Introducción. I. Evolución del comercio mundial. II. Comercio de mercancías. III. Comercio de servicios comerciales

Transcripción

1 Introducción 1. Agradecimientos 2 2. Observaciones del Director General 3 3. Entender las estadísticas del comercio internacional 4 4. Miembros y observadores de la OMC 6 Composición de las regiones 7 5. Economías según la magnitud del comercio de mercancías, Economías según la magnitud del comercio de servicios comerciales, Siglas y abreviaturas, signos y unidades 10 INTRODUCCIÓN I. Evolución del comercio mundial Instantánea de los hechos más destacados en Datos comerciales: Lista de cuadros Panorama general Comercio por regiones Principales economías comerciantes Comercio bilateral de las principales economías comerciantes Acuerdos comerciales regionales Países menos adelantados Estadísticas de filiales extranjeras 43 II. Comercio de mercancías Instantánea de los hechos más destacados en Datos comerciales: Lista de cuadros Panorama general Productos agrícolas Combustibles y productos de las industrias extractivas Manufacturas 80 III. Comercio de servicios comerciales Instantánea de los hechos más destacados en Datos comerciales: Lista de cuadros Panorama general Servicios de transporte Viajes Otros servicios comerciales 154 IV. El comercio en cadenas de valor mundiales Instantánea de los hechos más destacados 182 Datos comerciales: Lista de cuadros Panorama general 189 Composición, definiciones y metodología 1. Composición de los grupos geográficos y económicos Definiciones y metodología Notas específicas relativas a determinadas economías Fuentes estadísticas I EVOLUCIÓN DEL COMERCIO MUNDIAL II COMERCIO DE MERCANCÍAS III COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES IV EL COMERCIO EN CADENAS DE VALOR MUNDIALES 1

2 Agradecimientos Esta publicación se realizó bajo la dirección de Hubert Escaith, Estadístico Jefe y Andreas Maurer, Jefe de la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional. La coordinación y la producción de cuadros, gráficos y mapas fue realizada por Ninez Piezas-Jerbi, con la colaboración de Emma Vestesson y Caterina Calzolari. En la investigación estadística, la recopilación de datos y el cálculo de las estimaciones participaron Barbara d Andrea- Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, Bekele Tamenu y Ying Yan. Expresamos nuestro agradecimiento a las instituciones multilaterales, nacionales y privadas que nos han facilitado sus estadísticas. Las fuentes de las estadísticas utilizadas en este informe se explican en detalle en el capítulo IV Metadatos (Definiciones, Fuentes y Métodos). La Sección de Estadísticas del Comercio Internacional también desea dar las gracias a los colegas de la División de Información y Relaciones Exteriores (IERD) y de la División de Servicios Lingüísticos, Documentación y Gestión de la Información (LDIMD) cuya colaboración es vital para la producción de este informe. Damos las gracias en particular a Anthony Martin, Serge Marin-Pache, Steve Cooper, y a los traductores españoles y franceses que han vertido el informe a los demás idiomas oficiales de la OMC. Por último, queremos dar las gracias a los usuarios de Estadísticas del comercio internacional por las sugerencias y observaciones que nos han hecho llegar sobre ediciones anteriores. Sus aportaciones nos permiten ofrecerles mejores datos estadísticos. Esta publicación también puede consultarse en Internet en la dirección Para obtener más información sobre el contenido de este informe o hacer observaciones o sugerencias para mejorarlo, pueden enviar un correo electrónico a la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional (statistics@wto.org). 2

3 Mensaje del Director General Roberto Azevêdo INTRODUCCIÓN Los encargados de formular políticas deben contar con estadísticas fiables para poder fundamentar sus análisis en hechos. Ello es así tanto en el caso de la política comercial como en otras esferas de la actividad normativa. En el marco del compromiso de la OMC de aumentar la utilidad de las estadísticas comerciales, hemos incorporado en las Estadísticas del comercio internacional del año en curso un nuevo capítulo sobre el comercio en las cadenas de valor mundiales. Estos nuevos datos permiten medir con mayor precisión la contribución exacta de cada país al comercio internacional. Este nuevo capítulo es fruto de la colaboración entre la OMC y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), en particular en relación con la nueva base de datos OCDE/OMC sobre el comercio en términos de valor añadido, publicada a principios de este año. Los nuevos datos ofrecen una perspectiva diferente del papel que cumple el comercio de bienes y servicios intermedios y un nuevo cálculo de las balanzas comerciales bilaterales en función del contenido nacional de las exportaciones de cada país. Los progresos logrados en la tarea de proporcionar información más exacta y analítica son resultado de la coordinación con varias organizaciones internacionales, organismos nacionales, empresas y universidades. Estamos convencidos de que la medición del comercio en función del valor añadido contribuye considerablemente a incrementar la calidad de la información relacionada con el comercio y haremos todo lo posible por seguir ampliando esos datos. Nuestro objetivo es ofrecer la información estadística más adecuada para que los encargados de formular políticas puedan encarar los retos económicos a que se enfrenta actualmente la comunidad internacional y a los que se enfrentará en el futuro. Otra novedad reciente en materia de publicación de datos comerciales de la OMC ha sido la puesta en marcha hace unos meses del Portal Integrado de Información Comercial (I-TIP). Este nuevo portal -disponible a través del sitio Web de la OMCproporciona datos actualizados sobre medidas arancelarias y no arancelarias adoptadas por los Miembros de la OMC. El I-TIP, que contiene información sobre más de medidas de política comercial, abarca medidas que afectan al comercio de mercancías y servicios, así como compromisos contraídos en el marco de acuerdos comerciales regionales y los compromisos de adhesión de los Miembros de la OMC. Se ha creado para que sirva tanto a quienes desean obtener información detallada sobre medidas de política comercial como a quienes buscan información resumida. Por último, me complace anunciar una nueva adición a nuestras publicaciones estadísticas. Este año vamos a publicar por primera vez una publicación sobre el comercio de servicios de los Miembros de la OMC, que complementará nuestros tres informes anuales sobre estadísticas comerciales (Estadísticas del comercio internacional, Perfiles arancelarios en el mundo y Perfiles comerciales Perfiles de servicios) y aportará datos sobre los sectores del transporte, las telecomunicaciones, las finanzas y los seguros. La información sobre cada sector incluirá datos acerca de las inversiones, el tamaño de los mercados, la producción y el comercio. Esperamos que esta nueva publicación estadística les resulte útil. Roberto Azevêdo, Director General Nuestro objetivo es ofrecer la información estadística más adecuada para que los encargados de formular políticas puedan encarar los retos económicos a que se enfrenta actualmente la comunidad internacional y a los que se enfrentará en el futuro. 3

4 Comprender las estadísticas del comercio internacional Hubert Escaith, Estadístico Jefe de la OMC El comercio mundial necesita instrumentos polifacéticos para la medición y el análisis. Las estadísticas del comercio internacional y la información sobre la política comercial proporcionan los elementos que necesitan las empresas y los responsables de formular políticas para tomar decisiones, así como la información que necesitan los analistas y los catedráticos para asesorar a los encargados de adoptar decisiones. En consecuencia, es sumamente importante que estas estadísticas sean exactas y se publiquen de manera oportuna. En momentos en que la globalización está transformando rápidamente el entorno económico y social, la calidad de estas estadísticas es más importante que nunca. En febrero de 2011, la División de Estadística de las Naciones Unidas y Eurostat, en colaboración con la OMC y la CNUCD, organizó un Foro Mundial sobre Estadísticas de Comercio sobre el tema Tenemos los números correctos?. La cuestión se planteó en el contexto de la creciente fragmentación internacional de las cadenas de producción, en las cuales la especialización en tareas (o funciones comerciales) a menudo abarca varios países. En ese evento se subrayó que en la actualidad la ventaja comparativa radica en las tareas especializadas que crean nuevas oportunidades para las economías pequeñas y medianas en particular. Sin embargo, esta nueva forma de comerciar hace que resulte más complejo atribuir el valor añadido por cada uno de los países que participan en las cadenas de suministro mundiales. Esta tarea se complica aún más si se tienen en cuenta cuestiones relacionadas con la propiedad, el comercio intraempresarial y la propiedad intelectual. Ampliación de la información disponible Para responder a esta nueva manera de comerciar, en 2012 la OMC puso en marcha formalmente la iniciativa Hecho en el mundo con el objeto de crear un medio de intercambiar información sobre proyectos, experiencias y enfoques prácticos en relación con la medición y el análisis del comercio en términos de valor añadido. Sobre la base de la cooperación con muchos otros organismos internacionales, la OCDE y la OMC aunaron esfuerzos para combinar estadísticas sobre el comercio de bienes y servicios con un análisis de insumo producto a fin de crear una base de datos conjunta sobre el comercio en términos de valor añadido. Los primeros resultados de esta iniciativa conjunta se dieron a conocer en enero de 2013 y luego se perfeccionaron al actualizarse la base de datos en mayo de Estas estadísticas seguirán afirmándose a medida que se disponga de estadísticas oficiales nacionales más detalladas. 4

5 Puesto que ahora se dispone de más datos sobre el comercio en términos de valor añadido, las Estadísticas del comercio internacional del año en curso incluyen un nuevo capítulo sobre el comercio en las cadenas de valor mundiales que ofrece nuevas perspectivas sobre el comercio mundial y el crecimiento económico. Los nuevos datos ponen de relieve, por ejemplo, que el comercio de bienes intermedios está tan concentrado en los grandes protagonistas comerciales como el comercio en general. Los 10 principales comerciantes de mercancías abarcan casi el 60% del comercio mundial y alrededor de la mitad del comercio mundial de bienes intermedios. Muchas de estas cadenas de valor o producción mundiales están organizadas por una empresa multinacional. En el caso de las multinacionales estadounidenses, un tercio de sus intercambios tiene lugar en el marco de la multinacional. INTRODUCCIÓN Las nuevas perspectivas que abren los datos en términos de valor añadido modifican la manera de enfocar el comercio internacional. Por término medio, un 26% del valor de las exportaciones nacionales tiene contenido extranjero en forma de los insumos importados que se utilizan para producir esas exportaciones. Cabe señalar que la parte de los servicios en el comercio mundial en términos de valor añadido es más del doble de la parte que les corresponde si ésta se calcula según el método de la balanza de pagos. Los nuevos datos incluidos en esta publicación revelan quiénes son los principales exportadores e importadores de bienes intermedios; este es un indicador importante del aumento de la fragmentación de las cadenas de producción. También se incluyen, por primera vez, datos sobre las corrientes comerciales en valores brutos, desglosados en sus componentes de valor añadido, lo que da una idea más clara de la forma en que los países añaden valor cuando los bienes se trasladan a través de las fronteras en las cadenas de producción. En este nuevo capítulo también se destacan las contribuciones sectoriales del valor añadido a las exportaciones, lo que demuestra la interdependencia de los sectores nacionales y extranjeros. Por último, también se incluye información que describe a grandes rasgos el nivel de los intercambios efectuados por las filiales de propiedad estadounidense en el marco de la matriz de la empresa multinacional. En el capítulo titulado Composición, definiciones y metodología figura información detallada sobre la metodología utilizada en el nuevo capítulo. Para más informacion consultar: Composición, definiciones y metodología 5

6 Miembros y observadores de la OMC Miembros de la OMC (15 de agosto de 2013)* Albania Alemania Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudita, Reino de la Argentina Armenia Australia Austria Bahrein, Reino de Bangladesh Barbados Bélgica Belice Benin Bolivia, Estado Plurinacional de Botswana Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Chad Chile China Chipre Colombia Congo Corea, República de Costa Rica Côte d Ivoire Croacia Cuba Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovenia España Estados Unidos de América Estonia Ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM) Federación de Rusia Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haití Honduras Hong Kong, China Hungría India Indonesia Irlanda Islandia Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kenya Kuwait, Estado de Lesotho Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Macao, China Malasia Malawi Maldivas Malí Malta Marruecos Mauricio Mauritania México Moldova, República de Mongolia Montenegro Mozambique Myanmar Namibia Nepal Nicaragua Nigeria Níger Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos Pakistán Panamá Papua Nueva Guinea * El plazo para la compilación de datos de esta publicación finalizó el 15 de agosto de

7 Composición de las regiones INTRODUCCIÓN Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido República Centroafricana República Checa República Democrática del Congo República Democrática Popular Lao República Dominicana República Eslovaca República Kirguisa Rumania Rwanda Saint Kitts y Nevis Samoa Santa Lucía San Vicente y las Granadinas Senegal Sierra Leona Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza Suriname Swazilandia Tailandia Taipei Chino Tanzanía Tayikistán Togo Tonga Trinidad y Tabago Túnez Turquía Ucrania Uganda Unión Europea (antes, Comunidades Europeas) Uruguay Vanuatu Venezuela, República Bolivariana de Viet Nam Zambia Zimbabwe Observadores (15 de agosto de 2013)* Afganistán Andorra Argelia Azerbaiyán Bahamas Belarús Bhután Bosnia y Herzegovina Comoras Etiopía Guinea Ecuatorial Irán Iraq Kazajstán Libia República Árabe Siria República de Liberia República Libanesa Santa Sede Santo Tomé y Principe Serbia Seychelles Sudán Uzbekistán Yemen 7

8 Economías según la magnitud del comercio de mercancías, % Los diez principales comerciantes de mercancías representaron algo más de la mitad del total del comercio mundial de mercancías en % Las economías en desarrollo representaron el 42% del comercio mundial de mercancías en ,3 billones de dólares EE.UU. Las exportaciones de mercancías de los Miembros de la OMC ascendieron a un total de 17,3 billones de dólares EE.UU. en 2012 Para más informacion consultar: cuadro A6 y cuadro A7 8

9 Economías según la magnitud del comercio de servicios comerciales, 2012 INTRODUCCIÓN 49% Los diez principales comerciantes de servicios comerciales representaron casi la mitad del total del comercio de servicios comerciales en % Los países en desarrollo representaron el 35% del comercio mundial de servicios comerciales en ,25 billones de dólares EE.UU. Las exportaciones de servicios comerciales de los Miembros de la OMC ascendieron a un total de 4,25 billones de dólares EE.UU. en 2012 Para más informacion consultar: cuadro A8 y cuadro A9 9

10 Siglas y abreviaturas, signos y unidades ACP AELC AFTA AIE ASACR ASEAN CARICOM CCG CEEAC CEDEAO CEI CEMAC CEPAL CEPE CIIU COMESA CUCI EUROSTAT FAO FATS FMI GTIS IED MBP5 MCCA MERCOSUR OCDE ONUDI PIB PMA PNB SA SADC SAPTA TLCAN UE UEMAO UNCTAD UNSD c.i.f. f.o.b. n.e.s. n.i.e. Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico Asociación Europea de Libre Comercio Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental Agencia Internacional de Energía. Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional Asociación de las Naciones del Asia Sudoriental Comunidad del Caribe Consejo de Cooperación del Golfo Comunidad Económica de los Estados del África Central Comunidad Económica de los Estados del África Occidental Comunidad de Estados Independientes Comunidad Económica y Monetaria del África Central Comisión Económica de las Naciones nidas para América Latina y el Caribe Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa Clasificación Industrial Internacional Uniforme Mercado Común del África Oriental y Meridional Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional Oficina Estadística de las Comunidades Europeas Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Estadísticas de Filiales Extranjeras Fondo Monetario Internacional Global Trade Information Services Inc. inversión extranjera directa Manual de Balanza de Pagos, quinta edición Mercado Común Centroamericano Mercado Común del Sur Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial producto interno bruto países menos adelantados producto nacional bruto Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías Comunidad de Desarrollo del África Meridional Acuerdo de Comercio Preferencial del Asia Meridional Tratado de Libre Comercio de América del Norte Unión Europea Unión Económica y Monetaria del África Occidental Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo División de Estadística de las Naciones Unidas costo, seguro y flete franco a bordo no especificado en otra parte no incluido en otra partida En la presente publicación se han utilizado los siguientes signos:... falta el dato o variaciones porcentuales que sobrepasan 500%. 0 cantidad nula o anulada por redondeo - no aplicable $ dólares de los Estados Unidos T1, T2 primer trimestre, segundo trimestre I interrupción de la comparabilidad en las series estadísticas. Los datos posteriores al signo no forman una serie coherente con los de los años anteriores. Las discrepancias leves que puedan existir entre las cifras parciales y totales se deben al redondeo. Salvo indicación en contrario, i) todos los valores se expresan en dólares de los Estados Unidos; ii) las cifras del comercio abarcan el comercio intrarregional de las zonas de libre comercio, las uniones aduaneras, los grupos geográficos y de otro tipo; iii) las cifras del comercio de mercancías se basan en los datos de las aduanas; y iv) las exportaciones de mercancías se expresan en valores f.o.b. y las importaciones de mercancías en valores c.i.f. Los datos correspondientes al último año son provisionales. Este informe terminó de redactarse el 15 de agosto de

11 I. Evolución del comercio mundial En 2012, el valor de las exportaciones mundiales de mercancías se estancó, mientras que el de las exportaciones de servicios comerciales aumentó en un 2%. Resumen de las principales novedades en 2012 Datos comerciales Lista de cuadros Panorama general Comercio por regiones Principales importadores y exportadores Comercio bilateral de los principales importadores y exportadores Acuerdos comerciales regionales Países menos adelantados Estadísticas correspondientes a las filiales extranjeras I EVOLUCIÓN DEL COMERCIO MUNDIAL Obtenga más información en línea: Para acceder a los cuadros en formato Excel y descargarlos, vaya a la página 11

12 A los cinco principales exportadores de mercancías correspondió el 36% de las exportaciones mundiales, casi la misma proporción que la correspondiente a los mayores ACR Exportaciones de mercancías por acuerdos comerciales regionales (ACR) y por países, 2012 Los cinco principales exportadores de mercancías Participación porcentual en el comercio mundial y principales destinos de las exportaciones Para más información consultar: cuadros, I.21, A3 y A4 12

13 Las exportaciones de mercancías de la UE se estancaron en 2012, como resultado de la incertidumbre en la zona del euro. A las economías desarrolladas correspondió más de la mitad de las exportaciones mundiales de mercancías; sin embargo, en 2012 sus exportaciones disminuyeron en un 3%, mientras que las de los países en desarrollo aumentaron en un 4%. En América del Sur y América Central, las exportaciones de mercancías del MERCOSUR y de la Comunidad Andina disminuyeron en casi 30 puntos porcentuales en 2012: así, tras un aumento del 26% y el 35% respectivamente, en 2011, en 2012 se registró un crecimiento del -5% y el 5%, respectivamente. El crecimiento de las exportaciones de mercancías de los países menos adelantados disminuyó a apenas un 1% en 2012 tras alcanzar el 25% en Su participación en las exportaciones mundiales de mercancías sigue siendo del 1 %. Las exportaciones de mercancías crecieron más en los BRIC (el Brasil, Rusia, la India, China) (un 4,5%) que en el TLCAN o la UE. I EVOLUCIÓN DEL COMERCIO MUNDIAL Participación de las exportaciones mundiales de mercancías Nota: UE Unión Europea; MERCOSUR Mercado Común del Sur; TLCAN - Tratado de Libre Comercio de América del Norte; SADC Comunidad de Desarrollo del África Meridional. Los porcentajes representan la participación en el comercio mundial de mercancías, excluidas las reexportaciones de Hong Kong. 13

14 El volumen de las exportaciones de mercancías aumentó ligeramente en 2012 Tanto las exportaciones mundiales de mercancías como el producto interno bruto (PIB) aumentaron en un 2.5% en Correspondió a África y América del Norte el mayor aumento del volumen de las exportaciones de mercancías: un 6,0% y un 4,5% respectivamente. El mayor crecimiento de las importaciones se registró en África y el Oriente Medio: 11,5% y 8,0%, respectivamente. Ha habido un crecimiento positivo en las exportaciones mundiales de mercancías y el PIB desde la crisis económica de 2009, pero las tasas de crecimiento han disminuido de manera continuada. La tasa de crecimiento de las exportaciones de mercancías bajó del 14,0% al 2,0% entre 2010 y 2012, mientras que la tasa de crecimiento del PIB disminuyó del 4,0% al 2,0% durante el mismo período. Volumen de las exportaciones mundiales de mercancías y PIB, ,5% El volumen de las exportaciones de mercancías de Asia creció en un 2,5% en % El volumen de las importaciones mundiales de mercancías creció en un 2% en 2012 Para más información consultar: cuadro I.2 14

15 China le pisa los talones a los Estados Unidos como principal importador y exportador de mercancías Los Estados Unidos siguen siendo el principal importador y exportador de mercancías del mundo: el total de sus importaciones y exportaciones ascendió a 3,881 billones de dólares EE.UU. en El déficit comercial de los Estados Unidos es de millones de dólares EE.UU., cifra que representa el 4,9% de su PIB. China no va muy a la zaga de los Estados Unidos: en 2012 su comercio de mercancías ascendió en total a 3,867 billones de dólares EE.UU. El superávit comercial de China fue de millones de dólares EE.UU. (el 2,8% de su PIB). Alemania ocupó el tercer lugar en 2012, con un superávit comercial de millones de dólares EE.UU., cifra que representa el 7,0% de su PIB. En la mayoría de los países de la UE las exportaciones de mercancías disminuyeron en 2012 debido a los problemas estructurales registrados en la zona del euro. Principales importadores y exportadores de mercancías, 2012 En 2012, las tasas de crecimiento de las exportaciones de Rusia y Vanuatu, los dos Miembros de la OMC de adhesión más reciente, fueron 1% y -19%, respectivamente. I EVOLUCIÓN DEL COMERCIO MUNDIAL Los Estados Unidos fueron el principal importador y exportador de mercancías en 2012 Exportaciones 1,546 billones de $EE.UU. Importaciones 2,336 billones de $EE.UU. Para más información consultar: cuadros A6 y A7 15

16 Disminuye la tasa de crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales como resultado de la contracción del comercio europeo En 2012 las exportaciones mundiales de servicios comerciales crecieron en un 2%, hasta alcanzar la cifra de 4,350 billones de dólares EE.UU., en gran medida como resultado de la contracción del comercio europeo. Las exportaciones europeas de servicios comerciales disminuyeron en un 2% en 2012, tras la recuperación registrada en 2011, debido a la inestabilidad financiera de la región y a la depresión económica. A las economías europeas les correspondió el 47% de las exportaciones mundiales de servicios comerciales en Las exportaciones de servicios comerciales también disminuyeron en otras regiones. En Asia y América del Norte, las exportaciones aumentaron en 2012, en un 6% y un 5%, respectivamente; esas tasas fueron aproximadamente la mitad de las registradas en El Oriente Medio fue la región más dinámica (las exportaciones de servicios comerciales aumentaron en un 13% en 2012), seguido por la Comunidad de Estados Independientes, con un 9%. Las exportaciones de África crecieron en un 6% en 2012, tras el estancamiento registrado en Crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales por regiones, % Crecimiento de las exportaciones mundiales de servicios comerciales en % Disminución de las exportaciones de servicios comerciales en Europa en 2012 Para más información consultar: cuadro I.3 16

17 Disminuyen las exportaciones de servicios comerciales de los principales exportadores europeos Las exportaciones de servicios comerciales de las principales economías europeas disminuyeron considerablemente en 2012 debido a la depresión económica que afectó a la región. En el Reino Unido, que ocupa el segundo lugar entre los exportadores mundiales de servicios, se registró una disminución de las exportaciones del 3%, mientras que las exportaciones de Alemania se contrajeron en un 1%. En Francia la disminución fue más pronunciada: las exportaciones disminuyeron en un 6%. La disminución de las exportaciones europeas se debió en buena medida a la disminución, en un 2%, de las exportaciones de otros servicios comerciales, en particular de otros servicios prestados a las empresas y de los servicios financieros. Las exportaciones de servicios comerciales de otros grandes importadores y exportadores siguieron creciendo en 2012, si bien a un ritmo más lento que el año anterior. En los Estados Unidos, el principal exportador mundial de servicios comerciales, las exportaciones aumentaron en un 6%. En Asia, las exportaciones chinas de servicios comerciales crecieron en un 8% en 2012, las de la India en un 3% y las de Hong Kong, China, en un 5%. El Japón fue el único gran exportador de servicios de la región en que el crecimiento se estancó. Crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales de las principales economías, Variación de las exportaciones de servicios comerciales en 2012 I EVOLUCIÓN DEL COMERCIO MUNDIAL -3% Reino Unido -1% Alemania -6% Francia Para más información consultar: cuadro I.9 17

18 Lista de cuadros I. Evolución del comercio mundial 1. Panorama general Cuadro I.1 Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, Cuadro I.2 Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías, por determinadas regiones y economías, Comercio por regiones Cuadro I.3 Comercio mundial de mercancías y servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, Cuadro I.4 Comercio intrarregional e interregional de mercancías, Cuadro I.5 Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y Cuadro I.6 Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y Principales economías comerciantes Cuadro I.7 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, Cuadro I.8 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías (excluido el comercio dentro de la UE (27)), Cuadro I.9 Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, Cuadro I.10 Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales (excluido el comercio dentro de la UE (27)), Comercio bilateral de las principales economías comerciantes Cuadro I.11 Comercio de Canadá, por origen y destino, Cuadro I.12 Comercio de mercancías de Estados Unidos, por origen y destino, Cuadro I.13 Comercio de mercancías de la Unión Europea (27), por origen y destino, Cuadro I.14 Comercio de mercancías de Japón, por origen y destino, Cuadro I.15 Comercio de servicios comerciales de determinadas economías, por origen y destino, Acuerdos comerciales regionales Cuadro I.16 Comercio de mercancías de los países del TLCAN, por grandes grupos de productos y por origen/destino, Cuadro I.17 Comercio de mercancías de los países del MERCOSUR, por grandes grupos de productos y por origen/destino, Cuadro I.18 Comercio de mercancías de los países de la Comunidad Andina, por grandes grupos de productos y por origen/destino, Cuadro I.19 Comercio de mercancías de los países de la ASEAN, por grandes grupos de productos y por origen/destino, Países menos adelantados Cuadro I.20 Proporción correspondiente a las exportaciones de bienes y servicios comerciales en el PIB de los países menos adelantados, Cuadro I.21 Exportaciones e importaciones de mercancías de los países menos adelantados, Cuadro I.22 Importaciones de productos agrícolas, combustibles y manufacturas de la Unión Europea (27), Asia y América del Norte procedentes de los países menos adelantados, Cuadro I.23 Exportaciones de servicios comerciales de los países menos adelantados, por categorías, Estadísticas de filiales extranjeras Cuadro I.24 Ventas por filiales de empresas extranjeras - filiales residentes que están dedicadas primordialmente a actividades de servicios (entrada de FATS), Cuadro I.25 Ventas por filiales extranjeras de empresas residentes - filiales situadas en el extranjero que están dedicadas primordialmente a actividades de servicios (salida de FATS), Cuadro I.26 Suministro de servicios de las filiales estadounidenses situadas en el extranjero (salida de FATS) y de filiales extranjeras en Estados Unidos (entrada de FATS) por economía de la filial,

19 1. Panorama general Cuadro I.1 Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, (Variación porcentual anual) Exportaciones mundiales de mercancías Productos agrícolas Combustibles y productos de las industrias extractivas Manufacturas Producción mundial de mercancías Agricultura Industrias extractivas Industrias de manufacturas PIB mundial real : Véanse los Metadatos para la estimación de las cifras mundiales sobre exportación de mercancías, producción y PIB. I EVOLUCIÓN DEL COMERCIO MUNDIAL Cuadro I.2 Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías, por determinadas regiones y economías, (Variación porcentual anual) Exportaciones Importaciones Mundo América del Norte Canadá México Estados Unidos América del Sur y Central Europa Unión Europea (27) Noruega Suiza Comunidad de Estados Independientes (CEI) Asia Australia China Hong Kong, Chine India Japón Seis países comerciantes del Asia Oriental a a Hong Kong, China; Malasia; República de Corea; Singapur; Tailandia; y Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino). 19

20 2. Comercio por regiones Cuadro I.3 Comercio mundial de mercancías y servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, (Variación porcentual anual) Exportaciones Importaciones Mercancías Mundo América del Norte Estados Unidos Canadá América del Sur y Central Brasil Argentina Europa Unión Europea (27) Suiza Comunidad de Estados Independientes (CEI) Rusia, Federación de Ucrania África Sudáfrica Nigeria a Oriente Medio Arabia Saudita, Reino de Emiratos Árabes Unidos a Asia China Japón Servicios comerciales Mundo América del Norte Estados Unidos Canadá América del Sur y Central Brasil Argentina Europa Unión Europea (27) Suiza Comunidad de Estados Independientes (CEI) Rusia, Federación de Ucrania África Egipto Sudáfrica Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos Arabia Saudita, Reino de Asia China Japón a Estimaciones de la Secretaría. 20