PROTECCIÓN RESPIRATORIA Y AUDITIVA Catálogo de Productos 2011

Transcripción

1 PROTECCIÓN REPIRATORIA Y AUDITIVA Catálogo de Productos 2011 EUROPE MIDDLE EAT AFRICA +49 [0] info@moldex-europe.com ČEKÁ REPUBLIKA moldex@moldex.cz DEUTCHLAND +49 [0] service@moldex-europe.com EPAÑA PORTUGAL info@es.moldex-europe.com FRANCE +33 [0] sales@fr.moldex-europe.com ITALIA info@it.moldex-europe.com NEDERLAND BELGIË - BELGIQUE LUXEMBOURG +31 [0] info@nl.moldex-europe.com NORDIC sales@se.moldex-europe.com UK IRELAND info@uk.moldex-europe.com NORTH, MIDDLE & OUTH AMERICA AIA & THE PACIFIC sales@moldex.com Products for these markets differ from products shown in this catalogue. Catalogue 2011 E

2 NUEVA IDEA QUE INCREMENTAN LA EGURIDAD, LA COMODIDAD Y EL ERVICIO LO AUTÉNTICO EPECIALITA PROTECCIÓN REPIRATORIA Y AUDITIVA LA COMPAÑÍA En 1980 se fundó Moldex en California. 5 años más tarde Moldex se estableció en Alemania para diseñar y fabricar s que cumplieran con la normativa europea. Hoy en dia Moldex es una compañía global con 750 empleados en 24 paises. INDICE PÁGINA 2 PÁGINA 10 PÁGINA 16 PÁGINA 24 PROTECCIÓN AUDITIVA Tapones [desechables] 4-5 Tapones [reutilizables] 6 Tapones en Banda [Bandas] 7 Orejeras 8 Listado de artículos 9 PROTECCIÓN FRENTE PARTÍCULA, NIEBLA Y HUMO Mascarillas FFP Listado de artículos 15 PROTECCIÓN FRENTE GAE, VAPORE Y PARTÍCULA emi-máscaras 18 istemas y Tipos de Filtros 19 Máscara Facial Completa Listado de artículos INFORMACIÓN UTIL Niveles de protección de los filtros de gas y partículas / 24 mascarillas FFP DEARROLLO DE PRODUCTO (I+D+I), TUTTGART DIEÑO DE PRODUCTO (I+D+I), CULVER CITY PLANIFICACIÓN DE LA PRODUCCIÓN, UTI NAD ORLICI FORMACIÓN DEL UUARIO Vor dem Kundenbesuch PREPARANDO LA VIITA A UN CLIENTE CONTROL DE CALIDAD, WALDDORF 30 AÑO 84 PATENTE Los s y embalajes de Moldex no contienen PVC. Este catálogo está disponible en Alemán, Checo, Danés, Español, Finlandés, Francés, Holandés, Islandia, Inglés, Italiano, Letón, Lituano, Noruego, Polaco, Portugués y ueco. 1

3 PROTECCIÓN CONTRA AL RUIDO PROTECCIÓN AUDITIVA 2 3

4 TAPONE [DEECHABLE] TAPONE [DEECHABLE] Tapones de PU [poliuretano] diseñados para protegerse del ruido en exposiciones prolongadas. Material muy suave y de fácil inserción. park Plugs Con cordón PocketPak Extra suave, vistoso y llamativo [2 pares de tapones] tations* Pura-Fit Con cordón tations* Protección frente a altos niveles de ruído 7700 MelLows Protección frente a bajos niveles de ruído tations* park Plugs Detect Con cordón tations* Totalmente detectable 32 Totalmente detectable NOVEDAD * El soporte 7060 se vende por separado y es necesario para cualquier tipo de Moldextations MOLDEXTATION Fácil e higiénico acceso a la protección auditiva, el dispensador se sustituye completamente con cada recambio. 4 5

5 TAPONE [REUTILIZABLE] Diseñados para protección en exposiciones prolongadas. Rockets Con cordón Fabricados en material TPE, suave y respetuoso con la piel Extremo firme que facilita una cómoda inserción 30 INNOVACIÓN Diseño anatómico Libertad de movimientos sin transmisión de ruidos de contacto TAPONE EN BANDA [BANDA] Opción efectiva, ecónomica y fresca en los casos de ruidos intermitentes. Rockets Full Detect totalmente detectable Con cordón 6409 El metal está insertado en el tapón y en el cordón para asegurarse una óptima detectabilidad Fabricados en material TPE, suave y respetuoso con la piel Extremo firme que facilita una cómoda inserción Comets Con cordón Protección frente a reducidos niveles de ruído Fabricados en material TPE, suave y respetuoso con la piel WaveBand 2K 27 NOVEDAD WaveBand 1K 27 NOVEDAD Tapones recambiables Tapones recambiables Extremadamente ligero sólo 12 g Presión de la banda sólo de 1.2 N. Alto nivel de confort Diseño en material dual Libertad de movimientos sin transmisión de ruidos de contacto Extremadamente ligero sólo 12 g Presión de la banda sólo de 1.2 N. Alto nivel de confort Libertad de movimientos sin transmisión de ruidos de contacto Jazz-Band 23 Tapones recambiables Cordón con mecanismo de desenganche de seguridad INNOVACIÓN MUY CONFORTABLE Burbuja de aire en su interior Pestañas extra suaves y perfi ladas hacia abajo Pura-Band Tapones lavables fabricados en material suave termoplástico Todos los tapones reutilizables están envasados en su correspondiente PocketPak. Extremo fi rme que facilita una cómoda inserción

6 OREJERA LITA DE ARTÍCULO Ideal para protegerse de ruido intermitente o para personas que no consiguen adaptarse a los tapones de una forma confortable y segura. M1 31 M2 28 Z2 28 Kit Higiénico Fabricados en material soft-coat en color exclusivo iridiscente eis puntos de ajuste Banda de acero acolchada, confortable y muy resistente Plegable en tamaño compacto para facilitar su higiene y almacenaje Fabricados en material soft-coat en color exclusivo iridiscente Diseño anatómico de las copas y la banda que proporcionan un ajuste fácil, cómodo y rápido Amplia posibilidad de ajuste que proporciona una mejor distribución de la presión para todas las tallas Alternativa económica ugerimos reemplazarlas cada 6 meses Nombre Referencia NR H M L* Unidad Unidades/ Caja Unidades/ Cartón TAPONE [desechables] [EN352-2:2002] park Plugs db H34 M32 L park Plugs Cord db H34 M32 L park Plugs PocketPak db H34 M32 L park Plugs blister [5 pares] db H34 M32 L Pura-Fit db H35 M33 L Pura-Fit Cord db H35 M33 L park Plugs Detect db H32 M28 L MelLows db H26 M18 L TAPONE [reutilizables] [EN352-2:2002] Rockets db H31 M26 L Rockets Cord db H31 M26 L Rockets Full Detect db H28 M23 L Rockets blister [1 par] db H31 M26 L24 20 Comets db H26 M22 L Comets Cord db H26 M22 L MOLDEXTATION park Plugs [250 pares] db H34 M32 L park Plugs [500 pares] db H34 M32 L Pura-Fit [250 pares] db H35 M33 L Pura-Fit [500 pares] db H35 M33 L park Plug Detect [250 pares] db H32 M28 L park Plug Detect [500 pares] db H32 M28 L MelLows [250 pares] db H26 M18 L MelLows [500 pares] db H26 M18 L oporte de pared TAPONE EN BANDA [BANDA] [EN352-2:2002] WaveBand 2K db H30 M23 L WaveBand 1K db H30 M23 L Tapones recambiables WaveBand Jazz-Band db H25 M19 L Tapones recambiables Jazz-Band Pura-Band db H24 M18 L OREJERA [EN352-1:2002] M db H31 M29 L M db H31 M26 L Z db H31 M26 L Kit Higiénico * H: frecuencias altas M: frecuencias medias pieza 8 L: frecuencias bajas par 9

7 PROTECCIÓN FRENTE PARTÍCULA, NIEBLA Y HUMO MACARILLA FFP 10 11

8 MACARILLA FFP VENTAJA INNOVACIÓN TECNOLOGÍA DE FILTRO PLEGADO [erie AIR] ERIE CLÁICA FFP1 FFP2 FFP3 260% más superfi cie fi lt rante Reducción significativa de la resistencia a la respiración Alta capacidad filtrante ACTIVFORM CLÁICA Máxima fi rmeza y transpirabilidad, originalmente diseñado para el trabajo en las minas Confortable y duradera ALMOHADILLA NAAL [eries mart y AIR] e ajusta automaticamente a cualquier tipo facial, no precisa clip nasal ERIE MART FFP1 FFP2 FFP3 FFP1 FFP2 FFP3 MART MART Pocket MART olo FFP1 FFP2 Confortable sellado en la zona nasal CORREA ÚNICA [no con mart olo] Almohadilla nasal Clip Envase individual Fácil manejo con sólo un único proceso de desplegado Ponerse y quitarse la máscara de forma fácil y rápida Ponerse y quitarse la máscara de forma fácil y rápida ERIE AIR NOVEDAD FFP2 FFP3 VÁLVULA VENTEX [opcional] DURAMEH AIR TECNOLOGÍA DE MATERIAL FILTRANTE PLEGADO AIR Plus FFP2 FFP3 CLIP [mart-, mart Pocket and AIR-eries] Muy baja resistencia a la respiración Alta capacidad fi ltrante, mayor tiempo de uso Clip ajustable ellado facial confortable y respetuoso con la piel. Material TPE R reutilizable según EN149:2001+A1:2009 Hiperventila yreduce la humedad y el calor Estructura firme y duradera, mantiene la máscara indeformable También disponible en tamaño pequeño 12 13

9 MÁCARA AIR LITA DE ARTÍCULO Combina los beneficios de las mascarillas FFP y las mascarillas quirúrgicas. MÁCARA EPECIALMENTE DIEÑADA PARA ÁREA ANITARIA, ERVICIO DE EMERGENCIA Y TAMBIÉN INDUTRIA FARMACEÚTICA Y DEL AREA ALIMENTARIA. PROTEGE AL UUARIO frente partículas, nieblas y humos [FFP 2 NR y FFP 3 NR] frente a salpicaduras [resistencia a las salpicaduras tipo IIR] PROTECCIÓN CERTIFICADA DEL UUARIO Y DEL AMBIENTE A U ALREDEDOR Las mascarillas quirúrgicas, también llamadas higiénicas, protegen el ambiente de alrededor del que las lleva de las gotas y de otras partículas que expele el propio usuario en el aire cuando este respira. Esta retención y la resistencia a las salpicaduras de sangre y otros fluidos se comprueban de acuerdo con el Estandard Médico EN14683:2005. En contrapartida, las mascarillas FFP protegen al usuario de los comtaminantes aereos. Para éllo es esencial una alta eficacia filtrante y un ajuste perfecto. Estos requisitos no están cubiertos por el Estándar Médico pero si por la normativa de los EPIs EN149:2001. TECNOLOGÍA DE FILTRO PLEGADO Muy baja resistencia a la respiración y similar comodidad de una mascarilla quirúrgica Eficacia filtrante de una mascarilla FFP PPROTEGE AL AMBIENTE O/Y AL INTERLOCUTOR DEL UUARIO eficacia del filtro del 98% frente a bacterias [tipo II] + gases < VLA* + ozono Código Válvula Ventex Nivel Protección EN149:2001+A1:2009 Nivel Protección EN14683:2005 unidades/ caja unidades/ cartón ERIE CLÁICA 2360 FFP1 NR D FFP1 NR D FFP2 NR D FFP2 NR D FFP3 NR D ERIE MART MART 2380 FFP1 NR D FFP1 NR D FFP2 NR D FFP2 NR D FFP3 NR D FFP2 NR D FFP2 NR D MART POCKET 2375 FFP1 NR D FFP2 NR D FFP2 NR D FFP3 NR D MART OLO 2395 FFP1 NR D FFP2 NR D FFP2 NR D ERIE AIR AIR 3100 FFP2 NR D tipo IIR FFP2 NR D FFP2 NR D tipo IIR FFP2 NR D FFP3 NR D tipo IIR FFP3 NR D FFP3 NR D tipo IIR FFP3 NR D AIR PLU 3305 FFP2 R D FFP3 R D 5 60 * VLA: Valor Límite Ambiental NR [No reutilizable]: Desechable. Comodidad y durabilidad durante todo el turno de trabajo. R [Reutilizable]: Puede limpiarse y usarse en más de un turno de trabajo. D: Esas máscaras han pasado el test opcional de obstrucción de Dolomitas. Menor resistencia a la respiración durante más tiempo. También disponible en tamaño pequeño LA MÁCARA IN VÁLVULA DE EXHALACIÓN DE LA ERIE AIR CUMPLEN AMBO REQUIITO Y OFRECEN PROTECCIÓN TANTO PARA EL UUARIO COMO PARA EL POIBLE INTERLOCUTOR

10 PROTECCIÓN FRENTE GAE, VAPORE Y PARTÍCULA EMI-MÁCARA Y MÁCARA FACIALE COMPLETA 16 17

11 EMI-MÁCARA INNOVACIÓN EAYL CK Unico: Cartuchos de gas con conexión de bayoneta integrada El fi ltro de partículas puede conectarse directamente al cartucho de gas ITEMA DE FILTRO REUTILIZABLE Las series 7000 y 8000 son semi máscaras reutilizables de mínimo mantenimiento. Pueden combinarse deferentes tipos de filtros de gases y de partículas. EAYL CK ITEMA DE FILTRO 7000/9000 Diseño revolucionario: no se precisan adaptadores, ni conectores, ni partes adicionales. NEW EAYL CK ITEMA DE FILTRO ERIE 7000 EGURA Y CONFORTABLE Pieza facial fabricada en material TPE, suave y respetuoso con la piel La correa puede liberarse y permite llevar la máscara comodamente colgada en los descansos FÁCIL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Componentes facilmente accesibles, diseño diáfano NOVEDAD Tecnología de Filtro Plegado: Reduce significativamene la resistencia a la respiración, mayor tiempo de uso. Los filtros de partículas EasyLock pueden conectarse a los filtros de gases EasyLock o directamente a la pieza facial. No se precisan adaptadores o pre-filtros. Conector radial ERIE 8000 EGURA Y CONFORTABLE Pieza facial fabricada en material TPE, suave y respetuoso con la piel FÁCIL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Componentes facilmente accesibles, diseño diáfano Cada vez que cambiamos el cartucho de gas, cambiamos la válvula de inhalación CONECTOR RADIAL Manipulación muy sencilla Reducción en el almacenaje: una media del 30% menos de piezas en el stock 8000 Cada vez que cambiamos el cartucho de gas, cambiamos la válvula de inhalación. DEECHABLE emi máscara sin mantenimiento, la solución lista-para-uso frente a los gases y/o vapores. ERIE 5000 EGURA Y CÓMODA Realizada en material dual de bajo peso Diseño de bajo perfil para incrementar el campo de visión IN MANTENIMIENTO Pre montada y lista-para-usar Adaptador Válvula de inhalación 8095 para usar con la serie 8000 si sólo queremos protección frente a partículas 8090 para todos los niveles de protección Tecnología de Filtro Plegado: Reduce significativamene la resistencia a la respiración, mayor tiempo de uso. Los filtros de gases se fijan a la máscara sin necesidad de un adaptador o conector 18 19

12 MÁCARA FACIAL COMPLETA INNOVACIÓN MÁCARA FACIAL COMPLETA Pieza Facial COLOCACIÓN MUY ENCILLA gracias a sus correas elásticas y a la amplia abertura del arnés Lentes TECNOLOGÍA DE CONTRUCCIÓN IN MARCO NI MOLDURA El reborde esta fi rmemente unido a la pestaña: seguro, mínimo peso y bajo mantenimiento NOVEDAD FÁCIL DE QUITAR con su sólo dedo se libera el mecanismo de enganche ERIE 9000 FÁCIL LIMPIEZA Diseño diáfano FÁCIL MANTENIMIENTO gran accesibilidad a todos sus componentes LENTE PANORÁMICA Policarbonato con tratamiento anti-rayado Muy fácil limpieza debido al revestimiento hidrofóbico * EAYL CK ITEMA DE FILTRO OLO 360 g * Detalles ver página 19 EXTREMADAMENTE LIGERA Cumple todos los requisitos de la clase 2 AMPLIA VIIÓN PERIFÉRICA Permite visón completa del alrededor y de todos los movimientos * con filtros ABEKP3 solo 595 g 20 21

13 LITA DE ARTÍCULO LITA DE ARTÍCULO [Tamaño ] [Tamaño M] [Tamaño L] Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 9000 Piezas faciales Conectores EasyLock [EN136:1998 CL2] [Tamaño ] [Tamaño M] [Tamaño L] Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 9000 Piezas faciales Conector EN [EN136:1998 CL2] [Tamaño ] [Tamaño M] [Tamaño L] Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 7000 Piezas faciales Conectores EasyLock [EN140:1998] Nivel de Protección Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 7000 Y 9000 Filtros FILTRO DE PARTÍCULA [EN143:2000+A1:2006] 9010 P1 R P2 R P3 R FILTRO DE GAE [EN14387:2004+A1:2008] 9100 A A A1B1E A1B1E1K A2B2E AX 8 48 FILTRO PRE-MONTADO [EN14387:2004+A1:2008] 9120 A1P2 R A2P3 R A1B1E1K1P3 R 6 36 Descripción Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 7000 Y 9000 Accesorios y Recambios ERIE Correa Kit Válvulas [4 exhalación y 16 de inhalación] Bolsa porta máscara 1 6 ERIE Kit Válvulas [4 exhalación y 16 de inhalación] Juntas para conectores EasyLock Juntas para conectores EN Arnés de cabeza Protectores de lentes Bolsa porta máscara Kit de gafas 1 6 [Tamaño ] [Tamaño M] [Tamaño L] Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 8000 Pieza Facial Conector Radial [EN140:1998] Nivel de Protección Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 8000 Filtros FILTRO DE PARTÍCULA [EN143:2000] 8060 P1 R D P2 R D P3 R D 8 96 CONECTORE PARA FILTRO DE PARTÍCULA 8090 Detalles página Detalles página FILTRO GAE [EN14387:2004] 8100 A A A1B1E A1B1E1K [Tamaño ] Descripción Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 7000 Respiratory box + Blister 7232 Piezas faciales [Tamaño M, 7002] + A2P3 R Blister A2P3 R 2 16 Descripción Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 8000 Accesorios y Recambios 8091 Recambios Moldex box 1 4 [Tamaño M+L] Nivel de Protección Unidades/caja Unidades/cartón ERIE 5000 [EN405:2001] 5104 FFA FFA1P1 R D FFA1P2 R D FFA FFA2P3 R D FFA1B1E1K FFA1B1E1K1P3 R D

14 INFORMACIÓN UTIL Niveles de Protección Filtros Gases y Partículas/Mascarillas FFP FILTRO DE GAE Color Tipos de Riesgo Ejemplos Nivel Máximo de Uso A1 Gases y Vapores Orgánicos, con Punto de Ebullición >65ºC Trabajos con disolventes, pinturas, barnices y adhesivos 10 x VLA [emi-máscara] 200 x VLA [Facial Completa] o 1000 ppm, siempre la menor A2 Como A1 Como A1 pero para mayores concentraciones 30 x VLA [emi-máscara] 400 x VLA [Facial Completa] o 5000 ppm, siempre la menor A1B1E1 Como A1 + Gases y Vapores Inorgánicos + Gases Acidos Como A1+ trabajos con Cloro, Bromo. Acido Cianhídrico, Acido ulfídrico y otros gases ácidos 10 x VLA [emi-máscara] 200 x VLA [Facial Completa] or 1000 ppm whichever is lower A1B1E1K1 Como A1B1E1 + amoníaco Como A1B1E1 + trabajos con amoníaco 10 x VLA [emi-máscara] 200 x VLA [Facial Completa] o 1000 ppm, siempre la menor A2B2E1 Como A1B1E1 Como A1B1E1 pero a mayores concentraciones 30 x VLA [emi-máscara] 400 x VLA [Facial Completa] o 5000 ppm (A+B), 1000 ppm (E) siempre la menor Uso único AX Vapores Orgánicos Punto ebullición <65ºC Trabajos con vapores de bajo punto de ebullición, tipo acetona, diclorometano La legislación nacional puede limitar los niveles de máximo uso Contacte con Moldex para más detalles Color Tipos de Riesgo Ejemplos Nivel Máximo de Uso FILTRO DE PARTÍCULA/ MACARILLA FFP P1 / FFP1 Partículas, nieblas y humos no tóxicos en base agua o aceite 1 Trabajos con partículas, nieblas y humos no tóxicos 4 [mascarillas FFP y emi-máscaras] 4 [Facial Completa] P2 / FFP2 Partículas, humos y aerosoles tóxicos y potencialmente cancerígenos en base agua o aceite 2 Trabajos con maderas blandas, fibras de vidrio metales y plásticos [igualmente PVC] y nieblas de aceite 10 [mascarillas FFP y emi-máscaras] 16 [Facial Completa] P3 / FFP3 Partículas, humos y aerosoles tóxicos y potencialmente cancerígenos en base agua o aceite 3 Trabajos con metales muy tóxicos, madera dura, sustancias activas bio médicas, asi como con nieblas de aceite y soldadura de acero inoxidable 50 [mascarillas FFP y emi-máscaras] 200 [Facial Completa] Editor: Moldex-Metric AG&Co.KG Protección Respiratoria y Auditiva Tübinger traße Walddorfhäslach, Alemania R > reutilizable. Los fi ltros pueden usarse más de un turno de trabajo. D > Los fi ltros han pasado el test de obstrucción de Dolomitas. Mejor resistencia a la respiración durante un tiempo más prolongado. 1 > no frente materiales radioactivos o cancerígenos. No frente substancias bilógicas en el aire y enzimas. 2 > no frente partículas radioactivas, no frente a viros y enzimas. 3 > protección frente partículas radioactivas asi como substancias biológias en el aire y enzimas. Directores: Torben kov, Roman kov Cambios técnicos reservados. Moldex-Metric AG & Co.KG Reservados todos los derechos. 24