EL LUGAR DE LAS FOTOS CAMILA ACOSTA ALZATE TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE COMUNICADORA SOCIAL CON ÉNFASIS EN PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

Transcripción

1 EL LUGAR DE LAS FOTOS CAMILA ACOSTA ALZATE TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE COMUNICADORA SOCIAL CON ÉNFASIS EN PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL ANDRÉS GARCÍA LA ROTA PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL BOGOTÁ 2011

2 A mi abuelita Rosalba, guía constante en mi proceso. A su memoria.

3 .EL LUGAR DE LAS FOTOS.

4 Bogotá, 30 de Noviembre de 2011 Doctor José Vicente Arizmendi Decano Académico Carrera de Comunicación Social La ciudad Por medio de la presente me dirijo a usted para presentarle mi trabajo de grado titulado: El lugar de las fotos. Es un producto audiovisual que busca generar una reflexión sobre los distintos procesos y contenedores de la memoria.

5 Artículo 23 La Universidad no se hace responsable por los conceptos emitidos por los alumnos en sus trabajos de grado, solo velará porque no se publique nada contrario al dogma y la moral católicos y porque el trabajo no contenga ataques y polémicas puramente personales, antes bien, se vean en ellas el anhelo de buscar la verdad y la justicia.

6 !"#$"%&'%()*!'*+&) *!"#$%&'((!)"*,----,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,, ! %/01230% %584%#309:84%,,,--,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,.! % $;%2;<37;%64;%2;=614;%>3%7132?8%,,--,,,,,-,,,,,,,,,,,,------,--@ * *,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A! %&3%;B630;%C;51;%;>34708%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,--D +,*$-(%$$!&%.! %*8:8708:%280128:%34%5;>;%14:7;473%E%<;%B878%5;?760;%3:3% %,,,,,,-, F! % $;%58514;G%3<%?;718G%E%3<%641H30:8%=63%<;:%;582?;I;4%,,,,,,,,,,, ,,JK! % L61308%>373430%3<%7132?8%E%H8<H30%;%?3>10%21%>3:38G%M48%23%8<H1>3:N%,,,,,---, JJ! %!0;4:B802;51843:G%3<%?01230%?1:8%>3%<;%5;:;%--,,,,,,,,,,,,, ,-,---JO! %/3=63I8:%?;:8:G%;?034>134>8%;%5847;0-%,,,,,,,,,,,,,,,,--, ,J@! %'<%<69;0%=63%48%3:7P%34%<;%B878:G%64%3:B630Q8%?80%03580>;0%3<%56;078%>3%21%;R63<;%,------,--JA! % S37804;4>8%;%<;%03;<1>;>G%<;%?T0>1>;%>3%:6%232801;%?308%<;%9;4;451;%34%<;%2U; % JF * *,-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, K! %'V %J%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--,-, ,.J /,*0(-$(01!-"#%.*0*1!*1-1%$!0! %'V %.%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,---,,,,,,-, ! %'V %O%,,,,,,,,,,,,,,,,,,---,,,,,,,,,--, O! %'V %@%,,,,,,,,,,,,,,,,,---,,,,,,,,,---,------,.A * *,,,,,---,,,,,,,,,---,,,,,,,, W! %'<%?;:;>8%,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,---,------,-.X 2,*34"('5%.*-"*-5*60.0&%! % $;%3:501760;%E%<;%B87890;BU; %,,,,,,--,,,,,,,,,,,,,,,,-----,OK! %"05C1H8%E%B87890;BU;%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-----,OJ * *-,,,--,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, OO! %*63:70;%23V80%5;0;%,,--,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-----,O@ 7,*859'1*:01!5!0$! % Y4%73:808%,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-----,OA * *,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,-,, OF! % $8:%>1;018: %,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,------OF ;,*&!0$!%.*3!$#'05-.<*95%=.,! % Z;<7;4>8%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, OF! % +423>1;73Q%>3%<8:%R<89: %-%,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,-----OX >,*50*-":-$1-&0&<*05?@-!1-$ * *-%,,,,,,,,-,,,,,,,,,,-,--, , @. %()*($YZ+)*'Z%,-,,,,,,,,,,,,,,,,---,,,,,,,,,,----,, @D %#+#$+)[S"\]"%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,---,,,,,,,, ,@F %\+$^)[S"\]"%,,,,--,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @X %#$)[Z%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,, AK "43_8:%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-----AJ J

7 %!ABCDEFGGHIAJ% M$;%B87890;BU;%3:%145<;:1B15;R<3%?80%3<%C35C8%>3%=63%48%C;E%0;Qa4%?;0; %!"#$"# %64;%>3%:6:% :7;451;:%34% b%=61QP%=61:130;%584H30710:3%34%7;4%90;4>3G%:3960;%E%48R<3%5828%64% :1948G%<8%56;<%<3%? U;%;553>30%;%<;%>1941>;>%>3%64;%<3496;b%?308%?;0;%=63%C;E;%:1948%3: % 4353:;018%=63% C;E;% 2;05;b%?01H;>;:%>3%64%?01451?18%>32;05;>8G%<;:% B878:%:84%:1948:% =63%48% 56;V;4G%=63%:3%$&#'"(G%5828%<;%<35C3-%Z3;%<8%=63%B6303%<8%=63%3<<;%%8B03Q5;%;%<;%H1:7;%E%:3;%56;<% B6303%<;%2;430;%32?<3;>;G%64;%B878%3:%:132?03%14H1:1R<3c%48%3:%;%3<<;%;%=6134%H328:N% d#;07c3:g%.kkwg%?-.fe! 6CHKLC*LAGFLABCD*GDA*9LCMNDAJ '4%64%?01451?18G%;473:%>3%32?3Q;0%3:73%?08E3578G%?34:;R;%=63%<8:%035630>8:%3:7;R;4%96;0>;>8:% 34%64;%3:?3513%>3%3:?;518% >80%f4158G%;<%56;<%648%?63>3%10G%R6:5;0%78>8%<8%=63%=61303%E% 70;30<8%;<%?03:3473-%Z14%32R;098G%34%3<%H1;V3%>3<%?08E3578% T%34%#309:84%64%; %=63% 23%C;53%>3<1R30;0%;5305;%>3%3:7;%C1?a73:1:-%*63:708:%035630>8:%48%713434%64%<69;0%>3B141>8G%48%?8>328: % 96;0>;0<8: % E % :;5;0<8: % ; % 463:70; % >1:?8:151a4G % G % 5828 % 463:708 % 5630?8G % 64% B645184;213478%4;760;<%E%B<61>8G% %<;%232801;%48%B645184;%>3%64;%2;430;%<143;<G%:1%;:U%B630;G% 463:70;%B802;%>3%03580>;0%:30U;%237a>15;G%3:70157;c% %M*63:70;%>60;51a4%48%3:%64%14:7;473%=63%0332?<;Q;%;%8708%14:7;473b%48%C;R0U;% :%4645;% 2P: % =63 %?03:3473G % 64; % 48 %?08<849;51a4 % >3< %?;:;>8 % 34 % <8 % ;576;<G % 41 % 3H8<651a4G % 41 >60;51a4 % ;- % $; % >60;51a4 % 3: % 3< %?08903:8 % % >3< %?;:;>8 % =63 % % 3<?80H3410 % E % =63 % :3 % C145C; % ;< % ;H;4Q;0- % &3:>3 % 3< % % 34 % =63 % 3< %?;:;>8 % :; G % :3 % 584:30H; % 7;2R1T4 % >3 % 28>8 % 14>3B141>8- % $; % ;G % 48 % 3: % 64; B;56<7;> % >3 % 5<;:1B15;0 % <8: % >8: % 34 % 64 % 5;Va4 % 8 % >3 % 14:501R10<8: % 34 % 64 % 0391:708- % *8 % C;E 0391:708G % 48 % C;E % 5;Va4G % ;=6U % 48 % C;E % :1=6130; %?08?1;23473 % C;R<;4>8G % 64; % B;56<7;>G?80=63 % 64; % B;56<7;> % :3 % 3V3053 % >3 % 28>8 % G % 56;4>8 % 3<<; % =61303 % 8 % 56;4>8?63>3G % ;: % =63 % 3< % ;284784; % >3< %?;:;>8 % :8R03 % 3< %?;:;>8 %?08:1963 % : ;- % '4 % 03;<1>;>G % 3< %?;:;>8 % :3 % 584:30H; %?80 % :U % 21:28G % ;6782P715; % d,e % L6T :828: % 48:8708:G % =6T % 3: % 463:708 % 5;0P5730 % :148 % <; % 584>34:;51a4 % >3 % <; % C1:7801; % =63 % C328: H1H1>8 % >3:>3 % 463:708 % 4; G % ;473: % >3 % 463:708 % 4; % 145<6:8G % >;>8 % =63 <<3H;28: % 584 % 48:8708: % >1:?8:151843: %?034;7;<3:- % Z14 % >6>; % 48 %?34:;28: % 2P: % =63 % ; %?3=63I; %?;073 % >3 % 463:708 %?;:;>8b %?308 % 3: % 584 % 463:708 %?;:;>8 % 78>8 % G 145<61>;%463:70;%560H;760;%>3%;<2;%801914;<G%5828%>3:3;28:G%=630328:G%;576;28:N-%d)?;Q8G%.KJKG%?-@e-% '<%14730T:%?;07156<;0%?80%<;%232801;%:6093%>3%64;%?03856?;51a4%=63%23%;582?;I;%>3:>3%C;53%D% ;I8:%;%0;UQ%>3%<;%34B3023>;>%=63G%>3:>3%3:3% :G%:3%2;41B13:7;%;%70;HT:%>3%<;:%584>657;:%>3% 21%;R63<;c%3:%3<%213>8%=63%73498%;%64%>U;%>3:?307;0%:14%035630>8:G%)*%+*,-./!.#0%.

8 Z13478%213>8%;%M?30>30%<;%232801;NG%;%>3:?307;0%64%>U;%E%48%?8>30%C;530%4;>;%213470;:%<8:% >8:%:3%>1<6E34%>3%21%23473-%L61308%03584:70610%<;%232801;%>3%21%;R63<;G%584:706E34>8% 03<;78:%;%?;0710%>3%<;:%B87890;BU;:%=63% T%34%:6%2;<37;%E%>3%3:;%2;430;%;?08_12;023%;%<;% ; %>3%:6:%C1V8:G%41378:G%;%<;%2U;b%785;0%<;%232801; %58<3571H;G%785;0%<;:%B1R0;:%>3%<;%?3053?51a4%=63%C;534%=63%3:7328:%641>8:%34%64;%232801;-% $;%2;430;%>3%03584:70610%3:;%232801;%3:%;%?;0710%>3%<;%Rf:=63>;%=63%>3:;008<<8%:8R03%<8:%03<;78:% :G % %<8: %HU456<8: %=63% : % 584 %3< %?;:;>8G %34 % 3:;% 03584:706551a4 %?03734>8 %C;530% 3H1>3473%<;%2;430;%34%=63%463:70;%232801;%B645184;G%5828%584%3:8:%H;518:%=63%734328:%34703% <8:%HU456<8:%B63073:G%:3%?63>3%503;0%B1551a4G%3:%;<<U%34%3:;%B1551a4%>84>3%<;%232801;%:3%H63<H3% 58<3571H;G%?80%23>18%>3%21%03<;78%:3%C;53%3H1>3473%3<%>3%<8:%>32P:-% ^1%Rf:=63>;%32?13Q;%34%<;%5;:;%>3%21%;R63<;G%;CU% %64;%2;<37;-%'4%:6% %B878:b% C8E%4;>13%?63>3%5847;023%<;:%C1:7801;:%>3%=61343:%;<<U%;?;03534-%'<%"<QC31230%:3%C;%<<3H;>8%3:8:% >8:G%C8E%3:;%2;<37;%3:7P% G%E%E;%4;>13%?63>3%03:?84>3023%<;:%?039647;:%=63%73498% :8R03 % <;: %?30:84;: % =63 % ;<<U % ;?;03534G % %?80 % 3:7; % 0;Qa4 % :6093 % <; % 4353:1>;> % >3 % >;0<3: % H1>;G% 58>1B15;0<8:G%5<;:1B15;0<8:G%03H1H10<8:%;:U%:3;%?80% >18%>3%<;%B1551a4%8%3<%03<;78-% &;0<3%64%:3471>8%;%3:3% >80%>3%232801;G%=63%48%:a<8%:3%;?<1=63%;%2U%21:2;G%:148%7;<%H3Q%;% <;%232801;%58<3571H;G%=63%?63>;%785;0%<8:%HU456<8:%>3<%?;:;>8%E%70;30<8:%>3%463H8%;<%?03:3473%?80%23>18%>3%03<;78:%582643:G%?;0;%H30<8:% >8:%34%>1B303473:%23>18:%5828%?80%3V32?<8% >1;018:G%;05C1H8:G%R<89:G%2;<37;:G%03<15;018:G%5;2;B38:G%375--% %"%<8%<;098%>3<%?08E3578%?6>3%487;0%5828%<8:%035630>8:%:3%?63>34%>3:584357;0G%6410%;%8708:G%48% %64%7132?8%41%64%3:?;518%>3B141>8G%<;%232801;%B645184;% :%5828%64% >80G%E% R6:58%=63%?8>;28:%?;:;0%>3%<8%142;7301;<%;%<8%2;7301;<G%70;30%3:8:%035630>8:%E%?<;:2;0<8:%?;0;% =63%58R034%64%463H8%:3471>8-%%'4%3:73%5;:8%21% >80%3:%<;%2;<37;G%.*%*12"#%3.%*"4%5&'&4G%>3% <8:%035630>8:-%% L61308%14730H3410%3:;%2;<37;G%>3V;023%<<3H;0%?80%<;%12;914;51a4%E%;C84>;0%34%<;:%73_760;:G% 210;>;:G % :;5;0 % <;: % B878: % E % H8<H30 % ; % >;0<3: % :3471>8G % 03584:70610<;:G % 28H30<;:G % >;0<3: % 463H8:% 062R8:%;%<8:%035630>8:%B;21<1;03:G%;%<8:%0370;78:%=63%;<<U%3:7P4% >8:-%%[3430;0%B1551a4%;%?;0710%>3%3:;:%B878:G%>;0<3:%H1>;G%:841>8G%375%d?;0;%<890;0<8e%3:%12?807;473%>3:<19;0%3<%:6V378% 0370;7;>8%>3%:6%?08?1;%B87890;BU;G%70;7;0%>3%B807;<3530%<8:%?858:%HU456<8:%=63%73498%584%3:7;:% 12P9343:G%E%;%?;0710%>3%;CU%503;0-%% O

9 '2?13Q8%;:U% 64;% 14H3:719;51a4%;% 21%?;:;>8G%;4;<153% 584% 561>;>8% 5;>;% 64;% >3% <;:% B878:% =63% T%34%<;%2;<37;%>3%21%;R63<;G%E%23>1;473%>1:71478:%3V :%70;73%>3%;?08?1;023%>3%3<<;:G% 21%2378>8<89U;%:3%584H1071a%34%64;%14>;9;51a4%E%3:B630Q8%?80% ;0%<8:%HU456<8:%=63%?30>128:%?80%<;%34B3023>;>%>3%3<<;-%/;0;%<890;0%3:78G%C153%H;01;:%34703H1:7;:%;%2132R08:%>3%21% B;21<1;%5305;48:%;%21%;R63<;G%<6398%<;:%70;4:501RU%E%>3V3%=63%3<%03<;78%B<6E30;%;%?;0710%>3%21:% >8:%E%21%12;914;51a4-5O*KOPLBO*FAO*KOQFHAO*EL*BHLKRDJ "<%;R010<;%:3%H3% >8%463:708%?;:;>8G%?308%34%3<%?03:3473%:3%93430;0;4%HU456<8:%=63%48% 734U;28:G%3<%?;:;>8G% :G%:3%48:%28:70;0P%;%70;HT:%>3%<;%B87890;BU;-%'4%3<%?;:;>8%3:7P4%78>8:% ;=63<<8:% :% =63%H1H128:G%;<9648:%:3%3:B62;084%:14% >3V;0%0;:708%34% 463:70;% ;G%?308%8708:%:3%=63>;4% >8:%E%96;0>;>8:G%34%51307;%2;430;G%3:?30;4>8%;%:30%584357;>8:%?;0;% ;571H;0 % 34 % 3< %?03:3473 % 463:70; % ;G % :84 % 3:8: % HU456<8: % <8: % =63 % > ;0;4 % 463:70;% 584>657;G%463:708%;576;0%E%463:70;%H1>;-% $; % 2;<37;G % :30P % 64 % 8RV378 % >3784;>80 % >3 % :3471>8G % ;< % 93430;0 % B1551a4 % ; %?;0710 % >3 % 03<;78:% ;6>18H1:6;<3:G % C;0P % =63 % 3< % 3:?357;>80 % % C1:7801;: %?08?1;:G% %:1347; % % 4353:1>;> %?80% 5<;:1B15;0%<;:%B878:G%>;0<3%64%482R03%;%5;>;%648%>3%<8:%?30:84;V3:G%;701R610<3:%C1:7801;:G%H1>;-%% M*8:8708:G%<8:%3:?357;>803:G%:828:%64;%;I;>1>60;-%"5891>8:%R;V8%3:7;%210;>;G%:828:%?30:3961>8:%?80%3<<;G%032?<;Q;>8:%?80%;=63<<8%=63%:132?03%C;%3:7;>8%;CU%>3<;473%>3%48:8708:c%3<%28>3<8%21:28- /308G%;%<;%14H30:;G%<;%210;>;%>3<%?14780G%>10191>;%2P:%;<<P%>3<%56;>08%;<%3:?;518%=63%71343%34B03473G% ;53?7;% 7;478:% 28>3<8:%56;478:% 3:?357;>803:%:60934b%34% 3:73% <69;0%?0351:8G%;64=63%14>1B303473G% 3<% ?<;>80%E%3<%584732?<;>8%:3%147305;2R1;4%:14%53:;0-%*14964;%210;>;%3:%3:7;R<3%8G%23V80%>15C8G% 34%3<%:6058%436708%>3%<;%210;>;%=63%70;:?;:;%?30?34>156<;023473%<;%73<;G%3<%:6V378%E%3<%8RV378G%3<% 3:?357;>80%E%3<%28>3<8%5;2R1;4%:6%?;?3<%C;:7;%3<%14B14178-N%d\865;6<7G%JXDFG%J@e-% Z;58%3:;%2;<37;% :%>3%:6%3:7;>8%4;760;<G%<;%;R08%E%>3:H1456<8%21:%035630>8:G%<;%14730H3498% E%>1:?8498%?;0;%=63%3<%3:?357;>80%?63>;%H30:3%;%70;HT:%>3%21%03<;78G%3:%64%8RV378%?30:84;<%=63% >1:?63:78%34%8708%3:?;518%E%7132?8%58R0;%64%463H8%:3471>8G%;R08%3:;%2;<37;%?;0;%0356?30;0%>3%

10 +,$LGDCCHEDNJ A

11 Mg%%78>8:%<8:%3:?;518:%>3%463:70;:%:8<3>;>3:%?;:;>;:G%<8:%3:?;518:%%>84>3%C328:%:6B01>8%>3%<; % :8<3>;>%8%98Q;>8%>3%3<<;G%%>84>3%<;%%C328:%>3:3;>8%8%<;%C328:%%582?082371>8G%:84%34%48:8708:% 12R800;R<3:-%gG%%;>32P:G%3<%:30%48%=61303%R800;0<8:-%Z;R3%?80%%14:71478%=63%3:8:%3:?;518:%>3%:6% :8<3>;>%:84% %584:717671H8:-% %+45<6:8% %56;4>8%>15C8:%3:?;518:%3:7P4% %R800;>8:%>3<%?03:3473%:14% 0323>18G%%3_70;I8:%E;%;%78>;:%<;:%?0823:;:%>3<%?80H3410G%145<6:8%%56;4>8%E;%48%:3%71343%90;4308% 41%>3:HP4G%%=63>;0P%%:132?03%3<%%5;01I8%%=63%<3%%76H128:%;<%90;4308G%<;%H1>;%%=63%H1H128:%34%<;% 96;0>1<<;N %% d#;5c3<;0>g%.kkkg%?-%o.e &L*OSFLCO*TOGHO*OELABCDJ $;%5;:;%>3%21%;R63<;G%3<%3:?;518%>84>3%?;:3%21%41I3QG%>84>3%21%B;21<1;%:3%0364U;%<8:%:PR;>8:%;% ;<280Q;0G%3:3%<69;0%34%3<%56;<%5035U-%$;%08>3;%64;%03V;%4390;G%265C;:%H353:%23%:6RU%V69;4>8%;% :30%3:?U;%584%21%C302;4;%E%21:%?012;:G%734U;%?647;:%26E%<;09;:%E%>3<9;>;:G%34%3<%23>18%648:% 082R8:%?3=63I8:%=63%48:%:30HU;4%>3%3:5;<843:%?;0;%<890;0%;<5;4Q;0%;%:347;048:%34%<8:%2608:%>3% <8:%<;>8:G%dH1%3:7;%B878%>3%21:%?;?P:%C;53%?858G%213470;:%03H1:;R;%64%P<R62%B;21<1;0G%E%>3:56R0U% =63%<;%03V;%48%734U;%082R8:G%:14%32R;098G%E8%:198%3:5;<P4>8<8:e%"43_8%Jh '4 % 64 %?3=63I8 % R6Qa4 % 43908G % 14506:7;>8 % 34 % <; % 03V;G % :132?03 % :3 % ;5626<;R;4 % 56?843: % 584% >3:563478:%>3%<8:%03:7;60;473:%5305;48:b%3:7;R;%8_1>;>8%EG%56;4>8%<8%;R0U;G%:3%23%>3:732?<;R;4% <8:%>13473:-%"f4%;<%?34:;0%34%3<%:841>8%=63%?08>65U;%:3%23%?843%<;%?13<%>3%9;<<14;-% $6398%64%?807a4%R<;458%=63%56R0U;%<;%3470;>;%;<%9;0;V3%>3%<;%5;:;G%3<%9;0;V3%8<U;%;%530;%08V;G%21% ;R63<;%R;1<;R;%34512;%>3%>8:%70;?8:%R<;458:%213470;:%34530;R;%3<%?1:8c%M48%?;:34G%;70P:%<3:%>3V3% <;:%23>1;:463H3: J NG%>35U;%:132?03%=63%21%C302;4;%E%E8%147347PR;28:%:;<10b%?308%:132?03%=61:3% :6R1023%34%<;%R01<<;>80;-%Y4%>U;%<;%?034>U%;%3:584>1>;:G%E%5828%48%:6?3%;?;9;0<;G%B61% >8%;% >84>3%21%;R63<;G%<3%>1V3%=63%:3%C;RU;%?034>1>8%:8<;b%3<<;%48%23%503Ea-%$;%?6307;%>3%<;%5;:;G % :132?03%26E%?3:;>;G%:3%;R0U;%584%64;%<<;H3%>1B303473%;%<;:%>32P:G%734U;%<;%?;073%>3%;001R;%4390;%E% 56;>0;>;G%E%64;:%263:5;:%=63%734U;4%?6478:%?3=63I8:G%56;4>8%3<%H13478%<;%5300;R;G%3:;%?6307;% C;5U;%64%061>8%B63073G%<;%H1R0;51a4%>60;R;%648:%:3964>8:%34% %78>;%<;%5;:;G%30;%:358%?308% ;:%:3%3_?;4>U;%:3%C;5U;%2P:%>TR1<-% J 1LEHONUAFLVLNJ*Z84%?3=63I;:%5821>;:%?80%<8%93430;<%34703%3<%>3:;E648%E%3<%;<2630Q8G%:6%482R03%3:% >3R1>8%;%=63%:3%71343%?80%58:762R03%:30H10<;:%;%<;:%463H3%E%23>1;%>3%<;%2;I;4;G%21%;R63<;%<;:%:30HU;%;%<;:% >13Q-% D

12 $;%:;<;%;<%<;>8%>3035C8%>3%<;%?6307;G%64;%23:;%>3%534708G%:132?03%>3:;V6:7;>;%?80=63%:6:%?;073:% 48%5;:;R;4%?30B3578G%:8R03%3<<;%64;%?8053<;4;%>3%64;%R;1<;014;G%:6%H3:71>8%30;%;Q6<%E%08:;>8%E%:3% :8:734U;%34%<;%?647;%>3%64%?13G%>3R;V8%>3%3<<;%<;%?<;:71<14;%;Q6<%<12?1;%71?8:%. =63%21%;R63<;%6:;R;%?;0;%=63%48%:3%5;E30;4%BP51<23473%;<%:63<8-%&3R;V8%>3%3:;%23:;G%H;01;:%03H1:7;:%5;:1%:132?03%>3% 23:3: % E % ;I8: % ; :G % 64; % 2;70E8:Ci;G % C63H8: % >3 % H1>018G %?;E;:8: % E % 64 % 5;0? % 34% 530P215;G%703:%263R<3:%90;4>3:%>3%2;>30;G%:132?03%?302; %;<<UG%142aH1<3:G%?;035U;%=63% 3<%7132?8%48%?;:;R;G%3:7;R;4%;70;?;>8:%34%:6:%3:=614;:G%>3VP4>848:%H30%<8%142aH1<%>3%463:708:% >8:- #309:84%>153%=63%M78>8%%>3R3%?;:;0%5828%%:1%64;%232801;%14>3?34>13473%036413:3%12P9343:%;%<8% <;098%>3<%7132?8%;%23>1>;%=63%3<<;:%:3%?08>6534G%E%5828%:1%463:708%5630?8G%584%<8%=63%<3%08>3;% 48%%B63:3%V;2P:%870;%58:;%=63%64;%>3%34703%3:7;:%12P9343:G%<;%f<712;G%<;%=63%8R734328:%34%%78>8% %%?0;5715;4>8%%64%%58073%14:7;47P438%%34%%3<%>3H3410%93430;<N%d#309:84G%JXAXG%?-.W.e- ': % : % 12?807;473 % C;R<;0 % >3 % >60;51a4G % E % H8<H3048: % :303: % 584:13473: % >3 % 3<<;G % 463:70;% ;%?03:347;% 5;2R18:% 78>8% 3<% 7132?8G% 3:7P4% <1217;>8:%?80% 3<% 7132?8% =63% 5;09;28:% 584% 48:8708:%513078:%HU456<8:G%>3R328:%;53?7;0%=63%3:8:%HU456<8:%48%713434%64%7132?8%>3B141>8G%:84% 5;2R1;473:%5828%48:8708:%21:28:-%g%4645;%H1H10328:%>8:%H353:%64%14:7;473G%?80%2P:%=63%<;% B87890;BU;%58493<3%34%513078%?6478%3:;%>60;51a4G%48:8708:%:828:%28H G%E%463:70;%232801;% B645184;%>3%3:;%2;430;-% /80%23>18%>3%<;% a4%?8>328:%:30%5;?;53:%>3% %3:8:%5;2R18:G%:;R0328:%=63% 463:708%:30%3:%3H8<671H8G%E%;53?7;0328:% :%<8:%5;2R18:%=63%34%463:708:%035630>8:%:3%?03:34734G%3:%300a438%50330%=63%3:78:%:84%3:7P7158:G%=63%713434%64;%>60;51a4%>3B141>;%E%=63% 4645;%H;28:%;%?30>30<8:-%$;% a4%48:%C;53%?3051R10%3:8:%5;2R18:G%E%;?08?1;048:%>3%3<<8:% 5828%<8%C;5328:%584%<8:%0;:708:%=63%>3V;%3<%?;:8%>3<%7132?8%34%463:708%5630?8-% *8%?63>8%?34:;0%34%3:8:%263R<3:%>3%2;430;%>1:7147;c%:132?03%B63084%196;<3:b%>8:%>3%3<<8:%30;4% 03?1:;:%>84>3%3:7P4%342;05;>;:%*"4% B878:%230353>80;:%>3%3:3%<69;0G%>84>3%?302;435128:G%?80% ;I8:G%>37341>8:%34%3<%7132?8%E%34%3<%3:?;518-%Z828:%34%3:;%03?1:;%41I8:%>3%JK%;I8:G%<8:%F%41378:% >3%21%;R63<;c%<;%?01230;%582641a4-%':73%3:?;518%?012308%3:7;R;%H;5U8%E%584%3<%?;:8%>3<%7132?8% <;:%B87890;BU;:%B63084%;?;035134>8%64;%;%64;%?;0;%<<34;0%3<%3:7;473G%?858%;%?858%1R;4%<<39;4>8G% 34703%2;058:%78>8:%:840134>8%;473%<;%5P2;0;G%2348:%j6;417;% O -%%. %%6PONBHPHAO*5HKRHO*BHRDNJ%/<;:71<14;%;Q6<G%9063:;G%; %:3%6:;R;%?;0;%R800;0%<370;:%3:5017;:%584% 2P=614;%>3%3:501R10G%8%?;073:%>3%>1R6V8%03;<1Q;>;:%584%5;0R8451<<8-%^1%;R63<;G%21%2;2P%E%21:%7U;:%<;% 6:;R;4%?;0;%?39;0%<;:%?8053<;4;:%E%8RV378:%34512;%>3%<;%23:;-%':78%3H17;4>8%:3%5;E30;4%584%B;51<1>;>-%% O %^1%?012;%2;E80-%'4%80>34%50848<a9158c%j6;417;G%"4;%^;0U;G%*;7;<1;G%^1%C302;4;%E%E8%d:828:%23<<1Q;:eG% j6;4%/;r<8%e%[302;4%"4>0t:-% W

13 M^3>1;473%<;:%B87890;BU;:%5;>;%B;21<1;%584:706E3%64;%50a415;0370;78%>3%:U%21:2;G%64%3:765C3%>3% 12P9343:%?807P71<3:%=63%014>3%73: %>3%<;%B1023Q;%>3%:6:%<;Q8:N%% dz847;9g%.kkog%?-%.oe "DNDBCDN*KDCHKDN*LA*GOEO*HANBOABL*W*PO*SDBD*GORBFCO*LNL*KDKLABDJ *645;%2P:%H8<H30328:%;%3:3%14:7;473G%3:3% %3:7P%263078G%E%48:8708:%21:28:G%<8:%>3%3:3% 14:7;473%5;?760;>8G%7;2R1T4-%(6;4>8%<;:%H3U;%;<<U%?63:7;:G%463:70;:%B878:G%48%48:%H3U;%;%48:8708:G% :8<8%?3051RU;%3<% %34%=63%3:;:%?30:84;:%30;4%B87890;B1;>;:%213470;:%280U;4%34%3:3%21:28% 14:7;473-% /80%23>18%>3%3:;%2P=614;G%>3%<;%5P2;0;G%3<%14:7;473%=63>;%5;?760;>8%?;0;%:132?03G%?308%3:%64% 14:7;473%=63%48%H;%;%?;:;0%2P:G%48:8708:%70;4: :%34%3<%7132?8G%EG%;%?3:;0%>3%<8:%3:B630Q8:%?;0;%=63%3:8:% :%:3;4%373048:G%263034%584%<8:%:3964>8:%=63%70;4:560034%;%70;HT:%>3% 463:70;%H1>;-% ^13470;:%3:501R8%3:73%73_78%C3%>3V;>8%;70P:%513478:%>3% :%;%<8:%=63%48%?8>0T%03903:;0-%$8% 21:28%?;:;%584%<;%B87890;BU;G%3<%B87a90;B8%5;?760;%64% %34%3<%=63%3:7;28:%260134>8G% % 3:3 % 14:7;473 % 584 % 48:8708:G % E % 4645; %?8>0328: % 03H1H10<8G % 41 % :1=6130;% ; % 70;HT:% >3 % <8:% >8:-% '4%<;%:;<; %7;2R1T4%C;RU;%>8:%23:;:%?3=63I;:%V6:78%;<%<;>8%>3%<8:%263R<3:G%3:8:%263R<3:% B645184;4%5828% >803:%>3%7132?8G%3:76H13084%;<<U%>60;473%265C8:%;I8:G%E%<<3H;4%584:198% 3<%?;:8%>3%<8:%>U;:G%5;>;%64;%>3%<;:%2;05;:%=63%71343%48:%C;534%:30%584:13473:%>3%5a28%;%?3:;0% >3%:30%3:7P7158:G%782;4%28H %E%:3%48:%263:70;4%5828% >803:-%%Y4;%<P2?;0;b%34%<;% :;<;G%78>8:%<8:%:PR;>8:%<8:%;>6<78:%:3%:347;R;4%>3:?6T:%>3%;<2630Q8%;%C;R<;0%>3%58:;:%=63%48% 734U;4%265C8%:3471>8%?;0;%2Ub%;<964;:%H353:%<8:%3:565C;R;G%:8R03%78>8%>3:?6T:%>3%<;%263073%>3% 21%;R63<8-%!34U;%213>8%>3%=63%H34>130;4%<;%5;:;G%21%5;:;G%>84>3%78>8:%21:%213>8:%E%035630>8:% :3%;5828>;084%?30B357;23473%34%5;>;%64;%>3%:6:%3:=614;:b%dM>3R328:%>328:70;0%=63%<;%5;:;%3:% 648%>3%<8:%2;E803:%?8>303:%>3%147390;51a4%?;0;%<8:%?34:;213478:G%<8:%035630>8:%E%<8:%:63I8:%>3<% C82R03Ne %% d#;5c3<;0>g %.KKKe% E % <8: % 3:565C;R; % ;7347;23473 %?;0; % :;R30 % :1 % 64 % >U; % 734U; % =63% :3961>8G%34%<;%5;:;%21%;R63<;%:6%H3:71>8%>3%2; %E%<;%2P=614;%>3%3:501R10-% F

14 $8:%2P:%?3=63I8:%48:%:347PR;28:%34%3<%56;078%>3<%B84>8%>84>3%3:7;R;%3<%73<3H1:80%584%?;7;:G% 30;%64%73<3H1:80%90;4>3%E%?3:;>8G%=63%:30HU;%>3%23:;%7;2R1T4G%48%7341;%584708<%032878%;:U%=63% =6134%:3%:347;R;%2P:%5305;%30;%3<%345;09;>8%>3%5;2R1;0%<8:%5;4;<3:G%?80%<8%93430;<%H3U;28:%?0890;2;:%4;5184;<3:%?;0;%41I8:G%E%34%<;:%485C3:%48H3<;:%R0;:1<30;:%584%21%;R63<;-%Z132?03% 8:56035U;%213470;:%?302;435U;28:%34%3:3%56;078-%% k;ru;%64;%5c12343;%=63%4645;%h1%?034>1>;g%e%64%3:5;<a4%?;0;%<<39;0%;<%5823>80g%>3%>13q%?63:78:g%21%;r63<8%:3%:347;r;%:132?03%34%<;%5;r3530;-%'<%?1:8%>3%r;<>8:;%34703%4;0;4v;%e%5;btg% E%;<%<;>8%1Q=6130>8%>3<%5823>80%64%263R<3%R<;458%E%<;098%>3%5;V843:G%34%3<%23>18%C;RU;%56;708%?3=63I8:%5;V843:%EG%;%<8:%<;>8:G%>8:%90;4>3:%=63%734U;4%34%:6% %>8:%>1H1:1843:b%>34708%>3% 3<<8:%3:7;R;%96;0>;>8%3<%641H30:8%>3%<;%*;H1>;>%E%58:;:%>3%?<;7;%?;0;%3<%5823>80G%56R13078:G%E% ;<9648:%?;?3<3:-% "<%<;>8%>3%3:3%263R<3%C;RU;%64%R;I8G%.*%3.%*"4%6/4/'"4G%30;%26E%?3=63I8%E%734U;%64;%>65C;%=63% 4645;%:3%6:8%?;0;%R;I;0:3G%3:3%30;%3<%<69;0%>84>3%21%;R63<;%96;0>;R;%58:;:G%<;%R01<<;>80;%E% ;:?10;>80;G%64;%R8<:;%>3%V696373:%=63%E;%4;>13%6:;R;G%64%R67;58G%R8<:;:%>3%R;:60;G%5;V;:%=63%<3% :8R0;R;4%>3% :%l3<<;%H34>U;% :%$65304;G%<8:%>1:701R6U;%34%>1:7147;:%?;073:%>3%#8987PG% 34703%3<<;:%64;%519;0030U;%34%3<%"308?63078-%$8:%21T058<3:%48:%<<3H;R;%;%21%C302;4;%E%;%2U%;%H30 % <8:%;H1843:%E%;%58R0;0%3<%>14308%>3<%?3>1>8-% "<%B03473%>3<%R;I8G%;<%<;>8%>3<%5823>80G%E%;<%B84>8G%;<%<;>8%>3%<;%?6307;%>3%<;%58514;G%C;RU;%64; % 23:17;%584%64%73<TB848G%64;%<1R037;%E%64%3:B308 A %=63%734U;%64;%R;:3%?39;>;%584%5147;G%?80=63% :132?03%:3%?30>U;%>3%:6%<69;0b%>34708%>3%:6%5;Va4%%>8:%> :%73<3Ba4158: D G%648%;2;01<<8%E% 648%R<;458-%^3%96:7;R;%265C8%0351R10<8:%56;4>8%<<39;R;4%;%<;%5;:;G%23%:347U;%12?807;473% 56;4>8%3<%:3I80%=63%<8:%70;U;%3:?30;R;%34%<;%?6307;%;%=63%:;5;0;%<8:%H13V8:%E%23%<8:%347039;R;G% :347U;%=63%30;%64;%3:?3513%>3%039;<8G%>3%<1R08%463H8G%23%:347;R;%34%<;%23:17;G%5300;R;%<8:%8V8:%E%?;:;R;%<;:%C8V;:%0P?1>;23473%?;0;%;<5;4Q;0%;%:34710%3<%H13478%34%21%5;0;G%03:?10;R;%?08B64>8%?;0;% :34710%3<%8<80-%% $;% 58514;G%64%?;:1<<8% <;098% E% 3:7035C8G% 3<%23:a4%>84>3%3:7;R;% <;%3:76B;% 3<T57015;%>3%56;708 % B89843:G%734U;%2;45C;:%4;0;4V;:G%30;%4390;%E%?<;73;>;-%^1%;R63<;%:3%345;09;R;%>3%<12?1;0<;%26E% R134%>3:?6T:%>3%5;>;%5821>;b%>3R;V8%3:7;R;%3<%C8048G%>84>3%?80%<8%93430;<%:3%?03?;0;R;%3<%?;H8% 34%*;H1>;>b%%;<964;%H3Q%C153%9;<<37;:%;<<U%584%21%;R63<;G%<;:%>3580;28:%584%5858%E%46353:-%'<% A %-NSLCDc%':%64%51<14>08%=63% %64;%214;%=63%?80%>34708%71343%7147;%>3%56;<=6130%58<80G%584%<;%=63%:3%?63>3%3:501R10-% D %% &HCLGBDCHDN*#LPLSIAHGDNJ%Z84%<;:%96U;:%73<3Ba415;:%>3%<;%516>;>%l#8987P%>84>3%3:7P4% 584:194;>8:%<8:%73<TB848:%>3%<;:%?30:84;:%=63%;<<U%:3%14:501R34-%Z3%>1H1>34%34%?P914;:%R<;45;:%E%;2;01<<;:G% <;:%R<;45;:%:84%?;0;%<;:%?30:84;:%4;760;<3:%E%<;:%;2;01<<;:%?;0;%<8:%3:7;R< :G%03:7;60;473:G% ;<2;5343:G%375-% X

15 <;H;?<;78:%E%H;018:%5;V843:%>84>3%:3%96;0>;R;%<;%5821>;G%34%<8:%>3%;R;V8%<8:%90;48:G%5303;<3:G% 56R13078:G%584>123478:G%EG%:3960;23473%265C;:%2P:%58:;:%=63%E;%48%;<5;4Q8%;%H30c%?80%2P:%=63% 23%3:B63053%:3%3:B62;084G%34%3:73% %48%?63>8%;R010%3:8:%5;V843:-%^1%B;H80178G%:14%>6>;G% 30;% 34% 3<% =63% 21%;R63<;% 96;0>;R;% 3<% 5303;<G%;<%?01451?18% <8% 3:584>U;%?308G% 56;4>8% <890;28:% >3:56R010%:6%:350378G%<8%>3V8%34%3<%5;Va4%=63%?8>U;28:%;<5;4Q;0%2P:%BP51< O*GDGHAO<*LP*ROBHD<*W*LP*FAHVLCND*QFL*PON*OGDKROYOAJ* '4%<;%58514;%:132?03%H3U;%;%21%;R63<;%?03?;0;0%<;%5821>;G%734U;%64%C8048%?3=63I8%>84>3% 5;<347;R; % 2898<<;: W G % <3: %?84U;%?80 % >34708 % 23023<;>; % E % 2;473=61<<;G % 3:3 % 30; % 21%>3:;E648% B;H80178G%584%21<8 F %B0U8b%C;:7;%C8E%4149f4%2132R08%>3%<;%B;21<1;%<8%C;%?8>1>8%196;<;0-%% "<%;70;H3:;0%<;%58514;G%;<%B84>8G%64%?;718%90;4>3G%;CU%3:7;R;%3<%5823>80%;6_1<1;0G%3470;R;%3<%:8<%E% :132?03%23%:347;R;%;%58230%<;:%23>1;:463H3:%:347;>;%210;4>8%;%<;%H347;4;-%/80%<8%93430;<%?;?;E;G%R;4;48G%?;71<<;G%8%2;4Q;4;-%^1%;R63<;%48:%:30HU;%34%648:%?<;78:%08:;>8:%>3%?<P:7158%=63% ;<964;%H3Q%:3%=632;084%5305;%>3%<;%3:76B;G%:14%32R;098G%:396U;28:%6:P4>8<8:-%!;2R1T4G%48:% >;R;%9;<<37;:%>65;<3:%8%5;<;>8: X -% &3:>3%<;%23:;%:3%?8>U;%H30%<;%;<R305; JK G%>3%56;>0178:%?3=63I8:%H30>3:%E%901:3:G%:132?03%3:7;R;% <<34;%>3%;96;G%64%7;008%B<87;4>8%E%64%?3>;Q8%>3%j;Ra4%S3E JJ -%^3%96:7;R;%C;530%>1R6V8:%34%<;:%?;03>3:%584%3:3%V;Ra4G%56;4>8%463H8%30;%<1:8%E%R01<<;473G%?308%;<%?;:;0%<8:%>U;:%<3%:;<U;4%64;:% 90137;:%R<;45;:%=63%:3%<<34;R;4%>3%287;:%E%26903G%E;%48%23%96:7;R;%6:;0<8%56;4>8%:3%?84U;%;:UG% 21%;R63<;%>35U;%=63%34%3:;:%90137;:%H1HU;4%?3=63I8:%>634>3:-% %"%648%>3%<8:%<;>8:%:132?03% 3:7;R;4%>8:%70;?308:%E%64%R;<>3-% "<%B03473%>3%<;%;<R305;G%C;RU;%64%263R<3%R<;458%>3<%=63%:;<U;%<;%23:;%?;0;%?<;45C;0G%4645;%23% ;530=6T%265C8%;%3:3%263R<3G%34%648%>3%:6:%5;V843:%?84U;4%64;%039;>30;%E%;<%<;>8%C;RU;%64% W 1DMDPPONJ*/;4%>3%B802;%51056<;0G%?8?6<;0%34%<;:%?;4;>30U;:%(8<82R1;4;:-%^1%;R63<;%:132?03%<;:% 582?0;R;%147390;<3:-% F 1HPDc%/8<H8%>3%5C858<;73%=63%:3%23Q5<;%584%<35C3%?;0;%C;530%<35C3%;5C858<;7;>;-%^1%;R63<;%<8%C;5U;% <156;>8-% X (OPOEDNJ%!8:7;>;:%34%B802;%>3%8H;<8G%>3%58<80%;2;01<<8-% JK 0PZLCGOJ%':%64%3:7;4=63%=63%:10H3%?;0;% %;96;-%(6;4>8%<;%=617;R;4G%21%;R63<;%48:%237U;%34%648% >3%<8:%<;>8:%>3%<;%;<R305;%E%584%64;%7;Q;%48:%?84U;%;96;%34512;-% JJ [OZIA*$LWJ*j;Ra4%56;>0;>8%E%;Q6<%=63%:3%6:;%93430;<23473%?;0;%<;H;0%<;%08?;G%<6398%>3%H;018:%>U;:%:3%<3% C;534%64;:%90137;:%34%<;:%56;<3:%:3%23734%<;:%287;:%>3%>1:71478:%58<803:%>3%<;%08?;-% JK

16 56;078%>3%:30H1518 J. G%=63G%;<%?;:;0%>3%<8:%;I8:G%:3%B63%584H107134>8%34%64%56;078%>3%Z;4%"<3V8 JO G% 30;%?3=63I8G%E%734U;%64%263R<3%<;098%E%;<78%>84>3%:3%96;0>;R;4%58:;:%>3%4;H1>;>c%3<%P0R8<G%<8:% ;>8048:G%3<%?3:3R03-% Y4%R;I8%=63%4645;%734U;%<6Q%E%64%3:?3V8%0878-%^3%2103%34%3:3%3:?3V8%<;%?01230;%H3Q%=63%6:3 % <P?1Q%<;R1;<G%<8%:;=6T%584%561>;>8%>3%<;%23:17;%>3%485C3%>3%21%;R63<;G%E%R;V3% >8%;%3:3% 56;078%?;0;%?8430<8%34%21:%<;R18:G%<8%C153%584%265C8%;BP4%213470;:%3<<;%1R;%;%<;%7134>;G%56;4>8 % 23%2103G%48%23%96:7aG%30;%26E%08V8b%584%64%?3>;Q8%>3%?;?3<% %=617P023<8G%96;0>3%3<%<;R1;<% 34%:6%?63:78G%E%56;4>8%21%;R63<;%<<398%23%>1V8c%M'4%3:78:%>U;:%H;28:%E%582?0;28:%648%?;0;% 41I;:G%3:3%>3%90;4>3:%78>;HU;%48%<8%>3R3%6:;0N-%% M[0;51;:%;%<;%5;:;G%64%90;4%4f2308%>3%463:708:%035630>8:%713434%;<R30963G%E%:1%3:;%5;:;%:3% 582?<15;%64%?858G%E%71343%:a7;48%E%96;0>1<<;G% :G%E%58003>803:G%463:708:%035630>8:%C;<<;4% 03B6918:%5;>;%H3Q%2P:%5;0;57301Q;>8:N%%d#;5C3<;0>G%.KKKG%?-%OJe% Y4%>U;%3:7PR;28:%:347;>;:%21%C302;4;%E%E8%34%3:3%56;078G%C;RU;%64;%23:;%?;0;%V69;0%?8i30G%=63% 34%3:3%7132?8%30;%?;0;%:347;048:%;%58<803;0G%%21%;R63<;%<<39a%584%>8:%R;4;48:%E%48:%>1V8%=63%?1>1T0;28:%64%>3:38G%<6398%584%64;%565C;017;%58078%<;%?;073%>3%;R;V8%E%48:%>1V8%=63%:1%:;<U;%64;% MgN%:1941B15;R;%=63%:3%1R;%;%562?<10%E%:1%:;<U;%64%M?6478N%48%?;:;R;%4;>;-%%"f4%?1>8%21%>3:38- U*\FHLCD*ELBLALC*LP*BHLKRD*W*VDPVLC*O*RLEHC*KH*ELNLD<*]"D*KL*DPVHELN^J '4%3<%?01230%?1:8%>3%<;%5;:;G%V6:78%34703%3<%R;I8%E%<;%58514;b%64%56;078G%C;RU;%64;%5;2;%E%64;: % :1<<;:G%;<<U% >802U;% 21% R1:;R63<;G% 5;:1%:132?03% 3:7;R;%;58:7;>;G% 48%?63>8% 03580>;0<;% >3<% 78>8G% 56;4>8%<8% %H38%<;%5;0;%>3%64;%284V;%>3<%58<3918G%:132?03%23%?;0351a%=63%30;4%1>T4715;:G% ;C80;%<;%5;0;%>3%21%R1:;R63<;%:3%H63<H3%<;%>3%3<<;G%E%<;%>3%3<<;%:3%H63<H3%<;%>3%21%R1:;R63<;-% M23Q5<;28: % >8 % E %?3053?51a4b %?308 % 48 % :;R328: % % <8 % =63 % 58003:?84>3 % ; % <;%?3053?51a4%E%<8%=63%<3%58003:?84>3%;<%035630>8b%E;%48%>1: :%34%<;%03?03:347;51a4%<;:%>8:%?03:3451;:%?60;:%>3%<;%2;7301;%E% %>3%<;%232801;G%E% %:a<8% %H328:%>1B303451;:%>3%90;>8:%34703%?3053?51843:035630>8:%E%%035630>8:?3053?51843:N%d&3<36Q3G%JXFWG%?-%JXe &3:?6T:%>3%=63%21%R1:;R63<;%2601aG%21%;R63<;%?6:8%34%3:3%56;078%@%:8BP:%E%64%73<3H1:80%=63% 734U;%?;7;:-%'0;%64%73<3H1:80%H13V8%E%90;4>3%14506:7;>8%34%64;%3:?3513%>3%23:;%>3%2;>30;G%30;%?3:;>8G%34512;%C;RU;%64;%B878%>84>3%;?;035U;4%21:%;R63<8:%34%3:;%21:2;%5;:;b%21%;R63<8%734U;% J. % (FOCBD*EL*NLCVHGHDJ%"47196;23473%34%<;:%5;:;:%>3%#8987P%30;%582f4%73430%64%56;078%>3%:30H1518G% :3%671<1Q;R;%5828%C;R17;51a4%?;0;%<;%?30:84;%345;09;>;%>3%C;530%<8:%8B1518:G%H1HU;4%34%<;%5;:;G%;E6>;R;4% 584%<;%<12?13Q;G%5821>;G%375-%g%734U;4%:;<1>;%<8:%B143:%>3%:32;4;-%'4%3:3%56;078%>6021a%>60;473%H;018:% ;I8:%64;%:3I80;%=63%734U;%3<%21:28%482R03%>3%21%;R63<;G%S8:;<R;-% JO % (FOCBD*EL*.OA*0PL_DJ%':% 64%56;078%26E%?3=63I8G%:3%6:;%?80%:6%7;2;I8%?;0;%96;0>;0%58:;:%>3%<;% 5;:;G%:3%671<1Q;%5828%64;%3:?3513%>3%R8>39;-%^1%;R63<;%<3%>35U;%M3<%56;07158%>3%;70P:N- JJ

17 64;:%710;47;:%4390;:%E%21%;R63<;%64%H3:71>8%>3%B<803:-%"2R8:%:8403U;4G%?;035U;%64;%B13:7;%?80%<8:% H;:8:%E%?30:84;:%=63%:3%H3U;4%;<%B84>8-% "<%03H1:;0%<;%2;<37;% T%3:;%B878G%E%?63>8%H30%5a28%21:%035630>8:%3:7P4%23Q5<;>8:G%<;%B878% 34%03;<1>;>%3:%>3%21%;R63<;%E%21%7U8G%d"43_8%.he%3<<;%<8%;R0;Q;%E%;<%B84>8%:3%;<5;4Q;%;%H30%21 % ;R63<8%:840134>8G%;001R;%>3%3<<8:%64%?3>;Q8%>3%64%<370308%>84>3%:3%?63>3%H30%MB3<1QN-%$6398%21%?;?P%23%28:70a%<;%B878%=63%58003:?84>3%;%21%035630>8%d"43_8%OheG%%M":U%B63%5a28%;?034>U%;%8U0% ;%<8:%2;E803:G%?;0;%582?<37;0%<;%H1>;%584%03<;78:%E%;5828>;0<8:%584%561>;>8%34%<;:%?P914;:% H;5U;:%>3<%P<R62%B;21<1;0N%d)?;Q8G%.KKFG%?-We "<%<;>8%>3%<;%?6307;%>3<%56;078%C;RU;%64%5<8:37%>3%?6307;:%R<;45;:G%>84>3%:3%96;0>;R;4%2P:%58:;:% >3%<;:%=63%?;035130;4%5;R30G%;<%<;>8%>3035C8%C;RU;%5;V843:%>84>3%734U;% :%>3%?301a>158G% 73<;:G% 64;% 5;V17;% H30>3% 584%;96V;:% 3% C1<8:G% 48% >8% 265C8% >3% 3:3% <;>8G%;% H353:% 7;2R1T4% 3:7;R;4%<8:%3:2;<73:%E%3<%0328H3>80-% %'4%3<%<;>8%1Q=6130>8G%C;RU;%08?;%58<9;>;G%E%34%<;%?;073%>3% ;R;V8%>84>3%:3%?8434%<8:%Q;?;78:G%21%;R63<;%734U;%64;%2;<37;%>3%56308%5;BT%d"43_8%@heG%:132?03% =61:3%:;5;0<;%>3<%5<8:37%E%210;0%=63%734U;%;>34708%?308%48%23%:347U;%5;?;QG%30;%>32;:1;>8%?3:;>;% E%90;4>3-%">32P:%734U;%>8:%R085C3:%>80;>8:G%34%3:3% %?;0;%2UG%12?34370;R<3:-% ^1%;R63<;%<;%:;5a%64%>U;%?;0;%809;41Q;0%3<%5<8:37G%E%?80%B14%?6>3%;R010<;G%m30;4%B878:nG%34%R<;458%E% 43908G%;<964;:%:3?1;G%>8:%P<R623:-%(13478:%>3%B878:G%<;%2;E80U;%>3%?30:84;:%=63%48% U;G% :% <3%?039647TG%<3%?3>U%=63% 23%5847;0;% <;:%C1:7801;:% >3% =61343:%;<<U%;?;035U;4b% %B63084% H;01;:%C80;:%:347;>;:%64;%;<%<;>8%>3%<;%870;G%34%3<%9;0;V3%782;4>8%3<%:8<G%213470;:%%E8%<3%?147;R;% <;:%6I;:G%3<<;%:3%3:B80Qa%?80%03580>;0%;%=61343:%H3U;%?<;:2;>8:%34%3<%?;?3<G%3:7P7158:%34%3<% 7132?8%E%34%3<%3:?;518-%^3%5847a%C1:7801;:%14503UR<3:G%<8%:T%?80=63%?63>8%H8<H30%;%3:3%>U;G%48:% :347;28:%64;%;<%<;>8%>3%<;%870;G%48%C;E%:841>8G%:8<8%48:870;:%0134>8G%%:6:%2;48:%34512;%>3%21:%?1304;:G%:6:%6I;:%<1<;%;<62R0;>;:%?80%3<%:8<%E%3<%P<R62%34%<;:%?1304;:%>3%3<<;-%o38%5a28%?;:;%<;:% C8V;:G%:3%>371343G%23%210;%E%C;R<;G%:3%>3H63<H3G%:3I;<;-%Z14%32R;098G%C8E%48%?63>8%03580>;0% ;%>3%3:;:%C1:7801;:G%E%E;%48%?63>3%5847P023<;:%>3%463H8- &153%#8093:%34%64;%584B303451;c%M!8>8:%<8:%>U;:%32?<3;28:%<;%?;<;R0;%p148<H1>;R<3N---%?308%:1% ;<98%B630;%148<H1>;R<3%q=6T%?;:;0U;r%Y48%48%?8>0U;%?34:;0%34%870;%58:;-%Z1%;<964;%58:;%B630;% ;23473 % 148<H1>;R<3G % : % 648 % :3 % H8<H30U; % <858N-% d#8093:g %?-Je-% ':3 % 5<8:37 % 8<U;% :132?03%;%>6<53G%;%5C858<;73:G%;<234>0;:G%E%2;4UG%;%H353:%21%;R63<;%96;0>;R;% :%34%<8:% 5;V843:%E%3<%5C858<;73%>3%32?;=63%;2;01<<8%584%08V8%=63%H1343%34%<;%5;V;%>3%[;0878: J@ G%;%2U%23% 96:7;R;%3<%R<;458-%d"43_8%Ahe J@ %=OCDBDNJ%(C858<;73:%>3%>1B303473:%71?8:%=63%H13434%96;0>;>8:%34%64;%5;V;%;2;01<<;%584%08V8G%21%;R63<;% <8:%?3>U;%:132?03%=63%;<96134%1R;%;%Z;4%"4>0T:-% J.

18 #COANSDCKOGHDALN<*LP*RCHKLC*RHND*EL*PO*GONOJ % Z;<134>8%>3<%56;078G%;%<;%>3035C;%3:7;R;%.*%7"8&%9.:1.8&G%:132?03%C;RU;%64;%78;<<;%H30>3%?;0;%<;:% 2;48:G%34512;%>3%T<%=63>;R;4%<;:%3:5;<30;:G%3<%735C8%1R;% >8-%^3%96:7;R;%?034>30%<;%<6Q%EG% >3:>3%;B630;G%210;023%34%3<%3:?3V8G%?80=63%34%3<%B84>8%:3%;<5;4Q;R;%;%H30%<;%23:17;%>3<%73<TB848% >84>3%3:7;R;4%<8:%> :-%*645;%23%96:7a%0351R10<8:G%30;4%26E%?3:;>8:%E%:132?03%3<%:3I80% =63%<8:%<<3H;R;%734U;%;BP4-%%'<%5823>80%30;%>3%85C8%?63:78:G%>84>3%48:%:347PR;28:%<8:%:PR;>8:% ;%;<280Q;0G%21%7U8%:132?03%:3%C;5U;%34%<;%5;R3530;G%3<%?<;78%B;H80178%>3%<;%5;:;%30;%<3496;%34% :;<:;G%<8:%41I8:%4645;%=61:128:%?08R;0<;G%21%;R63<;%;%5;2R18G%48:%C;5U;%?;:7;%584%?8<<8-% "<%<;>8%>3<%5823>80%C;RU;%64%263R<3%<;098G%E%34512;G%34%<;%?;03>G%64%56;>08%>3%<;%f<712;%534;G% V6:78%34%B03473%C;RU;%64%56;>08%34%3<%=63%E8%H3U;%;%o34351;G%30;%64;%516>;>%1464>;>;%584%64%7034% =63%;70;H13:;%3<%23>18G%?30:84;:%584%:82R01<<;:G%E%64%?63473-%Y4%2;058%R<;458%E%64;%>3<15;>;% <U43;%>80;>;-%#;V;4>8%3<%3:5;<a4G%=63%734U;%64%R80>3%9063:8%>3%2;>30;G%3:7;R;%<;%:;<;G%734U;%703:% :8BP:G%64%7;?373%34%23>18G%E%64;%23:;%34%3<%534708G%;>32P:%64%263R<3%=63%C;5U;%>3%03?1:;G% >84>3%3:7;R;4%<;:%B878:%>3%<8:%41378:%>3%21%;R63<;G%;>32P:%30;%3<%<69;0%?;0;%96;0>;0%<8:%8RV378:% >3%H1>018G%5828%<;%C13<30;%E%<;:%58?;:%>3%H148-%"%21%;R63<;%<3%96:7;R;%3<%#;1<3E:-% JA Y4;%H347;4;%90;4>3%;582?;I;R;%3:;%:;<;G%E%30;%<;%345;09;>;%>3%>3V;0%?;:;0%<;%<6Q%;%3:3%?01230%?1:8G%734U;%64;%03V;%R<;45;-%o;01;:%H353:%:3%147347;084%23730%<8:%<;>0843:G%64;%>3%:6:%?;073:%30;% 64%7606?3%R<;458%584%901:%EG%34%3<%534708G%64;%2;45C;%4390;%;%5;6:;%>3%<;%:8<>;>60;%=63%<3% C G%%<;%C;RU;4%5807;>8%?;0;%:;5;0%64%73<3H1:80G%4645;%785;084%3<%>3%?;7;:G%30;%>32;:1;>8%?3:;>8-%Z132?03%<8%=61:3G%;f4%<8%=61308G%23%96:7;0U;%?8430<8%34%64%0145a4%>3%21%5;:;G%?308%E;% 48%:;R328:%>a4>3%3:7P-%Z3960;23473%34%64;%7134>;%>3%;4719s3>;>3:G%34%64;%5;:;%>3%;<96134%=63% <8%582?0a%34%64;%582?0;H347;%E%48%?63>3%50330%:6%R;V8%?03518b%8%B63%>3:;02;>8%?;0;%=63%48% C15130;%7;478%3:780R8%E%:6:%?;073:%H34>1>;:%;<%23V80%?8:780-% &3:>3%3<% %:8BPG%=63%>;R;%58470;%<;%H347;4;G%:3%?8>U;%H30 %.*%!1.7*.%$&*2"('.G%34%B03473%>3%<;%?6307;%>3%<;%3470;>;G%3:7;R;%?39;>8%;%<;%?;03>%E%734U;%64%5;Va4%58003>1Q8%>84>3%:3%96;0>;R;4%<8:% 0351R8:%>3%<8:%:30H1518:%?fR<158:-% JA % 9OHPLWNJ%':%64%70;98%:6;H3G%?80%<8%93430;<%<8%782;4%<;:%:3I80;:-%':%:6;H3G%5032;%>3%tC1:i3E-% JO

19 &3:?6T:% >3% 3:3% 263R<3% 32?3Q;R;4% <;:% 3:5;<30;:G% 648G% >8:G% 648G% >8:G% 703:G% 56;708G% 51458%,% :31:,%:1373G%85C8G%R80>3G%463H3,%>13QG%3:=614;G%8453G%3:=614;G%>853%E%E;%3:7;R;%;001R;-%&3:>3% 3<%?01230%3:5;<a4%C;:7;%3<%:3964>8%?1:8%3:7;R;%56R13078%?80%64%7;?373%08:;>8G%>3:>3%3<%f<7128% 3:5;<a4G%210;4>8%C;51;%;001R;%:3%H3U;%64%C6358%584%64;%H347;417;%?80%>84>3%3470;R;%<6QG%;<%<;>8% >3035C8%E%582?<37;23473%;001R;G%C;RU;%64%56;078-% U*6LQFLYDN*RONDN<*ORCLAEHLAED*O*GDABOCJ $;%?6307;G%:132?03%;R1307;G%703:%?;:8:%E%3<%73<3H1:80%;<%<;>8%1Q=6130>8G%34512;%34%<;%?;03>%64% 0370;78%>1R6V;>8%>3%21%?;?P%56;4>8%734U;%JW%;I8:G%584%:6:%9;B;:%90;4>3:%E%3<%?3<8%<1:8-%&8:%?;:8:% 2P:G% 64;% R1R<18735;% 26E% <;09;G%:6:% 5;V843:% 96;0>;R;4% ;R<3:% 58:;:G% 34703% 3<<;:% :3<<8:G%E%3:B308:%#15 JD -%Y4%3=61?8%>3%:841>8G%34%3<%=63%:132?03%:3%3:565C;R;%<;%21:2;%2f:15;c%<;% )0=63:7;%"0;9a4%3:%3<%:841>8%>3%3:;%5;:;-%'4%64;%>3%<;:%03?1:;:G%;001R;%>84>3%:132?03%:3% ;5626<;R;%3<%?8<H8G%3:7;R;%<;%58<3551a4%2P:%?0351;>;%>3%<;%5;:;G%<;:%03H1:7;:%Z32;4;% JW =63%>3:>3% ^3%:6RU;%34%3<%3: %>3%21%;R63<8%584%561>;>8%34512;%>3<%H1>018G%?;0;%;<5;4Q;0%64;%03H1:7;% E%:347;023%34%<;%5;2;%>3%21%;R63<;%;%210;0<;-%j6:78%34%B03473%>3%<;%R1R<18735;G%<;%5;2;%:3451<<;% >84>3%>802U;%21%7U8G%;64=63%34%<8:%?012308:%;I8:%>802U;%21%7U;-%Y4;%2;I;4;%3:7PR;28:%21% C302;4;%E%E8%:347;>;:%34%:6%5;2;G%582134>8%93<;714;%3%C15128:%64;%;?63:7;G%=6134%582130;% 2P:%M?<P7;48:N JF %:30U;%<;%9;4;>80;c%>80210U;%584%<;%;R63<;-% "<%<;>8%>3035C8% >3%<;% 5;2;G%64;%:1<<;%>3%56308%H30>3%8:5608G%<8:%R87843:% 30;4% >3% 2;>30;G% ;<9648:%:3%:;<U;4%>3%:6%<69;0%E%7;<<;R;4%34%<;%3:?;<>;G%3:;%:1<<;%7341;%90137;:%;2;01<<;:G%:8R0378>8% 34%3<%3:?;<>;0%>3:>3%>84>3%:3%?8>U;%;R010%64;%>3%<;:%?6307;:%>3<%5<8:37G%34%3<%=63%:132?03%C;RU;% 64;%5;:17;%08V;%&;H1H134>; JX %G%E%3<%03:78%>3%58:;:%=63%48%<8908%H30%C8E%34%21%23473-% JD % E%;Q6<-% JW %%% -NSLCDN*9HGJ%':%64;%2;05;%>3%3:B308:-%Z6%51<14>08%3:%70;4:?;03473:G%21%;R63<8%:132?03%734U;%08V8% $LVHNBO*.LKOAOJ%':%64;%03H1:7;%(8<82R1;4;%=63%51056<;%:32;4;<23473%34%>84>3%:3%?63>34%<330% <;:%?01451?;<3:%487151;:%>3<%/;U:-%" %51056<;R;%5;>;%23:-% JF % /<P7;48:*EL*MLPOBHAOJ%":U%<3%>35U;28:%21%C302;4;%E%E8%;%<;%?;073%=63%=63>;%34%3<%B84>8%>3<% 0351?13473%56;4>8%648%730214;%<;%93<;714;- JX % &OVHVHLAEOJ%#;458%(8<82R1;48G%:6%12;934%3:%64;%5;:;%08V;G%:132?03%C;%:1>8%03580>;>8%?80% ;0%;%:6:%5<13473:%;<5;45U;:%34%B802;%>3%M5;:17;:%08V;:N- J@

20 *8%:30328:%584:13473:%>3<%8<H1>8%5847;:73G%:8<;23473%56;4>8% :%03580>;0%48:%>;0328:% 56347;%>3%5a28%3<%?;:8%>3<%7132?8%28>1B15;%463:708:%035630>8:G%>153%/086:7c M$6398G%64;%C80;%%>3:?6T:%>3%>3:?307;0:3G%213470;:%>;R;%%14: :%;<%?3<6=6308G%?;0;%=63% :6%?314;>8%48%:3%>3:C15130;%%584%3<%70;=63738%>3<%7034G%:3%H8<H1a%;%;580>;0%>3%:6%:63I8%H18G%7;4% 5305; % 5828 % <8: % :347U; % ;473:G % 3< % 5671: %?P<1>8 % >3 % )>3773G % <;: % 23V1<<;: % :35;:G % <;: % B;551843:% >3:582?63:7;:G% <8:%8V8:%5;4:;>8:G%78>8%;=63<<8% =63G% 34% 3<% %560:8%>3%:653:1H;:%730460;:G% =63% 584H %:6%>60;>308%;280%;%)>3773%34%64%<;098%8<H1>8%>3%<;%12;934%?01230;%=63%>3%3<<;% 76H8G%C;RU;%1>8%>3V;4>8%>3%487;0%>3:>3%<8:%?012308:%>U;:%>3%:6:%03<;51843:G%E%56E;%:34:;51a4% 3_;57;%B63%;%R6:5;0G%:14%>6>;G%:6%232801;%213470;:%3:7;R;%>602134>8N%d?-O.Oe &3:>3%<;%H347;4;%>3%3:3%56;078G%:3%?8>U;%H30%3<%?;718%?80=63%<;:%73V;:%30;4%70;4:?;03473:G%>3:>3% ;CU%H1%;<964;%H3Q%;%21%C302;4;%>3:90;4;4>8%;0H3V;:G%21%;R63<;%48:%>;R;%64;%8<<;%E%64;%R8<:;% <<34;G%<8%C;5U;28:%?80%76048:%34%<;%23:;%>3<%?;718b%48%48:%96:7;R;%265C8G%;64=63%;%H353:%30;% >1H3071>8%213470;:%H3U;28:%73<3H1:1a4-%!;2R1T4%:3%H3U;%<;%5;:;%>3<%&85780%/;71I8G%E%;<9648:% 735C8:%>3%<;%56;>0;%>3%;70P:-% (6;708%?;:8:%;70P:%E%3:7;R;%>3%463H8%34%<;%?6307;G%E%703:%?;:8:%2P:%;>3<;473%3:7;R;%3<%R;I8%;%<;% 1Q=6130>;-%"<%B84>8%3<%56;078%>3%21%;R63<;-% '<%:3964>8%?1:8G%734U;%64;%R;0;4>;%>84>3%21%;R63<;%?84U;%64%5;<34>;018%7;2;I8%5;07;G%=63%734U;% 3:?;518%34%5;>;%>U;%?;0;%C;530%;487;51843:G%30;%R<;458%584%<U43;:%4390;:G%5;>;%23:%734U;%64;% B878 % >1:7147;- % '<<; % 78>8: % <8: % ;I8:G % <8 % <<34;R; % 584 % <;: % B35C;: % >3 % 562?<3;I8:G % 517;: % E % >U;:% 12?807;473:G%517;:%;<%2T>158G% >36>;:%?34>13473:G%582?0;:%?80%C;530G%H1:17;:G%;<2630Q8:G%375-% (6;4>8%>3V;084%>3%H34>30<8G%<3%C153%648%584%5;076<14;%R<;45;%E%2;05;>803:G%:3%<8%039;<3%34 % *;H1>;>G%E%584%3<%21:28%3:B630Q8%=63%<8:%; :G%<;%H1%:347;0:3%34%<;%23:;%;%<<34;0<8-%%'4%3:;% 21:2;%R;0;4>;%?84U;28:%21%C302;4;%E%E8%<;:%78;<<;:%28V;>;:%>3:?6T:%>3<%R;I8G%21%;R63<;% :132?03%<;:%03589U;%E%<;:%3_734>U;%34%3<%?;718-% U*-P*PFMOC*QFL*AD*LNB*LA*PON*SDBDN<*FA*LNSFLCXD*RDC*CLGDCEOC*LP*GFOCBD*EL*KH*OZFLPOJ* '<%56;078%>3%21%;R63<;G%:132?03%>3%7848:%5P<1>8:G%<;%5;2;%>8R<3G%=63%5;2R1a%>3%<69;0%<6398%>3% <;%263073%>3%21%;R63<8G%3<%2601a%>3%5P4530%34%JXXWG%E8%734U;%>13Q%;I8:-% $<396T%;%21%5;:;%64%>U;%>3:?6T:%>3<%58<3918G%E%21%2;2P%3:7;R;%H3:71>;%>3%43908G%48:%:347a%;%21% C302;4;%E%;%2UG%E8%:;<7;R;%?80%78>;%<;%5;:;G%>3%:8BP%34%:8BPG%3:7;R;%B3<1Q-%'<<;%23%?1>1a%23% 70;4=61<1Q;0;%E%<;%3:565C;0;G%M'<%;R63<178%[6:7;H8%3:7;%34%3<%513<8G%:3%B63%;%>80210%34%?;QN-%Z347U% B018G%E%701:73Q;b%48%<<80T-%':3%21:28%>U;%34%<;%2;I;4;G%C;RU;%147347;>8%?034>30%64;%H3<;%?80%T<G%?308%48%?6>3-%!34U;%<;%235C;%26E%?3=63I;%E%:3%23%?30>1a-%k8E%48%?63>8%03580>;0%R134%:6%5;0;G% JA

21 ?308%:U% :%=63%582?;07128:G%34%3:?351;<%56;4>8%48:%<<3H;R;%;<%?;0=63%E%:3%=63>;R;% :347;>8%34%64;%:1<<;%213470;:%21%C302;4;%E%E8%?;:PR;28:%64;%E%870;%H3Q%?80%>3R;V8%>3%64%? G%=63%:132?03%734U;%5C;058:-%*8:%582?0;R;%;<98>a4%>3%;Qf5;0 %E%<6398%H8<HU;%;% 70;R;V;0-%'0;%3<%23V80% %>3<%>U;-% '4512;% >3% <;% 5;2;G% C;RU;% 64% 56;>08% >3% j3:f:g% 23% >;R;% 213>8% 210;0<8G%?80=63%:132?03% 23% :396U;%584%<8:%8V8:-%"%H353:%:3%<8:%7;?;R;%584%64;%5147;-%"% %;2R8:%<;>8:%>3%<;%5;2;%C;RU;% 23:17;:%>3%485C3%58<80%C63:8G%78>8%34%3<%56;078%>3%21%;R63<;%30;%>3%3:3%58<80G%2348:%3<%263R<3% >3<%73<3H1:80G%3:3%30;%5;BT-%'4%3:3%73<3H1:80%48%H3U;28:%265C8G%:8<;23473%;%j8:T%[;R013<%<8:% H13043:%?80%<;%485C3%E%584357PR;28:%3<%:f?30%414734>8%?;0;%V69;0%^;018%#08::G%3:3%:6?30% >8%B63%64%039;<8%>3%4;H1>;>%?;0;%21%C302;4;%E%?;0;%2UG%3:3%21:28%>U;%<8%584357;28:%E% 48:%;58:7;28:%;%<;:%A%>3%<;%2;I;4;%V69;4>8%584%21%?012;%*;7;<1;-%% &34708%>3%<;%23:17;%>3%485C3%>3%<;%>3035C;G%C;RU;%64;%<147304;%?<;73;>;%=63%9;:7T%64%>U;%>3%7;478%?034>30%E%;?;9;0G%23%96:7;R;%H30%<;%:82R0;%=63%:3%C;5U;%34%3<%735C8%>3%<;:%3:5;<30;:G%E%;<964;:% H353:%V69;R;%584%21%C302;4;%;%C;530%:3I;<3:%;<%513<8G%503U;28:%=63%:303:%>3<%2P:%;<<P%?8>U;4 % 0351R10<;:b%3:3%>U;%34%<;%485C3%:3%B63%<;%<6Q-%!8>;HU;%?63>8%3:565C;0%;%21%;R63<;%>3:>3%3<%56;078 % 9017;4>8c%M<;%<147304;%48%:10H3G%<3:%>1V3%=63%48%3:%V696373N-%':3%>U;%48:%>802128:%732?0;48-%!;2R1T4%64;%5032;%=63%8<U;%26E%B63073G%5038%?;0;%3<%>8<80%>3%3:?;<>;-%g%265C8:%?;?3<3:%>3%21% ;R63<8G%B87858?1;:G%5;07;:G%0351R8:G%H;018:%:3<<8:G%64;%;<28C;>1<<;%>3%7147;G%5<1?:G%64;%90;?;>80;G% 9;45C8:G% 64;% 5;<56<;>80;G% >6<53:% >3% 5;BTG%5147;G% 64% 7;V;<P?1Q%?<;73;>8G%<P?153:% 08V8:G%:8R03:G% 7;0V37;:G%487;:-% '4%648%>3%3:8:%5;V843:G% T%64;%5;07;%>3%21%7U8%>3:>3%<;%\630Q;%"T03;G%>151T4>8<3:c%M3:78E% R134G%C8E%76H3%21%?01230%H63<8N-%^1%7U8%48%:1961a%34%<;%B630Q;%;T03;G%>35U;%21%;R63<;%=63%?80% 2;4>;0<3%B<803:%E%5;07;:%;%<;:%48H1;:%>3:>3%<8:%;H1843:G%;<96134%=63%?80%>3B34>30%;%64%43908G%E% 03;<23473%5038%=63%B63%?80%14>1:51?<14;>8-% MZ1%21:%3:B630Q8:%:84%>8<808:8:G%:1%3:78E%;496:71;>8G%3:%?80=63%;%H353:%23%;53058G%23%=6328c% 34%<;%B878%5038%?3051R10%<8:%<143;213478:%>3%<;%H30>;>-%':%<8%=63%856003%56;4>8%V6Q98%7;<%8%56;<% B878% uu?;0351>;vv-% Z14% 32R;098G%;<% 03B<3_184;0%:8R03% 3<<8G% 23% H38% 8R<19;>8%;%?039647;023c% q=61t4%:3%?;0353%;%=61t4r%'<%?;0351>8%3:%64;%584b8021>;>g%?308%q584%=6trn%%d#;07c3:g%?-wae &3:>3%=63%H34>13084%<;%5;:;%4645;%2P:%?6>3%H30<8G%48%3:7P%34%414964;%B878G%:a<8%?63>8%C;530%3<% >8%;%70;HT:%>3%3:8:%HU456<8:%;/!7&##"7*.4<%=63%5033%584%<8:%14:7;473:%=63%;<<U%H1HU-%&3:>3% JD

22 <;%H347;4;%>3%3:3%56;078%:3%?8>U;%H30%<;%5;<<3G%<;%03V;%4390;%584%?647;:%E%082R8:%>3%<;%3470;>;G%3<% R6Qa4G%3<%:3?;0;>80%>3%<;%5;<<3G%?80%<;%=63%:132?03%H3U;%?;:;0%<8:%R6:3:%>3<%(8<3918%"96:7141;48% *8073b%21%;R63<;%H1HU;%34%<;%JJD-%$;:%580714;:%30;4%5;BTG%E%734U;4%>3R;V8%64%H3<8%R<;458-%'4%64;% >3 % <;: % 3:=614;: % >3 % 3:; %?;03> % :132?03 % 3:7;R;4 % 64;: % H;01<<;: % =63 % >3R13084 % 5;30:3 % 34 % ;<9f4% %>3%<;%580714;%E%4;>13%:3%?03856?a%?80%?8430%>3%463H8%34%:6%<69;0-%Z196134>8%?80%3:;%?;03>G%>8R<;4>8%<;%3:=614;G%3:7;R;%3<%785;>80%>3%21%;R63<;G%R<;458G%584%64%3:?3V8%90;4>3G%E% 56;708%5;V843:G%>8:%;%5;>;%<;>8G%;>32P:%64%R67;58%?;0;%:347;0:3-%$;%H38%34%<;:%2;I;4;:%;<<U% :347;>;G%?841T4>8:3%<;R1;<%08V8%34%<8:%<;R18:-%g%3:589134>8%3<%58<<;0%E%<8:%;0373:%=63%2P:%:3% ;5828>;0;4%584%:6%H3:71>8-%$8:%5;V843:%3:7;R;4%<<348:%>3%V8E;:G%?;I8<37;:%E%2;=61<<;V3-% MZ6% ;% >3% <8:% 58:7;>8:G% >3% <;:% 08>1<<;:G% >3% <8:% C82R08:G% <3% 8B035U;%:653:1H;23473% <;:% 12P9343:%>3%<;:%H;01;:%;<58R;:%34%=63%>602130;G%213470;:%=63G%;%:6%;<03>3>80G%<;%?;03>3:G% 14H1:1R<3:G%5;2R1;4>8 % >3 %:1718G %:39f4 %<;%B802; %>3% <;%C;R17;51a4 %12;914;>;G%910;R;4% 34% <;:% 71413R<;:-N% % d/086:7g%?-%ae '<%5<8:37c%;001R;%<;:%5;0730;:G%21%?03B301>;%30;%>3%56;>08:%?3=63I8:%43908:%584%R<;458:G%64%R80>3% 08V8%=63%<<39;R;%C;:7;%<;:%710;47;:-%^1%;R63<;%<;%6:;R;%?;0;%H1;V;0G%<;:%5C;=637;:%E%?;47;<843:% 58<9;>8:G%:132?03%?80%80>34%>3%58<803:G%3<%=63%2P:%:8R03:;<U;%30;%3<%280;>8-%g%;R;V8%<8:% Q;?;78:G%7;5843:G%E%?;476B<;:-%'4%870;%>3%<;:%?6307;:G%3:7;R;4%96;0>;>8:%<8:% :%>3%?301a>158% 34%>84>3%;?;035U;4%<8:%?03218:%>3%;<964;:%8<12?1;>;:%34%<;:%=63%?;07151?8%21%7U;G%3<<;%V69;R;% R;<8453:78-%'0;4%78>8:%34%R<;458%E%43908G%;?;035U;4%B878:%>3<%3=61?8%347308%E% :%>3% C8480%?;0;%3<<;G%<;%5;?17;4;-% "<%<;>8%>3%<;%23:17;%>3%485C3%>3<%<;>8%>3035C8G%E%?;:;4>8%?80%<;%?6307;%=63%>370P:%734U;%64 % 3:?3V8G% C;RU;% 8708% 5<8:37G% >84>3% 3:7;R;4% <;:% 5C;=637;:% =63% E;% 48% 6:;R;G% E% <;:%?1V;2;:G% =63G% 56;4>8%>802U;28:%34%:6%5;:;G%3<<;%48:%?03:7;R;%E8%23%?3>U;%<;%>3%0;E;:%;Q6<%584%;2;01<<8G%23% =63>;R;%90;4>3G%?308%23%96:7;R;%<;%73<;G%30;%:6;H3%E%734U;%64%R84178%58<80-% "<%:;<10%>3<%56;078G%703:%?;:8:%E%;<%<;>8%>3035C8%3<%R;I8G%64%?;:1<<8%<;098G%=63%:3%>1H1>U;%34%>8: %?;073:G%<;%?01230;%>84>3%3:7;R;%3<%<;H;2;48:%34%64%263R<3%;45C8%E%<;098b%23%96:7;R;%210;023% ;CU%213470;:%>3%B84>8%:84;R;%<;%<156;>80;%E%21%;R63<;%?03?;0;R;%V698%>3%4;0;4V;G%:132?03%<8% C;5U;%584%Q;4;C801;%E%48:%<8%>;R;%;473:%>3%=63%21%;R63<8%:;<130;%;<%70;R;V8-%'4%3<%?01230%5;Va4% :3%96;0>;R;4%<8:%53?1<<8:%?;0;%3<%?3<8G%3<%B84>8%>3%3:3%5;Va4%4645;%23%96:7aG%30;%64%?;?3<%>3% 039;<8%H30>3G%:3960;23473%7;?;4>8%;<964;%2;45C;-%'4%3<%:3964>8%5;Va4G%3:7;R;%<;%2P=614;%>3% ;B317;0%>3%21%;R63<8%8%7U8G%E%34%3<% %:8<8%64%3:?3V8-% JW

23 &8:%?;:8:%2P:%E%64;%?6307;%;<%<;>8%>3035C8G%>84>3%3:7;R;%3<%5;<347;>80%E%<;:%78;<<;:G%R<;45;:%E% H30>3:-%&8:%?;:8:%2P:%E%<;%>65C;b%30;%26E%8:560;G%48%C;RU;%H347;4;:%?80%>84>3%3470;0;%<;%<6Q-% ^1%;R63<;%:132?03%734U;%64%3:708?;V8%E%64%:C;2?88%=63%8<U;%26E%B63073-%"51>8-%'4512;%>3%3:3% R;I8%3:7;R;%3<%Q;0Q8G%H;01;:%H353:%H1%;%21%7U8%:6R10:3%34%64;%3:5;<30;%?;0;%;<5;4Q;0%58:;:%>3%;<<U%G%?308%4645;%?6>3%:6R10%E8G%<8%147347TG%?308%23%>;R;%213>8%580030%3<%H1>018%=63%5300;R;%<;%3470;>;-% k8e %?134:8 % =63 % >3RU % C;530<8G % 7;< % H3Q % ;CU % :19; % 3< % H3:71>8 % >3 % 2; % >3 % 21 % ;R63<;G% :3960;23473%E;%5821>8%?80%<;:%?8<1<<;:G%E%;<964;%870;%2;<37;%<<34;%>3%035630>8:-% $LBDCAOAED*O*PO*CLOPHEOE<*PO*RaCEHEO*EL*NF*KLKDCHO<*RLCD*PO*MOAOAGHO*LA*PO* KbOJ* "<%:;<10%>3<%R;I8%<;:%3:5;<30;:%>3%463H8G%;<964;%H3Q%21%7U8%584%64%tC1:iE%34%<;%2;48b%23%C;R<a% >3:>3%3<%f<7128%3:5;<a4G%48%:T%=63%>1V8G%23%12?03:1848%H30%=63%48%734U;%>13473:-%M/80=63% 265C;:%H353:%C3%7341>8%>3:38:%>3%H30%;%64;%?30:84;%:14%>;023%56347;%>3%=63%30;%:3451<<;23473%?80=63%23%03580>;R;%64%:378%>3%3:?148:G%E%C3%<<39;>8%;%50330%E%;%C;530%50330%34%64%0378I;0%>3<% 5;01I8%>84>3%48%C;RU;%2P:%=63%>3:38%>3%H1;V3-%/80%3:8%21:28%7;2R1T4G%5828%3:7P4%?03:3473:%34% ;=63<<;:%>3%21:%12?03:1843:%;576;<3:%584%=63%713434%03<;51a4G%<3:%>;4% %E%?08B64>1>;>G% 64;%>1234:1a4%2P:%=63%;%<;:%870;:N%d/086:7G%?-%JAFe "<%R;V;0%<;:%3:5;<30;:G%23%96:7;R;%:347;023%E%785;0%<;:%H;01<<;:%>80;>;:%=63%3:7;R;4%;?037;4>8%3<% 7;?373%=63%1R;%34512;%>3<%08:;>8G%34%<8:%3_70328:%734U;4%64;:%R8<17;:%=63%:3%?8>U;4%:;5;0G%E8%<;:% 96;0>;R;%34%21:%R8<:1<<8:%E%23%<;4Q;R;%?80%3<%?;:;2;48:%>3<%<;>8%1Q=6130>8G%>3:>3%j6;417;%C;:7;% [302P4G%?;:;4>8%?80%"4;G%*;7;<1;G%$;60;%E%E8%<8%C15128:b%48:%:347PR;28:%34%3<%3_70328%>3 % ;001R;G%<3H;47PR;28:%<;:%?1304;:%E%48:%>3:<1QPR;28:G%3<%:841>8%;<%5;30%30;%:132?03%>1:71478-%'4% >15132R03%21%;R63<;%?84U;%64;%96104;<>;%34%3:3%?;:;2;48:G%E%48%?8>U;28:%<;4Q;048:%2P:G%;% H353:%?80%3<%03B<3V8%;<9648%R;V;R;% >8%<;:%3:5;<30;:%E%:3%:347;R;%34512;%>3%<;:%B<803:%E% <653:-% "<%<;>8%>3<%263R<3%58<9;473G%34%<;%?;03>%E%;001R;G%C;RU;%64;%5;:17;%>3%2;>30;%?;0;%58<9;0%<;:% <<;H3:G%?308%21%;R63<;%4645;%<;:%?84U;%;CUG%<;:%?84U;%V6478%;%64;%2843>30;%34%<;%?03714;%>3< %?;47;<a4G%7;2R1T4%<3:%;2;00;R;%64;%:30H1<<37;%56;4>8%734U;%=63%03580>;0%;<98-%o30<;%C;530%3:8G% 23%C;5U;%?34:;0%34%<;%12?807;451;%>3%03580>;0%?3=63I8:%>37;<<3:G%5828%0;Q843:G%B35C;:G%517;:G% 21%;R63<;%:132?03%B63%26E%?6476;<-% JF

24 '4%B03473%>3%<;:%3:5;<30;:%3:7;R;%<;%?6307;%>3%<;%5;:;G%734U;%64%8V178%2P9158G%?308%3:7;R;%26E % ;001R;%?;0;%2UG% :%?03B30U;%;:82;023%?80%<;%H347;4;-%&8:%?;:8:%E%3:7;R;%34%3<%9;0;V3G%>3%?1:8%08V8G%E%?;03>3:%H30>3:%5<;08G%C;RU;%64%56;>08%>84>3%:3%B802;R;%64%<808%;%?;0710%>3%5U056<8:% >3%2;>30;G%23%96:7;R;%5;2R1;0<3:%3<%80>34-%'4%%3<%?1:8G%C;RU;%265C;:%2;730;:G%584%64;:%2;7;:% C3028:;:G%B<803:G%E%64%?3=63I8%;0R8<178G%21%;R63<;%<;:%039;R;%>8:%H353:%;%<;%:32;4;-%!;2R1T4% C;RU;%64%;:;>80G%30;%58:762R03%34%21%B;21<1;%3<%.A%>3%&15132R03G%3<%>U;%>3<%562?<3;I8:%>3% S8:;<R;%/1478%>3%"58:7;G%21%;R63<;G%C;530%64%;:;>8-%Z3%;R0U;4%<;:%?6307;:%>3<%9;0;V3%?;0;%=63% C6R130;%2P:%3:?;518G%E%:;5PR;28:%<;:%:1<<;:%?;0;%:347;048:%78>8:G%?84U;4%<;%23:;%>3<%?;718%>3% ;70P:G%E%30;%3<%<69;0%>3%<8:%?<;78:G%3<%96;5;28<3G%E%<;:%?;?;:-%'_70;I8%3:8:%;:;>8:-% &3%463H8G%;<%?807a4%R<;458G%34%4;H1>;>%21%;R63<;%<3%3403>;R;%64;:%<653:%34%<;%?;073%>3%;001R;G% 23%96:7;R;%;E6>;0<;%;%?8430<;:-%/80%21%;R63<;G%E%:6:%58:762R03:G%?63>8%>3510%=63%23%96:7;% >3580;0%<;%5;:;G%?8430%<653:G%H30>3%E%08V8-%^1%;R63<8%734U;%64%S34;6<7%X%H30>3G%E%<<39;R;%;%<;:% :31:%>3%<;%7;0>3G%21%;R63<;%<3%;R0U;G%<6398G%56;4>8%?;:a%;%:30%>3%21%7U8G%48:%?;9;R;%AKK%?3:8:%?80% ;R010%<;%?6307;G%21%C302;4;%E%E8%56;4>8%<8%:347U;28:%<<39;0%C;5U;28:%64;%5;0030;G%E%<;%?01230;% 34%<<39;0%:3%=63>;R;%584%3<%70;R;V8%>3%;R010-% $;%?6307;%;<% <;>8% >3035C8G% 703:% 5C;?;:G% >8:%?;:;>803:G% 64% 3:5;<a4% E% >3% 463H8% 3:78E%;B630;G% 3:?30;4>8%;%=63%21%;R63<;%?849;%<;%;<;02;%E%:;<9;% >8%?80%<8:%JA%:3964>8:%=63%71343%?;0;% 5300;0-%$;%58V8%>3<%R0;Q8G%03H1:;28:%3<%R6Qa4%=63%3:7P%;%?6478%>3%5;30:3G% :%<;%5;>34;%>3% <;%03V;%4390;G%:8:73498%3<%5;4>;>8G%3<<;%51300;%E%48:%H;28:-% JX

25 /, 0GLCGOKHLABDN*O*KH*KLKDCHOJ*.K

26 "<%;R010%<;%2;<37;G%>351>U%C;530%H;018:%3V :%>3%;?08?1;51a4%>3%<;:%B878:%=63%:3% ;R;4% 34%:6% G%?;0;%<890;0%503;0%HU456<8:%=63%23%? ;4%2P:%;>3<;473%3:501R10%03<;78:%;%?;0710%>3%<;%3_? ;%584%3<<;:-% -_LCGHGHD*+J $3E34>8%;%#;07C3:%>351>U%5<;:1B15;0%<;:%B878:%:39f4%21:%: :%C;51;%3<<;:G %Mo38%B878:%34%78>;:%?;073:G%5828%5;:;%648%>3%48:8708:%C8E%34%>U;b%?08H13434%>3%21%264>8G%:14 % =63%E8%<;:%:8<15173b %% 48%:84%2P:%=63%u12P9343:vG%;?;03534%>3%12?08H1:8-%Z14%32R;098G%34703% ;=63<<;:%=63%C;RU;4%:1>8%3:5891>;:G%3H;<6;>;:G%;?0351;>;:G%03641>;:%34%P<R623:%8%34%03H1:7;:%E% =63%?80%584: %C;RU;4%?;:;>8%?80%3<%B1<708%>3%<;%56<760;G%584:7;73%=63%C;RU;%;<964;:%=63%?08H85;R;4%34%2U%%VfR1<8% >8G%5828%:1% :34%;%64%534708%856<78G%;%64%5;6>;<%30a7158%8 % >3:9;00;>80%3:584>1>8%34%3<%B84>8%>3%2U%d?80%:3018%=63%B63:3%3<%732;ec%E%=63%870;:G%?80%3< % 58470;018G%23%30;4%7;4%14>1B303473:%=63G%;%B630Q;%>3%H30<;:%26<71?<15;0:3%5828%<;%2;<;%C130R;G% 3_? ;R;%C;51;%3<<;:%64;%3:?3513%>3%;H30:1a4G%>3%10017;51a4%145<6:8c%C;E% :%34%=63% >373:78%<;%B878%,%N%%d#;07C3:G%.KJKG%?-%ODe k8e%:;=6t%78>;:%<;:%b878:%>3%<;%2;<37;%>3%21%;r63<;g%<;:%03h1:t%64;%h3q%2p:g%<;:%3_734>u%78>;:%34% 3<%?1:8%>3%<;%:;<;-%':589U%64;G%3:%?3=63I;%E%23%<<;2a%<;%;73451a4%3<%:82R0308%=63%6:;%<;%41I;% =63%;<<U%;?;0353G%>351>U%3:501R10%;5305;%>3%<8%=63%H3U;-%%.J

27 Z132?03%V69;R;%34%3<%?;718%>3%34B03473G%584% :6:%Q;?;78:%R<;458:G%E%3<%:82R0308%>3%:6% 7U8G % % 4645; % :6?128: % ; % >84>3 % :3 % B63084G% 7;2?858%:T%:1% 48:% B6128:%?012308G% 34% 3:3% :%H1HU;28:%34%(;<1G%?308%035630>8% =63 % 3<<; % V69;R; % 584 % <;: % B<803: % 78>; % <;% 2;I;4;-% k;5u;%5;:;:%>3%3:?62;-% 0PHGHO ':73%3V G%:14%32R;098G%48%:3%;5305;R;%;%<8%=63%=61308%<890;0%584%<;%5<;:1B15;51a4%>3%3:;:% B87890;BU;:G%E%2P:%R134%:3%=63>;R;%34%64%:12?<3%03<;78%584:7061>8%;%70;HT:%>3%64;%B878-%":U%=63%H8<HU% -_LCGHGHD*/J* &U;:%>3:?6T:%<;:%:;=6T%>3%463H8G%3:7;%H3Q%?34:;4>8%34%<;%B802;%34%=63%"603<1;48%#634%&U;%>351>1a%?8430<3%64;%371=637;%;%78>;:%<;:%58:;:%>3%:6%5;:;G% MY4%>U;%3:7;R;%R6:5;4>8%3<%?3=63I8%E64=63%=63%671<1Q;R;%?;0;%<;214;0%<8:%237;<3:G%E%48%03580>a%:6% 482R03-%Z6%?;>03%:3%<8%>1V8c%uu7;:vv-%"603<1;48%3:501R1a%3<%482R03%34%64%?;?3<%=63%?398%584%982;% 34%<;%R;:3%>3<%E64=635178c%7;:-%":U%3:76H8%:39608%>3%48%8<H1>;0<8%34%3<%B67608-%*8%:3%<3%856001a%=63% B630;%;=63<<;%<;%?01230;%2;41B3:7;51a4%>3<%8<H1>8G%?80=63%3<%8RV378%734U;%64%482R03%>1BU51<%>3% 03580>;0-%/308%?858:%>U;:%>3:?6T:%>3:56R01a%=63%734U;%>1B156<7;>3:%?;0;%03580>;0%5;:1%78>;:%<;:%58:;:% >3<%<;R80;78018-%'478453:%<8%2;058%584%3<%482R03%03:?3571H8G%>3%28>8%=63%<3%R;:7;R;%584%<330%<;% 14:501?51a4%?;0;%1>3471B15;0<;:N%%d^P0=63QG%.KKXG%?-%J@Ke (<;:1B1=6T%<;:%B878:G%?6:3%34%64%<;>8%;=63<<;:%34%<;:%=63%;?;03534%?30:84;:%=63%5848Q58%EG%34%8708%G% ;=63<<;:%34%<;:%=63%48%<8908% %;%4;>13-%$;:%>1H1>U%584%7132?8%E%5;<2;G%70;7;4>8%>3%210;0%584% 561>;>8%5;>;%648%>3%<8:%>37;<<3:G%?6:3%584%371=637;:%482R03:%;%5;>;%64;%>3%<;:%?30:84;:%=63%H3U;-% ;%96;0>;0<;:- ':73%3V %:3%;5305;R;%2P:%;%<8%=63%R6:5;R;G%?6>3%C;530%64;%;?08?1;51a4%2P:%5305;4;%>3%<;: % B878:b%%;<%5<;:1B15;0<;:%<3:%3:7;R;%;701R6E34>8%>3%51307;%2;430;%HU456<8:%463H8:G%?08>6578%>3%<;%?85;% 14B802;51a4 % =63 % % >3 % 3<<;:- % Z14 % 32R;098G%?80 % 48 % :30%>3< % 78>8% ;V34;G % 3:7; % 5<;:1B15;51a4 % :3% ;%H151;>;%?80%21%232801;-..