1106ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO

Transcripción

1 PC.JOUR/1106 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente SPANISH Original: ENGLISH Presidencia: Alemania 1106ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO 1. Fecha: Jueves, 23 de junio de 2016 Apertura: horas Suspensión: horas Reanudación: horas Clausura: horas 2. Presidencia: Embajador E. Pohl 3. Temas examinados Declaraciones Decisiones/Documentos adoptados: Punto 1 del orden del día: INFORME DEL COORDINADOR DE PROYECTOS DE LA OSCE EN UZBEKISTÁN Presidente, Coordinador de Proyectos de la OSCE en Uzbekistán (PC.FR/21/16 OSCE+), Países Bajos-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio Económico Europeo; así como de Ucrania) (PC.DEL/944/16), Estados Unidos de América (PC.DEL/921/16) (PC.DEL/925/16), Suiza (PC.DEL/941/16 OSCE+), Turquía (PC.DEL/927/16 OSCE+), Federación de Rusia (PC.DEL/930/16), Canadá, Kazajstán, Uzbekistán (PC.DEL/951/16 OSCE+) Punto 2 del orden del día: EXAMEN DE CUESTIONES DE ACTUALIDAD Presidente, Italia a) Agresión en curso contra Ucrania y ocupación ilegal de Crimea por parte de Rusia: Presidente, Ucrania (PC.DEL/928/16), Países Bajos-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato PCOSJ1106

2 - 2 - PC.JOUR/1106 potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Islandia y Noruega, países de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio Económico Europeo; así como de Georgia, Moldova, San Marino y Ucrania) (PC.DEL/945/16), Suiza (PC.DEL/942/16 OSCE+), Turquía (PC.DEL/932/16 OSCE+), Estados Unidos de América (PC.DEL/922/16), Canadá b) Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk: Federación de Rusia (PC.DEL/931/16), Ucrania, Estados Unidos de América (PC.DEL/924/16) c) 75ª aniversario del estallido de la Gran Guerra Patria, 22 de junio de 2016: Federación de Rusia (en nombre también de Armenia, Belarús, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán) (PC.DEL/943/16), Países Bajos- Unión Europea (con la conformidad de Albania y Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Islandia y Noruega, países de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio Económico Europeo; así como de Georgia, Moldova, San Marino y Ucrania) (PC.DEL/950/16), Ucrania (PC.DEL/919/16 OSCE+), Estados Unidos de América (PC.DEL/933/16) (PC.DEL/934/16), Federación de Rusia, Alemania d) Enmiendas legislativas en la Federación de Rusia por las que se restringen la libertad de expresión y el acceso a la información: Países Bajos- Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Islandia y Noruega, países de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio Económico Europeo; así como de Georgia y Ucrania) (PC.DEL/948/16), Estados Unidos de América, Federación de Rusia e) 36ª ronda de los Debates Internacionales de Ginebra, 14 y 15 de junio de 2016: Países Bajos-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Montenegro, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio Económico Europeo; así como de Moldova, San Marino y Ucrania) (PC.DEL/946/16), Estados Unidos de América, Federación de Rusia (PC.DEL/937/16), Georgia (PC.DEL/952/16 OSCE+) f) Jóvenes dirigentes en el área de la OSCE: Estados Unidos de América (PC.DEL/935/16), Reino Unido (Anexo) g) Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Sexual en los Conflictos, 19 de junio de 2016: Países Bajos-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país

3 - 3 - PC.JOUR/1106 candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio Económico Europeo; así como de Andorra, Georgia, Moldova, San Marino y Ucrania) (PC.DEL/947/16), Estados Unidos de América (PC.DEL/940/16), Bosnia y Herzegovina h) Sexto Congreso Mundial contra la pena de muerte, Oslo, 21 a 23 de junio de 2016: Noruega (en nombre también de Islandia, Liechtenstein, Mongolia, San Marino y Suiza) (PC.DEL/953/16), Estados Unidos de América i) Vigésimo aniversario del Día Nacional de los Aborígenes, 21 de junio de 2016: Canadá (PC.DEL/936/16 OSCE+) j) Detención en Turquía de la defensora de los derechos humanos Sra. S. Korur Fincanci y de los dos periodistas Sr. E. Önderoğlu y Sr. A. Nesin: Países Bajos-Unión Europea (con la conformidad de Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia, países candidatos; de Bosnia y Herzegovina, país candidato potencial que forma parte del Proceso de Estabilización y Asociación; de Islandia y Noruega, países de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembros del Espacio Económico Europeo; así como de Armenia) (PC.DEL/949/16), Estados Unidos de América (PC.DEL/939/16), Francia (PC.DEL/918/16), Federación de Rusia, Turquía (PC.DEL/929/16 OSCE+) k) Día Mundial de los Refugiados, 20 de junio de 2016: Azerbaiyán (PC.DEL/926/16 OSCE+), Turquía, Armenia Punto 3 del orden del día: INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA PRESIDENCIA EN EJERCICIO a) Reunión del Presidente en Ejercicio de la OSCE con los Copresidentes del Grupo de Minsk y el Representante Especial de la Presidencia en Ejercicio de la OSCE para el Cáucaso meridional, 23 de junio de 2016: Presidente (CIO.GAL/100/16) b) Participación del Representante Especial del Gobierno Federal de Alemania para la Presidencia de la OSCE en 2016 en una reunión de expertos sobre lucha contra el antisemitismo, Berlín, 20 de junio de 2016: Presidente (CIO.GAL/100/16) c) Visita a Chisinau y Tiraspol del Representante Especial de la Presidencia en Ejercicio de la OSCE para el proceso de resolución del conflicto del Trans-Dniéster, 22 a 24 de junio de 2016: Presidente (CIO.GAL/100/16) Punto 4 del orden del día: INFORME DEL SECRETARIO GENERAL a) Participación del Secretario General en la ceremonia de presentación del proyecto de alto nivel Lucha contra la trata de personas en las rutas migratorias, Vicenza (Italia), 17 de junio de 2016: Coordinador de las

4 - 4 - PC.JOUR/1106 Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (SEC.GAL/101/16 OSCE+) b) Reunión entre el Secretario General y el Secretario General de la Asamblea Parlamentaria de la OSCE, 20 de junio de 2016: Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (SEC.GAL/101/16 OSCE+) c) Reunión conjunta de los Coordinadores de lucha contra la trata de los Balcanes occidentales y los Puntos de Contacto de la OSCE, Vicenza (Italia), 16 de junio de 2016: Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (SEC.GAL/101/16 OSCE+) d) Visita conjunta a Lampedusa (Italia) de la Representante Especial de la OSCE y Coordinadora de la Lucha contra la Trata de Personas y la Presidenta de la Comisión General de Democracia, Derechos Humanos y Cuestiones Humanitarias de la Asamblea Parlamentaria, 19 a 23 de junio de 2016: Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (SEC.GAL/101/16 OSCE+) e) Curso práctico conjunto OSCE-Naciones Unidas sobre facilitación del comercio regional y gestión de fronteras, Dushanbe, 13 a 16 de junio de 2016: Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (SEC.GAL/101/16 OSCE+) f) Foro de Debate sobre seguridad en el transporte terrestre entre la OSCE y la CEPE de las Naciones Unidas, dedicado a garantizar la cadena de suministro mundial, Ginebra, 17 de junio de 2016: Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (SEC.GAL/101/16 OSCE+) g) Reunión de expertos Hacia un enfoque de la OSCE mejorado y a largo plazo sobre la gobernanza en materia migratoria, 17 de junio de 2016: Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (SEC.GAL/101/16 OSCE+) h) Participación de la Asesora de la OSCE en cuestiones de género en el Foro de Lideresas, Minsk, 21 y 22 de junio de 2016: Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (SEC.GAL/101/16 OSCE+) i) Llamamiento para la presentación de candidaturas al puesto de Alto Comisionado para las Minorías Nacionales: Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE (SEC.GAL/101/16 OSCE+) Punto 5 del orden del día: OTROS ASUNTOS a) Despedida del Representante Permanente de Italia ante la OSCE, Embajador V. Rocco di Torrepadula: Decano del Consejo Permanente (Liechtenstein), Italia

5 - 5 - PC.JOUR/1106 b) Despedida del Representante Permanente de Islandia ante la OSCE, Embajador A. Atlason: Decano del Consejo Permanente (Liechtenstein), Islandia (PC.DEL/920/16 OSCE+) c) Traspaso de la presidencia de la alianza de organizaciones no gubernamentales MenEngage: Islandia (PC.DEL/920/16 OSCE+), Eslovenia (PC.DEL/923/16) d) Llamamiento para la presentación de candidaturas al puesto de Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación: Presidente e) Reunión del Grupo de Trabajo informal con especial atención a las cuestiones relacionadas con los flujos migratorios y de refugiados, 27 de junio de 2016: Suiza f) Elecciones a la Duma Estatal, 18 de septiembre de 2016: Federación de Rusia (PC.DEL/938/16) g) Viaje de embajadores a Bosnia y Herzegovina: Reino Unido, Presidente, Bosnia y Herzegovina 4. Próxima sesión: Jueves, 7 de julio de 2016, a las horas, en la Neuer Saal

6 PC.JOUR/1106 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente Annex SPANISH Original: ENGLISH 1106ª sesión plenaria Diario CP Nº 1106, punto 2 f) del orden del día DECLARACIÓN DE LA DELEGACIÓN DEL REINO UNIDO Deseo dar las gracias al distinguido embajador de los Estados Unidos por sus palabras tan gentiles como llenas de consideración. Jo Cox, miembro de la Cámara de los Comunes, fue asesinada el 16 de junio mientras desempeñaba sus deberes normales, cuando iba a reunirse con las personas que representaba en su circunscripción electoral parlamentaria. Jo Cox era muy conocida por algunos colegas aquí presentes, así como en toda la familia de la OSCE, por su labor humanitaria, también en relación con el conflicto en Bosnia y Herzegovina, por su militancia contra la esclavitud moderna y por su fomento activo de la participación política de la mujer, todos ellos temas muy valiosos para quienes nos sentamos en torno de la mesa del Consejo Permanente. El Primer Ministro David Cameron ha descrito a Jo Cox como una parlamentaria que se volcaba de manera extraordinaria en sus campañas, y que era la personificación del hecho de que la política consiste en estar al servicio de los demás. Señor Presidente, estimados colegas, hemos de lamentar juntos la muerte prematura y cruel de una funcionaria pública llena de dedicación y de profunda compasión. Dedicamos todos nuestros pensamientos y nuestros mejores y más sinceros deseos ante todo a la familia que la ha perdido.