacto del proyecto Este criterio evalúa las acciones destinadas a crear sinergias entre artesanos de Bizkaia y sus proveedores, así como a propiciar la visibilidad de la artesanía de Bizkaia relacionada con el turismo y su proyección a otros mercados. Estos criterios serán ponderados de la siguiente manera: Criterio 1: 30 puntos. Criterio 2: 50 puntos. Criterio 3: 10 puntos. Criterio 4: 10 puntos. Artículo 10. Documentación a adjuntar Las empresas que deseen acogerse a los beneficios de este Área deberán remitir al Departamento de Desarrollo Económico y Territorial la siguiente documentación en el momento de la solicitud: La propia solicitud de acuerdo a lo establecido en el artículo 26 del presente Decreto. Memoria de la actuación propuesta, según modelo disponible en la web y en las oficinas de la Dirección General de Promoción Exterior y Turismo y del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial debidamente cumplimentada y suscrita por la persona representante legal de la entidad solicitante con poder suficiente. Ficha de acreedor debidamente cumplimentada, para el supuesto en que deseen modificar la domiciliación bancaria, respecto de la información que obre en poder de la Diputación Foral de Bizkaia. Certificación medioambiental (en su caso). Otras certificaciones (en su caso). Artículo 11. Justificación del gasto Las personas o empresas beneficiarias de las subvenciones deberán justificar el gasto, antes del 28 de febrero de 2018, con la presentación de la siguiente documentación: Escrito en el que se describa resumidamente la actividad llevada cabo con la subvención, y su importancia para la empresa artesana. Facturas de los gastos ocasionados. Justificantes de pago de las facturas. Cuando proceda, documentos TC 1 y 2 de la Seguridad Social, documento fiscal T10 (en su defecto, copia de las nóminas), el contrato y certificación firmada por la persona que actúe como representante legal de la empresa, en la que se detallen las actividades desarrolladas por el personal aprendiz. Cuando proceda, copia de la comunicación previa de inicio de actividad, copia de la comunicación previa de obras o, en su caso, de la licencia de obras, contrato de alquiler, material promocional, dirección de página web, folleto de los cursos y/o ferias a las que ha asisitido, contrato con el profesional externo y estudio realizado Aquella que expresamente se solicite su presentación en la resolución de concesión. El Departamento de Desarrollo Económico y Territorial podrá requerir a la empresa solicitante cuanta documentación y/o información complementaria considere necesaria para la adecuada comprensión, evaluación y seguimiento de la solicitud presentada.

10 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4724 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 II. KAPITULUA 2. ARLOA, TOKIKO ENTITATEEK ETA ARTISAUTZA-ELKARTEEK BULTZATURIKO JARDUERAK 12. artikulua. Helburuak Arlo honen bitartez, sektorearen kokapena eta lehiakortasuna hobetzeko jarduketen alde egiten da, bai eta Bizkaiko artisautza-ekoizpenaren balioa gehitzearen alde ere. 13. artikulua. Entitate onuradunak Arlo honetan azaldutako onuren jasotzaileak izan ahalko dira: 1. Bizkaiko Lurralde Historikoko toki-erakundeak eta artisautzaelkarteak Foru dekretu honetako 2. arloan adierazitako diru-laguntzak jaso ahal izango dituzte Bizkaiko Lurralde Historikoko toki-erakundeek eta nortasun juridikoa duten artisautza-elkarteek. Horretarako, honako baldintza hauek bete beharko dituzte: a) Zerga-egoitza eta sozietate-egoitza Bizkaian izatea. b) Bizkaiko Lurralde Historikoko Artisautzako Entitateen Erregistroan inskribatuta egotea, salbu eta toki-erakundeak eta haien entitate autonomiadunak. c) Sexuaren ziozko bereizkeria dela eta, inoiz zehapenik jaso gabe egotea. d) Ez egotea Diru-laguntzei buruzko Foru Arauaren 12. artikuluak ezartzen dituen inguruabarretako baten ere. e) Zerga-betebeharretan eta Gizarte Segurantzarekikoetan beteta izatea, baita diru-laguntzak itzultzeagatiko betebeharretan ere ordainketak egunean edukitzea. 2. Entitateen elkartzeak Diru-laguntzei buruzko Foru Arauaren artikuluan ezarritakoaren arabera lankidetzako jarduerak egiten dituzten elkartzeek ere jaso ditzakete 2. arloko diru-laguntzak. Gainera, elkartzeok honako baldintza hauek bete beharko dituzte: a) Entitate bat liderra izatea, mintzakide bakarra izango dena, laguntzaren ondorioetarako. b) Entitate liderra izango da bera bakarrik 2. arlo honen onuradun izan litekeen entitatea, artikulu honetako 1. idatz-zatian ezarritakoaren arabera. c) Entitate liderra izango da proiektuko jardueren portzentajerik handiena egin eta gasturik handiena egiten duen elkartzeko entitatea. d) Proiektuko jardueren eta egindako gastuaren %70a, gutxienez, entitate hauek egin beharko dute: euren buruz bakarrik arlo honen onuradun izan litezkeen entitateek, artikulu honetako 1. idatz-zatian ezarritakoaren arabera. e) Elkartzeko entitate guztiek bete beharko dituzte artikulu honetako 1. idatz-zatian ezarritako b), c) eta d) betekizunak. Elkartze hauek, elkartetzat joko badira, lankidetza akordioa aurkeztuaz egiaztatu behar dute euren burua, entitate guztiek sinatuta. Akordio horretan, gutxienez, entitate bakoitzari dagozkion erantzukizunak eta jarduerak aipatu behar dira, eta entitate bakoitzari egotzi behar zaizkion eta proiektuarekin zerikusia duten kostuen eta sarreren banaketaren aurreikuspena ere bai. Elkartzeko entitate liderraren erantzukizuna izango da: eskabidea aurkeztea, diru-laguntza osorik justifikatzea, ordainketak jasotzea, elkartzeko entitate kide bakoitzari dagokion zatia banatzea, eta laguntzak ematen dituen organoarekin zerikusia duen beste edozein harreman. 14. artikulua. Diruz lagun daitekeen egitatea Hurrengo egitateok dira diru-laguntza hauek jaso ditzaketenak: a) Artisautza-enpresentzako trebakuntza-jarduerak antolatzea. b) Bizkaiko Lurralde Historikoan artisautza-azokak, sektorearentzat interesgarritzat jotzen direnak, antolatzea. CAPÍTULO II ÁREA 2, ACTUACIONES IMPULSADAS POR ENTIDADES LOCALES Y ASOCIACIONES DE ARTESANÍA Artículo 12. Objetivos A través de este área se apuesta por impulsar actuaciones de mejora del posicionamiento y la competitividad del sector así como por la valorización de la producción artesana de Bizkaia. Artículo 13. Entidades beneficiarias Podrán acceder a los beneficios contenidos en la presente área: 1. Entidades locales y asociaciones de artesanía del Territorio Histórico de Bizkaia Podrán acceder a las subvenciones contempladas en el área 2 del presente Decreto Foral las Entidades locales y asociaciones de artesanía del Territorio Histórico de Bizkaia con personalidad jurídica propia que cumplan las siguentes condiciones: a) Que tengan su domicilio fiscal y social en Bizkaia. b) Que se encuentren inscritas en el Registro de entidades artesanas de Bizkaia, a excepción de las Entidades Locales y sus organismos autónomos. c) Que no hayan sido sancionadas por incurrir en discriminación por razón de sexo. d) Que no se encuentren incursas en ninguna de las circunstancias que establece el artículo 12 de la Norma Foral de Subvenciones. e) Que se encuentren al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social y respecto al pago de obligaciones por reintegro de subvenciones. 2. Agrupación de entidades También podrán acceder a las subvenciones contempladas en el área 2 las agrupaciones que realicen actuaciones en colaboración de acuerdo a lo previsto en el artículo 10.3 de la Norma Foral de Subvenciones. Estas agrupaciones deberán cumplir las siguientes condiciones: a) Estarán liderados por una entidad que será interlocutora única a efectos de la ayuda. b) La entidad líder será una entidad que por sí misma podría ser beneficiaria de la presente área 2 conforme a lo establecido en el apartado 1 del presente artículo. c) La entidad líder será la entidad de la agrupación que desarrolle un mayor porcentaje de las actividades del proyecto e incurra en un mayor gasto. d) Al menos un 70 % de las actividades del proyecto y el gasto incurrido será ejecutado por entidades que por sí mismas podrían ser beneficiarias de la presente área 2 conforme a lo establecido en apartado 1 del presente artículo. e) Todas las entidades de la agrupación cumplirán los requisitos b), c) y d) establecidos en apartado 1 del presente artículo. Estas agrupaciones, para que sean consideradas como tales, deberán acreditarse mediante la presentación del Acuerdo de Colaboración suscrito por todas las entidades en el que se establezca, al menos, las responsabilidades y actividades a realizar por cada entidad, así como la previsión de reparto de costes e ingresos imputables a cada entidad relacionados con el proyecto. La entidad líder de la agrupación será responsable de la presentación de la solicitud, justificación de la totalidad de la subvención, recepción de los pagos y distribución de la parte correspondiente a cada entidad de la agrupación y de cualquier otra relación con el órgano concedente de las ayudas. Artículo 14. Hecho subvencionable Se considerarán los siguientes hechos subvencionables: a) Organización de actividades de formación, dirigidas a empresas artesanas. b) Organización en el Territorio Histórico de Bizkaia de ferias de artesanía, consideradas de interés para el sector.

11 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4725 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 c) Bizkaiko artisautza zabaldu eta sustatzeko jarduketak. d) Sektorearen kudeaketa eta lehiakortasuna hobetzeko jarduketak. Egitate horiek lortze aldera, helburu guztiokiko zeharka eta berezko helburu gisa, emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren sustapena barneratuko da. Hori egin ahal izango da, ondokook erabiliz: partaidetza berdinkidea sustatuz, azoketan eta beste ekitaldi batzuetan genero-ikuspegia ezarriz, hizkuntzaren eta irudien erabilera ez-sexista eginez 15. artikulua. Diru-laguntza jaso dezaketen gastuak 1. Diru-laguntza jaso dezakeen jardueraren oinarria zenbatzeko orduan, enpresa eskatzaileak aurkeztu duen jardueraren aurrekontuari begiratuko zaio -gastu-kontzeptuen arabera zehaztuta-. Zergei dagokienez, diruz laguntzeko moduko gastuak izango dira diru-laguntzaren pertsona onuradunak horiek benetan ordaintzen dituenean. Ez dira inola ere diruz laguntzeko moduko gastuak izango zeharkako zergak, horiek berreskuratzeko edo konpentsatzeko modukoak direnean, ez eta errentaren gaineko zerga pertsonalak ere, hau da, Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen 5/2005 Foru Arauaren artikuluak ezartzen duenaren arabera. 2. Bereziki, honako gastu hauek dira diru-laguntzak jaso ditzaketenak: a) Prestakuntza ikastaroak ematearen ziozko gastuak, jasotzaileak artisautza-enpresak direnean (irakasleak, ikastaroa sustatzeko materiala, beharrezkoa den material didaktikoa). Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, ikastaroek Bizkaiko artisautza-enpresentzat izan beharko dute, baina beste lurralde eta erkidego batzuetako artisauak ere bertaratu ahal izango dira. Era berean, entitate antolatzailekoak ez diren langile profesionalekin lankidetzan egin ahal dira ikastaroak. Ikastaroaren gastua txikiagoa izango da Bizkaiko artisautzaenpresentzat beste lurralde edo erkidego batzuetatik etorritako artisauentzat baino. b) Sektorearentzat intereseko diren artisautza-azokak Bizkaian antolatzearen ziozko gastuak, azokak bi egun irauten badu gutxienez. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, 2 egunez iraun beharko dute gutxienez. gainera, Bizkaiko artisauen erregistroan azaltzen diren artisautza-enpresa guztiei helarazi beharko zaie azokan parte hartzeari buruzko informazioa, posta elektronikoaren bitartez; betiere, beste jakinarazpen-bide batzuk erabil daitezke. Bizkaiko artisauen partaidetzak, ehunekoetan, %50etik gorakoa izango da, beste lurralde eta erkidego batzuetako artisauen kopuruaren eretzean. Bizkaiko Artisautzako Enpresen Erregistroan inskribatuta dauden artisautza-enpresek azoketan aurkeztu behar dituzte jarduerari dagozkion produktuak. Bizkaiko artisauentzako standaren kostuak txikiagoa izan beharko du beste lurralde edo erkidego batzuetatik etorritako artisauentzakoarena baino. Era berean, enpresa parte-hartzaile guztiek, azoka egiten denean, eurei dagozkien erregistroetan alta emanda egon beharko dute; hori ez ezik, erregistro horietan daudela frogatu beharko dute ziurtagiri bidez. Hala ere, enpresa parte-hartzaileak jarduera garatzen duen lekuan erregistrorik ez badago, orduan egiaztatu beharko du data horretan Ekonomi Jardueren gaineko Zergaren epigrafean alta emanda dagoela. Halaber, azokan parte hartu ahal izango dute artisautza-produktuak egiten badakitela erakusten duten Bizkaiko pertsonek, Bizkaiko Artisauen Erregistroan alta emanda egon ez arren, baldin eta galtzeko arriskua duten artisautza-ofizioetako bat egiten badute eta azokan parte hartuko duten denboraren zati bat ofizio hori erakusteko erabiltzen badute. Nolanahi ere, partaidetza hau baimenduko da: Bizkaiko Lurralde Historikoko Artisautzako Entitateen Erregistroa arautzen duen apirilaren 8ko 46/2014 Foru Dekretua garatzeko 3564/2014 Foru c) Actuaciones de difusión y promoción de la artesanía de Bizkaia. d) Actuaciones para la mejora de la gestión y de la competitividad del sector. En el desarrollo de estos hechos subvencionables, se incluirá, de forma transversal a todos ellos y como un objetivo en sí mismo, la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres. Esto se podrá realizar mediante el fomento de la participación paritaria, la inclusión de la perspectiva de género en las ferias y otras actuaciones, el uso no sexista de lenguaje e imágenes Artículo 15. Gastos subvencionables 1. Para la cuantificación de la base subvencionable, se atenderá al presupuesto de la actividad, desglosado por conceptos de gasto, presentado por la entidad solicitante. En lo relativo a los tributos, serán gasto subvencionable cuando la persona beneficiaria de la subvención los abona efectivamente. En ningún caso se consideran gastos subvencionables los impuestos indirectos cuando sean susceptibles de recuperación o compensación, ni los impuestos personales sobre la renta, según establece el artículo 29.8 de la Norma Foral 5/2005 por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral. 2. En particular, se considerarán subvencionables los siguientes costes: a) Gastos derivados de la impartición de cursos de formación dirigidos a empresas artesanas (personal docente, material de promoción del curso, material didáctico necesario). Para tener consideración de subvencionable, deben estar dirigidos a empresas artesanas de Bizkaia, pudiendo acudir artesanos y artesanas de otros Territorios o Comunidades, y estar realizados en colaboracion con personal profesional ajeno a la entidad organizadora. El coste del mismo para empresas artesanas de Bizkaia deberá ser inferior al coste que suponga este curso a artesanos y artesanas de otros Territorios o Comunidades. b) Gastos de organización de ferias de artesanía de interés para el sector organizadas en Bizkaia de, al menos, dos días de duración. Para tener consideración de subvencionable, deberán tener una duración mínima de 2 días y hacer llegar la información para la participación en la feria a todas las empresas artesanas que figuran en el Registro de artesanos y artesanas de Bizkaia a través de correo electrónico, sin perjucio de otros medios de notificación. La participación de artesanos y artesanas de Bizkaia será porcentualmente superior al 50% respecto al cómputo de artesanos y artesanas de otros Territorios o Comunidades. Las empresas artesanas inscritas en el Registro deberán participar en las ferias con productos de la actividad en la que se encuentran inscritas en el Registro de Empresas Artesanas de Bizkaia. El coste del stand para los artesanos y artesanas de Bizkaia deberá ser inferior al coste que supondría el mismo a artesanos y artesanas de otros Territorios o Comunidades. Asimismo, todas las empresas participantes deberán, a la fecha de celebración de la feria, estar en situación de alta en sus respectivos registros y documentar la pertenencia a los mismos mediante certificado. No obstante, en caso de no existir registro en la zona donde la empresa participante desarrolla su actividad deberá acreditar que, a dicha fecha, figura en estado de alta en su correspondiente epígrafe en el Impuesto de Actividades Económicas. Asimismo, se permitirá la participación en la feria de personas de Bizkaia que muestren su conocimiento en la realización de productos artesanos no estando dadas de alta en el Registro de artesanos y artesanas de Bizkaia cuando desarrollen un oficio artesano en riesgo de extinción y destinen parte del tiempo de participación en la feria a la demostración de este oficio. En todo caso, se permitirá una participación inferior al 15% de la participación total que corresponda a oficios no considerados como oficios artesanos en la Orden Foral 3564/2014 de desarrollo del

12 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4726 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Aginduan artisautza-lanbidetzat jotzen ez diren lanbideei dagokien partaidetza osoaren %15etik beherako partaidetza. Entitate eskatzaileak ziurtatu beharko du Bizkaiko Artisauen Erregistroan inskribatuta dauden Bizkaiko artisautza-enpresak, azokara joaten direnean, standean eta ondo ikusteko moduko lekuren baten, Bizkaiko Foru Aldundiaren logotipoa dutela. c) Bizkaiko artisautzaren berri zabaltzeko eta hura sustatzeko jardueren gastuak. Atal honetan sartzen dira Bizkaiko artisautzaren berri zabaltzeko eta hura sustatzeko jarduerek eragindako gastuak. Baita, Bizkaian artisautza sustatzeko beste entitate batzuekin batera proiektuak egiteak eragindako gastuak ere, baldin eta artisautzaren bideragarritasuna aztertzeko, artisautza merkaturatzeko edota artisautza balorizatzeko badira. Diru-laguntza jasotzeko aukera izateko, Bizkaiko Foru Aldundiaren logotipoa eduki beharko dute. Horretarako. Gainera, kontuan hartuko da, nahitaez, bi hizkuntza ofizialen erabilera orekatua. d) Artisauen elkarteek sektorearen kudeaketa eta lehiakortasuna hobetzeko egindako gastuei dagozkienak. Hurrengoek ez dute diru-laguntzarik jasoko: dekretu honetako beste edozein kontzepturengatik banaka diru-laguntza jaso dezaketen jarduerak, berbarako, prestakuntza-jarduerak, ibilgetuak eskuratzea, ekipamendua 3. Artisautza-azoken arloan emandako sariei dagokienez edo Bizkaiko artisautzaren berri zabaltzeko eta hura sustatzeko jarduerei dagokienez, eta halakoetan diru-laguntzak jaso ahal izateko modukoak izateko, atxikipena eginda eduki beharko da Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudia onesten duen apirilaren 8ko 47/2014 Foru Dekretuan eta Sozietateen gaineko Zergaren Araudia onesten duen abenduaren 23ko 203/2013 Foru Dekretuan xedatutakoaren arabera. 4. Kasu guztietan, jarduketa behar beste justifikatuta egon beharko da, eta beharrezkoa eta koherentea izango da, enpresaren artisautza-jardueraren garapenari dagokionez, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren aburuz. 5. Helburu horiek lortze aldera, guztiekiko zeharka eta helburu gisa hartuta, emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren sustapena barneratuko da. Horri lotuta martxan jar daitezkeen ekintzen artean, aipatzekoak dira prestakuntza ikastaroetan eta material didaktikoetan genero-ikuspegia ezartzea, irakasleen artean eta azoketan artisautza enpresen artean paritatea sustatzea, artisautza zabaltzeko eta sustatzeko ekintzetan hizkuntza eta irudiak modu ez-sexistan erabiltzea 6. Diru-laguntzaren xedeko proiektua elkarlanean garatzen duten elkartzeen kasuetan, proiektua burutzeko entitate laguntzaile guztiek egindako gastuak sartu ahalko dira diruz lagun daitekeen oinarrian. 7. Gastuek diru-laguntza jasotzeko aukera izango dute baldin eta horiek guztiok sortu badira 2017ko urtarrilaren 1etik 2018ko urtarrilaren 31ra, eta 2018ko otsailaren 28a baino lehen ordaindu badira, 6. artikuluko taulan prestakuntza ikastaroetan eta azoketan parte hartzeko ezarritakoan izan ezik. 8. Hurrengo gastuok, berriz, ezin izango dituzte diru-laguntza hauek jaso: Eskatzaileari lotutako beste pertsonen bidez egindako gastuak. Diru-laguntzaren xedeko jarduerarekin inolako zalantzarik gabe identifika ezin daitezkeen gastuak edota deialdi bakoitzean ezarritako epearen barruan egin ez diren gastu guztiak. Ospakizunek, agapeek edo sustapen-jaiek eragindako gastuak. 9. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak baderitzo gastu-aurrekontua gehiegizkoa dela antzeko izaerako gastuen batez besteko kostuarekin alderatuz gero, orduan diruz lagun dai- Decreto Foral número 46/2014, de 8 de abril, regulador del registro de entidades artesanas del Territorio Histórico de Bizkaia. La entidad solicitante deberá asegurarse de que las empresas artesanas de Bizkaia inscritas en el Registro de artesanos y artesanas de Bizkaia que acudan a la feria sitúan en lugar visible en su stand el logotipo de la Diputación Foral de Bizkaia c) Gastos derivados de la realización de actividades de difusión y promoción de la artesanía de Bizkaia. Se incluyen en este apartado los gastos derivados de la realización de actividades de difusión y promoción de la artesanía de Bizkaia, así como los gastos derivados de la realización de proyectos conjuntos con otras entidades para el fomento de la actividad artesanal en Bizkaia, destinados al análisis de la viabilidad, a la comercialización y/o a la valorización de la artesanía. Para tener consideración de subvencionable, deberán incorporar el logotipo de la Diputación Foral de Bizkaia. Además, se deberá tener en cuenta el uso equilibrado de las dos lenguas oficiales. d) Gastos soportados por las Asociaciones de artesanos y artesanas para la mejora de la gestión y de la competitividad del sector. No tendrán la consideración de subvencionable actuaciones que individualmente pudieran ser subvencionadas por cualquier otro concepto del presente Decreto, tales como las actividades de formación, adquisición de inmovilizado, equipamiento 3. En lo relativo a los premios concedidos en el marco de ferias de artesanía o actividades de difusión y promoción de la artesanía de Bizkaia, para tener la condición de subvencionables deberá haberse practicado la correspondiente retención de conformidad con el Decreto Foral 47/2014, de 8 de abril, por el que se aprueba el Reglamento sobre el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y con el Decreto Foral 203/2013, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre el Impuesto sobre Sociedades. 4. En todos los casos la actuación deberá estar suficientemente justificada y ser necesaria y coherente con el desarrollo del proyecto presentado a juicio del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial. 5. En el desarrollo de estos gastos subvencionables, se incluirá, de forma transversal a todos ellos y como un objetivo en sí mismo, la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres. Entre las actuaciones que se pueden poner en marcha en este sentido, se pueden mencionar la incorporación de la perspectiva de género a los cursos de formación y a los materiales didácticos, el fomento de la paridad entre el personal docente y entre las empresas artesanas en las ferias, promoción del uso no sexista de lenguaje e imágenes en las actividades de difusión y promoción de la artesanía 6. En el caso de agrupaciones que desarrollan en colaboración el proyecto objeto de subvención se considerará integrable en la base subvencionable del proyecto los costes incurridos por las diferentes entidades colaboradoras en la realización de este. 7. Se consideran subvencionables los gastos que estén devengados entre el 1 de enero de 2017 y el 31 de enero de 2018 y abonados antes del 28 de febrero de 2018 exceptuando lo dispuesto en la tabla contenida en el artículo 6 para cursos de formación y participación en ferias. 8. No se considerarán gastos subvencionables los siguientes: Los gastos realizados a través de terceras personas vinculadas a la solicitante. Todos aquellos gastos que no puedan identificarse inequívocamente con la actividad objeto de la subvención y/o no se realicen en el plazo establecido en cada convocatoria. Los gastos producidos por celebraciones, ágapes o festejos promocionales. 9. Si el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial considera que el presupuesto de gasto es excesivo en comparación con el coste medio de gastos de análoga naturaleza, podrá

13 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4727 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 tekeen oinarria murriztu dezake Sailak, bere ustez doitua eta neurrikoa den gastuari dagokion zenbatekoan. 16. artikulua. Proiektuak egiteko epeak Dekretu honen 2. arloaren babesean toki-erakundeek eta elkarteek dekretu honen babesean garatuko dituzten 2. arloko jarduerek 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera hasi beharko dute eta 2018ko urtarrilaren 31 baino lehen amaitu. 17. artikulua. Laguntzen zenbatekoa Diru-laguntza zehazteko, betiere dekretu honen 2. arloaren arabera Tokiko entitateek eta artisautza-elkarteek egiten dituzten eskabideei dagokiena, kontuan hartu beharko dira diru-laguntzaren gehieneko portzentajeak eta artikulu honetan ezartzen diren gehieneko muga absolutuak. reducir la base subvencionable en la cuantía correspondiente a lo que se considera un gasto ajustado y proporcionado. Artículo 16. Plazos de ejecución de los proyectos Las actividades desarrolladas por las entidades locales y asociaciones al amparo del presente Decreto, en su área 2, deberán iniciarse después del 1 de enero del 2017 y finalizarse antes del 31 de enero de Artículo 17. Cuantía de las ayudas Para la determinación de la subvención correspondiente a las solicitudes realizadas por las entidades locales y asociaciones de artesanía al amparo del presente Decreto, en su área 2, deberá tenerse en cuenta los porcentajes máximos de subvención y los límites máximos absolutos que se establecen en el presente artículo. Artisautza-enpresentzako trebakuntza-jarduerei dagozkienak Actividades de formación, dirigidas a empresas artesanas Diru laguntzaren Erabateko diru-laguntza, Jarduketa gehieneko gehienez entitate %-a bakoitzeko (eurotan) % máximo Subvención Actuación de máxima absoluta subvención por entidad (euros) Gastua, antolatutako ikastaro bakoitzeko Gasto por curso organizado Bizkaiko Lurralde Historikoan artisautza-azoka interesgarriak antolatzeari dagozkionak Organización en el Territorio Histórico de Bizkaia de ferias de artesanía, consideradas de interés para el sector Azoka antolatzeko kostua, 7 eguneko edo gutxiagoko azoka bada Coste de organización de feria con duración inferior o igual a 7 días Azoka antolatzeko kostua, 7 egun baino gehiagoko azoka bada Coste de organización de feria con duración superior a 7 días Bizkaiko artisautza zabaldu eta sustatzea Difusión y promoción de la artesanía de Bizkaia Bizkaiko artisautza sustatzeko eta haren berri zabaltzeko gastuak Gastos para la promoción y difusión de la artesanía de Bizkaia Sektorearen kudeaketa eta lehiakortasuna hobetzeko jarduketak Actuaciones para la mejora de la gestión y de la competitividad del sector Artisautza-sektorearen kudeaketa eta lehiakortasuna hobetzeko jardueren kostua Coste de actuaciones para la mejora de la gestión y la competitividad del sector artesanal Urte anitzeko aurrekontua badago, jarduketa noiz egiten den alde batera utzita, laguntza bi aurrekontu-ekitaldiren kontura adjudikatu ahal izango da. 18. artikulua. Emateko prozedura Diru-laguntzak emateko prozedura izango da norgehiagokaren araubidekoa, dekretu honetako 30. eta hurrengo artikuluen arabera. 19. artikulua. Balorazio-irizpideak 2. arloari dagozkion diru-laguntzak emango zaizkie eskabideei, baldin eta baloraziorik onena jaso badute onuradun izateko baldintzak betetzen dituztela egiaztatzen duten elkarteen eta toki-erakundeen artetik. Horretarako, honako irizpide hauek erabiliko dira: 1. Artisautza-sektorearen sustapena hobetzea Irizpide hau ebaluatzeko, honakoak hartuko dira kontuan: artisautza sakatu, zabaldu eta sustatzen dituzten jarduketak egitea, bai eta beraien balorizazioa ere; horiek ez ezik, Bizkaiko artisautza-jarduera sustatzeko entitateen arteko lankidetza proiektuak egitea, eta hark kanpoan duen proiekzioa ere. En los casos en los que se cuenta con presupuesto plurianual, independientemente del momento en el que se desarrolle la actuación, se podrá adjudicar la ayuda contra dos ejercicios presupuestarios. Artículo 18. Procedimiento de concesión El procedimiento de concesión de subvenciones se realizará en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo a los arts. 30 y siguientes del presente Decreto. Artículo 19. Criterios de valoración Las subvenciones correspondientes al área 2 se otorgarán a las solicitudes que obtengan la mejor valoración de entre las presentadas por las asociaciones y entidades locales que hubieran acreditado cumplir los requisitos necesarios para ser beneficiarias, de acuerdo a los siguientes criterios: 1. Mejora de la promoción del sector artesanal Este criterio se evaluará tomando en consideración la existencia de actuaciones que impulsen, difundan y promocionen la artesanía y su valorización, así como proyectos en colaboración entre entidades para el fomento de la actividad artesanal de Bizkaia, así como su proyección en el exterior.

14 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4728 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de Proiektuaren kalitatea eta bideragarritasuna Irizpide hau ebaluatzeko, honako hauek hartuko dira kontuan: batetik, jardueraren egokitasunari eta bideragarritasunari buruzko aurretiko azterketa bat egotea edo ez; bestetik, aurretiko jarduketa jakin batzuk, baldin eta jardueraren barruan bidean aurrera egitea badakarte, edo hobekuntzak eta ikasitako ikasgaiak badakartzatze aurreko urteen eretzean, eta erantzun hobea ematen badiete sektorearen beharrizanei, lehiakortasuna eragiten badute eta proposamenak hobeto onartarazten badizkiete artisautzaenpresei. 3. Ekimenaren berritasuna Irizpide hau ebaluatzeko, honako hauek hartuko dira kontuan: sektorerako berrikuntzak proposatzea, proiektu estrategikoak sustatzea, planteatutako proposamenen sormen eta berrikuntza, edo proiektuak proposamen ezberdinak jasotzea aurreko urteekin alderatuta 4. Diru-laguntza jaso dezakeen jardueraren eta Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren helburuen arteko koherentzia Irizpide hau ebaluatzeko, honako hauek hartuko dira kontuan: proposamena zenbateraino egokitzen zaien Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren ardatz estrategikoei; artisautza-enpresa berririk sustatzen den; artisautzarako bokazio berririk sartzen den; etengabeko prestakuntza eskaintzen den; artisautza-sektoreari ematen zioan bultzada, bai kanpora begira, bai industria turistikoaren barruan; berrikuntza eta diseinua sustatzen diren; lankidetza sorkuntzaren inguruko beste arlo batzuekin; Bizkaiko artisautzaren alde urtean zenbat jarduketa egiten diren 5. Entitateak ingurumenarekin eta berdintasuna sustatzeko duen konpromisoa Irizpide hau ebaluatzeko, honakoak hartuko dira kontuan: entitate eskatzaileak egiaztatu dituen eta indarrean dauden ingurumenziurtagiriak, andrazkoentzat dien postuen portzentajea, andrazkoen eta gizonezkoen arteko egoera berdinkidea sustatzea, eta horretarako eskumena duen entitate publikoak emandako gainerako aitorpen eta diplomak. Irizpide horiek honela haztatuko dira: 1. irizpidea: 30 puntu. 2. irizpidea: 10 puntu. 3. irizpidea: 30 puntu. 4. irizpidea: 25 puntu. 5. irizpidea: 5 puntu. 20. artikulua. Eskabideak Eskabidearekin batera, arlo honen onurei heldu nahi dieten enpresek honako agiriak bidali behar dizkiote Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailari: Eskabidea bera, dekretu honen 26. artikuluan ezarritakoaren arabera. Proposatutako jarduerari buruzko memoria, web orrian eta Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren bulegoetan dauden ereduen arabera, entitate eskatzailearen legezko ordezkariak, behar besteko ahala daukanak, behar bezala beteta eta sinatuta. Azokei dagokienez, Bizkaiko Erregistroko enpresen zerrenda eta azoka egiteari buruzko informazioa haiei eman izanaren jaso-agiriak; eskatzaileen zerrenda, eta onartutako eta baztertutako eskatzaileen zerrenda, horretarako arrazoiak ondo adierazita (aurreko hori ez badago prest eskabidea egiteko epea ixten den egunean, prest egon bezain laster aurkeztuko da). Hartzekodunaren fitxa, behar bezala beteta, baldin eta bankuko helbideratzea aldatu nahi bada, Bizkaiko Foru Aldundiak eskura duen informazioa aldatzeko. Lankidetza-hitzarmena (egokia bada), proiektua elkartzean garatzen duten entitateen artekoa; berean ezarriko da zelan banatzen diren erantzukizunak eta jarduerak, bai eta zelan banatuko diren kostuak eta sarrerak ere. 2. Calidad y viabilidad del proyecto Este criterio se evaluará tomando en consideración la existencia de un estudio previo sobre la idoneidad y viabilidad de la actuación, o bien las actuaciones previas que supongan un recorrido dentro de la propia actividad o la aportación de mejoras y lecciones aprendidas respecto a años anteriores que repercutan en una mayor respuesta a las necesidades del sector, incidencia en la competitividad y nivel de aceptación de la propuesta por parte de las empresas artesanas. 3. Novedad de la iniciativa Este criterio se evaluará tomando en consideración la proposición de novedades para el sector, el impulso de proyectos estratégicos, la innovación y creatividad de las propuestas planteadas, o propuestas diferentes que se incorporan al proyecto respecto al de años anteriores 4. Coherencia de la actividad subvencionable con los objetivos del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial Este criterio se evaluará tomando en consideración la adecuación de la propuesta a los ejes estratégicos del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial, la promoción de nuevas empresas artesanas, la incorporación de jóvenes vocaciones artesanales, la formación continua, el impulso hacia el exterior y dentro de la industria turística del sector artesano, el impulso de la innovación y el diseño, la colaboración con otros sectores de la creatividad, el cómputo de actuaciones anuales realizadas en pro de la artesanía de Bizkaia 5. Compromiso de la entidad con el medioambiente y con la promoción de la igualdad Este criterio se evaluará tomando en consideración las certificaciones medioambientales en vigor que sean acreditadas por la entidad solicitante, el porcentaje de puestos destinados a mujeres, el impulso de presencia paritaria, así como otro tipo de reconocimientos y diplomas emitidos por entidad pública competente al respecto. Estos criterios serán ponderados de la siguiente manera: Criterio 1: 30 puntos. Criterio 2: 10 puntos. Criterio 3: 30 puntos. Criterio 4: 25 puntos. Criterio 5: 5 puntos. Artículo 20. Solicitudes Las entidades que deseen acogerse a los beneficios de este Área deberán remitir al Departamento de Desarrollo Económico y Territorial la siguiente documentación: La propia solicitud de acuerdo a lo establecido en el artículo 26 del presente Decreto. Memoria de la actuación propuesta, según modelo disponible en la web y en las oficinas del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial, debidamente cumplimentada y suscrita por la persona representante legal de la entidad solicitante con poder suficiente. En el caso de las ferias, listado y acuses de entrega a las empresas del Registro de Bizkaia de la información sobre la realización de la feria, listado de personas solicitantes y de admitidas y excluidas correctamente motivado (en caso de no tenerlo a fecha de cierre del plazo de solicitud, se entregará tan pronto como se tenga confeccionado). Ficha de acreedor debidamente cumplimentada, para el supuesto en que deseen modificar la domiciliación bancaria, respecto de la información que obre en poder de la Diputación Foral de Bizkaia. Acuerdo de colaboración (si procede) entre las entidades que desarrollan el proyecto en agrupación, estableciendo distribución de responsabilidades y actividades y previsión de reparto de costes e ingresos.

15 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4729 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Arestiko baldintzetako baten bat betetzen ez duten hitzarmenek ez dute balioko lankidetza egon dela frogatzeko. Ingurumeneko ziurtagiria (hala badagokio). Beste ziurtagiri batzuk (hala badagokio). 21. artikulua. Gastuaren justifikazioa Dekretu honen 43. artikuluan ezarrita dagoen legez, honako agiri hauek aurkeztu beharko dira 2018ko otsailaren 28a baino lehen, bai gastua justifikatzeko, bai espedientea ixteko: Justifikazio-memoria; behar bezala bete behar da eta eskaera egin duen entitatean behar besteko ahalmena duen pertsonak sinatu behar du. Egindako gastuen fakturak. Fakturen ordainketen frogagiriak. Gizarte Segurantzaren TC1 eta TC2, eta T10 zerga-agiria (horiek izan ezean, kontratuaren eta nominen kopia), eta enpresaren legezko ordezkari gisa diharduen pertsonak sinatutako ziurtagiria. Ziurtagiri horretan zehaztu behar dira proiektuari egotz dakizkiokeen langileen zuzeneko gastuak, eta zehaztuko dira prozesuarekin zerikusia duen pertsona bakoitzaren arduraldiko lanorduen kopurua eta orduko kostua ere. Hala denean, hauen kopia: ikastaroaren programa, dokumentazioa, eta onartutako eta baztertutako eskatzaileen zerrenda, arrazoiak emanda, eta jarduketaren azalpenmemoria. Hala denean, onartutako eta baztertutako enpresa eskatzaileen zerrenda, arrazoiak emanda, azokan parte hartzen duten enpresen erregistroko ziurtagiria, sustapen-materiala, azokaren azalpen-memoria: jardueren deskripzioa, egindako tailerrak, sustapen-ekitaldiak, argazkiak, programa Hala denean, jarduketaren memoria, sortutako materiala, eta zabaldu eta sustatzeari dagokion jarduera-plana. Hala denean, egindako azterlanak eta jardueraren txostena. Diru-laguntza emateko ebazpenean beren-beregi aurkezteko eskatu dena. Azokak edota zertamenak antolatzeari dagokionez, gastuaren %3eraino sartu ahal izango da, gastu frogagaitz edo frogaezin legez. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak enpresa eskatzaileari eskatu ahal izango dizkio berak beharrezkotzat jotzen dituen agiri edota informazio osagarriak, zertarako eta aurkeztutako eskabidea ondo ulertu eta ebaluatzeko eta beraren jarraipena egin ahal izateko. Aquellos acuerdos que incumplan alguna de las condiciones anteriores no serán considerados probatorios de colaboración. Certificación medioambiental (en su caso). Otras certificaciones (en su caso). Artículo 21. Justificación del gasto De la forma establecida en el artículo 43 del presente Decreto, la documentación a presentar, con anterioridad al 28 de febrero de 2018, para justificar el gasto y proceder para el cierre del expediente será la siguiente: Memoria de justificación, cumplimentada y suscrita por la persona de la entidad solicitante con poder suficiente. Facturas de los gastos ocasionados. Justificantes de pago de las facturas. Documentos TC 1 y 2 de la Seguridad Social, documento fiscal T10 (en su defecto, copia del contrato y de las nóminas) y certificación firmada por la persona que actúe como representante legal de la empresa, en la que se detallen los gastos directos de personal imputables al proyecto, especificando el número de horas de dedicación y coste horario de cada persona involucrada en el proceso. Cuando proceda, copia del programa del curso, documentación y listado de solicitantes, admitidos/as y excluidos/as motivado y memoria descriptiva de la actuación. Cuando proceda, listado motivado de las empresas solicitantes, admitidas y excluidas y certificado de registro de las que participan en la feria, material promocional, memoria descriptiva de la feria: descripción de actividades, talleres realizados, actos promocionales, fotos, programa Cuando proceda, memoria de la actuación, material resultante y plan de actividades de difusión y promoción. Cuando proceda, estudios realizados e informe resultante de la actividad. Aquella que expresamente se solicite su presentación en la resolución de concesión. En el caso de organización de ferias o certámenes se podrá incluir hasta un 3% del gasto, como costes de difícil o imposible justificación. El Departamento de Desarrollo Económico y Territorial podrá requerir a la empresa solicitante cuanta documentación y/o información complementaria considere necesaria para la adecuada comprensión, evaluación y seguimiento de la solicitud presentada. III. TITULUA DIRU-LAGUNTZENTZAKO XEDAPEN KOMUNAK 22. artikulua. Aurrekontuen muga Aurkeztutako eskabide guztietatik hautatu ahal izango dira aurrekontuetan helburu honetarako izendatutako baliakizunek ahalbidetzen duten bezainbeste. 23. artikulua. Diru-laguntzen bateragarritasuna Dekretu honen babesean ematen diren laguntzak bateragarriak izango dira beste organismo publiko edo pribatu batzuek eman dezaketen beste edozein laguntzarekin. Halere, Diru-laguntzei buruzko Foru Arauaren 18.3 artikuluan ezarritakoaren arabera, emandako diru-laguntzaren zenbatekoa inola ere ezin da izan, bera bakarrik edo beste batzuei batuta, diruz lagundutako jardueraren kostua baino handiagoa. Nolanahi ere, diru-laguntzen entitate onuradunek Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailari jakinarazi beharko diote beste diru-laguntzarik jaso duten, kontuan hartu barik zein egunetan ematen den. Horrek guztiak hala behar du, maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 18.3 eta 18.4 artikuluetan ezarritako ondorioetarako. TÍTULO III DISPOSICIONES COMUNES A LAS SUBVENCIONES Artículo 22. Límite presupuestario De las solicitudes presentadas únicamente podrán ser seleccionadas tantas como permitan las disponibilidades presupuestarias consignadas en las partidas establecidas al efecto. Artículo 23. Compatibilidad de las subvenciones Las ayudas otorgadas al amparo del presente Decreto, serán compatibles con cualesquiera otras provenientes de otros Organismos Públicos o Privados. No obstante, conforme a lo establecido en el artículo 18.3 de la Norma Foral de Subvenciones, el importe de la subvención concedida en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras, supere el coste de la actividad subvencionada. En cualquier caso, las entidades beneficiarias de las subvenciones tendrán la obligación de comunicar al Departamento de Desarrollo Económico y Territorial la concesión de cualquier tipo de ayuda, independientemente de la fecha en que la misma haya sido concedida, a los efectos previstos en el artículo 18.3 y 4 de la Nor-

16 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4730 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Horrela, beraz, diru-laguntza emateko ebazpena aldatu ahal izango da, eta, hala badagokio, dirua itzultzeko prozedura hasi ahal izango da. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saila harremanetan jarri ahalko da beste alderdi finantzatzaileekin, baterako finantzaketa adosteko. 24. artikulua. Laguntzaren publizitatea Dekretu honen babesean ematen diren diru-laguntzen onuradun geratzen diren pertsonek egin beharko dute jaso duten laguntzaren publizitatea, zelan eta jasotako laguntza aipatuz eta, ondo ikusteko moduko leku baten, Bizkaiko Foru Aldundiaren logotipoa sartuz; eta hori egingo da material, argitalpen edo ekitaldi guztietan, zelan eta lagundutako jarduketa guztietan zabalkunde publikoa eginaz. 25. artikulua. Entitate laguntzailea Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak berari atxikitako foru sozietate publiko batzuen laguntza du bere helburuak lortzeko. Beaz, S.A.U. da sozietate horietako bat, eta laguntzen programan esku hartuko du entitate laguntzaile gisa, Bizkaiko Foru Aldundiarekin sinatutako lankidetza-hitzarmenean ezarritakoaren arabera. Beaz, S.A.U. entitate laguntzaileak Bizkaiko Foru Aldundiko Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren izenean eta kontura jardungo du; sail hori izango da, ondorio guztietarako, dekretu honetan ezarritako laguntzen ea. ma Foral 5/2005, de 31 de mayo, de manera que pueda modificarse la resolución de la concesión de la subvención y, en su caso, iniciar el correspondiente procedimiento de reintegro. El Departamento de Desarrollo Económico y Territorial podrá ponerse en contacto con el resto de partes financiadoras para llegar a un acuerdo de cofinanciación. Artículo 24. Publicidad de la ayuda Las personas que resulten beneficiadas por ayudas concedidas al amparo del presente Decreto deberán dar publicidad del apoyo recibido mediante la mención de la ayuda recibida y la inclusión, en lugar visible, del logotipo de la Diputación Foral de Bizkaia en todos los materiales, publicaciones o eventos para divulgación pública de las actuaciones apoyadas. Artículo 25. Entidad colaboradora El Departamento de Desarrollo Económico y Territorial cuenta para la consecución de sus objetivos con la asistencia de sociedades públicas forales adscritas al mismo. Entre dichas sociedades se encuentra Beaz, S.A.U., la cual intervendrá dentro del programa de ayudas como entidad colaboradora, conforme al convenio formalizado con la Diputación Foral de Bizkaia. Beaz, S.A.U. actuará en nombre y por cuenta del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial de la Diputación Foral de Bizkaia, que es quien concede a todos los efectos las ayudas establecidas en el presente decreto foral. IV. TITULUA DIRU-LAGUNTZAK ESLEITZEKO PROZEDURA 26. artikulua. Eskabideak aurkeztea 1. Pertsona fisikoen kasuan (1. arloa), ahal dela, Internet bidez aurkeztu behar da eskabidea, atal guztiak behar bezala beteta dituela, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren web orrian ( bulego birtualaren atalean. Dena dela, Zuzenbidean onartutako beste edozein bide ere balia daiteke eskabidea aurkezteko, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 14.1 artikuluarekin bat etorrita. 2. Pertsona juridikoen eta nortasun juridikorik gabeko entitateen kasuan (1. arloa), eta toki-erakundeen, artisautza-elkarteen eta erakundeen elkarteen kasuan (2. arloa), nahitaez Internet bidez aurkeztu behar da eskabidea, atal guztiak behar bezala beteta dituela, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren web orrian ( birtuala), Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 14.2 artikuluarekin bat etorrita. Eskabidea aurkezteko, ezinbestekoa izango da entitatea Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren Bizkaiko Lurralde Historikoko Artisautzako Entitateen Erregistroan alta emanda egotea (46/2014 Foru Dekretua, apirilaren 8koa). Alta emanda ez badago, entitateak emateko eskabidea bete beharko du, inskripzioa egiteko, betiere, diru-laguntzarako eskabidea izapidetu baino lehen. Eskatzaileek (1. arloa) eskabide bat aurkeztu behar dute dirulaguntzaren xede diren jarduketa guztietarako. Toki-erakundeek, elkarteek eta elkartzeek (2. arloa) jarraian adieraziko diren irizpideen aplikazioaren emaitzako eskabideak beste aurkez ditzakete: Eskabide bat artisautza-enpresentzat zuzenduta dauden prestakuntza jardueretatik bakoitzeko. Eskabide bat antolatuko duten artisautzako azoka bakoitzeko. Eskabide bat Bizkaiko artisautzaren zabalkuntza eta sustapeneko jarduera guztietarako. Eskabide bat sektorearen kudeaketa hobetzeko eta lehiakortasuna sustatzeko jarduera guztietarako. TÍTULO IV PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN DE SUBVENCIONES Artículo 26. Presentación de solicitudes 1. En el caso de personas físicas (área 1), la solicitud, debidamente cumplimentada en todos sus términos, deberá presentarse, a ser posible, por Internet, en la página web del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial ( en el apartado correspondiente a su oficina virtual, sin perjuicio de la utilización de cualquier otro medio admitido en Derecho de conformidad con el artículo 14.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas. 2. En el caso de personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica (área1), y entidades locales, asociaciones y agrupaciones de artesanía (área 2), la solicitud, debidamente cumplimentada en todos sus términos, deberá presentarse, con carácter preceptivo, por Internet, en la página web del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial ( de conformidad con el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas. Para la presentación de la solicitud será requisito que la entidad figure dada de alta en el registro de entidades artesanas del Territorios Histórico de Bizkaia del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial (Decreto Foral 46/2014, de 8 de abril). En caso de no encontrarse en esta situación, la entidad deberá cumplimentar la solicitud de inscripción como paso previo a la tramitación de la solicitud de la subvención. Las solicitantes (área 1) deberán presentar una solicitud por la totalidad de las actuaciones por las que solicitan subvención. Las entidades locales, asociaciones y agrupaciones (área 2) deberán presentar tantas solicitudes como resulten de la aplicación de los criterios que se relacionan a continuación: Una solicitud por cada actividad de formación dirigida a empresas artesanas. Una solicitud por cada feria de artesanía que organicen. Una solicitud por la totalidad de las actividades de difusión y promoción de la artesanía en Bizkaia. Una solicitud por la totalidad de las actuaciones destinadas a la mejora de la gestión y de la competitividad del sector.

17 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4731 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de Aurrekoaren arabera, eskabideak bide telematikoetatik aurkeztu behar direnez, interesdunek aldez aurretik sinadura elektronikoa izan beharko dute, edo BizkaiBai zerbitzuan alta eman beharko dute Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailean (Orueta apezpikuaren kalea, 6, Bilbo), Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailarekiko harremanetako bide telematikoen erabilerarako prozedura arautzen duen apirilaren 19ko 3037/2011 Foru Aginduarekin bat etorriz. Alta prozeduraren gaineko informazioa eskuragarri dago Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren web orrian. 4. Nolanahi ere, organo instruktoreak elkarrekin zerikusia duten eskabideak taldeka edo banaka ditzake, baldin eta baderitzo neurri egokia dela, zertarako eta eskabideok ondo aztertu eta ebaluatzeko eta diru-laguntzaren xedeko jarduerara ondoen egokitzen den egitate lagungarria zehazteko. 5. Eskatzaileak, diru-laguntzarako eskabidea aurkeztean, baimena ematen dio organo instruktoreari, 3 eta 13. artikuluek aipatu inguruabarren egiaztapena zuzenean lortu ahal izan dezan; hori egin ahal izango da ziurtagiri telematiko egokien bidez, betiere martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Dirulaguntzen Erregelamenduaren artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. 6. Eskabideekin batera jarduketa-arloetako bakoitzean ezarritako agiriak aurkeztu beharko dira; horretarako, ahal dela, arestian aipatutako atari birtualean agiriak eransteko dagoen sistema erabiliko da. 27. artikulua. Eskabideak aurkezteko epea Eskabideak aurkezteko epea egutegiko hogeita hamar (30) egunekoa izango da; epe hori zenbatuko da foru dekretu honetako deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera. 28. artikulua. Laguntzak emateko prozedura antolatu, aztertu eta ebatziko duten organo eskudunak Diru-laguntzetarako eskabideak izapidetuko ditu organo instruktoreak, eta eskabideok ebazteko, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko sailburuak esanbidezko ebazpena emango du, Kanpo Sustapenerako eta Turismorako Zuzendaritza Nagusiak proposamena egin ondorik. Laguntzak emateko prozedura antolatzeko, bideratzeko eta ebazteko organo eskudunak osatzerako orduan, kontuan hartu beharko da bi sexuen artean ordezkaritza orekatuta dagoela; horrek esan nahi du bi sexuek ordezkariren bat eduki beharko dutela, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako 2005eko otsailaren 18ko 4/2005 Legearen 20. artikuluan ezarritakoari jarraiki. 29. artikulua. Gastuen doikuntza Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak baderitzo gastu-aurrekontua gehiegizkoa dela antzeko izaerako gastuen batez besteko kostuarekin alderatuz gero, orduan diruz lagun daitekeen oinarria murriztu dezake Sailak, bere ustez doitua eta neurrikoa den gastuari dagokion zenbatekoan. 30. artikulua. Laguntzak emateko prozedura Dekretu honetan jasotako diru-laguntzak emateko prozedura norgehiagoka izango da, eta hautatzeko prozedura bakar baten bidez egingo da. Hala ere, kasuan kasuko aurrekontu-ekitaldian, deialdi bat baino gehiago onartu ahalko da diru-laguntzen arlo bakoitzean. Dekretu honen ondorioetarako, hauxe hartzen da norgehiagokatzat: diru-laguntzak emateko prozesu honetan aurkeztutako eskabideak alderatu egiten dira, jarduketa-arlo bakoitzean ezarri diren balorazio-irizpideekin bat etorriz horien artean hurrenkera bat ezartzeko. Horrela, deialdi honen barruan eskura daitekeen kreditua muga moduan ezarrita, baloraziorik handiena lortu duten eskabideek jasoko dute diru-laguntza. 3. De acuerdo con lo anterior, la presentación telemática de las solicitudes exigirá que, con carácter previo, las interesadas dispongan de firma electrónica, o se den de alta en el servicio BizkaiBai, en el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial sito en la calle Obispo Orueta, número 6, de Bilbao, de conformidad con la Orden Foral 3037/2011, de 19 de abril reguladora del procedimiento de utilización de medios telemáticos en las relaciones con el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial. Información sobre el procedimiento de alta está disponible en la citada página web del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial. 4. En todo caso, el órgano instructor podrá agrupar o desglosar aquellas solicitudes relacionadas entre sí, en cuantas considere oportunas para su correcto análisis y evaluación, así como determinar el hecho subvencionable que mejor se adecue a la actividad objeto de subvención. 5. La presentación de la solicitud de subvención conllevará la autorización de la solicitante para que el órgano instructor pueda obtener de manera directa la acreditación de las circunstancias a las que se refieren los artículos 3 y 13, lo que podrá realizarse a través de los correspondientes certificados telemáticos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17.1 del Reglamento de Subvenciones, aprobado mediante Decreto Foral 34/2010, de 23 de marzo. 6. Las solicitudes deberán ir acompañadas de la documentación que se fija en cada una de las áreas de actuación; utilizándose, a ser posible, el sistema de anexado de documentación existente en el portal virtual anteriormente citado. Artículo 27. Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de treinta (30) días naturales a partir del día siguiente a la fecha de publicación de la convocatoria a través del presente Decreto Foral en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Artículo 28. Órganos competentes para la ordenación, instrucción y resolución del procedimiento de concesión Las solicitudes serán tramitadas por el órgano instructor, y serán resueltas mediante resolución expresa de la persona titular del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial a propuesta de la Dirección General de Promoción Exterior y Turismo. En la composición de los órganos competentes para la ordenación, instrucción y resolución del procedimiento de concesión se tendrá en cuenta la necesidad de una representación equilibrada de ambos sexos, entendiendo que ello supone que al menos ambos estén representados, tal y como está previsto en el artículo 20 de la Ley 4/2005, sobre Igualdad de Mujeres y Hombres. Artículo 29. Ajuste de gastos Si el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial considera que el presupuesto de gasto es excesivo en comparación con el coste medio de gastos de análoga naturaleza, podrá reducir la base subvencionable en la cuantía correspondiente a lo que se considera un gasto ajustado y proporcionado. Artículo 30. Procedimiento de concesión El procedimiento de concesión de las subvenciones contempladas en el presente Decreto es el de concurrencia competitiva, mediante procedimiento selectivo único, sin perjuicio de que a lo largo del ejercicio presupuestario correspondiente pueda aprobarse más de una convocatoria por cada área de subvención. Se entiende, a los efectos del presente Decreto, como concurrencia competitiva el procedimiento por el que la concesión de las subvenciones se realiza mediante la comparación de las solicitudes presentadas, a fin de establecer una prelación entre las mismas de acuerdo con los criterios de valoración fijados en cada una de las áreas de actuación correspondientes, y adjudicar, dentro del crédito disponible, aquellas que hayan obtenido mayor valoración.

18 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4732 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de artikulua. Txostenaren instrukzioa Eskabideen espedienteak honelaxe izapidetuko dira: 1. Eskabideak behar bezala beterik ez badaude edo deialdian ezarritako agiriak erantsita ez badituzte, organo instruktoreak eskatuko dio entitate eskatzaileari, akatsa konpon dezan edo behar diren agiriak aurkez ditzan, jakinarazpena egin eta biharamunetik zenbatzen hasiko den hamar (10) egun baliodunetako epean; eta ohartaraziko zaio, hori egiten ez badu, uste izango dela, eskabidea bertan behera utzi duela; horretarako, ebazpena emango da beren-beregi. Hori guztia egingo da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 68. artikuluan xedatutakoaren arabera. 2. Organo instruktoreak egiaztatuko du pertsona edo entitate onuradun gertatzeko ezarritako baldintzak betetzen direla. Nolanahi ere, organo instruktoreak entitate eskatzaileei eskatu ahal izango die, zertarako eta aurkeztu diren eskabideak behar bezala ulertu eta ebaluatzeko beharrezkotzat hartzen dituen agiri edota argibide guztiak jasotzeko. 32. artikulua. Eskabideen ebaluazioa 1. Eskabideak ebaluatuko dituen organo instruktoreak behin betiko ebazpen-proposamena egingo du. Proposamen horrek ez die inolako eskubiderik emango proposamen horretan bertan onuradun ageri diren pertsonei edo entitateei. 2. Diru-laguntza eskabideen ebaluazio-irizpideak ezartzen dira dekretu honetan jasotako arloetako bakoitzean. 33. artikulua. Ebazpen-proposamena 1. Ebaluazioa egin ondoren, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak egiaztatu egingo du entitate eskatzaileak Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak beteta dituela, eta ondore horretarako aldez aurretik Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrari eskabidea egingo dio. Halaber, Ogasun eta Finantza Sailari eskatuko dio entitate eskatzailearen zerga-egoeraren ziurtagiria. 2. Behin egiaztatuta, instrukzioaz arduratzen den organoak Kanpo Sustapenerako eta Turismorako Zuzendaritza Nagusiari ebazpen proposamena igorriko dio. 34 artikulua. Ebazteko epea Foru dekretu honen babesean aurkezten diren eskabideak ebazteko gehieneko epealdia 6 hilabetekoa izango da; epe hori zenbatuko da noiztik eta deialdi honen eskabideak aurkezteko epea amaitzen den unetik. Ebazpena emateko eskumena duen organoak ebazpena eman behar du beren-beregi aurkeztutako eskabide guztien gainean; nolanahi ere, ebazpena eta jakinarazpena emateko epea mugaeguneratuta, ebazpenik ematen ez badu beren-beregi, orduan ulertuko da eskabidea administrazio-isiltasunez ezetsi dela, urriaren 1eko 39/2015 Legearen 25. artikuluan eta maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 23.5 xedatutakoarekin bat etorriz. 35. artikulua. Ebazpena 1. Kanpo Sustapenerako eta Turismorako Zuzendaritza Nagusiak ebazpen-proposamena igorriko dio Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko foru diputatuari, eta honek ebatziko du foru agindu baten bidez. 2. Ebazpenak ekarriko ditu onartutako eta ukatutako laguntzak. Horrez gain, hau ere bai ekarriko du: entitate onuradun izateko foru dekretu honetan ezarri diren baldintza administratibo eta teknikoak betetzen dituzten, baina deialdiari dagokion kredituaren gehieneko zenbatekoa gainditu izanagatik onartu ezin izan diren eskabideen zerrenda. Eskabide bakoitzari esleitutako puntuen kopurua adieraziko da; izan ere, puntuazio hori eman behar da dekretu honetan ezarritako balorazio-irizpideen arabera. 3. Diru-laguntza ematen duen ebazpenean baldintza bereziak ezarri ahalko dira, baldin eta komenigarria dela baderitzo, dela Artículo 31. Instrucción del expediente La instrucción de los expedientes de solicitudes se realizará del siguiente modo: 1. Recibidas las solicitudes, si estas no vinieran cumplimentadas en todos sus términos, o no fueran acompañadas de la documentación que la convocatoria establezca, el órgano instructor requerirá a la entidad solicitante para que, en el plazo de diez (10) días hábiles, contados a partir del día siguiente en que tenga lugar la notificación, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se la tendrá por desistida de la correspondiente solicitud mediante resolución dictada al efecto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. 2. El órgano instructor comprobará el cumplimiento de los requisitos establecidos para adquirir la condición de persona o entidad beneficiaria. En todo caso, el órgano instructor podrá requerir a las entidades solicitantes, cuanta documentación y/o información complementaria considere necesaria para la adecuada comprensión y evaluación de la solicitud presentada. Artículo 32. Evaluación de solicitudes 1. Las solicitudes serán evaluadas por el órgano instructor que elaborará la correspondiente propuesta de resolución definitiva, la cual no creará derecho alguno a favor de las personas o entidades que figuren en dicha propuesta como beneficiarias. 2. Los criterios de evaluación de las solicitudes de subvención se establecen en cada una de las Áreas que se contemplan en el presente Decreto. Artículo 33. Propuesta de resolución 1. Tras la evaluación, el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial, comprobará el cumplimiento por parte de la entidad solicitante de sus obligaciones con la Seguridad Social, previa solicitud a la Tesorería General de la Seguridad Social. Asimismo, solicitará del Departamento de Hacienda y Finanzas, certificación acreditativa de la situación fiscal de la entidad solicitante. 2. Una vez efectuada la comprobación, el órgano instructor elevará a la Dirección General Promoción Exterior y Turismo la propuesta de resolución. Artículo 34. Plazo de resolución El plazo máximo para la resolución de las solicitudes formuladas al amparo del presente Decreto Foral finalizará transcurridos 6 meses, a contar, desde el momento en el que finalice el plazo de presentación de solicitudes de la presente convocatoria. Sin perjuicio de la obligatoriedad del órgano competente de dictar resolución expresa en todas las solicitudes presentadas, si vencido el plazo de resolución y notificación, esta no se hubiese dictado expresamente, se entenderá desestimada la solicitud por silencio administrativo, conforme a lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre y en el artículo 23.5 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo. Artículo 35. Resolución 1. La Dirección General de Promoción Exterior y Turismo elevará la propuesta de resolución a la persona titular del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial, quien resolverá mediante la oportuna Orden Foral. 2. La resolución contendrá, además de las ayudas concedidas y las denegadas, una relación ordenada de aquellas solicitudes que cumplen las condiciones administrativas y técnicas establecidas en el presente Decreto Foral para adquirir la condición de entidad beneficiaria pero que no han sido estimadas por rebasarse la cuantía máxima del crédito correspondiente a la convocatoria de que se trate. Se indicará la puntuación otorgada a cada una de ellas en función de los criterios de valoración previstos. 3. En la resolución de otorgamiento, podrán establecerse condiciones particulares cuando, por la naturaleza específica de los

19 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4733 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 proiektuen izaera bereziagatik, dela bestelako inguruabarrak agertzeagatik. Horren helburua hauxe izan da: foru dekretu honetan, edo deialdian honetan ageri den arautegian xedatutakoa kasu bakoitzari aplikatu eta egokitzea. 4. Ebazpena interesatuei jakinaraziko zaie, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 40, 41, 42 eta 43. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz. 5. Ebazpenaren jakinarazpena jaso ondoren, pertsona edo entitate onuradunak hamar (10) egun balioduneko epea izango du -jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita-, baiezkoa emateko. Epe hori amaitu eta interesdunek ez badute ezer adierazi, ebazpena isilbidez onartu dela ulertuko da. 6. Era berean, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean ebazpenaren laburpena argitaratuko da. 36. artikulua. Errekurtsoak Ebazpenak administrazio bidea agortzen du. Beraren aurka berraztertze-errekurtsoa jarri ahal izango zaio Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saileko foru diputatuari, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik hilabete (1) pasatu baino lehen, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legean ezarritakoarekin bat etorriz. Halaber, Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioan, ebazpenaren jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik bi hilabete pasatu baino lehen, Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa araupetzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legean ezarritakoarekin bat etorriz. Ezin dira bi errekurtso horiek aldi berean jarri. 37. artikulua. Diru-laguntzari uko egitea 1. Pertsona edo entitate onuradunetako batek diru-laguntzari uko egingo balio, organo eak erabaki ahal izango luke dirulaguntza ematea zerrendan, puntuen hurrenkerari jarraiki, hurrengo dauden pertsona edo entitate eskatzaileei ematea, baldin eta eskabide horiei aurre egiteko behar beste kreditu balego. 2. Diru-laguntza ematen duen organoak aukera horren berri emango die interesdunei, hamar eguneko epe luzaezinean dirulaguntza proposamena onar dezaten. Diru-laguntza eskatu duten pertsona edo entitateek proposamena onartzen dutenean, administrazio-organoak laguntza emateko egintza eman eta jakinarazpenak egingo ditu. 38. artikulua. Diru-laguntza ordaintzea 1. Diru-laguntzak zuzenean ordainduko dizkio onuradunari Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak. Ordainketa egin aurretik, onartu behar da emandako diru-laguntza onartu dela, foru dekretu honen 35.5 artikuluan ezarritakoaren arabera. 2. Kasu guztietan, aldez aurretik ordainduko dira emandako laguntzak; horretarako, ez da beharrezkoa izango onuradunei bermeak galdatzea; betiere, diru-laguntzaren amaierako justifikazioa egin behar da, dekretu honen 11 eta 21. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz. proyectos u otras circunstancias concurrentes, se estime conveniente, con el fin de aplicar y adecuar a cada caso lo dispuesto en el presente Decreto Foral o en la normativa contemplada en la convocatoria correspondiente. 4. La resolución se notificará a las personas interesadas, de acuerdo a lo previsto en los artículos 40 a 43 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. 5. Notificada la resolución, la persona o entidad beneficiaria dispondrá de un plazo para su aceptación, de diez (10) días hábiles contados a partir del día siguiente al que tenga lugar la notificación.transcurrido dicho plazo sin haberse producido manifestación expresa, se entenderá tácitamente aceptada. 6. Asimismo, se publicará un extracto de la resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Artículo 36. Recursos La resolución agota la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer Recurso Potestativo de Reposición ante el Diputado Foral de Desarrollo Económico y Territorial, en el plazo de un (1) mes, a contar desde el día siguiente a aquel en que se reciba la notificación de la misma, en los términos que establece la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. Asimismo, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa que corresponda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a aquel en que reciba la notificación de la misma, en los términos contemplados por la Ley 29/1998 de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. No será posible simultanear ambos recursos. Artículo 37. Renuncia de la subvención 1. En caso de renuncia a la subvención de alguna de las personas o entidades beneficiarias, el órgano concedente podrá acordar la concesión de la subvención a las personas o entidades solicitantes siguientes en orden de puntuación, siempre y cuando se haya liberado crédito suficiente para atender las solicitudes de que se trate. 2. El órgano concedente comunicará esta opción a las interesadas, a fin de que acepten la propuesta de subvención en el plazo improrrogable de diez días. Una vez aceptada la propuesta por las personas o entidades solicitantes, el órgano administrativo dictará el acto de concesión y procederá a su notificación. Artículo 38. Pago de la subvención 1. Las subvenciones se abonarán directamente a la beneficiaria por parte del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial, una vez producida la aceptación de la subvención concedida en los términos previstos en el artículo 35.5 del presente Decreto Foral. 2. En todos los casos se procederá al abono anticipado de las ayudas concedidas sin que sea necesario exigir garantías a las beneficiarias y sin perjuicio de la justificación final de la subvención, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 11 y 21 del presente Decreto. V. TITULUA DIRU-LAGUNTZEN KUDEAKETA ETA EGIAZTAPENA 39. artikulua. Azpikontratazioa Pertsona edo entitate onuradun batek azpikontratatazioa egin duela ulertuko da diru-laguntzaren xedeko jarduera zati batez edo osorik egitea beste norbaitekin kontratatzen duenean. Kontzeptu honetatik kanpo geratuko da pertsona edo entitate onuradunak berak bakarrik diruz lagundutako jarduera egiteko dauzkan gastuak kontratatzea. Ondorioz, makinak, ekipamendua eta material suntsigarriak eskuratzea ez da azpikontrataziotzat joko, ez eta diru-laguntzaren xedeko jardueraren barruan lan zehatzak egiteko kanpoko zerbitzuak kontratatzea, ez eta diru-laguntzaren xedeko jardueraren beste gastu osagarri batzuk egitea ere. TÍTULO V GESTIÓN Y JUSTIFICACIÓN DE LAS SUBVENCIONES Artículo 39. Subcontratación Se entiende que una persona o entidad beneficiaria subcontrata cuando concierta con terceras entidades o personas la ejecución total o parcial de la actividad que constituye el objeto de la subvención. Queda fuera de este concepto la contratación de aquellos gastos en que tenga que incurrir la persona o entidad beneficiaria para la realización por sí mismo de la actividad subvencionada. En consecuencia no se entenderá como subcontratación la adquisición de maquinaria, equipamiento y material fungible, la contratación de servicios externos para realización de tareas particulares dentro de la actividad objeto de subvención y otros gastos auxiliares a la actividad objeto de la subvención.

20 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4734 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Bigarren arloan, diruz lagundutako jardueren %85 arte azpikontratatu ahalko da, baina, horretarako, begiratu egin beharko dira 2005eko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 27. artikuluan ezarritako baldintzak eta debekuak. Diru-laguntzaren helburuaren egikaritza aginduta duten entitateek errespetatu beharko dituzte, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako 2005eko otsailaren 18ko 4/2005 Legeak ezarritakoari jarraiki, bertan jarritako printzipio orokorrak; hori ez ezik, euren lanaren estatistikak genero-ikuspegira egokitu beharko dituzte, hizkuntza modu ez-sexistan erabili beharko dute, eta bermatu beharko dute eratzen diren batzordean eta lantaldeetan emakumeen eta gizonen artean ordezkaritza orekatuta dagoela. Diru-laguntzaren entitate onuradunak, diru-laguntzaren xedeko jardueraren zati baten egikaritza beste batzuekin hitzartzen duenean, eta jarduera horrek diru-laguntzaren zenbatekoaren %20a gainditzen duenean eta, horiez gain, azpikontratazioa eurotik gorakoa bada, orduan entitate onuradunak Bizkaiko Foru Aldundiari baimena eskatu beharko dio azpikontratazio hori egiteko; horretarako, azpikontratazioaren baldintza nagusiak jakinarazi beharko dizkio, baita jardueraren egikaritza zein entitaterekin hitzartuko duen ere. Kanpo Sustapenerako eta Turismorako zuzendari nagusiak ebatzi beharko du eskabide hori ebazpen baten bidez, hamabost (15) eguneko epearen barruan; epe hori amaitutakoan ebazpena beren-beregi ematen ez bada, eskabidea onartutzat joko da. 40. artikulua. Eskaintzak aukeratzea Diru-laguntza jaso dezakeen gastuaren zenbatekoak gainditzen dituenean sektore publikoko kontratu txikietarako kontratuei buruzko Legearen testu bat-egina onetsi zuen 3/2011 Legegintzazko Errege Dekretuan ezarritako kopuruak, orduan onuradunak gutxienez hiru pertsona edo entitate hornitzaileren eskaintzak eskatu beharko ditu, zerbitzua egiteko edo ondasuna emateko konpromisoa hartu baino lehen, salbu eta Diru-laguntzei buruzko Foru Arauan ezarritako egoeretako bat gertatzen denean betebehar hori salbuesteko. Aurkeztutako eskaintzak aurkeztu behar dira egiaztagirian edo, bestela, diru-laguntzaren eskabidean. Eskaintza horien artean aukera egingo da, eraginkortasun eta ekonomi irizpideen arabera. Baldin eta proposamenik merkeena aukeratzen ez bada, orduan zergatia memoria baten justifikatu behar da beren-beregi. 41. artikulua. Jarraipena 1. Foru dekretu honetan ezartzen diren diru-laguntzen pertsona edo entitate onuradunek agiri bidez frogatu beharko dute, laguntzen diren jarduerak gauzatu direla, baita ere diru-laguntza jasotzeko baldintzak betetzen dituztela. Hori guztia frogatu beharko dute foru dekretu honetan, diru-laguntzari dagokion deialdian, esleipena dakarren foru aginduan ezartzen den moduan, bai eta Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak edo, entitate laguntzaile eskudunak, kasuan-kasuan, eskatzen duen unean. 2. Diru-laguntza ematen duen organoak ofizioz aldatu ahal izango du, diru-laguntza dakarren ebazpena, noiz eta onuradunari entzunaldia eman eta gero eta funtsak aplikatu aurretik, baldin eta diru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzak aldatu direnean eta horiek oztopatu edo eragozten dutenean lortu nahi zen interes publikoa lortzea, betiere onuradunari kalte ekonomikorik erakarri barik. 3. Organo instruktoreak entzunaldien egutegia ezarri ahal izango du, eskatzaileek aukeran izan dezaten organoari berari azaltzea Artisautza Sustatzeko Programan aurkeztu dituzten proiektuak. Halaber, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailak, eta, hala badagokio, entitate laguntzaileak eskatu ahal izango dizkiote eskatzaileari beharrezkotzat jotzen dituzten agiri edota informazio osagarri guztiak, zertarako eta aurkeztutako eskabideak ondo En el área 2 se podrá subcontratar hasta el 85% de las actividades subvencionadas, debiendose respetar los requisitos y prohibiciones establecidos en el artículo 27 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo. Las entidades a las que se les encomiende la ejecución del objeto de la subvención, de conformidad con lo previsto en la Ley 4/2005, del 18 de febrero de 2005 Igualdad de Mujeres y Hombres, deberán respetar los principios generales previstos en la misma, deberán adecuar las estadísticas que formen parte de su trabajo a una perspectiva de género, deberán realizar un uso no sexista del lenguaje y deberán garantizar una representación equilibrada entre mujeres y hombres en la comisión y equipos de trabajo que se constituyan. Cuando la entidad beneficiaria de la subvención concierte con terceras partes la ejecución de una parte de la actividad que constituye el objeto de la subvención y dicha actividad exceda del 20% del importe de la subvención, y, además, la subcontratación lo sea por un precio superior a euros, la entidad beneficiaria deberá solicitar a la Diputación Foral de Bizkaia que le autorice la celebración de dicha subcontratación, a cuyo efecto deberá indicar las principales condiciones de la misma, así como la entidad con la que concertará la ejecución de la actividad. Esta solicitud será resuelta mediante resolución de la persona que ocupe la Dirección General de Promoción Exterior y Turismo en un plazo de quince (15) días, entendiéndose estimada en el supuesto en que no se haya resuelto expresamente al término de dicho plazo. Artículo 40. Elección de ofertas Cuando el importe de un gasto subvencionable supere las cuantías establecidas en el Real Decreto Legislativo 3/2011 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de contratos del sector público para el contrato menor, la persona beneficiaria deberá solicitar como mínimo tres ofertas de diferentes entidades o personas proveedoras, con carácter previo a la contracción del compromiso para la prestación del servicio o la entrega del bien, salvo que se dé alguna de las situaciones previstas en la Norma Foral de subvenciones para la exceptuación de esta obligación. La elección entre las ofertas presentadas, que deberán aportarse en la justificación, o, en su caso, en la solicitud de la subvención, se realizará conforme a criterios de eficiencia y economía, debiendo justificarse expresamente en una memoria la elección cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa. Artículo 41. Seguimiento 1. Las personas o entidades beneficiarias de las subvenciones previstas en el presente decreto foral deberán justificar documentalmente la realización de las actividades apoyadas, así como el cumplimiento de las condiciones a que se sujeta su obtención, en la forma prevista en el presente Decreto Foral, en su caso, en la correspondiente convocatoria y en la Orden Foral de su concesión, así como en cualquier momento a requerimiento del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial, y en su caso, de la entidad colaboradora correspondiente. 2. El órgano concedente podrá modificar de oficio la resolución de concesión, previa audiencia de la beneficiaria y antes de la aplicación de los fondos, cuando, habiéndose advertido una alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, estas impidan o dificulten la consecución del interés público perseguido y no se irroguen perjuicios económicos a la beneficiaria. 3. El órgano instructor podrá establecer un calendario de audiencias para la exposición potestativa ante el mismo órgano de los proyectos que concurren al Programa de Promoción de la Artesanía. Asimismo, el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial y, en su caso, la entidad colaboradora podrá requerir a la solicitante cuanta documentación y/o información complementaria considere necesaria para la adecuada comprensión y evaluación de

21 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4735 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 ulertu eta ebaluatzeko, bai eta proiektuen garapenari buruzko ondorengo justifikazioetarako ere. 4. Entitate onuradunek, halaber, laguntza ematen duen organoari eskatu ahal izango diote, diru-laguntzak emateko ebazpena aldatzeko diruz lagundutako jarduera gauzatzeko epea amaitu aurretik, betiere aipatu berri dugun aldaketaren bidez aldez aurretik ezarritako epeak luzatu nahi badira, emandako dirulaguntzaren zenbatekoa murriztu nahi bada edo jardueraren barne dauden ekintzak aldatu nahi badira. Eskabide horiek baimena jasoko dute aurretik ikusi ez diren baldintzak gertatzen badira, edo aldaketak beharrezkoak badira jarduketa ondo egiteko, betiere dirulaguntzaren xedea aldatzen ez bada eta hirugarren pertsonen eskubideak urratzen ez badira. Kasu horietan, pertsona edo entitate onradunak itzuli beharko ditu berak jaso baina frogatu ez dituen diru-kopuruak, bai eta diruaren legezko interesa ere. 42. artikulua. Justifikazioa egiteko epea 1. Diru-laguntzak dokumentu bidez justifikatu beharko dira, jarduketa-arloetako bakoitzerako ezartzen diren epeen barruan. 2. Justifikazioa egiteko epea amaituta, baina justifikazio hori organo instruktoreari aurkeztu gabe, orduan organo horrek entitate onuradunari eskatuko dio hura aurkezteko, hamabost (15) eguneko epe luzaezinean. Justifikazioa ez bada ezarritako epean aurkezten, orduan prozedura hasiko da, diru-laguntza itzultzeko; hori ez ezik, maiatzaren 31 5/2005 Foru Arauan ezarritako gainerako erantzukizunak ere eskatuko dira. Izan ere, foru arau horretan arautzen da Foru Administrazioak emaniko diru-laguntzen araubide juridiko orokorra. 43. artikulua. Laguntzak justifikatzeko modua Foru dekretu honetan arautzen diren diru-laguntzen entitate onuradunek justifikatu beharko dute proiektua egin dela, laguntza jasotzeko baldintzak bete direla eta diruz lagundutako proiektuaren zenbatekoaren gastua zertan erabili den. Horretarako, Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen 2005eko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Araua garatzen duen Diru-laguntzen Erregelamendua onetsi zuen Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuaren 57. artikuluak aipatzen duen era erabiliko da, honela: 1. Pertsona fisikoen kasuan (1. arloa), ahal dela, Internet bidez aurkeztu behar da, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren web orrian ( bulego birtualaren atalean. Dena dela, Zuzenbidean onartutako beste edozein bide ere balia daiteke eskabidea aurkezteko, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 14.1 artikuluarekin bat etorrita. 2. Pertsona juridikoen eta nortasun juridikorik gabeko entitateen kasuan (1. arloa), eta toki-erakundeen, artisautza-elkarteen eta erakundeen elkarteen kasuan (2. arloa), nahitaez Internet bidez aurkeztu behar da eskabidea, Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren web orrian ( birtuala), Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 14.2 artikuluarekin bat etorrita. 44. artikulua. Baldintzak aldatzea Entitate onuradunak justifikazioa egiteko orduan adierazten badu diru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzak aldatu direla; eta aldaketa horiek ekarri ahal izan balute ebazpena aldatzea, dekretu honetako 41 artikuluan araututakoaren arabera, eta dirulaguntza onartzeko aurretiazko baimen administratiboa gauzatzeko izapidea egin izan ez balitz, orduan diru-laguntza eman duen organoak onartuko luke onuradunek aurkeztutako justifikazioa. Kasu horretan, entitate onuradunak zehapenak jasoko ditu, maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren arabera. la solicitud presentada y las posteriores justificaciones de avance de los proyectos. 4. Las entidades beneficiarias, igualmente, podrán solicitar al órgano concedente, antes de que concluya el plazo para la realización de la actividad subvencionada, modificaciones de la resolución de concesión que supongan ampliación de los plazos fijados, reducción del importe concedido o alteración de las acciones que se integran en la actividad, que serán autorizadas cuando traigan su causa en circunstancias imprevistas o sean necesarias para el buen fin de la actuación, siempre que no se altere el objeto o finalidad de la subvención y no se perjudiquen derechos de terceras personas. En estos supuestos la persona o entidad beneficiaria deberá reintegrar, en su caso, las cantidades recibidas y no justificadas, junto con el interés legal del dinero. Artículo 42. Plazo de justificación 1. Las subvenciones deberán justificarse documentalmente dentro de los plazos que se establecen para cada una de las áreas de actuación. 2. Transcurrido el plazo establecido de justificación sin haberse presentado la misma ante el órgano instructor, este requerirá a la entidad beneficiaria para que en un plazo improrrogable de quince (15) días sea presentada. La falta de presentación de la justificación en el plazo establecido llevará consigo el inicio del procedimiento reintegro y demás responsabilidades establecidas en la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral. Artículo 43. Forma de justificación de las subvenciones Las entidades beneficiarias de las subvenciones reguladas por el presente Decreto Foral deberán justificar la realización del proyecto, el cumplimiento de las condiciones que fundamentaron su concesión y la aplicación del gasto del importe del proyecto subvencionado, en los términos que señala el artículo 57 del Decreto Foral 34/2010 de la Diputación Foral de Bizkaia, de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de subvenciones, de desarrollo de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, de la siguiente forma: 1. En el caso de personas físicas (área 1), deberá realizarse, a ser posible, por Internet, en la página web del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial ( en el apartado correspondiente a su oficina virtual, sin perjuicio de la utilización de cualquier otro medio admitido en Derecho de conformidad con el artículo 14.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas. 2. En el caso de personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica (área1), y entidades locales, asociaciones y agrupaciones de artesanía (área 2), deberá realizarse, con carácter preceptivo, por Internet, en la página web del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial ( de conformidad con el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas Artículo 44. Alteración de condiciones Cuando la entidad beneficiaria ponga de manifiesto, con ocasión de la justificación, que se han producido alteraciones de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la misma que hubieran podido dar lugar a la modificación de la resolución, de acuerdo con lo regulado en el artículo 41 de este Decreto, habiéndose omitido el trámite de autorización administrativa previa para su aprobación, el órgano concedente aceptará la justificación presentada, sin que ello exima a la entidad beneficiaria de las sanciones que puedan corresponder con arreglo a la Norma Foral 5/2005 de 31 de mayo.

22 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4736 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 VI. TITULUA DIRU-LAGUNTZAK ITZULTZEA ETA ARAU-HAUSTE ADMINISTRATIBOAK 45. artikulua. Diru-laguntza entitate onuradunak berak itzultzea Borondatezko itzulketa da onuradunak Administrazioaren inolako errekerimendurik gabe egiten duena. Borondatezko itzulketa egiten denean, Administrazioak berandutze-interesak kalkulatuko ditu, Diru-laguntzei buruzko Foru Arauaren 34. artikuluan ezarritakoaren arabera eta onuradunak itzulketa benetan egin duen unea arte. Onuradunak berak eskatuta diru-laguntza itzultzeko, Bizkaiko Foru Aldundiaren eredu ofizialaren araberako ordainketa-gutuna erabili behar da; gutun hori Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailaren bulegoetan (Orueta apezpikuaren kalea 6, Bilbo) egingo da. 46. artikulua. Diru-laguntzen gutxipena Diruz lagundutako ekintzak egin direla justifikatzeko ezarritako epeak igaro baina egiaztatu eta justifikatu ez bada ekintza guztiak aurrez ikusi bezala burutu direla, eta betiere laguntzen helburua eta xedea bete direla uste bada, diru-laguntzaren zenbatekoa doitzeari ekingo zaio, benetan justifikatutako kostuen arabera. Horretarako, proportzionaltasun-irizpidea erabiliko da, bai eta dirulaguntza emateko orduan ezarritako irizpideak eta mugak ere. 47. artikulua. Ez-betetzeak Foru dekretu honetan eta gainontzeko arau aplikagarrietan ezarritako beharkizunak edo ebazpenean ezar daitezkeen baldintzak betetzen ez badira, jasotako diru-kopuruak eta, bidezko denetan, haiei dagozkien legezko interesak itzuli beharko dira, Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra ezarri duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren II. eta IV. tituluetan xedaturikoaren arabera, betiere, bidezkoak diren legezko ekintzen eta zigorren kaltetan jo gabe. Kopuru horiek diru-sarrera publikotzat hartuko dira ondorio guztietarako. 48. artikulua. Ez-betetzeak mailakatzeko irizpideak Ez-betetzea honako hauen arabera mailaka daiteke: a) Aldi berean beste laguntza batzuk gertatu direlako, gehiegizko finantzaketa sortzen denean -maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren artikuluan jasotako balizkoa-, gehiegi jasotako kopurua itzuli beharko da, kopuru horri berandutze-interes egokia ezarri eta gero. b) Baldintzetako bat edo batzuk betetzen ez badira edo epearen barruan jardueraren zati bat bakarrik egiten bada, diru-laguntzaren zati bat bakarrik ordainduko da edo, bestela, diru-laguntzaren zati bat itzuli beharko da. Itzulketa hori kalkulatzeko, jarduera osotik hartutako zatiaren proportzio bera erabiliko da. c) Diru-laguntza kobratu eta gero, egindako gastu guztiak edo batzuk ordaindu gabe gelditzen badira, diru-laguntza itzuli beharko da, diru-laguntza jaso dezaketen gastu egotzi guztiekiko ordaindu gabe dauden gastuen proportzioan. d) Diru-laguntza bat eman denean gastu-aurrekontu bat erreferentzia legez hartuta, baina egotzi eta justifikatutako gastua aurrekontuan ezarritakoa baino txikiagoa bada. 49. artikulua. Zehapen-prozedura Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren IV. tituluan ezarritakoa aplikatu beharko da. Urriaren 1eko 39/2015 Legean eta 40/2015 Legean ezarritako zehapen-prozedura erabiliko da. TÍTULO VI REINTEGRO DE SUBVENCIONES E INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS Artículo 45. Devolución a iniciativa de la entidad beneficiaria de la subvención Se entiende por devolución voluntaria aquella que es realizada por la beneficiaria sin el previo requerimiento de la Administración. Cuando se produzca la devolución voluntaria la Administración calculará los intereses de demora de acuerdo con lo previsto en el artículo 34 de la Norma Foral de Subvenciones y hasta el momento en el que se produjo la devolución definitiva por parte de la beneficiaria. La devolución de la subvención a instancia de la propia beneficiaria se deberá realizar mediante la correspondiente carta de pago según modelo oficial de la Diputación Foral de Bizkaia, que se expedirá en las oficinas del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial, sitas en calle Obispo Orueta,6 de Bilbao. Artículo 46. Minoración de la subvención Transcurridos los plazos establecidos para la justificación de la realización de las acciones subvencionadas, sin que se hubiera acreditado y justificado en su totalidad su ejecución en la forma prevista, siempre que se entiendan cumplidos la finalidad y objeto de las ayudas, se procederá al reajuste de la cuantía de la subvención en función de los costes efectivamente justificados, aplicándose el criterio de proporcionalidad así como los criterios y límites establecidos para su otorgamiento. Artículo 47. Incumplimientos El incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Decreto Foral y demás normas aplicables así como las condiciones que en su caso, se establezcan en la resolución, dará lugar a la obligación de reintegrar las cantidades percibidas así como los intereses legales correspondientes en los casos que proceda, conforme a lo dispuesto en los Títulos II y IV de la Norma Foral 5/2005 de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, sin perjuicio de las acciones legales y sanciones que correspondan. Las referidas cantidades tendrán la consideración de ingresos públicos a todos los efectos. Artículo 48. Criterios de graduación de incumplimientos El incumplimiento se podrá graduar en función de: a) En el supuesto de sobrefinanciación por concurrencia con otras ayudas, contemplado en el artículo 18.3 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, procederá el reintegro por la cantidad excedida, a la que se aplicará el correspondiente interés de demora. b) El cumplimiento parcial de las condiciones o la realización en plazo de solo una parte de la actividad, dará lugar al pago parcial de la subvención o, en su caso, al reintegro también parcial aplicando la proporción en que se encuentre la actividad realizada respecto de la total. c) La falta de pago de todos o parte de los gastos realizados, después de cobrada la subvención, producirá el reintegro de la subvención en proporción a los gastos no pagados respecto al total de gastos subvencionables imputados. d) Cuando se concede la subvención tomando como referencia un presupuesto de gasto y sin embargo el gasto imputable justificado es inferior al presupuestado. Artículo 49. Procedimiento sancionador Resultará de aplicación lo previsto en el título IV de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral. Será de aplicación el procedimiento sancionador previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, y en la Ley 40/2015, de 1 de octubre.

23 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4737 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 AZKEN XEDAPENAK Lehenengoa. Aplikatu beharreko arautegi orokorra Foru dekretu honetan aipatutako laguntzei dagokienez, aginduzkoak izango dira: dekretu honetako xedapenak; laguntzak emateko foru aginduetan ezartzen diren gainerako baldintzak; Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren xedapenak; martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen Dirulaguntzen Erregelamendua, eta estatuko edo erkidegoko gainerako arau aplikagarriak. Era berean, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legea eta Sektore Publikoaren Araubide Juridikoaren urriaren 1eko 40/2015 Legea aplikatuko da. Bigarrena. Arauen garapena Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko diputatuak ahalmena izango du, foru dekretu hau garatzeko beharrezkotzat jotzen dituen xedapen guztiak emateko, bai eta, aurrekontu-baliakizunak amaitu ezean, beste deialdi batzuk egiteko ere. Hirugarrena. Aurrekontuko zuzkidura Deialdi honetan eman daitezkeen laguntzek eta onurek, guztira, euroko zenbateko osoa izango dute, eta kopuru hori ordainduko da ondoren zehaztuko diren aurrekontuko partiden pentzudan, aurrekontuko proiektuen pentzudan eta urtekoen pentzudan, kopuru hauetan banakatuta: 1. arloa: artisautza-enpresen jarduketak Ekitaldia: Proiektua: 2007/0109. Partida: 08.08/443.00/ Zenbatekoa: euro. Ekitaldia: Proiektua: 2007/0109. Partida: 08.08/449.00/ Zenbatekoa: euro. Ekitaldia: Proiektua: 2007/0109. Partida: 08.08/743.00/ Zenbatekoa: euro. Ekitaldia: Proiektua: 2007/0109. Partida: 08.08/749.00/ Zenbatekoa: euro. 2. arloa: toki-erakundeek eta artisautza-elkarteek bultzaturiko jarduketak Ekitaldia: Proiektuaren zk.: 2007/0109. Partida: 08.08/432.99/ Zenbatekoa: euro. Ekitaldia: Proiektua: 2007/0109. Partida: 08.08/451.00/ Zenbatekoa: euro. Halaber, aurrekontuetako 4. eta 7. kapituluetako kredituen eta aurrekontuko proiektuen arteko banaketa gutxi gorabeherakoa da; beraz, aurkeztutako eskabideen kopuruaren arabera eta egon daitezkeen entitate onuradunen beraien izaera ezberdinak kontuan izanik, aurrekontuko izendapenak banatu ahal izango dira artikulu honetan adierazitako partiden artean. Martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuko 43. artikuluan ezarritakoaren babesean (5/2005 Foru Araua garatzen duen Diru-laguntzen Erregelamendua onesten du dekretu horrek), aurrekontuko zuzkiduren zenbateko osoa zabaldu ahal izango da, gehienez ere euro gehituz, baldin eta eskuragarri dauden kredituak handitu badira kreditu-zabalkuntzak onartu direlako edo kreditua sortu edo erantsi delako, edo baldin eta kopuru osagarri bat badago DISPOSICIONES FINALES Primera. Normativa general de aplicación Las ayudas a que se refiere el presente Decreto Foral se regirán por lo dispuesto en el mismo, por las condiciones que se establezcan en las Órdenes Forales de resolución, así como por las disposiciones de la Norma Foral 5/2005 de 31 de mayo, por la que se regula el Régimen Jurídico General de las Subvenciones otorgadas por la Administración Foral, Reglamento de Subvenciones, aprobado mediante Decreto Foral 34/2010, de 23 de marzo y por la demás normativa estatal o comunitaria que resulte de aplicación. Asimismo, será de aplicación la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. Segunda. Desarrollo normativo Se faculta a la persona titular del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial a dictar cuantas disposiciones considere necesarias para el desarrollo del presente Decreto Foral, así como a la posibilidad de apertura de nuevas convocatorias en el supuesto de no agotarse las disponibilidades presupuestarias. Tercera. Dotación presupuestaria Las ayudas y beneficios que puedan otorgarse en la presente convocatoria, por un importe total de euros, se efectuarán con cargo a las partidas presupuestarias, proyectos presupuestarios y anualidades que se relacionan a continuación, desglosadas en las siguientes cantidades: Área 1, actuaciones desarrolladas por empresas artesanas Ejercicio: Proyecto: 2007/0109. Partida: 08.08/443.00/ Importe: euros. Ejercicio: Proyecto: 2007/0109. Partida: 08.08/449.00/ Importe: euros. Ejercicio: Proyecto: 2007/0109. Partida: 08.08/743.00/ Importe: euros. Ejercicio: Proyecto: 2007/0109. Partida: 08.08/749.00/ Importe: euros. Área 2, actuaciones impulsadas por entidades locales y asociaciones de artesanía Ejercicio: Número de Proyecto: 2007/0109. Partida: 08.08/432.99/ Importe: euros. Ejercicio: Proyecto: 2007/0109. Partida: 08.08/451.00/ Importe: euros. La distribución entre los créditos presupuestarios a nivel de capítulos 4, 7 y proyecto presupuestario tiene carácter estimativo, por lo que en función de las solicitudes presentadas y debido a la distinta naturaleza de las posibles entidades beneficiarias las consignaciones presupuestarias se podrán distribuir entre las distintas partidas señaladas en este artículo. Al amparo de lo establecido en el artículo 43 del Decreto Foral 34/2010, de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Subvenciones de desarrollo de la Norma Foral 5/2005, la cuantía total de las diferentes dotaciones presupuestarias podrá ser ampliada en un importe adicional máximo de ,00 euros, bien cuando exista un aumento de los créditos disponibles derivado de la aprobación de ampliaciones de crédito, generaciones o incorpo-

24 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4738 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 aurreko deialdiak ebatzi direlako aurkeztutako eskabideen zenbatekoa aurrez ikusitakoa baino txikiagoan; kasu horietan, kreditu osagarri hori soilik izango da eraginkorra, baldin eta kreditu horren erabilgarritasuna adierazita badago. Adierazpen hori egin beharko da diru-laguntza emateko ebazpena eman aurretik. Organo eskudunak baimendu beharko du kopuru-zabalkuntza hori. Laugarrena. Indarrean jartzea Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean. XEDAPEN IRAGANKORRA Arautegi honetan zehaztutako eremu materialean egon arren aurreko arautegi baten arabera eman diren diru-laguntzak egongo dira beraiek eman zituen arautegiak xedatzen duenaren mende, harik eta iraungi arte. XEDAPEN INDARGABETZAILEA Foru dekretu hau indarrean jarritakoan, indarrik gabe geratuko dira foru dekretu honetan xedatutakoaren aurkakoak diren maila bereko edo apalagoko xedapenak. Bilbon, 2017 ostsailaren 28an. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko foru diputatua, IMANOL PRADALES GIL Ahaldun Nagusia, UNAI REMENTERIA MAIZ (I-195) Inbersionrako Laguntza Finantzarioa (LALF 2016) egitarauaren eskatzaileei Foru Agindua jakinarazteko iragarkia. otsailaren 16ko 23/2016 Foru Dekretua. Jarraian agertzen diren interesdunari ezin izan zaio berariaz jakinarazpena egin, eta, beraz, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeak urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutakoak 59.5 eta 61. artikuluetan xedatu duenari jarraiki, iragarki hau jendaurrean jarri da. Interesdunek Bizkaiko Foru Aldundiaren Berrikuntza Zerbitzuan (Orueta Apezpikua kalea, 6. zenbakia) izango dituzte eskuragarri jakinarazpenak, iragarki hau argitaratu eta 15 eguneko epean zehar, eta, horrela, agiri osoaren berri jakin ahal izango dute. Interesduna: Sala Play Bilbao, S.L. Erreferentzia: 6/12/AF/2016/ Foru Agindua: de 29 de noviembre Bilbon, 2017ko martxoaren 3an. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saileku foru diputatu, Imanol Pradales Gil (I-201) Artisauen Erregistroa egitarauaren eskatzaileei Foru Agindua jakinarazteko iragarkia. Apirilaren 8ko 46/2014 Foru Dekretua. Jarraian agertzen diren interesdunari ezin izan zaio berariaz jakinarazpena egin, eta, beraz, Administrazio Publikoen Administrazio ProzeduraErkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legeak 44 eta 46. artikuluetan xedatu duenari jarraiki, iragarki hau jendaurrean jarri da. Interesdunak Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Kanpo Sustapenerako eta Turismorako Zuzendaritza Nagusian izango ditu eskuragarri jakinarazpenak (Obispo Orueta zumarkalea, 6 esk.), iragarki hau argitaratu eta 15 eguneko epean; hala, aukera izango du agiri osoa kontsultatzeko. Agiri horren arabera, interesdunari baja ematen zaio Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saileko Artisauen Erregistroan. raciones de crédito, bien cuando exista cuantía adicional proveniente de convocatorias anteriores resueltas por importe inferior al previsto para las mismas; quedando condicionada la efectividad de la cuantía adicional a la declaración de disponibilidad del crédito, que deberá efectuarse en un momento anterior a la resolución de la concesión de la subvención. Dicha ampliación será autorizada por el órgano competente para ello. Cuarta. Entrada en vigor El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». DISPOSICIÓN TRANSITORIA Las subvenciones que entran dentro del ámbito material definido en la presente normativa pero que hayan sido otorgadas de acuerdo con una normativa anterior, se regirán por lo dispuesto en la normativa de su concesión hasta su extinción. DISPOSICIÓN DEROGATORIA A la entrada en vigor de este Decreto Foral quedarán derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango contravengan lo dispuesto en el mismo. En Bilbao, a 28 de febrero de El diputado foral de Desarrollo Económico y Territorial, IMANOL PRADALES GIL El Diputado General, UNAI REMENTERIA MAIZ (I-195) Anuncio de notificaciones de Orden Foral a solicitantes del programa apoyo Financiero a la Inversión AFA Decreto Foral 23/2016 de 16 de febrero. No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesado que se relaciona a continuación, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, se hace público el presente anuncio. Los interesados tendrán a su disposición en el Servicio de Innovación de la Diputación Foral de Bizkaia, en la calle Obispo Orueta, 6, las notificaciones correspondientes durante el plazo de 15 días desde la presente publicación, a fin de tener conocimiento íntegro del documento. Interesado: Sala Play Bilbao, S.L. Referencia: 6/12/AF/2016/ Orden Foral: de 29 de noviembre En Bilbao, a 3 de marzo de El diputado foral del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial, Imanol Pradales Gil (I-201) Anuncio de notificaciones de Orden Foral a solicitantes del programa Registro Artesanos/as. Decreto Foral 46/2014 de 8 de abril. No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesado que se relaciona a continuación, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 44 y 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Publicas, se hace público el presente anuncio. La interesada tendrá a su disposición en la Dirección General de Promoción Exterior y Turismo de la Diputación Foral de Bizkaia, en Obispo Orueta, 6, las notificaciones correspondientes durante el plazo de 15 días desde la presente publicación, a fin de tener conocimiento íntegro del documento, relativo a la baja en el Registro de Artesanos/as en este Departamento Foral de Desarrollo Económico y Territorial.

25 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4739 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Interesduna: Maitane Galarraga Lund. Erreferentzia: 8/29/AT/2015/6. Foru Agindua: 1484 de 20 febrero de Bilbon, 2017ko martxoaren 7an. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saileku foru diputatu, Imanol Pradales Gil (I-200) Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saila Interesada: Maitane Galarraga Lund. Referencia: 8/29/AT/2015/6. Orden Foral: 1484 de 20 febrero de En Bilbao, a 7 de marzo de El diputado foral del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial, Imanol Pradales Gil (I-200) Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales Bizkaiko Foru Aldundiak 2017ko otsailaren 28an egindako ohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena. AZTERGAIEN ZERRENDA ko otsailaren 21ean egindako ohiko bilerako akta onestea. Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Sailekoak 2. Lanpostuen zerrenda eta plantilla aldatzea. 3. Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Gorenaren Administrazioarekiko Auzietako Salaren aurrean aurkeztutako 455/16-2 auzi-errekurtsoarekin bat egitea. 4. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan, goi mailako teknikarien klasean, enpresako medikuen berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 5. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan, zerbitzu berezietako beste langile batzuen klasean, zerbitzari-garbitzaileen berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 6. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 7. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 8. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan, goi mailako teknikarien klasean, ingeniari industrialen berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 9. Ogasun eta Finantza Sailerako bederatzi (9) administrari eta behargin bat (1) programako bitarteko funtzionario izendatzea. 10. Ogasun eta Finantza Sailaren 2016ko PFEZ eta Ondare Kanpainarako administrari laguntzaile mugagabe etenen deialdia onartzea. 11. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 12. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 13. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 14. Administrazio bereziaren eskalan, beharginen talde profesionalen azpieskalan, funtzionarioa izendatzea. 15. Administrazio orokorraren eskalan, teknikarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 16. «N-637 errepidearen eta N-633 eta BI-737 errepideen arteko lotura egokitzea» lan-kontratuaren Segurtasun eta Osasun Planaren 7. eta 8. eranskinak onartzea. 17. Bizkaiko Foru Aldundiaren lokalen eta/edo eraikinen zaintza eta segurtasun zerbitzua; 2012., eta urteak kontratuaren 10. aldarazia onartu eta esleitzea. Ogasun eta Finantza Sailekoak 18. Bizkaiko Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorren Araudia, abenduaren 16ko 169/2014 Foru Dekretuaren bidez onartutakoa, aldatzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua. Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 28 de febrero de RELACIÓN DE ASUNTOS 1. Aprobar el Acta de la reunión ordinaria celebrada el día 21 de febrero de Del Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales 2. Modificar la Relación de Puestos de trabajo y de la Plantilla. 3. Allanarse en el Recurso Contencioso Administrativo número 455/16-2, interpuesto ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. 4. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración Especial, Subescala Técnica, Clase: Técnicos/as Superiores, Especialidad: Médico/a de Empresa. 5. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración Especial, Subescala de Servicios Especiales, Clase: Otro Personal de Servicios Especiales, Especialidad: Camarero/a Limpiador/a. 6. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración General, Subescala: Administrativa. 7. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración General, Subescala: Administrativa. 8. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Técnica, Clase Técnicos/as Superiores, Especialidad: Ingeniero/a Industrial. 9. Nombrar nueve (9) Administrativos/as y un (1) Operario/a como Funcionarios/as Interinos/as de Programa para el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas. 10. Aprobar el llamamiento de Auxiliares Administrativos indefinidos/as discontinuos/as para la Campaña de IRPF y Patrimonio 2016 del Departamento de Hacienda y Finanzas. 11. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración General, Subescala: Administrativa. 12. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración General, Subescala: Administrativa. 13. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración General, Subescala: Administrativa. 14. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala: Agrupación Profesional: Operario/a. 15. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración General, Subescala: Técnica. 16. Aprobar Anexos 7 y 8 del Plan de Seguridad y Salud relativo al contrato de obras de «Acondicionamiento de la conexión N- 637 con N-633 y BI-737. Sentido Rontegi Mungia». 17. Aprobar y adjudicar el modificado n 10 del contrato de servicios de vigilancia y seguridad de locales y/o edificios de Diputación Foral de Bizkaia para los años 2012, 2013 y Del Departamento de Hacienda y Finanzas 18. Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia por el que se modifica el Reglamento General Presupuestario del Territorio Histórico de Bizkaia, aprobado por Decreto Foral 169/2014, de 16 de diciembre.

26 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4740 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de ko ekitaldiari dagokion Udal Finantzaketaren Foru Funtsaren (Udalkutxa) likidazioa onartzea. 20. Garraioak, Mugikortasuna eta Lurraldearen Kohesioa Sustatzeko Sailak antolatutako «Diligentziatik Bizkaibusera De la diligencia al Bizkaibus» izeneko erakusketan ikusgai dauden zenbait objekturen komodatuak onartzeko. 21. Kausatzaile baten jarauspena onartzea, inbentarioan sartzeko. Euskara eta Kultura Sailekoak 22. «Bilbao Bizkaia Museoak, S.L.»-ri egindako ekarpenak onartzea, 2017an Bilboko Artelan Berreginen Museoaren eta Bilboko Euskal Museoaren jarduerak orokorrean finantzatzeko. 23. Guggenheim Bilbao Museoaren Fundazioari egindako ekarpenak onartzea, 2017an Bilboko Guggenheim Bilbao Museoaren jarduerak orokorrean finantzatzeko. 24. Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao/Bilboko Arte Ederren Museoa Fundazioari egindako ekarpenak onartzea, 2016an Bilboko Arte Ederren Museoaren jarduerak orokorrean finantzatzeko an Bizkaiko Lurralde Historikoan ikerketa arkeologiko eta paleontologikoak sustatzeko diru-laguntzen oinarriak eta deialdia onartzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea ko ekitaldian euskarazko aldizkako argitalpenak argitaratuko dituzten irabazi asmorik gabeko merkataritza-sozietateei, kooperatiba sozietateei, norbanakoen enpresei, profesionalei eta pertsona juridiko pribatuei zuzendutako diru-laguntzen deialdia arautzen duten oinarriak onartzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. Enplegua, Gizarte Inklusioa eta Berdintasuna Sustatzeko Sailekoak 27. Bizkaiko Lurralde Historikoan laneratzeko zailtasun bereziak dituzten pertsonen enplegagarritasuna sustatzeko dirulaguntzak (Lan Berri) emateko oinarri arautzaileak eta deialdia ezartzen dituen ekainaren 14ko 110/2016 Foru Dekretua aldatzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. 28. Autoenplegua bultzatzeko nahiz langabezian eta bazterketa arriskuan dauden pertsonek enpresak sor ditzaten sustatzeko emango diren diru-laguntzen oinarri arautzaileak ezartzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. 29. Bizkaiko Lurralde Historikoko gazte langabeen enplegagarritasuna sustatzeko diru-laguntzak emateko oinarri arautzaileak eta deialdia ezartzen dituen 102/2016 Foru Dekretua aldatzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. 30. Emakumezkoen eta gizonezkoen arteko berdintasuna sustatzera zuzendutako jarduerak egiteko proiektuak gauzatuko dituzten irabazi asmorik gabeko erakundeei 2017an emango zaizkien diru-laguntzen oinarriak eta deialdia arautzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. 31. Emakumezkoen eta gizonezkoen arteko berdintasuna sustatzera zuzendutako jarduerak egiteko proiektuak gauzatuko dituzten emakume elkarteei 2017an emango zaizkien diru-laguntzen oinarriak eta deialdia arautzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. Gizarte Ekintza Sailekoak 32. Lantegi Batuak Fundazioari emandako diru-laguntza izenduna arautzen duen hitzarmena onartzea, urtean lanbide zentroaren zerbitzua eskain dezan. 33. Lantegi Batuak Fundazioari emandako diru-laguntza izenduna arautzen duen hitzarmena onartzea, urtean lanbide zentroetan zahartze aktiborako zerbitzua eskain dezan. 19. Aprobar la liquidación del Fondo Foral de Financiación Municipal (Udalkutxa) Aceptar el Comodato de varios objetos de diversos propietarios expuestos en la exposición denominada: «Diligentziatik Bizkaibusera De la diligencia al Bizkaibus» organizada por el Departamento de Transportes, Movilidad y Cohesión del Territorio. 21. Aceptar a beneficio de inventario caudal hereditario. Del Departamento de Euskera y Cultura 22. Aprobar las aportaciones de la Diputación Foral de Bizkaia a «Bilbao Bizkaia Museoak, S.L.» para la financiación global de las actividades del Museo de Reproducciones Artísticas de Bilbao y del Euskal Museoa-Museo Vasco de Bilbao durante el año Aprobar la aportación de la Diputación Foral de Bizkaia a la Fundación del Museo Guggenheim Bilbao para la financiación global de las actividades del Museo Guggenheim Bilbao durante el año Aprobar las aportaciones de la Diputación Foral de Bizkaia a la Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao-Bilboko Arte Ederren Museoa Fundazioa para la financiación global de las actividades del Museo de Bellas Artes de Bilbao durante el año Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones forales destinadas a la promoción de investigaciones arqueológicas y paleontológicas en el Territorio Histórico de Bizkaia que se realicen a lo largo del año Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones destinadas a las sociedades mercantiles, sociedades cooperativas, personas empresarias individuales, profesionales y a las personas jurídicas privadas sin ánimo de lucro que editen publicaciones periódicas en Euskera durante el ejercicio de Del Departamento de Empleo, Inclusión Social e Igualdad 27. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se modifica el Decreto Foral 110/2016, de 14 de junio por el que se establecen las bases y convocatoria de subvenciones para la promoción de la empleabilidad de personas con especiales dificultades de inserción laboral del Territorio Histórico de Bizkaia. Lan Berri. 28. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia por el que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para el fomento del autoempleo y la creación de empresas por personas desempleadas y en riesgo de exclusión. 29. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se modifica el Decreto Foral 102/2016 por el que se establecen las bases y convocatoria de subvenciones para la promoción de la empleabilidad de las personas jóvenes desempleadas del Territorio Histórico de Bizkaia. 30. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se regulan las bases y la convocatoria de las subvenciones, durante el año 2017, a entidades sin ánimo de lucro que aborden proyectos para la realización de actividades dirigidas a la promoción de la igualdad de mujeres y hombres. 31. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia por el que se regulan las bases y la convocatoria de las subvenciones, durante el año 2017, a asociaciones de mujeres que aborden proyectos para la realización de actividades dirigidas a la promoción de la igualdad de mujeres y hombres. Del Departamento de Acción Social 32. Aprobar el Convenio regulador de la subvención nominativa a otorgar a la Fundación Lantegi Batuak para la realización del servicio de centro ocupacional, año Aprobar el Convenio regulador de la subvención nominativa a otorgar a la Fundación Lantegi Batuak para la realización del programa de envejecimiento activo en centros ocupacionales, año 2017.

27 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4741 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de Taller Usoa Lantegia, S.A.ri emandako diru-laguntza izenduna arautzen duen hitzarmena onartzea, urtean lanbide zentro eta errendimendu baxuko enplegurako zentro bereziko zerbitzua eskain dezan. 35. Bizia Fundazioari emandako diru-laguntza izenduna arautzen duen hitzarmena onartzea, urtean lanbide zentroaren zerbitzua eskain dezan. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Sailekoak 36. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Caixa d Estalvis i Pensions de Barcelona, «La Caixa», banku fundazioaren artean Ikerkuntzaren, Osasunaren eta Ingurumenaren alorrean lankidetza hitzarmena sinatzea onartzeko. 37. Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkaria izendatzea «HAZI» Fundazioan. 38. KBE ES Arkamo-Gibijo-Arrastaria Kontserbazio Bereziko Eremua eta ES Gorobel-Sierra Salvada Hegaztien Babes Bereziko Eremua kudeatzeko gidalerroak behin betiko onartzea. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailekoak 39. Basalan, S.A. sozietate publikoarekin egingo den Kudeaketa Agindua baimentzea, Munibe finkako berdeguneetan eta zuhaiztietan mantentze lanak egiteko. 40. Artisautza Sustatzeko Programa arautuko duten oinarriak eta lehenengo deialdia onartzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. EGUNEKO AZTERGAIEN ZERRENDATIK KANPO: Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Sailekoak A) Sukarrietako San Antonioko enklabea (Busturiko udal mugartearen barruan dago) desagerraraztea onartzea, 2016ko azaroaren 23ko autoa betetzeko. B) Zaldibarko udalaren eskariz, Batzar Nagusiei eskatzea Zaldibarko armarria aldatzea ezesteko proposamena indarrik gabe uzteko. Erabaki hori Bizkaiko Foru Aldundiaren 2016ko abenduaren 5eko bileran hartu zen. Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Saila C) Eraginkortasun energetikoaren esparruan tokiko ekintza planak (Agenda 21) ezartzeko diru-laguntzak emateko oinarri arautzaileak eta deialdia ezartzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 20ko 186/2016 Foru Dekretuaren akatsak zuzentzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea. Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Sailekoak D) BI-636 errepidea (Zatia: Gerediaga-Elorrio) eraikitzeko, mantentzeko eta ustiatzeko, eta Elorrioko saihesbidearen eraikitako zatia mantentzeko eta ustiatzeko lan publikoen emakida-kontratuari dagokionez, zuzenketako Ft koefizienteak (2016. urtea), adierazleen arabera, behin betiko onartzeko eta urteko likidazioa onartzeko. E) N-636 errepidea (Zatia: Gerediaga-Elorrio) eraikitzeko, mantentzeko eta ustiatzeko, eta Elorrioko saihesbidearen eraikitako zatia mantentzeko eta ustiatzeko lan publikoen emakida-kontratuaren disponibilitateagatiko ordainketaren zenbatekoa (2017. urterako gaurkotua) onartzea. Bilbon, 2017ko otsailaren 28an. Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako foru diputatu Ibone Bengoetxea Otaolea ontzat emana. Idazkaritza Nagusiaren Unitateko burua, Joseba Mikel Garcia Pérez (I-199) 34. Aprobar el Convenio regulador de la subvención nominativa a otorgar a Taller Usoa Lantegia, S.A.U., para la realización del servicio de centro ocupacional y centro especial de empleo de bajo rendimiento, año Aprobar el Convenio regulador de la subvención nominativa a otorgar a la Fundación Bizia para la realización del servicio de centro ocupacional, año Del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural 36. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entre la Diputación Foral de Bizkaia y Fundación Bancaria Caixa d Estalvis i Pensions de Barcelona, «La Caixa», en materia de Investigación, Salud y Medio Ambiente. 37. Designar representantes de la Diputación Foral de Bizkaia en la Fundación «HAZI Fundazioa». 38. Aprobar, con carácter definitivo, el documento de directrices de gestión de la Zona Especial de Conservación ZEC ES Arkamo-Gibijo-Arrastaria y de la Zona de Especial Protección para las aves ES Gorobel-Sierra Salvada. Del Departamento de Desarrollo Económico y Territorial 39. Autorizar la celebración de una Encomienda de Gestión a suscribir con la Sociedad Pública Basalan, S.A. para la realización de trabajos de mantenimiento de las zonas verdes y arbolado de la Finca Munibe. 40. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia por el que se aprueban las bases reguladoras y la primera convocatoria del programa de promoción de la artesanía. FUERA DEL ORDEN DEL DÍA: Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales A) Aprobar la supresión del enclave de San Antonio, perteneciente a Sukarrieta, dentro del término municipal de Busturia, en cumplimiento del Auto de 23 de noviembre de B) Aprobar la solicitud a las Juntas Generales para dejar sin efecto la propuesta de denegación de la modificación del escudo de Zaldibar aprobada por la Diputación Foral de Bizkaia en sesión celebrada el 5 de diciembre de 2016, a petición del Ayuntamiento de Zaldibar. Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural C) Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia de corrección de errores del Decreto Foral 186/2016 de 20 de diciembre por el que se establecen las bases y convocatoria reguladoras de la concesión de subvenciones para la materialización de planes de acción (Agenda Local 21) en materia de eficiencia energética. Departamento de Desarrollo Económico y Territorial D) Aprobar determinados coeficientes FT de corrección por indicadores (año 2016) y la liquidación anual del PPD del año 2016 del contrato de concesión de obra pública construcción, conservación y explotación de la carretera N-636, Tramo: Gerediaga- Elorrio y la conservación y explotación del tramo ya construido Variante de Elorrio. E) Aprobar el importe del pago por disponibilidad (PPD) actualizado para el año 2017 del Contrato de concesión de obra pública construcción, conservación y explotación de la carretera N-636, tramo: Gerediaga - Elorrio y la conservación y explotación del tramo ya construido Variante de Elorrio. En Bilbao, a 28 de febrero de V.B. de la diputada foral de Administración Pública y Relaciones Institucionales, Ibone Bengoetxea Otaolea. El jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez (I-199)

28 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4742 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Euskara eta Kultura Saila Departamento de Euskera y Cultura Bizkaiko Foru Aldundiaren 27/2017 FORU DEKRETUA, martxoaren 7koa, «Udalekuak 2017» udako kanpaina arautzen duena. Bizkaiko Foru Aldundiko Euskara eta Kultura Sailak, Arabako eta Gipuzkoako foru aldundiekin koordinaturik, aisia eta astialdiaren arloan umeentzako hainbat jarduera antolatzen ditu urtero, umeak naturan beste ume batzuekin jolastea sustatzeko eta neska-mutil bizkaitarrei oporraldietan ondo pasatzeko aukera emateko. Horretarako, Bizkaiko Foru Aldundiak «Udalekuak» udako kanpaina antolatu du hainbat ediziotan, eta, aurten, xedapen honen bidez egin behar da urteko kanpainarako deialdia. Foru dekretu honek erregulazio onaren printzipioak betetzen ditu. Printzipio horiek jasota daude Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legean eta Bizkaiko Foru Aldundiaren urtarrilaren 17ko 2/2017 Foru Dekretuaren 3. artikuluan (dekretu horren bidez, Bizkaiko Foru Aldundian xedapen orokorrak egiteko prozedura arautzen da). Dekretu honetan, genero-ikuspegia jasotzen da, bai dekretua prestatzeko orduan bai haren aplikazioan, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legean ezarritakoarekin bat.gainera, kontuan hartu da Bizkaiko Foru Aldundiaren azaroaren 19ko 141/2013 Foru Dekretuan xedatutakoa. Izan ere, haren bidez, generoaren eraginaren aurretiazko ebaluazioa egiteko jarraibideak ezartzen dira; ebaluazio hori Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legean dago aurrez ikusita. Ildo horretan, tramitazioan, foru dekretu horren 2. artikuluan aipatzen den txostena sartu da, hau da, «generoaren eraginaren aurretiazko ebaluazioari buruzko txostena». Azaldutakoaren ondorioz, eta Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17, 39 k) eta 64.3 artikuluak, Kulturako Foru Sailaren egitura organikoa onesten duen martxoaren 8ko 42/2016 Foru Dekretua eta haiekin bat datozen gainerako xedapenak ikusita, honako hau XEDATZEN DA: 1. artikulua. Xedea 1. Foru dekretu honen bidez, «Udalekuak 2017» udako kanpaina arautzen da; guztira, parte-hartzaile egongo dira kanpaina honetan. Lekuak zuzenean esleituko ditu Bizkaiko Foru Aldundiak, eta leku guztien %5 erreserbatuko dira desgaitasuna edo mendetasuna duten umeak gizarteratzeko, kolektibo horri laguntzen dioten entitateekin koordinatuta. 2. «Udalekuak 2017» udako kanpainan, 7 eguneko egonaldiak antolatu dira 7-8 urte bitartekoentzat, 9-11 urte bitartekoentzat eta urte bitartekoentzat. Egonaldiak lurralde historikoetako hainbat instalaziotan izango dira, 2017ko uztailaren 1etik abuztuaren 7ra, biak barne, Euskal Autonomia Erkidegoko hizkuntza ofizial bietan, hau da, plazak bi hizkuntza-eredutan eskainiko dira, hain zuzen, elebidunean eta euskaraz. 3. Honako hauek dira «Udalekuak 2017» udako kanpainaren helburuak: a) Bizkaiko umeei oporrak naturarekin harremanetan igarotzeko aukera eskaintzea. b) Euskal Autonomia Erkidegoko beste parte hartzaile batzuekin jolasteko eta elkarrekin igarotzeko aisialdia sustatzea, umeen aberastasun pertsonalerako. c) Euskara izatea bizi eta harremanak izateko hizkuntza, «Udalekuak 2017» udako kanpainan parte hartzen dutenen komunikazio-bidea izango baita. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 27/2017, de 7 de marzo, por el que se regula la campaña de verano «Udalekuak 2017». El Departamento de Euskera y Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia organiza anualmente en coordinación con las Diputaciones Forales de Araba y Gipuzkoa, diversas actividades infantiles, dentro del ámbito del ocio y del tiempo libre, con el propósito de potenciar el ocio recreativo y comunitario en contacto con la naturaleza y de facilitar el disfrute de períodos vacacionales a las niñas y los niños de Bizkaia. Para ello la Diputación Foral de Bizkaia ha venido organizando las diversas ediciones de la campaña de verano «Udalekuak», que este año 2017 procede convocar a través de esta disposición. El presente Decreto Foral responde a los principios de buena regulación previstos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y recogidos en el artículo 3 del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 2/2017, de 17 de enero, por el que se regula el procedimiento de elaboración de disposiciones de carácter general en la Diputación Foral de Bizkaia. Así mismo, incorpora la perspectiva de género tanto en su elaboración como en su aplicación, tal y como se señala en la Ley 4/2005, de 18 de febrero para la igualdad de Mujeres y Hombres.Además, se ha tenido en cuenta lo dispuesto en el Decreto Foral 141/2013, de 19 de noviembre, por el que se fijan las Directrices en las que se recogen las pautas a seguir para la realización de la evaluación previa del impacto en función del género prevista en la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la igualdad de Mujeres y Hombres. En este sentido, en su tramitación se incorpora el «Informe de Evaluación Previa del Impacto en Función del Género» al que hace referencia el artículo 2 del citado Decreto Foral. En virtud de lo expuesto y vistos los artículos 17, 39 k) y 64.3 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 42/2016, de 8 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral de Euskera y Cultura, y demás disposiciones concordantes, SE DISPONE: Artículo 1. Objeto 1. Constituye el objeto del presente Decreto Foral la regulación del desarrollo de la campaña de verano «Udalekuak 2017» para un total de participantes de Bizkaia. Las plazas serán ofertadas directamente por la Diputación Foral de Bizkaia, quedando el 5% del total de las plazas reservadas para integración social de personas con discapacidad y/o dependencia en coordinación con las entidades de atención a dichos colectivos. 2. La campaña de verano «Udalekuak 2017» está destinada a participantes de 7 a 8 años, de 9 a 11 años y de 12 y 13 años respectivamente, en turnos de 7 días, que tendrán lugar en diferentes instalaciones de los Territorios Históricos, entre los días 1 de julio y 7 de agosto de 2017, ambos inclusive, y que se desarrollarán en las dos lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma Vasca, ofertándose por tanto, plazas en los modelos lingüísticos, bilingüe y euskara. 3. Los objetivos de la campaña de verano «Udalekuak 2017» son los siguientes: a) Facilitar a las niñas y los niños de Bizkaia un período vacacional en contacto con la naturaleza. b) Promover un tiempo de ocio recreativo y comunitario en relación con otras personas participantes de la Comunidad Autónoma Vasca, que redunde en su enriquecimiento personal. c) Convivir y relacionarse en euskara como medio de comunicación de las personas participantes en la campaña de verano «Udalekuak 2017».

29 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4743 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de artikulua. Subjektuak «Udalekuak 2017» udako kanpainan, urtetik urtera (urte bietan barne) jaiotako pertsona guztiek parte hartu ahal izango dute, baina, horretarako, Bizkaiko Lurralde Historikoko edozein udalerritan erroldatuta egon beharko dute foru dekretu hau argitaratzen denean. Desgaitasun psikikoa duten pertsonei urte biko marjina utziko zaie beren adin errealaren eta eskatzen duten instalazioaren eta txandaren adin-tartearen artean, desgaitasuna duen eskatzailearen heldutasun-garapena ikusita egokitzat hartzen bada. 3. artikulua. Antolamendua 1. Arabako eta Gipuzkoako foru aldundiekin batera antolatuko da «Udalekuak 2017» udako kanpaina; hala aukera egongo da parte-hartzaileei hiru lurralde historikoetako instalazioetan eskaintzeko egonaldiak. 2. Bizkaiko Foru Aldundiak plaza guztien %5 erreserbatuko ditu gutxienez ere %33ko desgaitasuna duten pertsonentzat edo mendetasun-gradu bat dutenentzat (ofizialki aitortua), betiere egoki integratu ahal badira honelako jarduera batean. 3. «Udalekuak 2017» udako kanpainaren eskaintzan, bi hizkuntza-eredu egongo dira: a) Euskara: Parte-hartzaileek euskaraz moldatzeko gai izan behar dute, hizkuntza hori besterik ez baita erabiliko. b) Elebiduna: Euskara eta gaztelania uztartuko dira, ahal den neurrian. 4. artikulua. Eskabideak eta epeak 1.- Eskabideak inprimaki ofizialean (I. eranskina) bete behar dira, eta martxoaren 14tik 24ra bitartean aurkeztu (egun bi horiek barne): web orriaren bitartez. Bizkaiko Foru Aldundiko Euskara eta Kultura Sailean (Rekalde zumarkalea, 30, 1. solairua. Bilbo). Aldundiko foru sailetako ezein erregistrotan, eta eta Bizkaiko Foru Aldundiko Erregistroa eta Herritarrenganako Laguntza Bideratzeko bulegoan (Diputazio kalea 7, beheko solairua. Bilbo - Foru Liburutegiaren kristalezko eraikina, Aldundiko Jauregiaren atzealdean). Bizkaiko Lurralde Historikoko udal bulegoetan edo eskualdeetako bulegoetan; bulego horiek web orrian agertzen dira. Edo, bestela, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan ezarritako eran. 2. Parte-hartzaile bakoitza eskabide bakarrean eman ahal izango du izena; aurkeztutako azkena izango da balio duena. Beste guztiak baliogabetu egingo dira. 3. Eskabide bakoitzean gehienez ere hiru pertsonak eman dezakete izena, eta aukera izango dute bakoitzak bere txandak eta instalazioak aukeratzeko, adin-tartearen arabera. Gehienez ere, bost aukera hartu ahal izango ditu bakoitzak, bere lehentasun-hurrenkeraren arabera; hala ere, kontuan hartuko da foru dekretu honen 4.5 artikuluan xedatutakoa. Eskabide bakoitza eskabide bakartzat joko da. 4. Desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonentzat erreserbatutako plazetarako eskabideetan, egoera hori egiaztatzen duen dokumentazioa aurkeztu beharko da. 5. Desgaitasun psikikoa duten pertsonei urte biko marjina utziko zaie beren adin errealaren eta eskatzen duten instalazioaren eta txandaren adin-tartearen artean, desgaitasuna duen eskatzailearen heldutasun-garapena ikusita egokitzat hartzen bada, hau da: Artículo 2. Sujetos Podrán participar en la campaña de verano «Udalekuak 2017» todas las personas nacidas entre los años 2004 y 2010, ambos inclusive, empadronadas a la fecha de publicación del presente Decreto Foral, en cualquiera de los municipios del Territorio Histórico de Bizkaia. En relación a la edad del colectivo de personas con discapacidad psíquica se les permitirá un margen de dos años más, entre la edad real y la franja de edad de la instalación y turno a solicitar, si el desarrollo madurativo de la persona solicitante así lo aconsejara. Artículo 3. Organización 1. La campaña de verano «Udalekuak 2017» se organizará en colaboración con las Diputaciones Forales de Araba y Gipuzkoa a fin de poder ofertar a las personas participantes estancias en instalaciones situadas en los tres Territorios Históricos. 2. La Diputación Foral de Bizkaia reservará el 5% del total de plazas, para personas con un mínimo del 33% de discapacidad y/o un grado de dependencia reconocida oficialmente y que puedan integrarse convenientemente en una actividad de estas características. 3. La oferta de la campaña de verano «Udalekuak 2017» se dividirá en dos modalidades lingüísticas: a) Euskara: Las personas participantes deberán desenvolverse en este idioma, que será el único utilizado. b) Bilingüe: Se compaginará el uso del euskara y el castellano, al nivel que sea posible. Artículo 4. Solicitudes y plazos 1. Las solicitudes deberán cumplimentarse en el impreso oficial (Anexo I) y podrán ser presentadas entre los días 14 al 24 de marzo, ambos inclusive: A través de la página web En el Departamento de Euskera y Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, (sita en la calle Alameda Rekalde 30, 1.º de Bilbao). En cualquiera de los Registros de los diferentes Departamentos Forales de esta Diputación, así como en la oficina del Registro y Atención Ciudadana de la Diputación Foral de Bizkaia (sita en calle Diputación, 7, bajo de Bilbao Edificio de cristal de la Biblioteca Foral, trasera del Palacio de la Diputación ). En las dependencias municipales o comarcales del Territorio Histórico de Bizkaia, que aparezcan publicadas en la página web O bien en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. 2. Cada participante sólo podrá estar inscrito en una única solicitud, considerándose como válida la última que sea presentada. quedando anuladas el resto, 3. En cada solicitud podrán apuntarse hasta un máximo de tres personas, pudiendo elegir diferentes turnos e instalaciones para cada una de ellas, dependiendo de las franjas de edad, hasta un máximo de cinco opciones en orden a su preferencia, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4.5 del presente Decreto Foral y serán tratadas, cada una de ellas, como una única solicitud. 4. Las solicitudes de las plazas reservadas para personas con discapacidad y/o dependencia, deberán ir acompañadas de la documentación que acredite tal condición. 5. A las personas solicitantes pertenecientes al colectivo de personas con discapacidad psíquica, se les permitirá participar con un margen de dos años entre la edad real y la franja de edad de la instalación y turno a solicitar, si el desarrollo madurativo de la persona solicitante así lo aconsejara, esto es:

30 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4744 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de edo urteetan jaio diren eskatzaileek izena eman ahal izango dute, hurrenez hurren, eta urteetan jaiotakoei dagozkien instalazio eta txandetan edo urteetan jaio diren eskatzaileek izena eman ahal izango dute, hurrenez hurren, eta urteetan jaiotakoei dagozkien instalazio eta txandetan edo urteetan jaio diren eskatzaileek izena eman ahal izango dute, hurrenez hurren, eta urteetan jaiotakoei dagozkien instalazio eta txandetan. Eskabidean ezingo dira nahastu adin-tarte desberdinei dagozkien instalazioak eta txandak, hau da, eskatzailearen heldutasungarapenaren arabera komenigarritzat jotzen bada ez dagokion adintarte batean parte hartzea «Udalekuak 2017» udako kanpainan, instalazio eta txanda guztiak adin-tarte horri egokituko zaizkio. 6. Desgaitasunik edo mendetasunik ez duen pertsona batek desgaitasuna edo mendetasuna duen batekin batera parte hartu nahi badu, instalazio berak, txanda berak eta adin-tarte bera eskatu beharko ditu; hala ere, kontuan hartuko da foru dekretu honen 4.5 artikuluan xedatutakoa. 7. Eskabideak ezarritako baldintzak betetzen ez baditu, interesdunari hamar (10) eguneko epea emango zaio akatsa edo akatsak zuzendu edota aurkeztu gabe utzitako agiriak aurkez ditzan, eta ohartaraziko zaio esandakoa betetzen ez badu dagokion ebazpen bidez eskabidea atzera egindakotzat joko dela. 5. artikulua. Plazen adjudikazioa eta ebazpena 1. Plazak zozketa publiko batek ezarritako lehentasunhurrenkeraren arabera adjudikatuko dira; zozketa 2017ko apirilaren 24ko 11:00etan egingo da, notarioaren aurrean, Bilboko Rekalde zumarkaleko 30 zenbakiko 1. solairuan dagoen multimedia-aretoan. 2. Zozketa egin ondoren, Kulturako zuzendari nagusiaren ebazpen bidez egingo da behin-behineko adjudikazioa, eta, ondoren, interesdun guztiei jakinaraziko zaie. Ebazpen horren kontra, interesdunek erreklamazioa egin ahal izango dute, hamar (10) egun balioduneko epean, ebazpena argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita. 3. Plazen erreserba formalizatzeko, adjudikaziodunek dokumentazio hau bidali beharko dute, Kultura Zuzendaritza Nagusiak emandako gutun-azalean (frankeo ordaindua duena) edo, bestela, web orriaren bitartez, jakinarazpenean ezarritako epean: Datu pertsonalei buruzko fitxa, behar bezala betea eta sinatua; behin-behineko adjudikaziodun guztiei banatuko zaie orri hori. «Udalekuak 2017» udako kanpainan parte hartzeko kuota ordaindu izanaren frogagiria. Fitxa medikoa, behar bezala betea eta sinatua. Partaidearen argazki berria (NAN/pasaportean erabiltzen denaren modukoa). Osakidetzako txartelaren fotokopia edo parte-hartzailearen beste edozein gaixotasun-aseguru pribaturena. Desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonen txandara aurkezten direnek Informazio Pertsonala deritzon fitxa aurkeztuko dute. Bertan, zenbait alderdi jasoko dira, egonaldia pertsona horien beharrizan berezietara egokitzeko aukera emango dutenak; horrez gainera, aitortutako desgaitasun edo mendetasunaren gradua egiaztatzen duen agiria aurkeztu beharko dute. 4. Behin-behineko adjudikazio honetan aldaketak egon daitezke, uko egiteen eta erreklamazioen ebazpenen arabera. Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako zuzendari nagusiaren ebazpen bidez egingo da plazen behin betiko adjudikazioa, eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuta jakinaraziko da. Una persona nacida en los años 2002 o 2003, podrá inscribirse en instalaciones y turnos correspondientes a personas nacidas en los años 2004 y 2005, respectivamente. Una persona nacida en los años 2004 o 2005, podrá inscribirse en instalaciones y turnos correspondientes a personas nacidas en los años 2006 y 2007, respectivamente. Una persona nacida en el año 2007 o 2008, podrá inscribirse en instalaciones y turnos correspondientes a personas nacidas en los años 2009 y 2010, respectivamente. En la solicitud no se podrán mezclar instalaciones y turnos correspondientes a diferentes franjas de edad, es decir, si se considera que, por el desarrollo madurativo de la persona solicitante, es aconsejable que participe en la campaña de verano «Udalekuak 2017» en una franja de edad diferente a la que tiene, todas las instalaciones y turnos deberán corresponder a dicha franja de edad. 6. En los supuestos en que una persona sin discapacidad y/o dependencia quisiera participar con otra persona con discapacidad y/o dependencia, como acompañante del mismo, deberá solicitar las mismas instalaciones, turnos y franja de edad que la persona a la que acompaña, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 4.5 del presente Decreto Foral. 7. Si la solicitud no reuniese los requisitos exigidos, la persona interesada será requerida para que en el plazo de diez (10) días, subsane la/s falta/s o acompañe la documentación correspondiente, apercibiéndole que, de no hacerlo así, se le tendrá por desistida en su petición mediante la correspondiente resolución. Artículo 5. Adjudicación de plazas y resolución 1. Las plazas se adjudicarán según el orden establecido por un sorteo público ante Notaria/o el día 24 de abril de 2017, a las 11:00 horas, en la Sala Multimedia sita en Alameda Rekalde, 30, 1.º de Bilbao. 2. Tras el sorteo, tendrá lugar la adjudicación provisional de las plazas mediante Resolución de la persona que ostente la Dirección General de Cultura, comunicándose posteriormente a todas las personas interesadas. Contra tal resolución, las personas interesadas podrán reclamar en el plazo de diez (10) días hábiles a contar desde el siguiente a la fecha de esta resolución. 3. Al objeto de formalizar la reserva de plazas, las personas adjudicatarias provisionales deberán remitir, en el sobre de franqueo pagado facilitado por la Dirección General de Cultura, o, en su defecto, a través de la página web en el plazo que se establecerá en la comunicación, la siguiente documentación: Ficha de datos Personales que será facilitado a las personas adjudicatarias provisionales, debidamente rellenado y firmado. Justificante de haber abonado la correspondiente cuota de participación en la campaña de verano «Udalekuak 2017». Ficha médica debidamente cumplimentada y firmada. Fotografía reciente de la persona participante (tipo DNI/pasaporte). Fotocopia de la tarjeta de Osakidetza o de cualquier otro tipo de seguro privado de enfermedad de la persona participante. En el caso de personas que accedan por el turno reservado a personas con discapacidad y/o dependencia: aportarán la Ficha de Información Personal, en la que se consignarán diferentes aspectos con el fin de que la estancia de dichas personas pueda ajustarse a sus necesidades específicas, y el certificado de discapacidad y/o grado de dependencia reconocido. 4. La adjudicación provisional puede sufrir alteraciones en función de los desistimientos y resolución de las reclamaciones. La adjudicación definitiva de las plazas se realizará mediante resolución de la persona que ostente la Dirección General de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia y será notificada mediante publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

31 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4745 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de artikulua. Desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonak gizarteratzeko plazen adjudikazioa eta ebazpena 1.- Berariaz sortutako hautaketa-batzordearen proposamenez egingo da desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonak gizarteratzeko txandako plazen adjudikazioa. Fase hauen arabera egingo da hautaketa-prozesua: Informazio- eta orientazio-fasea: Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Zuzendaritza Nagusiak detektatuko ditu foru agindu honen 4. artikuluan ezarritakoaren arabera egin diren eta desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonek jasotzen dituzten eskabideak, gizarteratzeko txanda murrizturako direnak. Eta izena eman duten pertsonei buruzko informazioa bilatuko du, bai eta aukeratutako instalazio eta txandei buruzkoa ere. Orientazioa emango da, eta, guraso zein tutoreekin batera, beharrekoak diren aldaketak egingo dira, kontuan hartuta aukeratutako instalazio eta txandetan kolektibo honetarako erreserbatuta dauden plazak eta instalazioen ezaugarri arkitektonikoak eskatzaileak parte hartzea eragotz dezaketenak. Lehen aukeraketa egiteko fasea: Foru agindu honen 4. artikuluan ezarritakoarekin bat datozen eskabideek eta txanda orokorrekoek notario aurreko zozketa batean parte hartuko dute; hala lortuko da hautaketabatzordeak zer hurrenkeratan ebaluatuko dituen «Udalekuak 2017» udako kanpainari dagozkion gizarteratzeko plazak. Aukeraketa-fasea: Aukeraketa egiteko, gizarteratzeko plazen hautaketabatzorde bat eratuko da; Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako zuzendari nagusiaren ebazpen bidez izendatuko dira batzorde horretako kideak. Horretarako, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Euskal Legearen 3.7 artikuluan ezarritakoa beteko da. Hauek izango dira batzorde horretako kideak: Kultur Ekintzako Zerbitzuko burua, edo hark eskuordetutako pertsona. Gizarte eta Hezkuntza Programen Ataleko burua, edo hark eskuordetutako pertsona. Kultura Zuzendaritza Nagusiko teknikari bat, hitz egin eta botoa emateko eskubidea izango duena; batzordeko idazkaria izango da. Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak izendatutako bi pertsona. Desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonen arloan urte osoan lan egiten duten erakundeetako 5 ordezkari gehienez ere. Hautaketa-batzorde honetako erakunde parte-hartzaileek zuzeneko harremana izan behar dute desgaitasuna edo mendetasuna dutenen taldean «Udalekuak 2017» udako kanpainarako lehen aukeraketan hautatutako pertsonaren batekin. Erakunde bakoitzak jakinaraziko dio Kultura Zuzendaritza Nagusiari nor den bere ordezkaria batzordean. Beharrezkotzat jotzen diren aditu guztiak, batzordeari hartu behar dituen erabakietan aholkua eman diezaioten. Adituek hitz egiteko eskubidea izango dute batzordearen bileretan, baina ez botoa emateko eskubiderik. Batzordeko kideek ezin izango dute prozeduran parte hartu eta errefusatuak ahal izango dira Sektore Publikoaren Araubide Juridikoaren urriaren 1eko 40/2015 Legearen 23. eta 24. artikuluetan ezarritako kasuetan. Hautaketa-batzordea osatzean, gaitasun eta prestakuntza egokiak dituzten emakume eta gizonen presentzia orekatua bermatuko da, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen 23. artikuluan ezarritakoarekin bat. Beraz, emakume eta gizonek osatuko dute epaimahaia, eta, legearen Artículo 6. Adjudicación y Resolución de plazas para la integración de personas con discapacidad y/o dependencia 1. La adjudicación de las plazas pertenecientes al turno de Integración de personas con discapacidad y/o dependencia se realizará a propuesta de la Comisión de Selección, creada al efecto. El proceso de selección se efectuará según las siguientes fases: Fase de Información y orientación: La Dirección General de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia detectará cuantas solicitudes se hayan realizado en los términos establecidos en el artículo 4 del presente Decreto Foral y que incluyan personas con discapacidad y/o dependencia, para ocupar plazas del turno restringido a Integración, recabando información acerca de la persona inscrita, así como las instalaciones y turnos elegidos. Se procederá a orientar, y, en colaboración con las madres, los padres o personas tutoras, a realizar los ajustes que, en su caso, fueran necesarios, considerando la disponibilidad de plazas reservadas para este colectivo en las instalaciones y turnos elegidos, así como las características arquitectónicas de las mismas que pudieran impedir la participación de la persona solicitante. Fase de preselección: Las solicitudes que se ajusten a lo establecido en el artículo 4, serán sorteadas ante Notaria/o junto con todas las solicitudes del turno general, obteniéndose, de esta manera, el orden en el que serán valoradas por la Comisión de Selección de plazas de integración en la campaña de verano «Udalekuak 2017». Fase de selección: Para proceder a la adjudicación, se constituirá una Comisión de Selección de plazas de Integración cuyos miembros se nombrarán mediante resolución de la persona que ostente la Dirección General de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia. A tal efecto se cumplirá lo establecido en el artículo 3.7 de la ley vasca 4/2005, de 18 de febrero para la igualdad entre mujeres y hombres. Dicha Comisión estará constituida de la siguiente manera: Jefe de Servicio de Acción Cultural o persona en quien delegue. Jefa de la Sección de Programas Socioeducativos o persona en quien delegue. Técnica/o de la Dirección General de Cultura con voz y voto, que actuará de secretaria/o de la Comisión. Dos personas designadas por el Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia. Hasta un máximo de 5 representantes de entidades que trabajen durante todo el año en el ámbito de las personas con discapacidad y/o dependencia, Las entidades participantes en esta comisión deberán tener una relación directa con alguna persona con discapacidad y/o dependencia preseleccionada en la campaña de verano «Udalekuak 2017» Cada entidad comunicará a la Dirección General de Cultura la persona representante en la Comisión. Cuantas personas expertas se consideren oportunas, al objeto de ser asesorada previamente a la toma de las decisiones que le competen. Estas personas expertas tendrán voz, pero no voto en las reuniones de la Comisión. Las personas miembros de la Comisión deberán abstenerse y podrán ser recusadas en los términos previstos en los artículos, 23 y 24 de la ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público. De acuerdo con lo previsto en el artículo 23 de la Ley vasca 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres, en la composición de la Comisión de Selección se garantizará una presencia equilibrada de hombres y mujeres con capacitación, competencia y preparación adecuadas. A tal efecto, estará formado por

32 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4746 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 arabera, osaera orekatuta dago baldin eta sexu bien ordezkaritza gutxienez ere %40koa bada. 2. Zozketaren hurrenkerari zorrotz jarraiturik, gurasoei edo tutoreei edo, halakorik ezean, eskatzailearekin zuzeneko harremana duen erakundeari eskatutako txostenak aztertu ondoren, hautaketa-batzordeak eskabideak ebaluatuko ditu, alderdi hauek kontuan hartuta: a) Lehen aukeraketan hautatutako pertsonaren egokitasuna, kontuan hartuta zer desgaitasun-gradu eta mendetasun-gradu daukan ofizialki onartuta. b) «Udalekuak 2017» udako kanpainan integratzeko aukera eta beharra, eta lehen aukeraketan hautatutako pertsonaren profila egokia den instalazio eta jardueraren ezaugarriak kontuan hartuta. c) Hautaketa-batzordeak proposatu ahal izango du plaza ez adjudikatzea eskatzailea ez izategatik egokia «Udalekuak 2017» programarako. Ondoren, hautaketa-batzordeak desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonentzat gordetako plazen behin-behineko adjudikazioa proposatuko dio Kulturako zuzendari nagusiari. 3. Kulturako zuzendari nagusiaren ebazpen bidez egingo da desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonen txandarako erreserbatutako plazen behin-behineko adjudikazioa. Ebazpen horretan, kolektibo horren barruan aukeratu eta aukeratu ez diren pertsonen zerrenda jasoko da. Ondoren, interesdun guztiei jakinaraziko zaie. Esleitu daitezkeen plaza guztien behin-behineko adjudikazioa egin ondoren, plaza hutsak txanda orokorrera pasatuko dira, eta egiten den hurrengo adjudikazioan beteko dira. 4. Foru dekretu honen 5.3 artikuluan ezarritako baldintzak beteta joko da behin betikotzat desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonak gizarteratzeko erreserbatutako plazen adjudikazioa. 5. «Udalekuak 2017» udako kanpainaren barruan desgaitasuna edo mendetasuna duten pertsonak gizarteratzeko plaza okupatzen duten pertsona guztien eskura behar diren neurri guztiak jarriko ditu Bizkaiko Foru Aldundiak, pertsona horiek beren ezaugarri espezifikoak direla-eta behar duten laguntza pertsonalizatua izan dezaten. 7. artikulua. Itxaronzerrenda 1. Zozketa eta lehenengo adjudikazioa egin ondoren, adjudikazio horretan lekurik lortzen ez duten eskabideak itxaronzerrenda batean sartuko dira, zozketan ezarritako hurrenkeraren arabera. Lehenengo adjudikazioaren ondoren plaza erreserbatzeko epea amaituta, bete gabe gelditzen diren plazak beste adjudikazio batean beteko dira, itxaronzerrendaren hurrenkeraren arabera. 2. Bigarren adjudikazioan geratzen diren plaza hutsak kontuan hartuta «Udalekuak 2017» udako kanpaina hasteko denbora gutxi dagoela itxaronzerrendaren hurrenkerari zorrotz jarraituta beteko dira; interesdunei jakinaraziko zaie plaza lortu dutela eta txanda guztiak behar bezala antolatzeko aukera ematen duen epe baten barruan izapidetu behar dutela dokumentazio guztia. 3. Itxaronzerrendan dauden eskatzaileek plaza eskuratzeko zelako aukera duten jakin dezaten, plaza lortu ez duten pertsonei egindako jakinarazpenetan adieraziko zaie zein postutan dauden eskatu duten aukera bakoitzari dagokion itxarote-zerrendan. Postu horrek orientazio gisa baino ez du balio, itxaronzerrendako postua adjudikatzeko orduan zenbait gauza hartu behar baitira kontuan: eskabide berean izena eman duten pertsonen kopurua, pertsona horietako bakoitzak aukeratutako instalazioak eta txandak. Beraz, itxaronzerrendako postuak ez dakar ezinbestez plaza lortzea adjudikazio guztietan. mujeres y hombres, entendiéndose conforme a la ley que se respeta una composición equilibrada cuando ambos sexos estén representados al menos en un 40%. 2. La Comisión de Selección, y siempre por estricto orden de sorteo, y una vez estudiados los diferentes informes que, en caso necesario, serán requeridos a las madres, los padres o personas tutoras, o, en su defecto, a la entidad con la que tenga relación directa, valorará las solicitudes atendiendo a las siguientes características: a) Idoneidad de la persona preseleccionada, atendiendo al grado de discapacidad y grado de dependencia reconocido oficialmente. b) La posibilidad y necesidad de integración en la campaña de verano «Udalekuak 2017», y la adecuación del perfil de la persona preseleccionada a las características de la instalación y actividad. c) La comisión de selección podrá proponer la no concesión de la plaza por la no adecuación de la persona solicitante al programa «Udalekuak 2017». La citada Comisión de Selección procederá a proponer a la persona que ostente la Dirección General de Cultura la adjudicación provisional de las plazas reservadas para personas con discapacidad y/o dependencia 3. La adjudicación provisional de las plazas reservadas para el turno de personas con discapacidad y/o dependencia se realizará mediante resolución de la persona que ostente la Dirección General de Cultura y contendrá el listado de personas seleccionadas y no seleccionadas que pertenezcan a este colectivo, comunicándose posteriormente a todas las personas interesadas. Una vez adjudicadas provisionalmente todas las plazas posibles, las que queden vacantes pasarán al turno general, procediendo a ser cubiertas en la siguiente adjudicación que se realice. 4. La adjudicación de las plazas reservadas para el turno de integración de personas con discapacidad y/o dependencia se entenderán como definitivas tras el cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 5.3 del presente Decreto Foral. 5. La Diputación Foral de Bizkaia pondrá a disposición de todas las personas participantes en la campaña de verano «Udalekuak 2017» que pertenezcan al colectivo de personas con discapacidad y/o dependencia y que ocupen plaza de Integración, las medidas necesarias para que dicha persona reciba la atención personalizada e integral que pudiera necesitar, en atención a sus características específicas. Artículo 7. Lista de espera 1. Una vez realizado el sorteo y tras la primera adjudicación, las solicitudes que no hayan obtenido plaza pasarán a formar parte de una lista de espera, por el orden del sorteo. Una vez finalizado el plazo formalización de reserva de plaza de la primera adjudicación, si quedaran plazas vacantes, estas serán cubiertas en una segunda adjudicación, según el orden de la lista de espera. 2. Las plazas vacantes tras la segunda adjudicación, y teniendo en cuenta la proximidad de la fecha de inicio de la campaña de verano «Udalekuak 2017», serán cubiertas por estricto orden de la lista de espera, comunicando a las personas interesadas la obtención de plaza y la exigencia de formalizar toda la tramitación de la documentación dentro del plazo que permita la correcta organización de todos los turnos. 3. Para un mejor conocimiento por las personas solicitantes que se encuentran en la lista de espera de las oportunidades que tienen en obtener plaza, se incluirá en cada una de las notificaciones, efectuadas a las personas que no hubieran obtenido plaza, la posición que ocupa en lista de espera de cada una de las opciones elegidas. Dicha posición tendrá un carácter meramente orientativo, al concurrir una serie de variables imposibles de tener en cuenta en el momento de adjudicar dicho puesto en la lista de espera: el número de personas inscritas en la misma solicitud, instalaciones y turnos elegidos por cada una de ellas. Por ello, el puesto respectivo en la lista de espera, no implicará necesariamente la obtención de plaza en cada una de las adjudicaciones.

33 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4747 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de artikulua. Informazioa web orrialdearen bidez Kanpaina honi buruzko informazio guztia web orrian jarriko da, jende guztiak jakin dezan. Bertan, kanpaina arautzen duen foru dekretu honi, zozketari, adjudikazioei, itxaronzerrendari eta abarri buruzko informazioa sartuko da, eta bilatzaile bat jarriko da erabiltzaileen eskura, parte-hartzaileak lokalizatu ahal izateko eta uneoro haien egoeraren berri emateko. 9. artikulua. Kuota 1. Kuotak ordaintzeko unean kolonia eta kanpamentuetako egonaldien prezio publikoak arautzeko indarrean dagoen Bizkaiko Foru Aldundiaren foru dekretuak zehaztu ditu «Udalekuak 2017» udako kanpainaren parte hartzeko prezio publikoak. 2. Kuota ordaintzeko, txanda bakoitzari dagokion diru-kopuruaren sarrera egin beharko da, dela horretarako berariaz emandako ordainagiriaren bidez, dela bide telematikoa erabilita, hau da, web orrialde honetan dagoen ordainketa-pasabidearen bidez: 3. Plazaren esleipena ez da behin betikoa izango kuota ordaindu dela eta derrigorrezko dokumentazioa aurkeztu dela egiaztatzen ez den bitartean. 10. artikulua. Kuotak itzultzea 1. Aurreko artikuluan ezarritako kuotak behin ordainduz gero, haien zenbatekoa hurrengo inguruabarretariko bat gertatzen denean bakarrik itzuliko da; horretarako, aurretik idatzizko eskabidea egin behar da eta frogagiriak aurkeztu: a) Gaixotasuna edo istripua; medikuaren frogagiriak aurkeztuko dira. b) Txandetara joatea ezinezko egiten duten ustekabeak edo behar larriak; horretarako, Kultura Zuzendaritza Nagusiaren iritziz justifikazio nahikoa egon behar du. 2. Behin betiko plaza adjudikatuta daukaten parte-hartzaileen kasuan, nota txarrak ateratzea ez da justifikazio nahikoa izango kuota itzultzeko. 3. Txanda hasi bada, behar bezala justifikatutako ezinbesteko kasuetan baino ez da itzuliko kuota. Kasu horietan, eman ez diren egunetako zati proportzionala itzuliko da. 4. Kuotak itzultzeko eskabideak egiteko, gehienez ere berrogeita bost (45) eguneko epea egongo da parte-hartzaileari azken txanda esleitzen zaion egunetik hasita, eta Kulturako zuzendari nagusiak ebatziko ditu, eskabideak aurkezten direnetik hilabeteko (1) epea igaro aurretik. Epe horretan ebazpen adierazirik ematen ez bada, eskabideak ezetsitzat joko dira; hala ere, gero ebazpen adierazia eman eta jakinarazi ahal izango da. 11. artikulua. «Udalekuak 2017» udako kanpainako parte-hartzaileek bete behar dituzten arauak Udalekuak bizikidetzarako eta balioak ikasteko lekuak dira, eta, beraz, bizikidetza eta lankidetzako arau batzuk bete behar dira. Hori dela eta, parte-hartzaile batek arauak behin eta berriro hausten baditu, instalaziotik kanporatu ahal izango da. Kasu horretan, gurasoak edo tutoreak arduratuko dira udalekuetatik eramateaz. Antolatzaileek parte-hartzaileei gomendatzen diete sakelako telefonorik, musika-erreproduzigailurik (mp3, mp4 ), argazki-kamerarik edo beste edozein aparatu elektronikorik ez eramatea, jardueraren garapena oztopa dezakete eta. Baldin eta antolatzaileen gomendioari kasurik egin gabe gurasoek edo tutoreek erabakitzen badute beren seme-alabek halako dispositiboren bat eramatea, jakin behar dute haren erabilera murriztuta egongo dela. Artículo 8. Información a través de la web Toda la información referente a esta campaña será publicada en la página web para general conocimiento, incluyendo información referente a este Decreto Foral que regula la campaña, al sorteo, a las diferentes adjudicaciones, a la lista de espera, etc., poniendo a disposición de las personas usuarias un buscador para facilitar la localización de las personas participantes y conocer, así, su situación en todo momento. Artículo 9. Cuota 1. Los precios públicos para la participación en la campaña de verano «Udalekuak 2017» vendrán determinadas por el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia, regulador de los precios públicos para las estancias en colonias y campamentos que se encuentre en vigor en el momento de efectuar el ingreso de las correspondientes cuotas. 2. El abono de la cuota se realizará mediante ingreso de la cantidad asignada para cada turno, bien a través del correspondiente abonaré bancario facilitado al efecto, o de forma telemática, a través de la pasarela de pagos habilitada al efecto en la página web 3. La adjudicación de la plaza no será definitiva en tanto no se verifique el abono de la cuota y la presentación obligatoria de la documentación exigida al efecto. Artículo 10. Devolución de cuotas 1. Una vez abonadas las cuotas establecidas en el artículo anterior, sólo se devolverá su importe, previa solicitud por escrito con justificación documental, cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Enfermedades o accidentes, con justificación médica. b) Imprevistos o necesidades graves que imposibiliten la asistencia a los turnos, con justificación suficiente a juicio de la Dirección General de Cultura. 2. La obtención de malas notas escolares por las personas participantes con plazas adjudicadas definitivamente, no constituirá justificación suficiente para acceder a la devolución de la cuota. 3. Una vez iniciado el turno, únicamente se devolverá la cuota en casos de fuerza mayor debidamente justificada. En dichos supuestos, se devolverá la parte proporcional correspondiente a los días no disfrutados. 4. Las solicitudes de devoluciones deberán instarse en plazo no superior a cuarenta y cinco (45) días naturales contar a partir del último día del turno asignado a cada participante y serán resueltas por la persona que ostente la Dirección General de Cultura en un plazo de un (1) mes a contar desde la fecha de presentación, entendiéndose que las mismas han sido desestimadas en el supuesto de que no conste resolución expresa dentro del citado plazo, y sin perjuicio de que sean resueltas y notificadas de forma expresa con posterioridad. Artículo 11. Normas a cumplir por las personas participantes en la campaña de verano «Udalekuak 2017» Las colonias son espacios de convivencia y aprendizaje de valores, motivo por el que han de estar sujetas a unas normas de convivencia y colaboración. Si alguna de las personas participantes reiteradamente incumpliera las mismas, podría ser expulsado de la instalación. El traslado correría a cargo de los padres, madres o personas tutoras. La organización recomienda que las personas participantes no lleven teléfono móvil, reproductores de música (mp3, mp4 ), cámaras de fotos, o cualquier otro aparato electrónico por las molestias que pudiera ocasionar en el desarrollo de la actividad. En aquellos casos en que los progenitores o tutores/as, haciendo caso omiso a la recomendación de la organización, opten por que sus hijos o hijas acudan con este tipo de dispositivos, les informamos que su uso quedará restringido.

34 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4748 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 Antolatzaileek ez dute inolako erantzukizunik izango partehartzaileei objektu pertsonalen bat galdu, apurtu edo hondatuz gero. Instalazioaren arau orokorrez gainera instalaziora heltzean emango zaie haien berri-, honako hauek ere bete behar dituzte parte-hartzaileek: Ordutegia betetzea. Jarduera guztietan parte hartzea. Logeletan ezin da ez jan ez edan. Erabiltzen den materiala eta, oro har, instalazioak zaindu egin behar dira. Ezin da aterpetxetik irten animazio taldearen baimenik gabe. Debekatuta dago egintza politikoak antolatu eta haietan parte hartzea. Gainerako parte-hartzaileak errespetatu behar dira; ez da onartuko arraza, erlijio, sexu-joera edo itxura fisikoa delaeta inor eraso edo ofenditu dezakeen adierazpenik edo jokabiderik. Udalekuen dinamika ez apurtzearren, ezin izango da bisitarik egin; edonola ere, behar diren bideak jarriko dira parte-hartzaileek (nahi badute) gurasoekin edo tutoreekin harremanetan jartzeko, betiere instalazioen baliabideen arabera. Horretarako, telefonoa erabiliz gero, parte-hartzaileak ordaindu behar du deia. 12. artikulua. Datuen babesa Deialdi honetan emandako informazioa eta datuak Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Legearen eta Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legearen babespean egongo dira. 13. artikulua. Kanpainako parte-hartzaileak jasotzea Instalazioetatik itzultzean arduradunak umeak arazorik gabe jasotzen dituela bermatzeko, beharrezkoa izango da bidaia-txartela aurkeztea, 14. artikulua. Errekurtsoen araubidea Plazen behin betiko adjudikazioa onartzen duen ebazpenaren aurka, gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio Euskara eta Kulturako foru diputatuari; horretarako, hilabeteko (1) epea egongo da, ebazpena Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik hasita. XEDAPEN GEHIGARRIA Kulturako zuzendari nagusiari ahalmena ematen zaio «Udalekuak 2017» udako kanpaina garatu eta gauzatzeko beharrezkoak diren xedapen guztiak eman ditzan. AZKEN XEDAPENA Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2017ko martxoaren 7an. Ahaldun Nagusia, UNAI REMENTERIA MAIZ Euskara eta Kulturako foru diputatua, LOREA BILBAO IBARRA La organización no se responsabilizará de la pérdida, rotura o deterioro de objetos personales de las personas participantes. Además de las normas generales de cada instalación, de las que serán informadas al llegar a la misma, se deberán tener en consideración por las personas participantes, las siguientes: Respetar el horario. Tomar parte en todas las actividades. En los dormitorios no se puede comer ni beber. Deberá cuidarse tanto el material que se utilice como las instalaciones en general. No se puede salir del albergue sin autorización del equipo de animación. Queda prohibida la organización o participación en actos de índole política. Respetar al resto de personas participantes, no permitiéndose expresiones o comportamientos que puedan atacar y/u ofender a otras compañeras o compañeros por motivos de raza, religión, condición sexual y/o aspecto físico. Con el fin de no romper la dinámica de la colonia, no se admitirán visitas; en cualquier caso se habilitarán los medios necesarios para que las personas participantes, se puedan comunicar con sus padres, madres o personas tutoras, en función de las posibilidades de cada instalación. Si la comunicación se realizara por teléfono, será por cuenta y cargo de la persona participante. Artículo 12. Protección de datos La información y datos objeto de la presente convocatoria se encuentran amparados por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, así como, por la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos. Articulo 13. Recogida de las personas participantes en la campaña Al objeto de garantizar la adecuada recogida a su regreso de las instalaciones, de los niños y niñas participantes, por la persona responsable, será obligatorio presentar la correspondiente Tarjeta de Embarque. Artículo 14. Régimen de recursos Contra la resolución que aprueba la adjudicación definitiva de plazas podrá interponerse Recurso de Alzada ante la diputada foral de Euskera y Cultura, en el plazo de un (1) mes, contado a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la publicación de la respectiva Resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». DISPOSICIÓN ADICIONAL Se faculta a la persona que ostente la Dirección General de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia para dictar cuantas disposiciones resulten precisas para el desarrollo y ejecución de la campaña de verano «Udalekuak 2017». DISPOSICIÓN FINAL El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Bilbao, a 7 de marzo de El Diputado General, UNAI REMENTERIA MAIZ La diputada foral de Euskera y Cultura, LOREA BILBAO IBARRA

35 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4749 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017

36 BAO. 50. zk. 2017, martxoak 13. Astelehena 4750 BOB núm. 50. Lunes, 13 de marzo de 2017 (I-189)