GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 212

Transcripción

1 GUÍA TÉCNICA GTC COLOMBIANA PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO TÉRMICO DE EMBALAJES DE MADERA UTILIZADAS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL USANDO AIRE COMO ELEMENTO DE TRANSFERENCIA DE CALOR E: PROCEDURE FOR THE HEAT TREATMENT OF WOOD PACKAGING MATERIAL IN INTERNATIONAL TRADE AIR USING AS A HEAT TRANSFER. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: estibas; paletas; logística; madera; tratamiento térmico. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La GTC 212 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través de su participación en el Comité Técnico 18 Paletizado. ALFREDO MARTINEZ Y CIA LTDA. ASOMAVALLE CARRETES Y MADERAS LTDA. CI UNIBAN COLESTIBAS S.A. ESTIBAS Y HUACALES ESTIBAS Y HUACALES ROBLES GENERAL METÁLICA GS1 COLOMBIA INDUCOLMA LTDA. INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO -ICA- MAC S.A. MADEPAL LTDA. MADERANDO MADERAS DEL PACIFICO MADERAS INDUSTRIALES LTDA. MADESA MSD PROESTIBAS LTDA. SUCROMILES Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: A Y P LIMITADA ACESCO S.A. AEROPUERTO ALFONSO BONILLA ARANGÓN AEROPUERTO EL DORADO AEROPUERTO JOSÉ MARÍA CÓRDOVA AGRÍCOLA LA ESTERLINA S.A. AISP ACCIÓN EN ING. SERVICIOS Y PROYECTOS E.U. ALFAGRES S.A. ALMADERAS MACHIMBRES Y MOLDURAS ALPINA ANALDES S.A. ANGEL MIGUEL ARIZA ARIZA ASERRADERO CIMITARRA LTDA. IMANDINA ASERRÍO A Y M ASERRÍO BELMONTE -PLANTA APARTADÓ- ASERRÍO BELMONTE -PLANTA MEDELLÍN- ASERRÍO CUIVA S.A. ASERRÍO EL ROLO ASERRÍO GUTIÉRREZ Y MEDINA LTDA. ASERRÍO LA CAMPIÑA ASERRÍO LOS PINARES

3 ASERRÍO Y REFORESTADORA PLANTAR ASERRÍOS ACANTONAR MADERA S.A. ASERRÍOS EL PLATEADO LTDA. ASERRÍOS MADEMOR LTDA. ASERRÍOS MADEPINOS ASERRÍOS MONTEVERDE BTG S.A. C & B INGENIERÍA Y SILVICULTURA C.I. CAMAGUEY LTDA. C.I. COBRES DE COLOMBIA LTDA. C.I. EMPAQUES TÉCNICOS S.A. C.I. INVERMEC S.A. C.I. MADERAS DE COLOMBIA LTDA. C.I. UNIBAN S.A. C.I.INDUSTRIAS SAN FELIPE S.A. CAIMA LTDA. CAJONERÍA RANCHO MOJADO CARPINTERÍA ELGUEDO LTDA. CENTRAL DE MADERAS G & S LTDA. CERÁMICA ANDINA LTDA. COLCARRETES LTDA. CORTES Y ESTIBAS LTDA. CHALLENGER S.A. DEKO EXPORT MUEBLES DISARDECA LTDA. DISEÑOS EN MADERA DISTRIBUIDORA DE MADERAS EL IMPERIO LTDA. E.R.M. EMBALAJES DE CARGA INT. EC DELIMA ASOCIADOS LTDA. ECOPALLETS LTDA. EL MADERO LTDA EMBTESA LTDA. EMILIO GIL Y CÍA. LTDA. EMPACAMOS HERICAN EMPAQUES Y ESTIBAS LTDA. EMPAQUETAR LTDA. ERCOL ESPEJOS S.A. ESTIBAL LIMITADA ESTIBAR & COMPAÑÍA LTDA. ESTIBAS EN MADERAS LA UNIÓN EU ESTIBAS SANTA ANA E.U. ESTIBAS Y CABOS MADINCOL S.A. ESTIBAS Y CHAZAS LA PAZ LTDA. ESTIBAS Y GUACALES METROANTIOQUIA ESTIBAS Y GUACALES ROBLES ESTIBAS Y HUACALEN MERLIN ESTIBAS Y HUACALES EL EBANO ESTIBAS Y HUACALES ITAGUÍ LTDA. ESTIBAS Y MADERAS EL TRIUNFO LTDA. ESTIBAS Y MADERAS F.B. LTDA. ESTILOS Y EMPAQUES S.A. EXPOESTIBAS LTDA. FERROMADERAS MAPA LTDA. FITOEMBALAJES LTDA. GELCO S.A. GRAN CENTRO INDUSTRIAL IMPROVE LTDA. GS1 LOGYCA ICOPROM LTDA. IMA S.A. IMANDINA LTDA. INDUCARGO INDUSEL S.A. INDUSTRIA MADERERA BOLIVARIANA LTDA. INDUSTRIA PROCESADORA DE MADERAS S.A. -INPROMA- INDUSTRIAS COLOMBIA INDUCOL S.A. INDUSTRIAS PROMAR S.A. INMASAN S.A. INMASECA INSUPUERTAS INVERPORVENIR LTDA. INVERSIONES REG S.A. INVERTEC LTDA. KANGUROID LTDA. LA LUZ DEL RETIRO S.A. LA SERVITIENDA DE LA ESTIBA MACHIMBRES Y MADERAS LTDA. MADECO S.A. MADEFLEX S.A. MADEMPAQUES MADERA E INGENIERÍA LTDA. MADEING LTDA. MADERAS & EMPAQUES MADERAS EL CEDRO MADERAS EL CEIBAL LTDA. MADERAS EL CONTADOR MADERAS EMANUEL S.A. MADERAS ESTRADA GARZÓN LTDA. MADERAS ÉXITO E.U. MADERAS GERS MADERAS LA MONTAÑA MADERAS M Y M COBOS MADERAS MARQUEZ MADERAS MORENO FLOREZ LTDA. MADERAS NACIONALES LTDA. MADERAS RENOVABLES MADERAS S Y M MADERAS SAN FRANCISCO MADERAS SINAÍ MADERAS TS S.A. MADERAS Y EMPAQUES LTDA. MADERAS Y LÁMINAS ESPECIALES LTDA. MADERERA DEL PACÍFICO LTDA.

4 MADEROS DE SAN JUAN MADESCOL DE URABÁ S.A. MADESIERRA LTDA. MADINCOL LTDA. MAGNETRON S.A. MANUFACTURAS CIMITARRA LTDA. MANUFACTURAS GERMAN OLARTE O. MASECA S.A. MASECA S.A. MATERA-MATERA & CÍA. LTDA. MATERCON & CÍA MEXICHEM RESINAS COLOMBIA S.A. MUDAR DE COLOMBIA LTDA. MUEBLES FLAMENCO MULTIAGRO EL SOL LTDA. MULTIDISEÑOS O. QUINTANA C. Y CÍA. PALLETS DE COLOMBIA LTDA. PASO FRONTERIZO CÚCUTA PASO FRONTERIZO PARAGUACHÓN PASO FRONTERIZO RUMICHACA PIZANO S.A. PLÁSTICOS Y MADERAS RECICLABLES LTDA. PUERTAS Y MADERAS EL SELLA LTDA. PUERTO BARRANQUILLA PUERTO BUENAVENTURA PUERTO CARTAGENA PUERTO SANTA MARTA PUERTO URABÁ REFORESTADORA EL GUÁSIMO S.A. REFORESTADORA LA NUEVA PRADERA LTDA. REPRESENTACIONES HAM E.U. SÁNCHEZ LOGÍSTICA LTDA. SEFIM DE LA SABANA SERRÍO LA JOSEFINA SIGMA LTDA. SIR SERVICIOS IND. DEL RISARALDA TECNOESTIBAS LTDA. TECNOESTIBAS Y CÍA. LTDA. TECNOGLASS S.A. UNIBAN VILLEGAS OTERO Y CÍA. -SINAÍ- ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

5 CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS DEFINICIONES TÉCNICAS PARA EL TRATAMIENTO TÉRMICO DE LA MADERA PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO TÉRMICO EN CÁMARA CERRADA DEFINICIÓN DE PARÁMETROS DE PROCESO SELECCIÓN DE LOS EMBALAJES APILAMIENTO DE LOS EMBALAJES (MADERA) CONTENIDO DE HUMEDAD DE LOS EMBALAJES ETAPAS O FASES DEL PROCESO DE TRATAMIENTO TÉRMICO EN HORNOS CONTROL DEL PROCESO Y REGISTROS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO TÉRMICO CÁMARAS DE TRATAMIENTO TÉRMICO H.T SISTEMA DE VENTILACIÓN SISTEMA DE CALEFACCIÓN SISTEMA DE HUMIDIFICACIÓN... 8

6 Página 6.5 DISPOSITIVOS DE CONTROL... 9 ANEXOS ANEXO A (Informativo) LISTA DE PLAGAS MÁS IMPORTANTES PARA LAS QUE SE DESTINA EL TRATAMIENTO TÉRMICO HT Y EL MB ANEXO B (Informativo) CONTENIDO DE HUMEDAD DE LA MADERA SEGÚN SU USO FINAL ANEXO C (Informativo) CAPACIDADES DE CALEFACCIÓN SEGÚN LAS ESPECIES DE MADERA ANEXO D (Informativo) MEDIDAS QUE SE ESTÁN CONSIDERANDO APROBAR EN VIRTUD DE ESTA NORMA ANEXO E (Informativo) BIBLIOGRAFÍA TABLAS Tabla 1. Variables que afectan a la velocidad del tratamiento térmico... 4 Tabla 2 Manual del Grupo Andino para secado de la madera Características de los listones separadores... 5 Tabla 3. Tiempo de precalentamiento según la densidad de la madera Manual para secado de Madera del Acuerdo de Cartagena Tabla Tabla 4. Programas de secado... 7

7 PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO TÉRMICO DE EMBALAJES DE MADERA UTILIZADAS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL USANDO AIRE COMO ELEMENTO DE TRANSFERENCIA DE CALOR 0. INTRODUCCIÓN Las normas internacionales para medidas fitosanitarias son elaboradas por la Secretaría de la Conversión Internacional de Protección Fitosanitaria como parte del programa mundial de políticas y asistencia técnica en materia de cuarentena que lleva a cabo la Organización de las Naciones Unidad para la Agricultura y la Alimentación. Este programa ofrece tanto a los miembros de la FAO y así como a otras partes interesadas normas, directrices y recomendaciones para armonizar las medidas fitosanitarias a nivel internacional con el propósito de facilitar el comercio y evitar el uso de medidas injustificadas como obstáculos al comercio. Estas directrices se aplican al embalaje de madera compuesto de madera en bruto de coníferas y no coníferas que puede representar una vía para las plagas de plantas, constituyendo una amenaza para los árboles vivos principalmente. Atañen al embalaje de madera como las tarimas, la madera de estiba, las jaulas, los bloques, los barriles, los cajones, las tablas para carga, los collarines de tarimas y los calces; embalaje que puede acompañar a casi cualquier envío importado, incluso a envíos que normalmente no sean objeto de inspección fitosanitaria. El embalaje de madera fabricado en su totalidad de productos derivados de la madera tales como el contrachapado, los tableros de partículas, los tableros de fibra orientada a las hojas de chapa, que se han producido utilizando pegamentos, calor y presión o una combinación de los mismos, deberá considerarse lo suficientemente procesado para haber eliminado el riesgo asociado con la madera en bruto. Como es poco probable que esta madera se vea infestada por plagas de la madera en bruto durante su utilización, no debería reglamentarse para estas plagas. El embalaje de madera con centro de chapa (1), el aserrín, la lana de madera, las virutas y la madera en bruto cortada en trozos de poco espesor (2) quizás no contribuya vías de introducción de plagas cuarentenarias y no debería reglamentarse, a menos que se cuente con justificación técnica para ello. - Los centros de chapa son un subproceso de la producción de chapa que conlleva altas temperaturas y que consiste en el centro de un tronco que resulta del proceso de cortado de la chapa. - La madera de poco espesor es la que mide 6 mm o menos. 1 de 15

8 1. OBJETO Esta guía describe las actividades y requisitos que deberían cumplirse para realizar el Tratamiento Térmico en Hornos (cámaras cerradas), para embalajes en madera con destino al comercio internacional. Este documento incluye equipos, características de la madera empleada y las fases para su ejecución. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplican únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). GTC 143, Maderas. Procedimiento para el secado natural de madera verde. GTC 145, Maderas. Procedimiento para el secado artificial de madera verde 3. DEFINICIONES 3.1 Colapso. Reducción de las medidas de la madera que ocurre durante un secado efectuado por encima del punto de saturación de las fibras y que se debe a un aplastamiento de sus cavidades celulares (lúmenes). 3.2 Conifera. Genero de árboles con características especiales en su forma, entre ellos los más comunes agroindustrialmente son el ciprés, el eucalipto y el pino patula. 3.3 Embalaje de madera. Madera o productos de madera (excluyendo los productos de papel) utilizados para sujetar, proteger o transportar un envió. 3.4 Estiba. Plataforma horizontal de una estructura definida de acuerdo a las necesidades del mercado, de altura mínima compatible con el manejo de montacargas, estibadores (eléctricos o manuales) y otros equipos de manejo de materiales apropiados, usada como base para el ensamble, el almacenamiento, al manejo y el transporte de mercancías y cargas; permite manipular y almacenar al mismo tiempo y en un solo movimiento varios objetos poco manejables, pesados y/o voluminosos 3.5 Impresión química a presión CPI. Tratamiento de la madera con un preservativo químico mediante un proceso de presión conforme a especificaciones técnicas reconocidas oficialmente. 3.6 Infestación de un producto básico. Presencia de una plaga viva en un producto básico, la cual constituye una plaga de la planta o producto vegetal de interés. 3.7 Madera en bruto. Madera que no ha sido procesada ni tratada 3.8 Madera libre de corteza. Madera a la cual se le ha removido toda la corteza alrededor de los nudos y las acebolladuras de los anillos anuales de crecimiento. 3.9 Madera. Clase de producto básico correspondiente a la madera en rollo, madera aserrada, virutas o madera para embalaje con o sin corteza. 2

9 3.10 Medida fitosanitaria. Cualquier legislación o procedimiento fitosanitario establecido en caso de urgencia ante una situación fitosanitaria nueva o imprevista. Una medida de emergencia puede ser o no provisional ONPF. Organización nacional de protección fitosanitaria 3.12 Punto de saturación de la fibra. P.S.F. Condición durante la cual las paredes celulares de la madera están completamente saturadas pero sus cavidades están vacías Plaga cuarentenaria. Plaga de importancia económica potencial, para el área en peligro aún cuando la plaga no exista o, si existe, no está extendida y se encuentra bajo control oficial. Véase anexo A 3.14 Producto básico. Tipo de planta, producto vegetal u otro artículo que se moviliza con fines comerciales u otros propósitos Psicrómetro. Instrumento para determinar la humedad relativa del aire dentro de una cámara secadora Reglamentación fitosanitaria. Norma oficial para prevenir la introducción y/o diseminación de las plagas cuarentenarias o para limitar las repercusiones económicas de las plagas no cuarentenarias reglamentadas, incluido el establecimiento de procedimientos para la certificación fitosaninataria Secado en estufa. KD. Proceso por el cual se seca la madera en una cámara cerrada mediante el uso controlado del calor y/o humedad, hasta alcanzar un determinado contenido de humedad Tratamiento térmico.ht. Proceso mediante el cual un producto básico es sometido al calor hasta alcanzar una temperatura mínima (56 C) durante un período mínimo (30 min), conforme a especificaciones técnicas reconocidas oficialmente Tratamiento. Procedimiento autorizado oficialmente para matar o eliminar plagas o para esterilizarlas.... ANEXO E (Informativo) BIBLIOGRAFÍA NIMF 15, Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional. FAO

10 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4