Congeladores rápidos de plasma MBF 12. Las bolsas se pueden disponer en doble capa.

Transcripción

1 Your global partner a save lives. MF I Congeladores rápidos de placa de contacto de alta potencia /2015 ms NT s M Sy e d ic al te DO > Congelación instantánea para plasma sanguíneo a una temperatura de núcleo de -30 C > Desarrollo automático y transparente del proceso decongelación, incl. documentación - P T E IOMEDICL REFRIGERTION Innovative and reliable refrigeration solutions

2 Medical Systems MF I -30 C Congeladores rápidos de plasma Congeladores rápidos de placa de contacto de alta potencia para plasma sanguíneo, preparados biológicos y farmacéuticos MF 12 El MF 12 se instala como aparato autónomo, con refrigeración por aire, y listo para su puesta en marcha. Los congeladores rápidos de plasma de Medical Systems están diseñados para una congelación rápida de plasma sanguíneo, preparados biológicos y farmacéuticos a una temperatura interna de -30 C. Los modelos MF están construidos según normativa y conforme a las directivas de almacenamiento de plasma sanguíneo. Las bolsas se pueden disponer en doble capa. 8 olsas de plasma de 1000 ml 2 series de 4 bolsas. Ventajas de la tecnología de congelación rápida por placa de contacto horizontal 12 olsas de plasma de 350 ml 3 series de 4 bolsas. > Ciclos breves de congelación hasta alcanzar la temperatura de núcleo de -30 C. > Desarrollo automático y transparente del proceso decongelación, incl. documentación. > Sencillo e intuitivo manejo. > olsas de forma homogénea para un óptimo aprovechamiento de las opciones de almacenamiento, mejor legibilidad de los rótulos del código de barras, mejor manipulación mecánica en sistemas automatizados. > dmite la congelación instantánea de varias cargas sucesivas (sin descongelación intermedia). > La más moderna tecnología de compresores con sistema optimizado de frío. > Condensador refrigerado por aire (MF 12, MF 21) o refrigeración opcional por agua (MF 21 W). > Condensador y compresor refrigerados por aire como unidad exterior (MF 21 S, MF 42 S) o refrigeración opcional por agua (MF 42 W). > Refrigeración independiente de la placa superior de contacto fija y la placa de contacto de trabajo con regulación eléctrica (MF 12 & MF 21). > Refrigeración independiente tanto de la placa superior de contacto con regulación eléctrica y de la placa fija de contacto de trabajo de la mesa superior como de la placa superior de contacto fija y la placa de contacto de trabajo con regulación eléctrica de la mesa inferior (MF 42). > Carga rápida y cómoda del sistema. > Diseño ergonómico. > Con la temperatura de trabajo/ funcionamiento preconfigurada y recomendada (setpoint) de -50 C se minimiza el riesgo de rotura de las bolsas. > Transportable mediante ruedas de accionamiento suave con freno de blocaje (en la versión estándar MF 12 y MF 21). > Excelente carcasa de acero inoxidable. > Diseño compacto de sencilla conservación y mantenimiento, cómoda limpieza y desinfección. > aja demanda de espacio y baja carga superficial. > Se entrega listo para conecetar (trifásica 400 V / 50Hz, 16) en las versiones estándar MF 12 & 21. Conexión de sonda/ sensor para bolsa termométrica Cierre de mesa Selector movimiento de mesa principal Placa superior de contacto fija, enfriada independientemente REINRUMKLSSIFIZIERUNG CLSSIFICTION DES SLLES LNCHES CLEN ROOM CLSSIFICTION IMGO 500 Regulador de proceso y programa otón de emergencia pertura de la mesa Placa de contacto de trabajo regulable, enfriada independientemente IOMEDICL REFRIGERTION

3 Medical Systems MF I -30 C Congeladores rápidos de plasma MF 21 Instrucciones para la instalación : Instrucciones para la instalación : Los gastos de instalación para aparatos con un sistema de refrigeración con aire externo o un sistema de refrigeración de agua no están incluidos en el precio del aparato (versión estándar), y tienen que ser objeto de una nueva solicitud del cliente. Estos gastos pueden variar en función del edificio a equipar. El MF 21 se puede instalar como aparato autónomo, con refrigeración por aire, y listo para su puesta en marcha. petición se puede equipar el MF 21 con los siguientes sistemas de refrigeración : > Sistema de refrigeración de aire externo > Sistema de refrigeración de agua directamente conectado a la conexión del agua doméstica conectado a un sistema de aire acondicionado cerrado, lo que también se llama un refrigerador circuito cerrado de aire acondicionado connectado a un circuito de agua cerrado, lo que se llama también un refrigerador de circulación Los gastos de instalación para aparatos con un sistema de refrigeración con aire externo o un sistema de refrigeración de agua no están incluidos en el precio del aparato, y tienen que ser objeto de una nueva solicitud del cliente. Estos gastos pueden variar en función del edifi cio a equipar. Los siguientes sistemas de refrigeración son posibles para el condensador : > Sistema de refrigeración de aire externo > Sistema de refrigeración de agua directamente conectado a la conexión del agua doméstica conectado a un sistema de aire acondicionado cerrado, lo que también se llama un refrigerador circuito cerrado de aire acondicionado conectado a un circuito de agua cerrado, lo que se llama también un refrigerador de circulación MF olsas de plasma de 1000 ml 2 series de 7 bolsas. 21 olsas de plasma de 350 ml 3 series de 7 bolsas. 28 (2x14) olsas de plasma de 1000 ml 4 (2x2) series de 7 bolsas. 42 (2x21) olsas de plasma de 350 ml 6 (2x3) series de 7 bolsas. Regulador de proceso y de temperatura IMGO 500 Modo Eco para nivel inferior/superior Conexión de sonda/ sensor para bolsa termométrica Cierre de mesa Selector movimiento de mesa principal Placa superior de contacto fija, enfriada independientemente Mesa superior Placa superior de contacto regulable, enfriada independientemente Placa de contacto de trabajo fija, enfriada independientemente Modo operativo para nivel inferior/superior Cerrar la mesa, en función de la posición del interruptor - arriba - abajo brir la mesa, en función de la posición del interruptor - arriba - abajo IMGO 500 Regulador de proceso y programa IOMEDICL REFRIGERTION otón de emergencia pertura de la mesa Placa de contacto de trabajo regulable, enfriada independientemente Mesa inferior Placa superior de contacto fija, enfriada independientemente Placa de contacto de trabajo regulable, enfriada independientemente STOP Puerta de sensor para bolsa de referencia (nivel inferior/superior) principal

4 Medical Systems MF I Datos técnicos ccesorios / Opciones olsas de plasma de 350 ml Capacidad de congelación olsas de plasma de 1000 ml Tiempo de congelación, dependiendo de la carga y de la temperatura ambiente Tiempo de congelación hasta alcanzar temperatura de núcleo de -30 C olsas de plasma de 350 ml olsas de plasma de 1000 ml MF 12 MF 21 MF (2 x 21) (2 x 14) min min min 12 unidades ~ 20 min 8 unidades ~ 45 min 21 unidades ~ 25 min 14 unidades ~ 55 min 42 unidades ~ 25 min 28 unidades ~ 55 min Dimensiones exteriores (al x an x fo) 1590 x 960 x 770 mm 1590 x 1460 x 770 mm 1920 x 2050 x 820 mm Dimensiones placas de contacto / de la mesa de trabajo (an x fo) 490 x 640 mm 970 x 620 mm 2 unidades de 970 x 620 mm Temperatura de trabajo (preconfingurada), alcanzable en ~20 minutos (fase de preenfriamiento) Panel de mando y control mediante unidad de regulación y de registro IMGO 500 (regulador IMGO 500 (regulador IMGO 500 (regulador Descongelación (manual mediante selector modo operativo ) Gas caliente Gas caliente Gas caliente Tiempo de descongelación (duración), como factor de seguridad preconfigurado 8 min 8 min 8 min Compresor itzer itzer 2 x itzer Refrigerante R507 R507 R507 Peso neto (con equipo estándar) 299 kg 397 kg 703 kg* Clase climática (rango de temperatura ambiente) N (+16 C a +32 C) N (+16 C a +32 C) N (+16 C a +32 C) Humedad relativa (a +32 C de temperatura ambiente) 70% 70% 70% Tensión de alimentación (trifásica) 3~400V / 50 Hz (16) 3~400V / 50 Hz (16) 3~400V / 50 Hz (32) Potencia 2200 W (2500 W en descongelación) 3500 W (7100 W en descongelación) 3500 W (7100 W en descongelación) Consumo de energía (ciclo de congelación) 1.6 kwh 2.6 kwh 2.6 kwh / nivel Clase de seguridad I I I Material carcasa exterior cero inoxidable (V ) cero inoxidable (V ) cero inoxidable (V ) Directiva CEM 2004 / 108 / CEE 2004 / 108 / CEE 2004 / 108 / CEE Directiva de aja Tensión 2006 / 95 / CEE 2006 / 95 / CEE 2006 / 95 / CEE Clase de sala limpia GMP / ISO 5 / ISO 5 / ISO 5 Clase de sala limpia GMP, con unidad exterior de refrigeración - / ISO 6 / ISO 6 Equipo y opciones Elementos de control y mando integrados en el aparato Modo Eco (Temperatura intermedio de -37 C) Conexiones de bolsa termométrica, para las correspondientes mediciones de la temperatura del núcleo durante la congelación 1 x 1 x 2 x olsa termométrica (incl. detector / sensor / cable) olsa termométrica 350 ml / 1000 ml 350 ml / 1000 ml 350 ml / 1000 ml Carro de transporte andeja de transporte, recomendado Interfaces / tarjetas de interfaz Software DMN con módulo MF Lector de código de barras Condensador refrigerado por aire integrado - Condensador y compresor refrigerados por aire como unidad exterior (850 x 1500 x 760 mm cada una) - 1 unidade exterior MF 21 S 2 unidades exteriores MF 42 S Refrigeración por agua / conexión del agua doméstica - MF 21 W MF 42 W Ruedas de accionamiento suave con freno de blocaje - Pies de fijación con modelos con condensadores y compresores como unidades externas - MF 21 S MF 42 S Embalaje de madera para transporte marítimo / exportación estándar / opcional / - no disponible Todos los valores calculados a +25 C de temperatura ambiente. * sin unidades exteriores Ejemplo de una instalación externa del sistema de refrigeración (estándar para MF 42 y opcional para MF 21) olsa termométrica de 350 ml olsa termométrica de 1000 ml olsa termométrica (incl. detector / sensor / cable) para la conexión de la bolsa termométrica Carro de transporte y bandeja de transporte Lector de código de barras (estándar) Refrigeración por agua, externa (de fábrica) IOMEDICL REFRIGERTION

5 Software de Medical Systems DMN Data Monitoring Network I Módulo de software MF Software universal para recoger, registrar a largo plazo y visualizar datos de temperatura. Desarrollado de forma individual para la gama MF, este módulo de software permite : Recopilar bolsas de plasma mediante escáner de código de barras. Crear grupos de bolsas (lotes) que pueden asignarse a congeladores y procesos. Registrar el proceso de congelación. Registrar los datos de procesos de todos los modelos MF en una base de datos, lo que imposibilita su manipulación. Registrar solo los datos de congelaciones completadas correctamente. Realizar seguimiento y registro simultáneos de datos. Llevar a cabo visualizaciones en tiempo real. Llevar a cabo visualizaciones gráficas de todas las curvas de temperatura. Crear listas de actividades completas (protegidas por contraseña). Conexión a aparatos existentes o de terceros a través de tecnología de red (LN, WLN, WN). Uso simple e intuitivo. Exportar datos a XML y CSV automáticamente. Solución cliente /servidor. Compatible con la DMN. Sin coste para los modelos MF de Medical Systems adquiridos desde Las principales ventajas : Seguimiento completo de las bolsas congeladas cceso a los datos de toda la red a través de una base de datos central horro de tiempo y dinero, puesto que no es necesario cambiar el papel, la tinta ni la batería con frecuencia Visualización en tiempo real de un proceso de congelación real Curva de temperatura/ proceso de congelación de un lote Reservados todos los derechos. Todas las indicaciones son sin garantía, con exclusión de toda responsabilidad debido a información errónea, incompleta o no actualizada. Todos los datos técnicos son susceptibles de cambio sin previo aviso. Medical Systems S.à r.l. 17, Op der Hei L Hosingen, Luxembourg Tel. : Fax : info@bmedicalsystems.com