Celdas tipo 8DH10 hasta 24 kv, aisladas en gas, modulares

Transcripción

1 Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Celdas de media tensión Catálogo HA. 009 Answers for energy.

2 Contenido Campodeaplicación,requisitos Características Campo de aplicación, requisitos Página Características, ejemplos de aplicación y Datos técnicos Datos eléctricos, presión de Ilenado, temperatura y 5 Montaje de las celdas, datos de transporte 6 y Gama de productos Resumen de productos a 5 Diseño Diseño de las celdas 6 y Componentes Interruptor de potencia al vacío AH y 9 Interruptor-seccionador de tres posiciones 0 Embarrado Transformadores a Conexión de cables Equipamiento de baja tensión 9 Dimensiones Celdas individuales, bloques de celdas 0 a Combinaciones de celdas de medida y 5 Aberturasenelpisoypuntosdefijación 6a9 Ejemplos de conexión de cables 0 Normas, transporte, notas Prescripciones, disposiciones, directrices Datos de transporte, clasificación Notas Para más informaciones, véase Catálogo HA 0.: Celdas tipos DJ y DH (sección general) Suplementos a los catálogos HA 5./. Los productos y sistemas descritos en este catálogo se fabrican y venden siguiendo un sistema de gestión de calidad y medioambiente certificado (según ISO 900 e ISO 00). (Certificado DQS, nº de registro DQS 00 QM UM). EstecertificadoesaceptadoentodoslospaísesdeIQNet. LasceldasDH0sonceldasparainteriores, montadas en fábrica, con ensayos de tipo, envolvente metálica tripolar y embarrado simple: Hasta kv Corrientes de derivación hasta 60 A Corrientes de embarrado hasta 50 A Compartimento de baja tensión suministrable en alturas totales, cableado a la celda mediante conectores Confiabilidad Ensayos de tipo y de rutina Procesos de fabricación estandardizados con control numérico Más de celdas tipos DJ/DH en servicio en todo el mundo desde hace años Calidad y medio ambiente Sistema de gestión de calidad y medioambiente según DIN EN ISO 900 y DIN EN ISO 00 Seguridad personal Envolvente primaria sellada y protegida contra contactos directos Fusibles ACR (alta capacidad de ruptura) y terminaciones de cables sólo accesibles si están puestas a tierra las derivaciones Maniobra sólo posible con la envolvente cerrada Enclavamiento lógico Sistema detector de tensión capacitivo para verificar la ausencia de tensión Puesta a tierra de derivaciones a través de seccionadores de puestaatierraconcapacidaddecierre Aplicaciones típicas Las celdas DH0 se aplican para distribuir la energía eléctrica en redes de distribución secundaria, incluso bajo condiciones ambientales adversas, p.ej. en: Centros de transformación, de transferencia y subestaciones de compañías eléctricas privadas y municipales Instalaciones industriales, como p.ej. Seguridad de servicio Parques eólicos Envolvente primaria sellada que Edificios singulares aísla de los efectos ambientales tales como contaminación, humedad y pequeños animales sella- Aeropuertos Minas de lignito a cielo abierto da de por vida: Estaciones de metro Cuba soldada Pasatapas y mecanismo de funcionamiento soldados en la cuba Estaciones de depuración de aguas residuales Componentes de los mecanismos Instalaciones portuarias libres de mantenimiento Electrificación ferroviaria (IEC 6 - / VDE 06-) Industria del automóvil Mecanismos de interruptores instaladosfueradelacuba(envolvente primaria) Industria de aceites minerales Industria química Protección contra maniobras Industria cementera incorrectas con enclavamientos Centrales combinadas eléctricas y de lógicos calefacción Indicadores de posición mecánicos Industria textil y alimentaria integrados en el diagrama mímico Grupos electrógenos de emergencia Rentabilidad Diseño modular Costes de ciclo de vida extremadamente bajos a lo largo de toda la Es posible cualquier combinación y ampliación de celdas individuales y vida útil del producto gracias a: bloques de celdas sin trabajos locales de gas Independencia de los efectos Concepto libre de mantenimiento climáticos Mínima demanda de espacio Máxima disponibilidad Seguridad de inversión Desarrollos innovadores, p.ej. Construcción modular Ampliación de las celdas sin necesidad de trabajos locales de gas Interruptor de potencia al vacío AH libre de mantenimiento Gama de aparatos de protección SIPROTEC Siemens AG 009 Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

3 R-HA-0 eps R-HA-05 eps R-HA-0a eps Campo de aplicación Ejemplos de aplicación Tecnología Libre de mantenimiento Independiente del clima Clase de separación: PM (metallic partition = separación metálica) Envolvente primaria tripolar, metálica Gas aislante SF 6 Cuba soldada y sin juntas, de acero inoxidable, con pasatapas soldados para las conexiones eléctricas y los componentes mecánicos Interruptor-seccionador de tres posiciones con función de interruptor-seccionador y seccionador depuestaatierraconcapacidad de cierre Conexión de cables para pasatapas de cono exterior Conexión con conectores de cables en derivaciones de anillo con contacto atornillado (M6) en salidas a transformador con contacto enchufable : Conexión con terminaciones de cables convencionales para cables con aislamiento de plástico a través de adaptador angular AKE 0/60 (marca Siemens) para cables de papel impregnado de masa a través de adaptadores comerciales Montaje fácil : Sistema de absorción de presión: Libre de mantenimiento Para corriente admisible asignada de corta duración I k w 0 ka Para combinaciones de ó más celdas de 00 mm a 000 mm de (para celda tipo ME, con celda adyacente como máx.) Con canal de absorción de presión de 00 mm de altura debajo de la celda y Con canal de absorción de presión de 5 mm de profundidad para alivio de presión hacia arriba Con cubierta del compartimento de cables atornillada Posible en celdas con cubierta del compartimento de cables estándar; opción: cubierta del compartimento de cables profundizada: 05 mm o bien 00 mm Paraalturatotaldelasceldas, véase la pág. 6 : Montaje libre de las celdas de 00 mm de altura y con revestimiento posterior Para más información sobre el sistema de absorción de presión, véase la página 9 y el catálogo HA 0. Ejemplo Celdas de transferencia Aplicación típica Centro de transferencia en caseta transitable (transformador, media y baja tensión en una caseta equipada en fábrica) Normas Véase la pág. Aplicación típica Alimentación de energía en rascacielos Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

4 Datos técnicos Datos eléctricos Datos eléctricos comunes Presión de llenado, temperatura, clase de separación y clasificación Nivel de aislamiento asignado Tensión asignada U r kv, 5,5 B) Tensión soportada asignada de corta duración a frecuencia industrial U d : Fase/fase, fase/tierra, distancia entre contactos abierta kv 0 ) 6 B) 50 A través de la distancia de seccionamiento kv ) Tensión soportada asignada de impulso tipo rayo U p : Fase/fase, fase/tierra, distancia entre contactos abierta kv 60 5 ) A través de la distancia de seccionamiento kv 0 5 ) Frecuencia asignada f r 50/60 Hz Corriente asignada en servicio para embarrado (estándar) hasta A continuo I ) r para embarrado (opción) * ) A Nivel de llenado asignado p re para aislamiento 50 kpa (valor absoluto) a 0 C Presión funcional mínima p me para aislamiento 0 kpa (valor absoluto) a 0 C Temperatura del aire ambiente T ) Celdas sin equipos secundarios Clase Menos de 5 interior (-5 hasta +0 C ) ) Celdas con equipos secundarios, Clase Menos de 5 interior (-5 hasta +55 C ) ) celdas con interruptor de potencia Clase de separación Clase Clase PM (metallic partition = separación metálica) Categoría de pérdida de continuidad de servicio 5) LSC (loss of service continuity) LSC Datos de las celdas Celda de derivación de anillo tipo RK, celda de seccionamiento longitudinal del embarrado tipo LT, celda de cables tipo K Corriente asignada en servicio continuo I r ) para derivación (en celdas tipo RK y K ) A 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 para celda de seccionamiento longitudinal del embarrado tipo LT A 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 Corriente admisible asignada para celdas con t k = s hasta ka de corta duración I k para celdas con t k = s (opción) hasta ka Valor de cresta de la corriente admisible asignada I p hasta ka Corriente asignada de cierre en cortocircuito I ma hasta ka Celda de transformador tipo TR Corriente asignada en servicio continuo I r ) para derivación 6) A Corriente admisible asignada para celdas con t k = s hasta ka de corta duración I k para celdas con t k = s hasta ka Valor de cresta de la corriente admisible asignada I 6) p hasta ka Corriente asignada de cierre en cortocircuito I 6) ma hasta ka Calibre e de los cartuchos fusibles ACR mm 9 ) 9 Celda con interruptor de potencia tipo LS, celda de acoplamiento longitudinal del embarrado tipo LK/LT Corriente asignada en servicio continuo I r ) para derivación (en celdas tipo LS...) A 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 para celda de acoplamiento longitudinal del embarrado tipo LT A 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 00, 60 Corriente admisible asignada para celdas con t k = s hasta ka de corta duración I k para celdas con t k = s hasta ka Valor de cresta de la corriente admisible asignada I p hasta ka Corriente asignada de cierre en cortocircuito I ma hasta ka Corriente asignada de corte en cortocircuito I ) sc hasta ka Vida útil eléctrica del interruptor de potencia al vacío AH con corriente asignada en servicio continuo con corriente asignada de corte en cortocircuito ciclos de maniobra 50 operaciones de corte ) Valores superiores según algunos requisitos nacionales para la tensión soportada asignada de corta duración a frecuencia industrial disponibles para I k =0kAcon: kvfase/fase,fase/tierray distancia entre contactos abierta, así como kv a través de la distancia de seccionamiento Valores superiores para la tensión soportada asignada de impulso tipo rayo (para I k =0kA) 95kVfase/fase,fase/tierray distancia entre contactos abierta, así como 0kVatravésdeladistancia de seccionamiento )Lascorrientesasignadasenservicio continuo son aplicables para temperaturas del aire ambiente de máx. 0 C. El valor medio durante horasesdemáx.5c(según IEC 6 - / VDE 06-). ) Condiciones de servicio según IEC Para condiciones de aplicación véanse también las páginas y (clima e influencias medioambienta les) ) Rango de temperatura, corrientes en servicio continuo reducidas a temperaturas del aire ambiente >+0C 5) Clasificación según IEC 6-00 (véase también la página ) 6) Dependiente del cartucho fusible ACR; observar la corriente máx. de paso de los cartuchos fusibles ACR ) Para montar fusibles de mm se precisa tubo de prolongación (de 50 mm de longitud) ) Para el interruptor de potencia al vacio AH *) No aplicable para celdas de medida de facturación tipo ME B) Datos para Federación de Rusia : TensiónasignadakV Tensión soportada asignada de corta duración a frecuencia industrial kv Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

5 Datos técnicos Datos eléctricos Datos eléctricos comunes Presión de llenado, temperatura, clase de separación y clasificación Nivel de aislamiento asignado Tensión asignada U r kv, 5,5 B) Tensión soportada asignada de corta duración a frecuencia industrial U d : Fase/fase, fase/tierra, distancia entre contactos abierta kv 0 ) 6 B) 50 A través de la distancia de seccionamiento kv ) Tensión soportada asignada de impulso tipo rayo U p : Fase/fase, fase/tierra, distancia entre contactos abierta kv 60 5 ) A través de la distancia de seccionamiento kv 0 5 ) Frecuencia asignada f r 50/60 Hz Corriente asignada en servicio para embarrado (estándar) hasta A continuo I ) r para embarrado (opción) * ) A Nivel de llenado asignado p re para aislamiento 50 kpa (valor absoluto) a 0 C Presión funcional mínima p me para aislamiento 0 kpa (valor absoluto) a 0 C Temperatura del aire ambiente T ) Celdas sin equipos secundarios Clase Menos de 5 interior (-5 hasta +0 C ) ) Celdas con equipos secundarios, Clase Menos de 5 interior (-5 hasta +55 C ) ) celdas con interruptor de potencia Clase de separación Clase PM (metallic partition = separación metálica) Categoría de pérdida de continuidad de servicio 5) LSC (loss of service continuity) LSC Datos de las celdas Celda de puesta a tierra del embarrado tipo SE, celda de medida de tensión del embarrado tipo MSV/ME Corriente admisible asignada para celdas con t k = s hasta ka de corta duración I k para celdas con t k = s (optión) hasta ka Valor de cresta de la corriente admisible asignada I p hasta ka Corriente asignada de cierre en cortocircuito I ma hasta ka Celdas de medida de facturación tipos ME y ME Corriente asignada en servicio continuo I r ) para transferencia hasta A para derivación (con celda de cables como tipo ME-K) hasta A para medida del embarrado hasta A Corriente admisible asignada de para celdas con t k =s hastaka corta duración I k para celdas con t k = s hasta ka Valor de cresta de la corriente admisible asignada I p hasta ka ) Valores superiores según algunos requisitos nacionales para la tensión soportada asignada de corta duración a frecuencia industrial disponibles para I k =0kAcon: kvfase/fase,fase/tierray distancia entre contactos abierta, así como kv a través de la distancia de seccionamiento Valores superiores para la tensión soportada asignada de impulso tipo rayo (para I k =0 ka): 95kVfase/fase,fase/tierray distancia entre contactos abierta, así como 0kVatravésdeladistancia de seccionamiento )Lascorrientesasignadasenservicio continuo son aplicables para temperaturas del aire ambiente de máx. 0 C. El valor medio durante horasesdemáx.5c(según IEC 6 - / VDE 06-). ) Condiciones de servicio según IEC Para las condiciones de aplicación, véanse también las páginas y (clima e influencias medioambientales) ) Rango de temperatura, corrientes en servicio continuo reducidas a temperaturas del aire ambiente > +0 C 5) Clasificación según IEC 6-00 (véase también la página ) *) No aplicable para celdas de medida de facturación tipo ME B) Datos para Federación de Rusia : TensiónasignadakV Tensión soportada asignada de corta duración a frecuencia industrial kv Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA

6 Datos técnicos Montajedelasceldas Planificación del local Montaje de las celdas Montajejuntoalapared en fila en filas (para montaje frente a frente) : Montaje libre Para planificación del local y montajedeceldashayque observar lo siguiente: Aberturas en el piso: Para dimensiones véanse las páginas 6 a 9 Dirección del alivio de presión según nº Espacios de alivio de presión adecuados Para dimensiones del local, véanse los planos de dimensiones contiguos Medidas de las puertas Las medidas de las puertas dependen del número de celdas en una unidad de transporte de la ejecución de las celdas conosincompartimentode baja tensión Fijación de las celdas Para aberturas en el piso y puntos de fijación de las celdas, véanse las páginas 6 a 9 Fundamentos: Estructura de acero Fundamento de hormigón armado Para dimensiones de las celdas, véanse las páginas 0 a Peso Para más datos, véase la página. * Altura de las celdas en ejecución con canal de absorción de presión: Para montaje junto a la pared W 950 mm (combinación de celdas sin celda de medida ME) W 00 mm (combinación de celdas con celda de medida ME) Para montaje libre W 00 mm (paredes finales altas, pared trasera y cubiertas frontales, compartimento de baja tensión opcional) ** Condiciones de montaje para clasificación de arco interno según IEC 6-00 *** Altura del canal de absorción de presión 00 mm para: Montaje junto a la pared con celda de medida ME Montaje libre para todos los tipos de celdas B Dependiente de disposiciones nacionales: Para ampliaciones/sustitución de celdas: Pasillo necesario W 000 mm recomendado 000 HA-6g eps Montajedeceldasestándar Sala de las celdas ³5 00 Sótano de cables Vista lateral Vista de planta 0 0 ³000 ³000 ³50 ³50 ³000 Abertura de alivio Abertura (p.ej. para ventilación, opción) Altura de la sala Profundidad de la celda estándar (puede ser 5 mm más profunda en caso de montaje libre según el tipo de celda) 5 Pasillo necesario B ³00** >600 6 Profundidad de celdas con cubierta profunda del compartimento de cables Cubierta profunda del compartimento de cables Cubierta estándar del compartimento de cables 9 Fundamento * Sala de las celdas * *** 5 ³5 0 ºcableparalaconexióncon conectores en T dobles, con abertura en el piso ampliada en celdas con cubierta profunda del compartimento de cables Altura del sótano de cables según el radio de flexión del cable Cable Dirección del alivio de presión Aberturas en el piso: Para dimensiones véanse las páginas a 5 : Canal de absorción de presión 6 Alturadelzócalodelcanalde absorción de presión debajo de la celda Montaje de celdas con canal de absorción de presión posterior (opción) 90 Sótano de cables Vista lateral Vista de planta ~00 00 ³000 ³00** HA-h eps Profundidad del canal de absorción de presión detrás de la celda Distanciaalapared 9 Pared final 0 Ancho de una celda Ancho del canal de absorción de presión 00 mm para combinaciones de celdas aprox. 50 mm para celdas de medida tipo ME Estándar: Compartimento de baja tensión en celdas con interruptor de potencia : Compartimento de baja tensión en todos los otros tipos de celdas o Cubiertafrontal Abertura de alivio 6 Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

7 Datos técnicos Datos de transporte Celda individual, bloque de celdas o combinación de los mismos para conjuntosdeceldasestándar (sin canal de alivio de presión) Tipo Abreviatura B hasta ahora en el futuro Celda o combinación de celdas Ancho B mm Peso neto ) aprox. kg sin / con BT * / BT * Unidad de transporte (embalaje inclusive) para celdas estándar (sin sistema de absorción de presión) Ancho B m Altura m sin / con BT * / BT * Profundidad T m Volumen m sin / con BT * / BT * Peso bruto ) aprox. kg sin / con BT * / BT * Transporte de celdas individuales Celda de derivación de anillo (estándar) RK RK / 0 0,0,60 /,0,0, /,69 0 / 0 RK RK / 0 0,0,60 /,0,0, /,69 0 / 00 RK RKV / 60 0,0,60 /,0,0, /,69 60 / 0 Celda de cables (estándar) K K 50 5 / 05 0,0,60 /,0,0, /,69 05 / 65 Celda de transformador TR TR / 0 0,0,60 /,0,0, /,69 0 / 00 Celda con interruptor de potencia (estándar) LS LS 500 / 60 0,0 /,0,0 /,69 / 0 LS LSV 500 / 0 0,0 /,0,0 /,69 / 0 Celda con interruptor de potencia BB LST LST / 0 0,0,60 /,0,0, /,69 0 / 0 Celda de acoplamiento LT LK 500 / 0 0,0 /,0,0 /,69 / 0 longitudinal del embarrado LT-V LKV 500 / 0 0,0 /,0,0 /,69 / 0 Celda de seccionamiento longitudinal del embarrado LT LT / 0 0,0,60 /,0,0, /,69 0 / 0 Celda de puesta a tierra del embarrado SE SE / 0 0,0,60 /,0,0, /,69 0 / 0 con transf. de tensión SE SEV / 0 0,0,60 /,0,0, /,69 0 / 0 Celda de medida de tensión del embarrado ME MSV / 0 0,0,60 /,0,0, /,69 0 / 0 Celdas de medida de contransformadoresaisfacturación, ME ME / 0,0,60 /,0,0,90 /,6 0 / 0 lados en resina colada aisladas en aire ** con transformadores combinados ME ME / 50,0,60 /,0,0,90 /,6 50 / 50 Transporte de bloques de celdas Bloque de celdas de derivación de anillo Bloque de celdas de transformador Bloque de celdas de derivación de anillo / transformador Bloque de celdas de conexión de cables / transformador R-B R-B / / 50,0,0,60 /,0,60 /,0,0,0,90 /,6,6 /,0 0 / 60 0 / 650 T-B / 0,0,60 /,0,0,6 /,0 90 / 50 T-B / 660,0,60 /,0,0,5 /,9 560 / 0 RT-B / 0,0,60 /,0,0,90 /,6 60 / 0 RT-B / 60,0,60 /,0,0,6 /,0 50 / 00 RT-B / 0,0,60 /,0,0,5 /,9 660 / 900 KT-B / 0,0,60 /,0,0,90 /,6 60 / 0 Transporte de combinaciones de diferentes celdas individuales o bloques de celdas Compuesto por varias celdas individuales, o bien bloquedeceldas,obien varios bloques de celdas, o bien celdas individuales con bloques de celdas B Las abreviaturas de las celdas han sido armonizadas BB Para celdas tipo LST, véanse los suplementos a los catálogos HA 5./. Ancho total B 50 mm B,0,60 /,0 T,0,90 /,6 ) + 60*** 00 mm,0,60 /,0,0,6 /,9 ) + 0*** 00 mm,0,60 /,0,0,5 /,9 ) + 5*** 50 mm,5,60 /,0,0,9 / 6, ) +00*** Unidades de transporte para su envío (vista de planta) Con celda individual obloquedeceldas Con combinaciones de diferentes celdas individuales y/o bloques de celdas (opción: celdas atornilladas entre sí y embarrados montados) T = Profundidad de la celda individual o del bloque de celdas Celda individual o bloque de celdas, medida B x T Unidad de transporte, medida B x T B=Ancho totaldelacombinación de diferentes celdas individuales o bloques de celdas 5 B = Ancho de la unidad de transporte ) El peso neto y el peso bruto dependen del grado de equipamiento (p.ej. transformadores de corriente, mecanismos motorizados, cubierta profunda del compartimento de cables). Por ello se indican como valor medio. ) Suma total de pesos netos de celdas individuales y/o bloques de celdas * Compartimento de baja tensión, altura 600 mm, peso aprox. 60 kg según tipo de celda y grado de equipamiento ** Pesossegúnlospesosdelos transformadores montados *** Tara Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

8 Gama de productos Resumen de productos Designación de las celdas individuales y de los bloques de celdas Partición () Tipo Abreviaturas * hastaahora en el futuro Notas a pie de página para las páginas y9 * Las abreviaturas de las celdas han sido armonizadas ** Bornes de baja tensión opcionalmente en el compartimento de baja tensión (pedir el compartimento opcionalmente) B Interruptor de tres posiciones como interruptor-seccionador de tres posiciones (interruptor-seccionador CERRADO-ABIERTO-A TIERRA) BB Interruptor de tres posiciones como interruptor de potencia de tres posiciones (seccionador de potencia CERRADO-ABIERTO-A TIERRA), véase Suplementos a los catálogos HA 5./.-006 ) El equipamiento rige para todo el bloque de celdas, pero está ubicado en la primera celda de derivación de la izquierda ) Bornes de baja tensión ubicados en el nicho de baja tensión de la derivación de anillo (RK) o de cable (K) Celdas individuales Nº de columna Celda de derivación de anillo 50 RK RK 500 RK RK 500 RK RKV 50 RK-U RK-U 500 RK-U RK-U 500 RK-U RKV-U Celda de cables sin seccionador de puesta a tierra 50 K K 50 K-U K-U Celda de cables con seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre 50 K K 50 K-U K-U Celda de transformador 500 TR TR 500 TR-U TR-U Celda de transformador con transformadores de tensión enchufables 500 TR-V TR-V 500 TR/V TR/V Celda con interruptor de potencia 500 LS LS 500 LS-U LS-U Celda con interruptor de potencia con transformadores de tensión enchufables para 500 LS LSV el embarrado 500 LS-U LSV-U Celda con interruptor de potencia (con seccionador de potencia) BB 500 LST LST Celda de acoplamiento longitudinal del embarrado (con interruptor de potencia al vacío) 500 LT LK 500 LT-V LKV Seccionamiento longitudinal del embarrado 500 LT LT Celda de puesta a tierra del embarrado 50 SE SE 500 SE SEV Celda de medida de tensión del embarrado 500 ME MSV Celda de medida de facturación 50 ME ME 50 ME-K ME-K Celda de medida de facturación para conexión a embarrados 50 ME-S ME-S conexión a cables 50 ME-KS ME-K Celda de medida de facturación con transformadores combinados 600 ME ME Bloques de celdas Nº de columna Bloque de celdas de derivación de anillo 00 R-B 050 R-B Bloque de celdas de transformador 000 T-B 500 T-B Bloque de celdas de derivación de anillo/transformador RK 00 RT-B T Bloque de celdas de conexión de cables/transformador (celda de cables sin seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre) Bloque de celdas de conexión de cables/transformador (celda de cables con seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre) 050 RT-B 00 RT-B 00 KT-B 00 KT-B RK T RK T K T K T Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

9 Gama de productos Equipamiento Equipamiento básico Equipamiento adicional (opción); para otros equipos, consultar No suministrable Mecansimo manual para interruptor de tres posiciones B) Nichodebajatensióncomocomp.debornesencimadelacajadelmecanismo Bornes en caja del mecanismo ** ) Mecansimo manual para interruptor de potencia de tres posiciones BB) Enclavamiento de la cubierta del compartimento de cables Cubierta del compartimento de cables enclavada/atornillada Perfil en C para soporte de cables Contactos aux. para int. de tres posiciones B) y BB) : Int. secc. CERRADO/ABIERTO: NA+NC,PUESTA A TIERRA CERRADA/ABIERTA:NA+NC;Int. depotencia tipo LST CERRADO/ABIERTO: NA+NC, PUESTA A TIERRA CERRADA/ABIERTA: NA+NC Nicho de baja tensión separado como compartimento de bornes Disparador shunt de apertura para interruptor de tres posiciones B) y BB) Indicador mec. de disp. de servicio (p. ej. para dispositivos de maniobra) Contacto ( NA) para señ. eléctr. a distancia de disposición de servicio Mecanismo motorizado para int. de tres pos. B) y BB) (para CERRADO y ABIERTO) Enclavamiento en la celda con interruptor de potencia entre el interruptor de tres posiciones B) y el interruptor de potencia al vacío Bloqueo de desconexión de la puesta a tierra para seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre de los int. de tres posiciones B) y BB) Bloqueo de cierre para interruptores de tres posiciones B) y BB) Dispositivo de inmovilización para interruptores de tres posiciones B) y BB) Indicador de cortocircuito o defecto a tierra Mecanismo motorizado para interruptor de potencia al vacío AH Disparador excitado por transformador Compartimento de baja tensión ** ) Cubierta de baja tensión Grapas de cables montadas Equipamiento secundario ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA

10 Gama de productos Celdas de derivación de anillo, de cables y de transformador como celdas individuales HA-_d eps HA-5_d eps HA-_e eps HA-6_d eps HA-_d eps Celdas de derivación de anillo como celdas de derivación Tipo RK 50 mm de Tipo RK ) ) 500 mm de : Tipo RK V ) ) ) 500 mm de Tipo RK * 50 mm de para cable * ** Tipo RK * 50 mm de con descargadores de sobretensión enchufables * Tipo RK-U 50 mm de para transferenciaala derecha : Tipo RK-U ) Tipo RK V-U ) ) 500 mm de Tipo RK-U 50 mm de para transferencia alaizquierda : Tipo RK-U ) Tipo RK V-U ) ) 500 mm de HA-_d eps HA-9_e eps HA-0_d eps HA-_d eps HA-_d eps Celdas de cables como celdas de derivación Tipo K 50 mm de Tipo K * 50 mm de para cable * ** Tipo K * 50 mm de con descargadores de sobretensión enchufables * HA-_d eps HA-_d eps HA-_d eps HA-6_d eps HA-5_d eps Celdas de transformador como celdas de derivación como celdas de transferencia como celdas de transferencia como celdas de transferencia Tipo K-U 50 mm de para transferenciaala derecha Tipo K-U 50 mm de para transferenciaala izquierda Tipo TR 500 mm de Tipo TR-V B 500 mm de con transformadores de tensión enchufables Tipo TR/V B 500 mm de (cubierta del compartimento de cables profundizada por 05 mm) con transformadores de tensión enchufables en lugar de la conexión de cables Tipo TR-U 500 mm de para transferenciaala derecha Tipo TR-U 500 mm de para transferenciaala izquierda HA-e eps Interruptorseccionador de tres posiciones Fusible ACR (alta capacidad de ruptura) Sistema detector de tensión capacitivo ** Transformador de corriente tipo cable Transformador de tensión enchufable MT en la conexión de cables Transformador de tensión enchufable MT en la conexión Cable (no incluido en el alcance del suministro) º cable (no incluido en el alcance del suministro) Descargador de sobretensión enchufable Seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre Para notas a pie de página e indicaciones, véase la página 0 Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

11 Gama de productos Celdas de derivación de anillo, de cables y de transformador en bloques de celdas BB HA-_d eps HA-9_c eps Bloquesdeceldasdederivacióndeanillo Para ejecuciones y opciones de cada celda, véase la página 0 RK RK RK RK Tipo R-B 00 mm de compuesto por celdas de derivación de anillo RK Tipo R-B 050 mm de compuesto por celdas de derivación de anillo HA-_c eps HA-_d eps Bloquesdeceldasdederivacióndeanillo/transform. Para ejecuciones y opciones de cada celda, véase la página 0 RK RK TR c RK Tipo RT-B 00 mm de compuesto por celda de derivación de anillo y celda de transformador TR c Tipo RT-B 050 mm de compuesto por celdas de derivación de anillo y celda de transformador Interruptorseccionador de tres posiciones Fusible ACR (alta capacidad de ruptura) Sistema detector de tensión capacitivo BB Sistema detector de tensión capacitivo en el embarrado de los bloques de celdas: Ubicado en la primera celda del bloque tan sólo una vez! HA-0_c eps HA-_c eps Bloquesdeceldasdetransformador Para ejecuciones y opciones de cada celda, véase la página 0 TR TR Ejecuciones TR TR Tipo T-B 000 mm de compuesto por celdas de transformador TR Tipo T-B 500 mm de compuesto por celdasde transformador Sistema de conexión a embarrados para la unión de celdas individuales o de bloques de celdas: Ubicado respectivamente en la celda izquierda del bloque (para facilitar ampliaciones posteriores) Sólo es posible utilizar la celda izquierda o la derecha del bloque de celdas como celda de transferencia con interconexión de embarrados Los bloques de celdas también pueden ser sin sistema de conexión a embarrados (ampliaciones posteriores sólo a través de la salida a cables) HA-_c eps HA-5_e eps RK K RK TR c RK TR c Tipo RT-B 00 mm de compuesto por celdas de derivación de anillo y celda de transformador Bloque de celdas de conexión de cables / transform. Para ejecuciones y opciones de cada celda, véase la página 0 Ejecuciones Tipo KT-B 00 mm de compuesto por celda de conexión de cables y celda de transformador Sistema de conexión a embarrados para la unión de celdas individuales o de bloques de celdas: Ubicado respectivamente en la celda izquierda del bloque (para facilitar ampliaciones posteriores) Sólo es posible utilizar la celda izquierda o la derecha del bloque de celdas como celda de transferencia con interconexión de embarrados Los bloques de celdas también pueden ser sin sistema de conexión a embarrados (ampliaciones posteriores sólo a través de la salida a cables) c No es posible montar transformadores de tensión enchufables en la conexión HA-e eps Cable (no incluido en el alcance del suministro) Notas a piedela página e indicaciones de la página 0 B Se precisa cubierta profunda del compartimento de cables * Se precisa cubierta profunda del compartimento de cables según marca/tipo del conector de cables o descargador ** Transformador de tensión tipo cable sobre º cable: Con cubierta del compartimento de cables profundizada por 00 mm ) Apto para transformador de tensión tipo MT ) Apto para transformador de tensión tipo MT ) Apto para transformador de corriente trifásico Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

12 Gama de productos Celdas con interruptor de potencia como celdas individuales BB HA-6_e eps Celdas con interruptor de potencia como celdas de derivación ) HA-_e eps ) Celdas con interruptor de potencia con transformadores de tensión enchufables para el embarrado como celdas de derivación HA-_e eps ) HA-_e eps ) Interruptor de potencia al vacío Interruptorseccionador de tres posiciones ) Tipo LS 500 mm de celda básica ) ** Tipo LS * 500 mm de para cable * ) Tipo LSV/LS 500 mm de celda básica ) ** Tipo LS * 500 mm de para cable * Sistema detector de tensión capacitivo ) Transformador de corriente trifásico MC6... ) HA-_d eps ) HA-9_d eps ) HA- _d eps ) HA-5_d eps ) Transformador de corriente tipo cable ) Tipo LS * 500 mm de con descargadores o limitadores de sobretensión enchufables * ) Tipo LS B 500 mm de con transformadores de tensión enchufables B ) Tipo LSV/LS * 500 mm de con descargadores o limitadores de sobretensión enchufables * ) Tipo LSV/LS B 500 mm de con transformadores de tensión enchufables B Transformador de tensión enchufable MT en la conexión de cables Transformador de tensión enchufable MT en el embarrado como celdas de transferencia como celdas de transferencia HA-0_d eps ) Tipo LS-U 500 mm de para transferenciaala derecha HA-6_d eps ) Tipo LSV-U/LS-U 500 mm de para transferenciaala derecha Cable (no incluido en el alcance del suministro) º cable (no incluido en el alcance del suministro) HA-_d eps ) Tipo LS-U 500 mm de para transferenciaala izquierda HA-_d eps ) Tipo LSV-U/LS-U 500 mm de para transferenciaala izquierda HA-e eps Descargador o limitador de sobretensión enchufable Para indicaciones, véase la página Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

13 Gama de productos Celdas de acoplamiento longitudinal del embarrado, de seccionamiento longitudinal del embarrado, de puesta a tierra del embarrado y de medida de tensión del embarrado como celdas individuales BB Celdas de acoplamiento longitudinal del embarrado Celdas de puesta a tierra del embarrado Celdademedidadetensión del embarrado Interruptor de potencia al vacío HA-_c eps HA-5_b eps HA-5_c eps Interruptor-seccionador de tres posiciones Tipo LK/LT 500 mm de con interruptor de potencia al vacío Tipo SE 50 mm de Tipo MS V/ME 500 mm de Sistema detector de tensión capacitivo Transformador de corriente toroidal en el embarrado blindado HA-50_c eps HA-9_e eps Tipo LK V/LT-V 500 mm de con interruptor de potencia al vacío y transformadores de tensión enchufables Celda de seccionamiento longitudinal del embarrado Tipo LT 500 mm de HA-5_c eps Tipo SE V/SE 500 mm de con transformadores de tensión enchufables HA-e eps Seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre Transformador de tensión enchufable MT en la conexión Transformador de tensión enchufable MT en el embarrado Indicaciones de las páginas y B Se precisa cubierta profunda del compartimento de cables BB Las abreviaturas de lasceldashansido armonizadas * Se precisa cubierta profunda del compartimento de cables según marca/tipo del conector de cables o descargador ** Transformador de tensión tipo cable sobre cable: Con cubierta del compartimento de cables profundizada por 00 mm Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

14 Gama de productos Celdas de medida aisladas en aire como celdas de transferencia HA-5_c eps Celdas de medida de facturación (estándar) P P ) HA-6_b eps Celdas de medida de facturación como celdas finales, para conexión acables P P HA-66_c eps Celdas de medida de facturación para conexión a embarrados P P Transformador de corriente aislado en resina colada ) Transformador de tensión aislado en resina colada obajoconsulta: HA-59_c eps HA-60_c eps Esquema Esquema Esquema Tipo ME, 50 mm de para transferencia a la derecha P P Esquema P ) Tipo ME, 50 mm de para transferencia a la derecha, terminales de transformadores invertidos ) HA-6_b eps HA-6_b eps Tipo ME-K, 50 mm de para transferencia a la derecha P P Esquema Tipo ME-K, 50 mm de para transferencia a la derecha, terminales de transformadores invertidos P HA-6_c eps HA-6_a eps Tipo ME-S, 50 mm de para medida del embarrado P Esquema P P Tipo ME-S, 50 mm de para medida del embarrado, terminales de transformadores invertidos P HA-d eps Transformador de tensión aislado en resina colada, con fusible ACR Transformador de tensión aislado en resina colada Puntos fijos para la puesta a tierra del embarrado Cable (no incluido en el alcance del suministro) P y P son designaciones de terminales del transformador de corriente P P Esquema Esquema Esquema Tipo ME, 50 mm de para transferencia a la derecha Tipo ME-K, 50 mm de para transferencia a la derecha Tipo ME-S, 50 mm de para medida del embarrado, terminales de transformadores invertidos HA-6_c eps P P ) HA-65_b eps P P HA-_a eps P P Esquema Esquema Esquema Tipo ME, 50 mm de para transferencia a la derecha, terminales de transformadores invertidos Tipo ME-K, 50 mm de para transferencia a la derecha, terminales de transformadores invertidos Tipo ME-S, 50 mm de para medida del embarrado, terminales de transformadores invertidos Nota Losesquemasatambiénpueden diseñarseparatransferenciaalaizquierda Nota Losesquemasatambiénpueden diseñarseparatransferenciaalaizquierda Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

15 Gama de productos Celdas de medida aisladas en aire como celdas de transferencia HA-6_e eps Celdas de medida de facturación como celdas finales, para conexión a cables Esquema ) P P HA-a eps Celdas de medida de facturación como celdas individuales, para conexión a cables Esquema ) P P Celdas de medida de facturación*con transformadores combinados bajo envolvente metálica HA-6_d eps P ) Esquema P ) Transformador de corriente aislado en resina colada ) Transformador de tensión aislado en resina colada obajoconsulta: Transformador de tensión aislado en resina colada, con fusible ACR HA-69_e eps Tipo ME-KS, 50 mm de para transferencia a la derecha ) P P HA-a eps Tipo ME-KK, 50 mm de para conexión a cables ) P P HA-_d eps Tipo ME, 600 mm de para transferencia a la derecha P ) P ) ) Transformador de corriente combinado MK bajo envolvente metálica ) ) Transformador de tensión combinado MK bajo envolvente metálica HA-0_e eps Esquema Tipo ME-KS, 50 mm de para transferencia a la derecha, terminales de transformadores invertidos ) P P HA-5a eps Esquema Tipo ME-KK, 50 mm de para conexión a cables, terminales de transformadores invertidos ) P P HA-_b eps Esquema Tipo ME, 600 mm de para transferencia a la derecha, terminales de transformadores invertidos P ) P ) HA-e eps Puntos fijos para la puesta a tierra del embarrado Cable (no incluido en el alcance del suministro) P y P son designaciones de terminales del transformador de corriente Esquema Esquema Esquema Tipo ME-KS, 50 mm de para transferencia a la derecha Tipo ME-KK, 50 mm de para conexión a cables Tipo ME, 600 mm de para transferencia a la izquierda HA-_e eps P P HA-6a eps P P HA-9_b eps P P ) ) ) ) Esquema Tipo ME-KS, 50 mm de para transferencia a la derecha, terminales de transformadores invertidos Esquema Tipo ME-KK, 50 mm de para conexión a cables, terminales de transformadores invertidos Esquema Tipo ME, 600 mm de para transferencia a la izquierda, terminales de transformadores invertidos Nota Losesquemasatambiénpueden diseñarse como celda final izquierda para transferencia a la izquierda * Preferentemente para adosar a celdas de seccionamiento longitudinal del embarrado LT, LT-V y LT Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA

16 Diseño Diseño de las celdas (ejemplos) Celda de derivación de anillo Sección Celda de transformador Sección HA-9e eps HA-0d eps Tipo RK Tipo TR 9 6 HA-e eps Celdademedidadefacturación, aislada en aire Sección Leyendaparalaspáginas6y : Compartimento de baja tensión Nicho para el equipamiento de baja tensión del cliente, cubierta desplegable 6 Indicador de posición para la función de interruptorseccionador CERRADO ABIERTO 6 Indicador de posición para la función de seccionador de puesta a tierra ABIERTO A TIERRA 5 Indicador de disposición de servicio Placa de características y de tipo Diagrama mímico : Indicador de cortocircuito/defecto a tierra 9 9 Tomas para el sistema detector de tensión 0 Disposición del embarrado Placa de designación de la celda : Dispositivo de inmovilización para el 6 interruptor-seccionador de tres posiciones Accionamiento manual para la función de puesta a tierra Accionamiento manual para la función de seccionamiento 5 Enclavamiento de la cubierta del compartimento de cables 6 Disposición de las conexiones de cables Sistema de embarrado 0 Cuba de la celda, llena de gas Tipo ME 9 Conexión al embarrado 0 Dispositivo de alivio de presión 6 Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

17 Diseño Diseño de las celdas (ejemplos) Celda con interruptor de potencia Sección HA-e eps 6 5 5, Tipo LS (sin transformadores de tensión) Separación para el embarrado Embarrado de puesta a tierra con conexión de puesta a tierra Interruptor-seccionador de tres posiciones Mecanismo a resorte 5 Pasatapas para conector de cables con contacto atorn. (M6) 6 : Conector de cables en T Cubierta del compartimento de cables Compartimento de cables 9 Soportedecables 0 Conexión de puesta a tierra para equipo de puesta a tierra Módulo de fusibles ACR, cubierta desmontada Asidero para sustituir el cartucho fusible ACR Enclavamiento del módulo de fusibles ACR Cubierta del compartimento de fusibles ACR 5 Mecanismo a resorte / con acumulación de energía 6 Pasatapas para conector de cables con contacto enchufable Conector de cables angular con contacto enchufable Indicador de posición para la función de interruptor-seccionador CERRADO ABIERTO posiblemente con fusibile ACR disparado o disparador shunt de apertura disparado 9 Cubierta atornillada hacia la conexión al embarrado y los transformadores 0 Transformador de tensión tipo MR Transformador de corriente tipo MA Cubierta atornillada hacia el compartimento de embarrado : Controlador de celdas SIPROTEC Compartimento de baja tensión (estándar) 56 5 HA-c eps 6 Interruptor de potencia al vacío: 5 Abertura para la manivela para maniobra de cierre con mecanismo manual paramaniobradeemergenciaconmecanismomotorizado 6 Caja del mecanismo de funcionamiento Pulsador mecánico de CIERRE (se omite en caso de mecanismo a resorte) Pulsador mecánico de APERTURA 9 Contador de ciclos de maniobra 50 Indicador de resorte tensado 5 Tubo de maniobra al vacío 5 Indicador de posición Tipo LS-V (con transformadores de tensión) : Enclavamiento entre el interruptor de potencia al vacío y el interruptor-seccionador de tres posiciones 5 : Transformador de corriente trifásico (transformador de protección) 55 Transformador de corriente tipo cable 56 Transformador de tensión enchufable MT para el embarrado 5 Pasatapas para la conexión de los transformadores de tensión enchufables 5 Conexión enchufable según EN 50 / DIN EN 50 como interfaz tipo A 59 : Transformador de tensión enchufable MT en la conexión 60 Cubierta profunda del compartimento de cables 6 Canaleta de cables, desmontable, para cables de mando y/o guirnaldas de interconexión 6 Cubierta atornillada 6 : Enclavamiento entre el interruptor-seccionador de tres posiciones y el interruptor de potencia Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

18 R-HA-06 eps Componentes Interruptor de potencia al vacío AH Características Según IEC 6 / VDE (véase las normas en la página ) Integrado en cuba soldada herméticamente de conformidad con el sistema para todas las celdas DH0 Polos del interruptor al vacío independientes del clima dentro de cuba llena de gas Libre de mantenimiento según IEC 6 - / VDE 06- (para normas, véase página ) Equipamiento secundario individual Fuelle metálico probado más de veces en los tubos de maniobra al vacío para la separación hermética entre el aislamiento de SF 6 yelmecanismo de funcionamiento Maniobras y mecanismos de funcionamiento Las maniobras del interruptor de potencia al vacío dependen, entre otros, del tipo de mecanismo. Se dispone de tres tipos de mecanismos: Mecanismo motorizado con acumulación de energía para reenganches automáticos (K) para sincronización y conmutación rápida (U) Mecanismo manual con acumulación de energía para reenganches automáticos (K) Mecanismo manual a resorte (= CIERRE a resorte, APERTURA con acumulación de energía) noadecuado para reenganches automáticos (K) para cierre normal y para acumular una maniobra de apertura Otras características del mecanismo Instalado fuera de la cuba en la caja del mecanismo y detrás del panel de mando Mecanismo a resorte con acumulación de energía para ciclos de maniobra Abreviaturas para maniobras y aplicaciones: U = Sincronización y conmutación rápida (tiempo de cierre 90 ms) K = Reenganche automático O = Apertura Funciones del mecanismo Mecanismo motorizado ) (M *) Conelmecanismomotorizado, elresortedecierresetensaa motoryseenclavaenlaposición tensada (indicación de resorte tensado visible). El interruptor de potencia se cierra mediante el pulsador de cierre o el solenoide de cierre. Elresortedecierrevuelveatensarse automáticamente (para reenganches automaticos). Mecanismo manual con acumulación de energía Elresortedecierresetensacon la manivela suministrada hasta queseseñalicelaretencióndel mecanismo de cierre (indicación de resorte tensado ). Después, el interruptor de potencia al vacío puede cerrarse manual o eléctricamente y se puede volver a tensar el resorte de cierre a mano. De este modo, la posibilidad de cierre queda acumulada de nuevo (para reenganches automáticos) Mecanismo manual a resorte (= CIERRE a resorte, APERTURA con acumulación de energía) Elresortedecierredelinterruptordepotenciaalvacíosetensa con la manivela suministrada hasta que se cierre el interruptordepotenciaalvacío. Después, el interruptor de potencia al vacío puede abrirse manual o eléctricamente. Los interruptores de potencia al vacío con mecanismo a resorte no son adecuados para reenganches automáticos. Disparo libre (trip-free) El interruptor de potencia al vacío dispone de un mecanismo de disparo libre ) Potencia de motor a V hasta 0 V c.c.: 50 W 0 V y 0 V c.a.: 00 VA ) Con solenoide de cierre * Designación de equipo Para más datos técnicos y descripción de aplicaciones, véase también el catálogo HG. Interruptor de potencia al vacío AH CO t t = Operación de cierre con apertura consecutiva en el tiempo interno mínimo de cierre/apertura del interruptor de potencia al vacío = Tiempomuerto0,s = Tiempo muerto min 5 6 Mecanismo de funcionamiento del interruptor de potencia al vacío (véase la leyenda en la página 9) Características distintivas del interruptor de potencia al vacío en función del tipo de mecanismo Tipo de mecanismo Aplicaciones Funciones del mecanismo Mecanismo motorizado con acu- manual con Mecanismo mulación de acumulación energía de energía Subestaciones de compañías eléctricas e instalaciones industriales CIERRE y APERTURA con acumulación de energía Accionamiento del mecanis- mecanismo manivela Con motor ), Con mo manual (de emergencia) local incl. dispositivo antibombeo Cierre del interruptor de potencia al vacío Solenoide de cierre, p.ej. para cierre eléctrico a distancia Secuencia de maniobras asignada Mecanismo manual a resorte 0 5 Centros clásicos Centros de de transferencia transformación o subestaciones simples sin alimentación de ten- potencia como (interruptor de sión auxiliar interruptor de transformador) CIERRE y CIERRE a APERTURA con resorte, acumulación de APERTURA con energía acumulación de energía Eléctrico ), Local mecánico o local mecánico con pulsador, con pulsador opción: eléctrico ) Incluido siempre, con señalización eléctrica de resorte de cierre tensado O-t-CO obien O-t-CO-t -CO O-t-CO Reenganche Adecuado (reenganches automá- con solenoide Adecuado (sólo automático (K) ticos múltiples de cierre) posibles) Con manivela Local mecánico con manivela (proceso de tensado) Sin O o bien CO Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009

19 Componentes Equipamiento secundario del interruptor de potencia al vacío AH El alcance del equipamiento secundario del interruptor de potencia al vacío AH depende de la aplicación y ofrece muchas posibilidades de variación para cumplir casi todas las exigencias. Solenoide de cierre Tipo AY5 0 (Y9 *) Para maniobras de cierre eléctricas Disparador shunt de apertura Tipos: Estándar:AY50(Y*) : AX0(Y*), con acumulador de energía Disparo por relé de protección o accionamiento eléctrico Disparador excitado por transformador TipoAX0(Y6*)paraimpulso de disparo W 0, Ws con sistemas de protección adecuados, p.ej. sistema de protección SJ, sistema de protección de transformador MC6.., relé SEG (para otros tipos, consultar) Aplicación en caso de falta de tensión auxiliar externa, disparo porrelédeprotección Disparador de mínima tensión TipoAX0(Y*) Compuesto por: Acumulador de energía y dispositivo de desengatillamiento Sistema de electroimanes que está conectado permanentemente a la tensión cuando el interruptor al vacío está cerrado; sedisparaalcaerlatensión Conexión posible a transformadores de tensión Dispositivo antibombeo (estándar) (mecánico y eléctrico) Funcionamiento: Si las órdenes de CIERRE y APERTURA se aplican al interruptor de forma permanente y simultánea, éste vuelve alaposiciónabiertadespuésde haber sido cerrado. Allí permanece hasta que se vuelva a dar la ordendecierre.deestemodo se evitan maniobras continuas de CIERRE y APERTURA (= bombeo). ) Para utilización por parte del cliente * Designación de equipo Indicación de disparo del interruptor (estándar) Para señalización eléctrica (en formadeimpulso>0ms),p.ej. hacia centros de telecontrol, en caso de disparo automático (p.ej. por protección) A través de pulsador final (S6 *) e interruptor de parada (S *) Módulo de varistores Para limitar sobretensiones a unos 500 V para los aparatos de protección (en caso de haber componentes inductivos en el interruptor de potencia al vacío) Para tensiones aux. W 60 V c.c. Bloque de contactos auxiliares Tipo SV9 (S *) Estándar: 6 NA + 6 NC, de los cualesna+nc+inv.son contactos libres ) : NA + NC, de los cualesna+nc+inv.son contactos libres ) Interruptor de posición Tipo SE (S *) Para la indicación de resorte de cierre tensado Sólo en mecanismos con acumulación de energía Enclavamiento mecánico Según el tipo de mecanismo : Interrogación del interruptor-seccionador de tres posicionesporelladodelacelda (opción: bloqueo de cierre para el interruptor-seccionador de tres posiciones en celdas con interruptor de potencia tipo LS y LT) : Mecanismo de funcionamiento con enclavamiento mecánico como mecanismo a resorte: Abertura para la manivela bloqueada mecanismo con acumulación de energía con solenoide de cierre (Y9 *) y pulsador (S *): El pulsador (S *) operado por el enclavamiento mecánico evita la aplicación de una orden permanente en el solenoide de cierre El interruptor de potencia no se puede cerrar durante la maniobra del interruptor-seccionador de tres posiciones de CERRADO aabierto NA = Contacto normalmente abierto NC = Contacto normalmente cerrado inv. = Contacto inversor Para más datos técnicos y descripción de aplicaciones, véase también el catálogo HG. Interruptor de potencia al vacío AH HA-96b eps Equipamiento básico con mecanismo manual a resorte HA-9a eps Equipamiento máximo con mecanismo motorizado con acumulación de energía Equipamiento secundario (vistaalacajadelmecanismo) Engranaje 0 Interruptor de potencia CERRADO Interruptor de posición (S *) Interruptor de potencia ABIERTO Resortedecierre : disparador Motor (M *) er disparador (Y *) 5 Contador de ciclos de maniobra : Enclavamiento mecánico con interrogación del interruptorseccionador de tres posiciones 6 Indicador de resorte de cierre tensado 5 Varilla de accionamiento con Solenoide de cierre (Y9 *) resortes de presión de contacto : Bloque de contactos 6 Enclavamiento hacia el interruptorseccionador de tres posiciones auxiliares NA+ NC 9 Bloque de contactos auxiliares Mando para cerrar el interruptor 5NA+5NC(S*) de potencia al vacío Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA

20 R-HA-0 eps Componentes Interruptor-seccionador de tres posiciones Características Posiciones: CERRADO ABIERTO A TIERRA Funciones de maniobra como interruptor-seccionador multiuso (clase E) según IEC / VDE IEC 6-0/ VDE 06-0 (para normas, véase la página ) Ejecución como aparato multicámara con las funciones de interruptor-seccionador y seccionador de puestaatierra con capacidad de cierre Accionamiento a través de fuelle metálico soldado herméticamente en la placa frontal de la cuba Interruptor-seccionador de tres posiciones A TIERRA HA-a eps ABIERTO Aislamiento por SF CERRADO Mecanismo de palanca extraíble con interruptor-seccionador de tres posiciones Interruptor-seccionador de tres posiciones Varillaje de acoplamiento Cuba Balancín 5 Mecanismo de palanca extraíble 6 Palanca de maniobra encajada Posiciones Para más información, véase el catálogo 0. Celdas tipos DJ y DH para redes de distribución secundaria hasta kv (sección general), aisladas en gas 0 Celdas tipo DH0 hasta kv, aisladas en gas, modulares Siemens HA. 009