Ref: Solicitud de información respecto a certificaciones aceptadas por la Universidad Nacional para acreditar el idioma Inglés

Transcripción

1 OLE Bogotá, 28 de enero de 2015 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS DIRECCIÓN Profesor CARLOS ALBERTO ZÁRATE YEPES Secretario de Facultad de Minas Sede Medellín Ref: Solicitud de información respecto a certificaciones aceptadas por la Universidad Nacional para acreditar el idioma Inglés Apreciado profesor: En relación con su oficio SA del 14 de enero de 2015 en el que me solicita informar cuáles son los tipos de certificaciones aceptadas por la Universidad Nacional de Colombia para acreditar el conocimiento de un segundo idioma (Inglés) por parte de los aspirantes a Docentes de la carrera profesoral universitaria para efectos de la apertura del nuevo Concurso Profesoral de la Facultad de Minas, me permito adjuntar una versión actualizada de los tipos de pruebas y certificaciones que pueden ser aceptadas por el concurso para inglés y otras lenguas.... EXAMEN O CERTIFICADO INSTITUCIÓN FUENTE NIVEL O PUNTAJE FCE First Certificate in University of Cambridge-ESOL C English examinations CAE Certificate in University of Cambridge-ESOL A, B o C Advanced English examinations CPE Certificate of University of Cambridge-ESOL A, B o C Proficiency in English examinations lel.ts University of Cambridge-ESOL 6 Dos (2) años examinations TOEFL Papel PBT Educacional Testing Services (ETS) 473 y 4 Dos (2) años TOEFL Internet IBT Educational Testing Services (ETS) 84 Dos (2) años Michigan English Test (MET) University of Michigan English Language Institute College English Test Promedio mínimo 70/100 (7.0/10) Dos( 2) años Conmutador: (57-1) Ext Fax: Correo electrónico: deplene_fchbog@unal.edu.co

2 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ. FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS, DEPARTAMENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS OFICIO No. DLE- 002-de 28 de enero de 2015 Michigan ECCE Michigan ECPE Michigan English Language Assessment Battery (MELAB) Telc English Certificado de Consejo Británico Michigan English Language Institute College English Test Michigan English Language Institute College English Test University of Michigan English Language Institute College English Test Weiterbildungs Testsysteme (WBT) British Council Poseer el Cinco (5) años certificado Poseer el certificado 69 Dos (2) años B1 Nivel Intermediate 4 Aprobado del Consejo Nivel Challenge Centro Colombo Americano Nivel Challenge 6 aprobado Título, Título de Maestría, MSc, doctorado, PhD, equivalentes o desarrollado en inglés certificación de la realización del. Colegios colombianos aceptados por la Organización de Bachillerato Internacional Pregrado, postgrado o desarrollado en inglés Poseer el titulo de bachiller Colegios colombianos aceptados por la Organización de Bachillerato Internacional FRANCÉS EXAMEN O CERTIFICADO INSTITUCIÓN FUENTE NIVEL O PUNTAJE DELE o DELE Pro DALF Examen del Nivel 82 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas Ministerio de Educación de Francia A4 (para diplomas obtenidos antes della de septiembre de 2005) B1 ( horas) (Para diplomas obtenidos después del 1 de septiembrede2005) Poseer el certificado Ministerio de Educación de Francia Alianza Francesa 70/100 Dos (2) años Conmutador: (57-1) Ext Fax: Correo electrónico: depleneichbogigljunaledu.co

3 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ. FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS, Telc Francais pour la Profession Test de Connaissance du Francais (TCF) desarrollado en Francés Colegios colombianos bilingües (cuyo segundo idioma es francés) Weiterbildungs Testsysteme(WBT) Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Ministerio de Educación de Francia B1 A, B á C Título, Título de Maestría, MSc, doctorado, PhD, programas equivalentes o certificado del Poseer el título de bachiller EXAMEN O CERTIFICADO INSTITUCIÓN FUENTE NIVEL O PUNTAJE Goethe-Zertifikat B2 Goethe Institut Aprobado Goethe Zertifikat C1: Zentrale Goethe Institut Aprobado Mittelstufenprüfung (ZMP) Goethe-Zertifikat C2: GroSes Deutsches Sprachdiplom Goethe-Zertifikat Bl: Zertifikat Deutsch (ZD) (Telc Deutsch B1) desarrollado en Alemán 1. Goethe Institut 2. Ludwig- Maximilians Universitát zu München 1.GoetheInstitut, 2.Schweizerische Konferenz der Kantonal en Erziehungsdirektoren EDK/ Conférence suis sedes directeurs cantonaux de l'instruction publique(edk/cdip), 3.05sterreichisches Sprachdiplom Deutsch SSD, 4.Weiterbildungs-Testsysteme GmbH Aprobado Aprobado Título, Título de Maestría, MSc, doctorado. PhD o Conmutador (57-1) Ext Fax: Correo electrónico: depleneichbog unal.edu.co

4 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ, FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Colegios colombianos bilingües (cuyo segundo idioma es Alemán) certificación del Poseer el título de bachiller. ITALIANO EXAMEN O CERTIFICADO INSTITUCIÓN FUENTE NIVEL O PUNTAJE MfNIMOS Certificato di Conoscenza della Poseer el certificado CET.I Lingua Italiana (CELI) Perugia 2 con concepto "Sufficiente". Certificado de Curso de Lengua y Cultura Italiana de la Perugia Certificazionedi Italiano come Lingua Straniera(CILS) Certificado de Curso de Lengua y Cultura Italiana de la Siena Diploma de Lengua y cultura Italiana expedido por el Instituto Italiano de Cultura en Colombia Certificazione PLIDA (B1, B2, C1,C2) 'fele Italiano Esame B1 - ele.it Esame C2 - IT Postdoctorado desarrollado en Italiano Perugia Siena Siena Aprobación del "Corso Intermedio di Primo Livello" Livello 1 (CILS UNO) 55/100 (Este es el puntaje mínimo para obtener la certificación) Nivel 3/B1 aprobado Instituto Italiano di Cultura Poseer el diploma 1.Societá Dante Alighieri 2.Ministero degli Affari Esteri 3.Universitá "La Sapienza" di Roma Weiterbildungs Testsysteme (WBT) Universitá degli Studi di Roma Tre Universitá degli Studi di Roma Tre 81 con puntaje total mínimo de 72/120 B1 60/100 "Sufficiente" Tres (3) años 60/100 "Sufficiente" Dos (2) años Título, Título de Maestría, MSc, doctorado, PhD, o programas equivalentes. Colegios colombianos Bilingües Poseer el título de Carrera 30 No, 45-03, FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS, Departamento de Lenguas Extranjeras, Edificio 231 Conmutador: (57-1) Ext Fax: Correo electrónico: deplene_fchbog@unal.edu.co

5 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTA, FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS, (cuyo segundo idioma es italiano) bachiller. PORTUGUÉS EXAMEN O CERTIFICADO CELPE Bras (Certificado de Proficiéncia em I..íngua Portuguesa para Estrangeiros) DIPLE -Diploma Intermédio de Portugués Lingua Estrangeira DAPLE -Diploma Avanlado de Portugués Lingua Estrangeira DUPLE-Diploma Universitário de Portugués Lingua Estrangeira Certificado de Lengua Portuguesa expedido por el Instituto Brasil- Colombia INSTITUCIÓN FUENTE 1.Ministerio de Educación de Brasil 2.Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacion ais Anísi o Teixeira -Inep (desde el segundo semestre de 2009). NIVEL O PUNTAJE Nivel "Intermediário" CAPLE -Centro de Avalialáo de Portugués Suficiente Língua Estrangeira. Instituto Camóes, DEB- Departamento de Educación Básica del Ministerio de Educación de Portugal. Universidad de Lisboa, Departamento de Lengua y Cultura Portuguesas de la Facultad de Letras. CAPLE -Centro de Avalialáo de Portugués Suficiente Lingua Estrangeira. Instituto Camóes, DEB- Departamento de Educación Básica del Ministerio de Educación de Portugal. Universidad de Lisboa, Departamento de Lengua y Cultura Portuguesas de la Facultad de Letras. CAPLE -Centro de Avaliagáo de Portugués Suficiente Língua Estrangeira. Instituto Camóes, DEB- Departamento de Educación Básica del Ministerio de Educación de Portugal. Universidad de Lisboa, Departamento de Lengua y Cultura Portuguesas de la Facultad de Letras. Instituto Brasil-Colombia (IBRACO) Portugués 4 Aprobado - Nivel intermedio Telc Portugués Weiterbildungs Testsysteme (WBT) 81 Título, Título de Maestría, MSc, Conmutador: (57-1) Ext Fax: Correo electrónico: depleneichbogálunaledu.co

6 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTA. FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS desarrollado en doctorado, PhD portugués o programas equivalentes o certificación del _ Colegios colombianos Poseer el título bilingües(cuyo segundo idioma es porqués) de bachiller. OTRAS LENGUAS EXAMEN O CERTIFICADO INSTITUCIÓN FUENTE NIVEL O PUNTAJE Certificado de conocimiento de la lengua extranjera Diploma de Lengua Extranjera Postdoctorado desarrollado en la lengua que se desea certificar Colegios colombianos Bilingües (cuya segunda lengua sea la lengua extranjera que se desea certificar) Institución oficialmente reconocida en el país donde se habla la lengua extranjera o en Colombia Institución oficialmente reconocida en el país donde se habla la lengua extranjera o en Colombia Nivel equivalente a B1 del Marco Europeo de Referencia para las Lenguas Poseer el diploma Título, Título de Maestría, MSc, doctorado, PhD o programas equivalentes o certificación del Poseer el título de bachiller l'ermanente Cordialmente, A THAISAI3EL Direc/Jra GO GIL Conmutador: (57-1) Ext Fax: Correo electrónico: deplene_fchbogálunal.edu.co