DECISIÓN Nº 985 REVISIÓN DE FINAL DE AÑO DEL PRESUPUESTO UNIFICADO DE LA OSCE PARA 2010

Transcripción

1 PC.DEC/985 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente SPANISH Original: ENGLISH 851ª sesión plenaria Diario CP Nº 851, punto 2 del orden del día DECISIÓN Nº 985 PRESUPUESTO UNIFICADO DE LA OSCE PARA 2010 El Consejo Permanente, Habiendo examinado las s presentadas por el Secretario General en el documento PC.ACMF/4/11, de 21 de enero de 2011, Aprueba la revisión de los s, s principales y s de la OSCE que figuran en la revisión del Unificado de la OSCE, adjunta en el anexo.

2 PC.DEC/985 PRESUPUESTO UNIFICADO DE LA OSCE PARA 2010 principal I. FONDOS RELACIONADOS CON LA SECRETARÍA E INSTITUCIONES La Secretaría Secretario General y Servicios Centrales Gestión Ejecutiva (22.800) Gestión de la Seguridad Cooperación Externa Servicios Jurídicos Prensa e Información Pública (800) Cuestiones de equiparación de géneros Total (22.300) Presidente en Ejercicio Misiones de corta duración/visitas del PeE y de RR.PP. del PeE Comité Asesor en asuntos de Gestión y Financieros (CAGF) Junta de Apelación Externa Comité Auditor Auditores Externos Total Supervisión Interna Supervisión Interna (12.300) Total (12.300) Cuestiones de estrategia policial Unidad de Estrategia Policial Total

3 - 2 - PC.DEC/985 principal Oficina de la Representante Especial/Coordinadora para la Lucha contra la Trata de Personas Oficina de la Representante Especial/Coordinadora para la Lucha contra la Trata de Personas (21.000) Total (21.000) Unidad de Acción contra el Terrorismo Acción contra el Terrorismo Total Actividades relacionadas con los aspectos económicos y medioambientales de la seguridad Coordinador de las Actividades Económicas y Medioambientales de la OSCE Foro Económico y Medioambiental (29.000) Total (25.000) Prevención de Conflictos Dirección y Gestión del CPC Servicio de Apoyo en cuestiones políticas Servicio de Operaciones (5.000) (27.400) Servicio de Operaciones/ Equipo de Fronteras (26.000) Apoyo para las Actividades de ción y Evaluación Presidencia del FCS Apoyo al FCS Red de Comunicaciones (45.700) Total (92.800) Gestión de Recursos Humanos Dirección y Gestión de RR.HH

4 - 3 - PC.DEC/985 principal Gestión de Personal y Administración de Nómina Gastos comunes de personal Contratación (2.000) (90.000) Sección de Capacitación (40.000) Total (41.200) Departamento de Administración y Finanzas Servicios de Conferencias y Servicios de Idiomas Dirección y Gestión del DAF Servicios de s y de Control Interno (24.000) (1.500) Servicios Financieros, de Contabilidad y de Tesorería (6.000) (4.000) Servicios de Tecnología de la Información y de Comunicaciones (17.000) Servicio de Apoyo a Misiones Gastos operativos comunes de la Secretaría (40.000) (1.800) Oficina de Praga (24.600) Total (28.300) Total de la Secretaría ( ) Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos Dirección y Política (12.500) (10.100) Administración de s (8.600) Gastos operativos comunes (11.500) Reuniones de la dimensión humana (26.500) (5.800) Democratización (2.200) Derechos humanos (8.900) Elecciones Tolerancia y no discriminación (56.800) Cuestiones relativas a romaníes y sinti (25.000) (2.000) Total

5 - 4 - PC.DEC/985 principal Alto Comisionado para las Minorías Nacionales Administración de s (13.900) (100) Gastos operativos comunes (12.200) (2.400) Oficina del Alto Comisionado (1.100) Total (3.600) Representante para la Libertad de los Medios de Comunicación Libertad de los medios de comunicación Total Total de fondos relacionados con la Secretaría e Instituciones (3.600) II. FONDOS RELACIONADOS CON LAS OPERACIONES DE LA OSCE SOBRE EL TERRENO Incremento Incremento de la Secretaría Supervisión Interna (50.000) Servicio de Apoyo en cuestiones políticas Servicio de Operaciones Prensa e Información Pública Servicios de s y de Control Interno Servicios Financieros, de Contabilidad y de Tesorería Servicios de Tecnología de la Información y de Comunicaciones (64.200) Servicios de Apoyo a Misiones Gestión de Personal y Administración de Nómina Contratación Total del incremento de la Secretaría (50.000)

6 - 5 - PC.DEC/985 principal Incremento de la OIDDH Democratización, OIDDH (5.900) Total del incremento de la OIDDH (5.900) Total del incremento (55.900) EUROPA SUDORIENTAL Misión en Kosovo Oficina del Jefe de Misión Administración de s Gastos operativos comunes ( ) Seguridad pública y seguridad general Democratización (71.700) Derechos humanos y Comunidades (41.700) Total Tareas en Bosnia y Herzegovina Oficina del Jefe de Misión Administración de s Gastos operativos comunes (20.000) (15.000) Cooperación en materia de seguridad Dimensión humana ( ) (81.000) Total (96.000) Estabilización regional/ Control de armamentos Aplicación del Artículo IV (18.200) Total (18.200) Total general ( ) Oficina en Zagreb Oficina del Jefe de Misión (3.300) Administración de s (43.100) Gastos operativos comunes (18.900) Seguimiento de crímenes de guerra (19.000) (34.200)

7 - 6 - PC.DEC/985 principal Servicios relacionados con la vivienda (400) Total (99.900) Misión en Serbia Oficina del Jefe de Misión (800) Administración de s (300) Gastos operativos comunes (2.200) Asuntos policiales (4.000) (200) Democratización (900) Medios informativos Estado de Derecho y derechos humanos (5.000) (100) Total (3.500) Presencia en Albania Oficina del Jefe de Misión (8.200) Administración de s (4.900) Gastos operativos comunes (84.200) (24.400) Cooperación en materia de seguridad (100) Gestión pública de cuestiones económicas y medioambientales (6.300) Democratización (15.700) Estado de Derecho y derechos humanos (9.500) (9.900) Total (69.500) Misión de Vigilancia en Skopje para evitar la propagación del conflicto Oficina del Jefe de Misión (5.000) (45.600) Administración de s (10.000) Gastos operativos comunes Formación de policía (30.000) (23.000) Estado de Derecho (45.000) (59.300) Supervisión y buena gestión pública (61.500) Total ( ) Misión en Montenegro Oficina del Jefe de Misión (2.100) Administración de s (400)

8 - 7 - PC.DEC/985 principal Gastos operativos comunes (13.400) (1.900) Asuntos policiales (4.100) (1.300) Actividades politico-militares (500) Democratización (6.000) (7.300) Medios informativos (5.000) Estado de Derecho y derechos humanos (2.600) Total (21.100) Total de Europa sudoriental ( ) EUROPA ORIENTAL Misión en Moldova Oficina del Jefe de Misión Administración de s (14.800) Gastos operativos comunes Resolución/Prevención de conflictos (3.000) Democratización/Supervisión de derechos humanos Lucha contra la trata/ Equiparación de géneros (1.300) Total Coordinador de Proyectos en Ucrania Oficina del Jefe de Misión (14.400) Administración de s Gastos operativos comunes (11.200) (50.900) Democratización y buena gestión pública (98.800) Estado de Derecho y derechos humanos (36.100) Proyectos económicos, medioambientales y político-militares (38.900) Total ( ) Oficina en Minsk Oficina del Jefe de Misión (300) Administración de s

9 - 8 - PC.DEC/985 principal Gastos operativos comunes (600) medioambientales Fomento institucional, Estado de Derecho y sociedad civil Total (900) Representante ante la Comisión Mixta Ruso- Letona para los Militares en Situación de Retiro Oficina del Jefe de Misión Total Total de Europa oriental ( ) CÁUCASO Oficina en Ereván Oficina del Jefe de Misión (9.300) Administración de s (700) Gastos operativos comunes (17.000) (9.300) Actividades político-militares (7.500) medioambientales (7.300) Democratización (3.000) (3.700) Derechos humanos (4.000) Buena gestión pública (10.000) (8.000) Total (40.200) Oficina en Bakú Oficina del Jefe de Misión (1.400) Administración de s Gastos operativos comunes (7.900) Actividades político-militares (25.000) (6.900) medioambientales (4.500) (500) Democratización (2.000) (3.100) Estado de Derecho y derechos humanos (4.000) (2.400) Total (20.800)

10 - 9 - PC.DEC/985 principal Grupo de Planificación de Alto Nivel Oficina del Jefe de Misión (81.700) Total (81.700) Proceso de Minsk Oficina del Jefe de Misión Total Representante Personal del PeE para el conflicto que es objeto de la Conferencia de Minsk Oficina del Jefe de Misión (13.000) Administración de s Gastos operativos comunes (5.800) (400) Total Total del Cáucaso ( ) ASIA CENTRAL Centro en Astana Oficina del Jefe de Misión (19.300) Administración de s (5.500) (5.100) Gastos operativos comunes Actividades Politico-militares (14.700) (5.600) medioambientales (13.200) Actividades relativas a la dimensión humana (5.800) Total (49.000) Centro en Ashgabad Oficina del Jefe de Misión (56.000) Administración de s (9.880) (21.220) Gastos operativos comunes Prevención de conflictos y fomento de la confianza y la seguridad (39.800) medioambientales (500) (48.500)

11 PC.DEC/985 principal Actividades relativas a la dimensión humana (5.200) Total ( ) Centro en Bishkek Oficina del Jefe de Misión Administración de s (21.900) Gastos operativos comunes Actividades político-militares (3.400) medioambientales Actividades relativas a la dimensión humana (35.300) de reforma policial (4.700) (97.400) Total (94.700) Coordinador de Proyectos en Uzbekistán Oficina del Jefe de Misión (300) Administración de s (1.400) Gastos operativos comunes (4.600) Actividades político-militares (39.000) (32.200) medioambientales (600) Actividades relativas a la dimensión humana (13.800) Total (52.900) Oficina en Tayikistán Oficina del Jefe de Misión (17.700) (100) Administración de s (4.600) (4.800) Gastos operativos comunes (6.200) Aspectos político-militares de la seguridad (9.700) (3.800) medioambientales (54.000) (100) Actividades relativas a la dimensión humana (40.000) (1.500) Total (16.500) Total de Asia Central ( )

12 PC.DEC/985 principal Total de fondos relacionados con las operaciones de la OSCE sobre el terreno ( ) Total del Unificado de la OSCE ( )