Catálogo de referencias

Transcripción

1 02 / 2013 Catálogo de referencias Slip-ring induction motors High voltage motors Competent Servicio en almacén Calidad Engaging Three-phase motors Know-How Gear motors DC motors Asesoramiento Reliability Squirrel cage motors Customer orientation Flexible In stock Technical know-how Bueno Fast Rendimiento Good Accionamiento Customer orientation Low voltage motors Experience Transformers High availability Competent Universal Experts Frequency converters High voltage motors Multilingual Ideas AC motors Motivated Flexible Medium voltage motors certificado por TÜV Engaging motoreseléctricos Motores corredores de cortocircuito de alto voltaje Motores de anillo colector de alto voltaje Referencias nuevas!

2 Sobre EMZ Desde 1952 EMZ Central de máquinas eléctricas GmbH (sociedad de responsabilidad limitada) es uno de los ofrecedores destacados en técnica de propulsión. Para la empresa familiar, cual está siendo dirigida con éxito en la segunda generación, confiabilidad y continuidad tienen prioridad máxima. Una optimación constante de nuestros productos y plazos de entrega garantizan a nuestros clientes un desarrollo exitoso en sus projectos. Nosotros somos representados a nivel mundial en todos los sectores, como por ejemplo en cemento, química, papel y acero. Con nuestro personal especializado calificado garantizamos una asistencia óptima y personal en todas las fases de projecto. Confiabilidad y servicio tienen prioridad para EMZ. Convénzase usted mismo! Espectro de rendimiento Motores eléctricos (de alto y bajo voltaje) Motores trifásicos de corto circuito hasta kilovatios Motores trifásicos de anillo colector hasta kilovatios Motores de corriente continua hasta kilovatios Transformadores (de alto y bajo voltaje) Transformadores sumergidos en aceite hasta kva Transformadores de tipo seco con arrollamientos cubiertos hasta kva Transformadores de tipo seco hasta kva Motores reductores Motores reductores engranaje recto Motores reductores caracol Motores reductores engranaje cónico Electrónica de potencia Convertidores de frecuencia Convertidores de corriente 2 Catálogo de referencias de EMZ

3 Contenido Cemento Página 4-15 Acero Página Aceite y gas Página Madera y papel Página Central eléctrica Página Accionamientos diversos Página

4 Cemento 4 Catálogo de referencias de EMZ

5 5

6 Cemento Reproducción de un motor de kilovatios de construcción especial 2010 EMZ entregó para una cementera alemana una reproducción como motor de reserva para en total 3 accionamientos de molino de cemento instalados cuales ya tenían mas de 40 años. El motor con kilovatios es una construcción especial efectuada eléctrica y mecánica y puede ser montado por el cliente en el bastidor base hormigonado del motor original en el lugar. Motor trifásico de alta tensión anillo colector: Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 995 rpm. IP23 IC kg 6 Catálogo de referencias de EMZ

7 Cemento Carga aérea a Namibia En marzo 2011 EMZ entregó un motor nuevo de fábrica de kilovatios de sus existencias......junto con un estárter y un transformador para una adaptación de tensión por carga aérea a Namibia. El accionamiento ha sido puesto en marcha por el propio personal en el lugar y excita un ventilador de molino bruto en una cementera. Motor trifásico de alta tensión anillo colector Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 989 rpm. IP55 IC kg 7

8 Cemento Motor de kilovatios para una cementera en Túnez En abril 2011 EMZ entregó un motor de kilovatios como accionamiento de sus existencias para un molino de cemento a Túnez. Tras una avería del motor original, gracias al plazo de entrega muy corto, el cliente final pudo retomar la producción de cemento dentro de una semana. Motor trifásico de alta tensión anillo colector Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 995 rpm. IP55 IC kg 8 Catálogo de referencias de EMZ

9 Cemento Avería de un accionamiento de molino de bola de kilovatios en Polonia Tras una avería de un accionamiento de molino de bola en una cementera en Polonia EMZ pudo entregar un motor de recambio nuevo de su almacén. La imagen muestra 3 motores trifásicos de alta tensión anillo collector disponibles en almacén. Gracias a la constucción moderna y el tamaño pequeño el operador pudo montar el motor en el fundamento existente sin problemas. Motor de alta tensión anillo colector Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 993 rpm. IP55 IC kg 9

10 Cemento 2 motores anillo collector de kilovatios para un molino de bolas de cemento En diciembre de 2012 EMZ entregó dos motores anillo colector a una fábrica de cemento alemana. El primer motor ya ha sido puesto en marcha en enero de Conforme el sistema de refrigeración IC31 se suministra aire limpio de refrigeración por tuberías a los motores de forma que se pueda asegurar un funcionamiento seguro e intervalos largos de servicio. Tipo de construcción IM 1002 con segundo eje para momento nominal Capelina de aire de refrigeración montada para la conexión de tuberías Motor trifásico anillo colector de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 495 rpm. IP23/R44 IC01/ kg 10 Catálogo de referencias de EMZ

11 Cemento Motores anillo colector de kilovatios para un molino En mayo de 2012 EMZ entrega un motor anillo colector de alta tensión como accionamiento para un molino de bolas para una fábrica de cemento a Irlanda. El motor está construido con la refrigeración de tubería concéntrica conforme tipo de refrigeración IC511 y sirve de motor de reserva idéntico de construcción para un accionamiento existente. Através de la construcción especial, garantizamos la intercambiabilidad elétrica y mecánica. Medidas de montaje idénticas Posición de caja de conexión idéntica Posición de pernos de conexión para la conexión del estator y rotor idéntica Motor trifásico anillo colector de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 992 rpm. IP55 IC kg 11

12 Cemento Accionamiento de molino de bolas de kilovatios para una fábrica En agosto de 2012 EMZ entregó un motor anillo colector de alta tensión de kilovatios como accionamiento de molino para un molino de bolas de cemento a Inglaterra. El motor sustituye un accionamiento presente y es eléctrico y mecánico incambiable. Medidas de montaje y posición de caja de conexiones idénticas Posición de clavijas de conexión idénticas para la conexión del estator y rotor Entrega con bobinas Rogowski para medida de descarga parcial Montaje y puesta en marcha con personal de EMZ en Inglaterra Grabación de relaciones de arranque con un escribiente de 4 canales y optimación de ajustes de arranque Motor trifásico anillo colector de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 992 rpm. IP55 IC kg 12 Catálogo de referencias de EMZ

13 Cemento Motor anillo colector de kilvatios para un accionamiento de molino En noviembre de 2012 EMZ pudo entregar y poner en marcha exitoso un motor anillo colector nuevo de kilovatios para una fábrica de cemento en Estonia. El motor sustituye un accionamiento defecto y es construido con medidas de pies y posiciones de caja de conexiones para las cajas de conexiones del estator y rotor intercambiable. Medidas de montaje y posición de caja de conexiones idénticas Montaje y puesta en marcha con personal de EMZ en Estonia Grabación de relaciones de arranque con un escribiente de 4 canales y optimación de configuraciones del arranque Motor trifásico anillo colector de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 990 rpm. IP55 IC kg 13

14 Cemento Motor anillo colector de kilovatios como accionamiento de molino En octubre de 2012 EMZ entregó un motor anillo colector de kilovatios como accionamiento de molino para una fábrica de cemento belga. El motor es una construcción especial construida eléctrica y mecánica intercambiable y ha sido puesta en marcha en enero de 2013 en el lugar con personal de EMZ. Medidas de montaje idénticas Posición de la caja de conexiones para la caja del rotor y estator indéntica Montaje y puesta en marcha con personal de EMZ en Bélgica Motor trifásico anillo colector de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios rpm. IP55 IC kg 14 Catálogo de referencias de EMZ

15 Cemento 3 accionamientos de ventilador de kilovatios para una fábrica de cemento En octubre de 2012 EMZ entregó tres motores de inducido de barras regulados por velocidad para el impulso de ventiladores intercambiadores de calor a una fábrica de cemento alemana. Aislamiento especial del bobinado del estator para funcionamiento con convertedor Rodamiento aislado en la parte del ventilador Motor trifásico de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ kilovatios 690 voltios 992 rpm. IP55 IC kg 15

16 Acero 16 Catálogo de referencias de EMZ

17 17

18 Acero Motor de accionamiento de kilovatios para un ventilador de Sinter en una acerería En febrero de 2011 EMZ embarca un accionamiento de reserva de kilovatios para un ventilador grande de Sinter en una acerería. El motor entregado es una construcción especial desarrollada para esa aplicación, cual es eléctrica y mecánica intercambiable con el motor instalado en el lugar. Datos eléctricos idénticos Medidas de montaje y conexión idénticas Posición de la caja de conexiones idéntica Posición de pernas de conexiones para el estator y rotor idéntica Motor trifásico anillo colector Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 745 rpm. IP55 IC kg 18 Catálogo de referencias de EMZ

19 Acero Motor de kilovatios para una acería italiana Tras una avería de un accionamiento de molino de carbón en una acería italiana, EMZ entregó un motor anillo colector de kilovatios dentro de una semana del almacén EMZ en Recklinghausen. Las medidas de anexo y conducción de aire del motor han sido adaptados conforme la espeficación del cliente. Motor trifásico anillo colector de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 989 rpm. IP55 IC kg 19

20 Aceite y gas 20 Catálogo de referencias de EMZ

21 21

22 Aceite y gas Accionamiento de bomba de 630 kilovatios para un campo petrolífero en Baja Sajonia. Siemens en Alemania encargó un accionamiento de bomba transportadora recondicionado y modificado a EMZ para un campo petrolífero en Baja Sajonia. La entrega abarcaba el montaje y la puesta en marcha del accionamiento con propio personal de servicio como paquete completo. Ajuste de tamaño a 560 mm Agujeros de los pies ajustados a las medidas del motor viejo Modificación de conexión del motor de 6 kv a conexión Pflister Euromold Orientación láser del motor Control de dirección de giramiento de la planta completa Acogida de espectro de vibración del motor Motor de corriente trifásica de alta tensión VEM 630 kilovatios voltios rpm. IP kg 22 Catálogo de referencias de EMZ

23 Aceite y gas Motor de kilovatios como construcción especial para un banco de pruebas de compresor En abril 2011 EMZ entregó un motor trifásico anillo colector de kilovatios a un fabricante de compresores alemán famoso. La máquina es una construcción especial y puede ser activada de motor trifásico anillo colector con rpm. y con voltios en 50 Hz como también para uso con convertidor de frecuencia con una tensión de voltios en 60 Hz y 1800 rpm. concertado por velocidad si hay necesidad. Motor trifásico con anillo colector de alta tensión con escobillas de carbón puestas continuamente Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios voltios adecuado para frecuencia variable IP55 IC81W kg 23

24 Madera y papel 24 Catálogo de referencias de EMZ

25 25

26 Madera y papel Entrega rápida de un motor de kilovatios al la turquía En mayo 2011 EMZ modificó y entregó un motor trifásico disponible del almacén para un accionamiento de refinería dentro de 4 días laborables. El bobinado del estator del motor nuevo de ABB fue conmutado de voltios en estrella a voltios en triángulo y el rotor fue modificado con un segundo eje para el montaje del motor de Pony necesario para el arranque de la planta. Motor trifásico de alta tensión Sistema de refrigeración ABB kilovatios voltios rpm. IP55 IC81W kg 26 Catálogo de referencias de EMZ

27 Madera y papel Producción de un motor de kilovatios para Eslovenia En septiembre 2011 EMZ entregó un motor de kilovatios como accionamiento de refinería a una fábrica de papel en Eslovenia. Motor trifásico de alta tensión EMZ kilovatios voltios 990 rpm. IP kg 27

28 Central eléctrica 28 Catálogo de referencias de EMZ

29 29

30 Central eléctrica Accionamiento de bomba de agua de refrigeración de 520 kilovatios para una central nuclear alemana En 2010 la EMZ recibió el encargo para una entrega de 3 accionamientos de bomba para las bombas de agua de refrigeración de inverso indirecto de un central nuclear alemán. Los motores tenían que ser producidos 100% mecánicos intercambiables y cumplir todas las aplicaciones especiales importantes de seguridad mas aprobar los ensayos de aceptación conforme la especificación del cliente. La entrega y el montaje ocurrieron en septiembre de Motor trifásico de alta tensión Sistema de refrigeración ATB/Schorch 520 kilovatios voltios 993 rpm. IP55 IC kg 30 Catálogo de referencias de EMZ

31 Central eléctrica Accionemiento de ventilador de kilovatios para una central eléctrica En 2010 EMZ entregó un motor trifásico corredor de cortocircuito para una central eléctrica egipcia. El motor de alta tensión ha sido producido de una construcción especial y pudo ser montado por el operador sin modificación sobre el fundamento existente. Condicionado por un momento de inercia de la masa externa muy grande del ventilador se escogió una construcción de rotor especial para poder garantizar un arranque seguro. Motor trifásico corredor de cortocircuito Sistema de refrigeración EMZ kilovatios voltios 990 rpm. IC24W kg 31

32 Accionamientos diversos 32 Catálogo de referencias de EMZ

33 33

34 Accionamientos diversos Accionamiento para cinta transportadora de 800 kilovatios para África En octubre de 2012 EMZ envía un motor anillo collector de alta tensión para el impulso de una cinta de transporte en una explotación a cielo abierto de fosfato en África. Imitación eléctrica y mecánica intercambiable para un accionamiento existente Realización en el tipo de refrigeración IC411 como construcción especial con gerencia de aire de refrigeración modificada como sustituto para un motor defecto con refrigeración de tubería concéntrica conforme IC511. Motor trifásico anillo colector de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ 800 kilovatios voltios rpm. IP55 IC Catálogo de referencias de EMZ

35 Accionamientos diversos Motor anillo colector de 315 kilovatios para un triturador impacto En diciembre de 2012 efectuó la entrega de un motor anillo colector de alta tensión de 315 kilovatios para el accionamiento de un triturador impacto a un cliente alemán. Carcasa de motor en fundición gris estable Datos eléctricos idénticos Medidas de montaje y conexión idénticas Posición de caja de conexiones idéntica Motor trifásico anillo colector de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ 315 kilovatios voltios 740 rpm. IP55 IC kg 35

36 Accionamientos diversos Accionamiento de ventilador de kilovatios para una planta de Bodyflying En diciembre de 2010 la EMZ recibió el cargo para la entrega de una unidad de un accionamiento de ventilador de kilovatios para una planta nueva de Bodyflying. En agosto 2011 el motor se pudo entregar junto con un arrancador suave y la instalación de distribución completa. La planta de Bodyflying se instala an Francia y al final de 2011 se pone en marcha. Motor trifásico de cortocircuito de alto voltaje EMZ kilovatios voltios 990 rpm. IP kg 36 Catálogo de referencias de EMZ

37 Accionamientos diversos Grupo convertidor rotante de 355 kva Conforme la espificación del cliente la EMZ produjo en 2011 un grupo convertidor rotante de 355 kva. Sobre el bastidor base autoportante motor y generador han sido acoplados directos por un engranaje. El arranque del motor se realiza a través de un arrancador suave cual ha sido montado completamente con todos los aparatos de medición y vigilancia en el armario de conexiones. Un transformador de adaptación conectado permite la prueba de otras 10 tensiones soportadas en el margen de 200 voltios hasta 575 voltios. Grupo convertidor rotante Sistema de refrigeración EMK / Leroy-Somer 355 kva 400 voltios 50 Hz // 460 voltios 60 Hz / rpm. IP54 / IP23 IC411 / IC kg 37

38 Accionamientos diversos Motor de inducción de jaula trifásico de kilovatios En mayo 2012 efectuó el control y la entrega de un motor de inducción de jaula trifásico de kilovatios como accionamiento de convertidor regulado por velocidad para un banco de pruebas para compresor de un fabricante de equipos alemán conocido. Condicionado por la especificación de un campo de la variable de control grande, el motor ha sido construido con intercambiador de aire/calor con ventilador forzado para el circuito de aire refrescante interno. Aislamiento de bobinado del estator Rodamiento aislado en la parte del ventilador Entrega con decodificador Refrigerador para presión de marcha aumentada con 9 bar Motor trifásico de inducción de jaula de alta tensión Sistema de refrigeración EMZ kilovatios 690 voltios rpm. IP55 IC86W kg 38 Catálogo de referencias de EMZ

39 Catálogos de EMZ Tiene usted interés en más catálogos de EMZ? Entonces visite nuestra página web - aquí usted obtiene todos los prospectos disponibles para descargar en pdf. Por supuesto también obtiene nuestros catálogos de forma imprimida. Más catálogos de EMZ: Catálogo con referencias Folleto de jubileo Catálogo de motores de bajo voltaje Catálogo de motores de alto voltaje Catálogo de servicios Consulta de catálogos: marketing@emz.de 39

40 Contacto: Gama de productos de EMZ: EMZ GmbH Alemania Richardstrasse Recklinghausen Teléfono: Telefax: Web: Motores eléctricos (de alto y bajo voltaje) Motores trifásicos de corto circuito hasta kilovatios Motores trifásicos de anillo colector hasta kilovatios Motores de corriente continua hasta kilovatios Motores reductores Motores reductores engranaje recto Motores reductores caracol Motores reductores engranaje cónico Nuestro socio: EUROANDEX Teléfono: (33) Telefax: (33) Transformadores (de alto y bajo voltaje) Transformadores sumergidos en aceite hasta kva Transformadores de tipo seco con arrollamientos cubiertos hasta kva Transformadores de tipo seco hasta kva euroandex@orange.fr Electrónica de potencia Convertidores de frecuencia Convertidores de corriente Configurador de productos de EMZ Configure los productos en base a sus exigencias personales Inspección de las existencias actuales en almacén Información técnica detallada, planos de medidas y fotografías de cada artículo Vista general de su pedido, incluyendo el estado de suministro NUevo