R U M A N I A: Bucarest, la Transilvania medieval Y LOS MONASTERIOS DE BUCOVINA

Transcripción

1 R U M A N I A: Bucarest, la Transilvania medieval Y LOS MONASTERIOS DE BUCOVINA 1

2 ITINERARIO EN AVIÓN DE 9 DIAS: DIA 1: AEROPUERTO DE EL PRAT BUCAREST Presentación en el aeropuerto de El Prat, mostradores de la compañía aérea Tarom, a las 10:00 hs. Salida en el vuelo directo RO a las hs. con destino Bucarest. Llegada a la capital rumana a las 16:30 hs. Encuentro con la guía local de habla hispana, que nos acompañará durante todo el viaje. En autocar privado nos dirigiremos hacia el HOTEL CAPITAL PLAZA 4 **** locales o similar de Bucarest. Situado en el centro de la ciudad de Bucarest, entre la Plaza Victoria y la animada zona de Dorobanti, este hotel ofrece elegantes y acogedoras habitaciones, con todas las comodidades. Web: Nos encontramos en BUCAREST, la ciudad de la alegría, situada entre los Cárpatos y el Danubio. Es la capital de Rumanía y actualmente la ciudad más grande y el centro industrial y comercial más importante del país. La primera vez que apareció la palabra Bucarest fue hacia el año Se convirtió en capital de Rumanía en Desde entonces ha experimentado una transformación continua, siendo actualmente el más importante centro artístico y cultural rumano. 2

3 En el periodo bélico entre la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial en Bucarest se desarrolló una arquitectura elegante y una élite intelectual que le hizo merecer el seudónimo de Pequeña París o París del Este. Antes de la cena, haremos una visita panorámica en autocar de la ciudad, para tener un primer contacto de la encantadora Bucarest. Podremos admirar algunos de sus lugares más emblemáticos e interesantes: La Iglesia patriarcal, el Ateneo Rumano, la Casa de Armas Central, el Teatro Nacional, la Plaza de la revolución, el Bulevar Victorei con la Plaza del mismo nombre, el Palacio Victoria (sede del Parlamento), el Arco de Triunfo, la Casa de Prensa, etc... Cena de bienvenida en el Restaurante "Caru Cu Bere", uno de los lugares más antiguos y reconocidos del centro histórico de Bucarest, declarado "Monumento Nacional Histórico y Arquitectónico". Fue inaugurado en 1879 en estilo neogótico según los cánones de las cervecerías alemanas. A finales del siglo XIX era el punto de reunión de los intelectuales de la capital. (WEB: La casa de la cerveza, en la calle Stavropoleos, es un lugar tradicional lleno de historia. Es uno de los pocos lugares de la ciudad donde parece que el tiempo no haya pasado y la arquitectura recuerda por qué Bucarest fue considera la "pequeña París". Las pinturas murales, los vidrios de colores y las vigas transversales talladas son elementos distintivos de la casa de la cerveza. El espíritu de fiesta todavía está presente hoy en día en un ambiente que recuerda la Bucarest exuberante de principios del siglo XX. La cena estará amenizada con folklore. 3

4 Finalizada la velada, traslado hasta nuestro hotel. Alojamiento. DIA 2: BUCAREST SUCEAVA GURA HUMORULUI La jornada de hoy estará dedicada a conocer con más profundidad la capital de Rumanía, conocida también con el sobrenombre de "La Pequeña París". Empezaremos la mañana con la visita al MUSEO NACIONAL DE ARTE. La galería rumana contiene arte medieval y moderno, pinturas y esculturas europeas, arte decorativo y oriental. El museo está instalado en un gran edificio, de estilo neoclasicista (el antiguo Palacio Real). Exhibe más de piezas de los artistas más importantes de Rumanía como Grigorescu, Amán y Andreescu. También existe una sala con las primeras esculturas de Brancusi. Cabe destacar que éstas no se encuentran en ningún otro lugar, demostrando como dejó atrás a su maestro Rodin en una forma más avanzada de expresión. Seguidamente visitaremos el recinto de la CORTE VIEJA y su iglesia. En el centro de la zona histórica de la ciudad se encuentra las ruinas de la Antigua Corte Señorial construida en el siglo XV por el príncipe Vlad Tepes, conocido también como Vlad Drácula, además de tener el apodo de el Empalador. Junto al palacio se encuentra la Iglesia de la Corte, que data de 1559 y considerada la más antigua de Bucarest. Durante dos siglos esta iglesia fue el lugar donde los reyes rumanos eran coronados. Almuerzo en un restaurante de la ciudad. Por la tarde continuamos las visitas conociendo el PALACIO DEL PARLAMENTO. Es el segundo edificio administrativo más grande del mundo después del Pentágono de los Estados Unidos. Además de las numerosas habitaciones, cuenta con un búnker nuclear. En el interior se encuentran lujosas lámparas de arena, mosaicos, mármol, alfombras y otros objetos de gran valor. Su nombre original era la Casa del Pueblo, pero tras la caída del comunismo fue renombrado Palacio del Parlamento, sin embargo todavía muchos rumanos se refieren a él como la Casa del Pueblo. 4

5 Cena ligera en un restaurante de la ciudad. Finalizaremos las visitas acercándonos al MUSEO DEL PUEBLO. Fundado por Real Decreto en el 1936, este fascinante museo al aire libre, el más grande de Europa, tiene una extensión de unos 30 acres a orillas del Lago Herastrau, en el parque del mismo nombre. Contiene 50 edificios representativos de la historia y diseño de la arquitectura rural rumana. Casas con techos empinados, graneros de paja, cabañas de tronco, iglesias y molinos de agua de todas las regiones del país se desmontaron cuidadosamente y se trasladaron al museo, donde fueron reconstruidos para recrear el escenario típico de las aldeas. Traslado hasta el aeropuerto de Bucarest para salir en un vuelo directo a las hs con destino Suceava, en la región de Bucovina, al norte del país. Llegada a las hs y traslado en autocar privado hasta la localidad de Gura Humorului (40 km.), la que será nuestra base de operaciones para visitar los impresionantes MONASTERIOS DE BUCOVINA. Alojamiento en el HOTEL BEST WESTERN BUCOVINA CLUB DE MUNTE. 4 **** locales o similar. WEB: 5

6 DIA 3: MONASTERIOS DE BUCOVINA CELEBRACION DE LA EUCARISTIA EN UNA IGLESIA CATÓLICA DE GURA HUMORULUI. La jornada de hoy bien justifica todo el viaje a Rumanía, ya que la dedicaremos al completo a conocer uno de los más importantes a la par que curiosos tesoros del país: los MONASTERIOS PINTADOS de Bucovina. Este maravilloso testimonio se encuentra inscrito en la Lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO para estar considerados como obras maestras del Arte Bizantino. Salida hacia los MONASTERIOS DE BUCOVINA, donde las iglesias están cubiertas de frescos vivos que representan escenas de la Biblia. Esta histórica región, dividida entre Ucrania y Rumania, acoge la mayor concentración de monasterios decorados con pinturas de todo el mundo. La gran mayoría de ellos fueron edificados bajo el principado de Esteban el Grande (1457 a 1504). Empezamos con el MONASTERIO DE VORONET. Es uno de los monasterios más bonitos del país. Fue erigido en el año 1488, con San Jorge Mártir como su santo patrón. Desde el comienzo de su historia, el monasterio estuvo marcado con monjes de fama espiritual muy alta, y en tiempos del Eremita San Daniil piadoso, era un verdadero ejemplo de ermita Rumana. Las pinturas en un fondo azul claro son monumentales, tienen claridad y rigor de composición. Cabe destacar que el color azul de Voronet se encuentra en los catálogos internacionales de colores, junto al rojo de Tiziano y el verde de Veronés. Rodeado por viejos árboles y campos cubiertos de rocío, el MONASTERIO DE HUMOR está asentado en la cumbre de una colina en uno de los más fascinantes paisajes del Condado de Suceava. Cabe destacar que su situación natural se asocia con su diversidad original, arquitectónica y decorativa. Fue fundado en 1530 y es el más pequeños de los monasterios. Entre sus pinturas destaca una representación del poema "La Caída de Constantinopla", que muestra los sentimientos de los rumanos hacia los turcos. Almuerzo en un restaurante local. 6

7 Por la tarde, continuamos con la visita del MONASTERIO DE MOLDOVITA. Situado sobre las ruinas de un monasterio del siglo XIV, este es el más modesto de monasterios de Bucovina. Fue fundado en 1532 y tiene el aspecto de una fortaleza, con torres imponentes y paredes altas y gruesas (6 metros de altura y 1,2 metros de ancho). Los maestros que pintaron sus paredes interiores y exteriores las decoraron con escenas de la vida del siglo XVI en Moldavia. Pero la pintura más interesante es "El Sitio de Constantinopla" en la fachada sur; se trata de una composición monumental, relacionadas con las guerras y batallas de los habitantes de Moldavia contra invasiones extranjeras, especialmente las turcas. Para finalizar, será el momento de conocer el impresionante MONASTERIO DE SUCEVIŢA, se trata del último y más grande monasterio decorado con frescos y fecha de 1584, cuando los hermanos Movil, miembros de la nueva dinastía de Voivoda, decidieron emular el mecenazgo de sus predecesores. Es el monumento que contiene el mayor número de imágenes de todo el país. Su imponente muro ha servido de escudo protector de los frescos de la fachada de la iglesia, un caso único por su óptimo estado de conservación. Las pinturas de Sucevita son las mejor preservadas, tanto las interiores como las exteriores. Los frescos están pintados en rojo y azul púrpura, en contraste con un fondo verde esmeralda. Volveremos al hotel con nuestro autocar. Cena y alojamiento. 7

8 DIA 4: GURA HUMORULUI BISTRITA TARGU MURES - SIGHISOARA Salida hacia BISTRITA (157 kms.), uno de los centros urbanos medievales de Transilvania. Visita de la ciudad. La Iglesia Evangélica, ubicada en la plaza central de Bistrita, es su mayor atracción. Construida originalmente en estilo gótico en el siglo XIV, durante la remodelación del 1559 al 1563, Petrus Italus le añadió elementos decorativos renacentistas en las puertas, además de una interesante decoración barroca y un órgano del siglo XV. Lo que más llama la atención es el poderoso campanario, de casi 80 metros de altura. También podremos conocer el TURNUL DOGARILOR, que es la única torre de la antigua fortaleza que se ha conservado del total de 18 que había. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, nos dirigimos a la ciudad de TARGU MURES, situada en el valle alto del Mures y muy conocida por sus curtidos. Es un lugar lleno de historia siendo centro cultural y comercial en la Edad Media. La ciudad fue atestada en documentos por primera vez en En 1405, Segismundo de Luxemburgo da derecho a la ciudad a organizar ferias y mercados; en 1482, Matías Corvino la declaró residencia real. En el siglo XIV era una floreciente ciudad libre gobernada por los gremios. De 1439 a 1707 fue sede de la Dieta de Transilvania, órgano constitucional y político del Principado de Transilvania. Cabe destacar que esta ciudad cuenta con la mayor comunidad húngara de Rumania. Visita de la Catedral Ortodoxa de la Ascensión del Señor, un imponente edificio de estilo neoclásico. Fue construida entre 1925 y 1934 por iniciativa del Arcipreste Stefan Rusu. Como sede de un arcipreste y no de un obispo, nos encontramos en una iglesia i no es técnicamente una catedral, pero comúnmente se conoce como tal. La catedral fue construida según los planos del arquitecto Victor Vlad, de la Universidad Politécnica de Timisoara, en forma de cruz griega. El coste total de la construcción se estimó en 20 millones de Leis (unos 4,5 millones de euros). 8

9 Continuación de nuestro camino en dirección a la ciudad de SIGHISOARA, conocida por ser la ciudad medieval mejor conservada de Europa, una zona protegida por la UNESCO, y ciudad de nacimiento de Drácula. Cena y alojamiento en el HOTEL CAVALER. 4**** locales o similares. DIA 5: SIGHISOARA BIERTAN SIBIU Visita de la CIUDADELA DE SIGHIOSOARA. Esta ciudadela medieval, aún habitada, fue construida en varias fases entre los siglos XIV y XVII. Surge como un núcleo de casas macizas pintadas con diferentes colores y repartidas en pequeñas calles, rodeadas por una muralla defensiva de 7 km de longitud y 14 torres. Conoceremos la Torre del Reloj y la Sala de la Tortura, el Museo de Armas Medievales, la Iglesia Evangélica y las Escaleras Cubiertas. Traslado hasta la localidad de BIERTAN (30 kms.), donde conoceremos la IGLESIA FORTIFICADA. 9

10 El conjunto arquitectónico de la ciudad está en perfecta armonía con la localidad, con su estética y valor histórico, especialmente por la esencia preservada desde finales del siglo XV y principios del XVI. Estas características le han valido para formar parte de la Lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Biertan es la población más importante de los llamados "poblados sajones con iglesias fortificadas de Transilvania". Visita de esta famosa Iglesia fortificada, la más imponente y mejor conservada de la Transilvania Central, tanto de la época medieval como moderna. Fue construida sobre el año 1500 en estilo gótico tardío y ha sido sede de obispos protestantes hasta el siglo XIX. Desde la plaza de pueblo se puede acceder a ella a través de una espectacular escalinata cubierta, hecha de madera. Frente a esta escala podremos admirar una portada de estilo renacentista, pero la puerta principal es de estilo gótico al igual que la iglesia. Lo más destacado de su interior es el púlpito de piedra, es obra del maestro Ulrico de Brasov, realizada en el año 1523, y con escenas en relieve del nuevo testamento. No podemos olvidar la sillería del coro, el gran políptico con 28 escenas de la Vida de la Virgen y, sobre todo, la Puerta de la Sacristía, una auténtica obra de arte del gótico tardío. Es curioso mencionar que tiene una cerradura de hierro con 22 cierres, que se pone en funcionamiento cuando se gira la llave una sola vez (este sistema de seguridad fue ideado por artesanos de la localidad y es considerado como un milagro de la técnica medieval). Almuerzo en un restaurante. 10

11 Por la tarde visita panorámica de la Ciudad Antigua de Sibiu incluyendo la visita de la Iglesia Evangélica, el Pasaje de las Escaleras, las murallas de la ciudadela, paseo por las calles y las plazas del Centro Histórico (destaca la Plaza Mayor, plaza mayor de la ciudad y centro de Sibiu a partir del siglo XVI, es una de las plazas más grandes de Transilvania), con sus arcadas Góticas, casas renacentistas y elegantes iglesias Barrocas así como sus edificios Art Nouveau. Destaca el edificio del viejo ayuntamiento, una imponente construcción del siglo XV donde se ve claramente la transición del estilo gótico al renacentista. Continuación hacia SIBIU (Hermannstadt) (72 kms.), ciudad medieval designada para ser Capital de la Cultura Europea en 2007, que se encuentra situada en medio del país. Ciudad de origen germánico, fue fundada hacia el 1190 en la cuenca del río Olt, y pronto se convirtió en una de las ciudades más importantes a nivel comercial gracias a sus 19 gremios de artesanos. La ciudad tiene dos niveles muy fáciles de caminar: la parte alta de la ciudad que contiene la mayoría de los monumentos de Sibiu, y la parte baja de la ciudad que es un conjunto de antiguas casas y plazas con mucho encanto. La Ciudadela de Sibiu ha sido durante siglos una de las mayores y mejor fortificadas de Europa. La Ciudadela estaba rodeada por muros y torres defensivas, algunas de estas todavía se conservan en perfecto estado. Finalizadas las visitas, traslado hasta el HOTEL GOLDEN TULIP ANA TOWER. 4 **** o similar. Cena y alojamiento. 11

12 DIA 6: SIBIU CARTA - BRASOV A 43 kilómetros de Sibiu, en la carretera que conduce a Brasov, nos acercaremos a conocer las ruinas de una de las iglesias fortificadas más impresionantes de Transilvania: la IGLESIA DE CARTA, situada en el valle de Olt, el monasterio cisterciense de Carta, es considerado uno de los más antiguos e importantes monumentos de estilo gótico temprano de esta zona de Europa además de ser la más antigua construcción gótica de Rumanía. El monasterio fue fundado entre por el rey Andrés II de Hungría, y fue disuelto el 27 de febrero de 1474 por el rey Matías Corvino de Hungría. Su construcción introdujo y ayudó al desarrollo del arte gótico en la región. Continuación de nuestro viaje en dirección a BRASOV (100 kms.), una ciudad medieval llamada también "Salzburgo rumano" gracias a su ubicación geográfica admirable, al pie de una montaña de 967 metros y sus tradiciones culturales. Almuerzo en un restaurante. Visita de Brasov - Un encantador paseo por la ciudad con visita a los monumentos más destacados como la antigua plaza del mercado (plaza mayor), el antiguo ayuntamiento, la casa de los oficios y la Iglesia Negra, la construcción gótica más impresionante. También visitaremos el barrio Schein con la primera escuela rumana. Cena y alojamiento en el HOTEL AMBIENTE 4 **** locales o similar de Brasov. Web: 12

13 DIA 7: BRASOV PREJMER - BRAN BRASOV Traslado a PREJMER, para visitar la mayor iglesia fortificada de Europa oriental, construida en el siglo XIV, un lugar del patrimonio de la UNESCO. Es una construcción típicamente sajona y muy característica de los caballeros teutónicos: la iglesia estaba rodeada de una fuerte muralla que por dentro se habilitaba con estancias para los habitantes, refugiados dentro de los muros en tiempos de razzias o sitios. Salida hacia BRAN para visitar el famoso castillo conocido como el castillo de Drácula. El CASTILLO DE BRAN construido en 1378 en la cima de un risco, sirvió de punto de control habitual entre Valaquia y Transilvania, además jugó un papel defensivo estratégico en el paso, actualmente, el castillo es un museo incluido en la mayoría los circuitos de "Drácula" ya que su leyenda está unida con la imagen de Vlad Tepes, la figura que inspiró el personaje de Bram Stoker. Esta fortaleza medieval se monumento nacional y fue construida por los caballeros de la Orden Teutónica alrededor de 1212, cuando fueron recibidos en el Reino de Hungría, después de ser derrotados por los sarracenos en Tierra Santa y volvieron a Europa. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde nos acercaremos hasta la FORTALEZA RASNOV, se encuentra situada en una cumbre rocosa en las montañas de los Cárpatos, a unos 200 metros sobre la ciudad de Rasnov, a medio camino entre el Castillo de Bran y Brasov. Realmente su ubicación es excelente debido a que se encuentra en un paso de la ruta comercial que conecta Valaquia con Transilvania. Fue construida por los Caballeros Teutones para proteger la zona de las invasiones tártaras. Más adelante, la población sajona la expandió y se diferencia de otros ya que fue diseñada como un lugar de refugio para largos periodos de tiempo, así, alberga una treintena de casas, una escuela, una capilla, etc... 13

14 Finalizadas las visitas, regreso a Brasov. Cena y alojamiento. DIA 8: BRASOV PELES SINAIA BUCAREST Salida en dirección Sinaia, ciudad conocida con el sobrenombre de la Perla de los Cárpatos. De camino, visita del CASTILLO DE PELES. Antigua residencia real, hoy famoso museo; primer objetivo turístico de Sinaia y uno de los monumentos más preciados de Rumania; construido entre , el castillo se pueden encontrar diferentes estilos arquitectónicos, aunque es considerado una obra maestra de la arquitectura renacentista de estilo germánico. Está situado en medio de un magnífico parque con bonitas terrazas y consta de 160 habitaciones con elementos decorativos de gran valor. Tiene un diseño elegante, una muestra opulenta de arte y elegancia con adornos de todas partes de Europa como arañas de Murano, cristales de colores de Alemania, paredes cubiertas con cuero de Córdoba, porcelanas de Meissen y Sevres, ébano y esculpidos de marfil, etc... Cabe mencionar el hecho de que este castillo es el primer castillo europeo enteramente encendido por la corriente eléctrica; esto fue posible ya que la electricidad producían para su planta eléctrica localizada en el banco de un arroyo cercano. Continuamos nuestro camino hasta llegar a SINAIA, donde tendremos la oportunidad de visita MONASTERIO DE SINAIA. El nombre de la ciudad viene del Monasterio de Sinaia, construido en 1695 por el "Spatar" (antiguo rango en la nobleza militar del reino de Wachalia) Mihai Cantacuzino, después de hacer una peregrinación a la Tierra Santa, en el Monte Sinaí. El monasterio contiene objetos e iconos religiosos, curiosos libros y una exposición de objetos de cerámica y porcelana (datan desde el siglo XVI al XIX). 14

15 En ruta, parada para almuerzo con degustación de vino en la Bodega Rhein en Azuga. Este oficio lo empezó en 1892 el vinicultor alemán Rhein, que no tardó en ser elegido proveedor oficial de la Corte Real Rumana para vinos y vinos espumosos. La bodega en este momento es propiedad de la bodega inglesa Halewood, respetando las tradiciones de las bodegas, como dar una vuelta a las botellas dos veces al día y etiquetarlas manualmente. Recientemente ha sido restablecida la condición de esta bodega como proveedor oficial de la Casa Real. La bodega ofrece una visita excelente a sus instalaciones y enseña a los visitantes el arte de degustar el vino. Continuación de nuestro viaje hasta llegar a Bucarest. Cena de despedida con espectáculo folclórico en un restaurante tradicional de Bucarest. Finalizada la velada, traslado y alojamiento en el Hotel Capital Plaza 4**** locales o similar en Bucarest, que ya conocemos de días anteriores. DIA 9: BUCAREST AEROPUERTO DE EL PRAT Traslado al aeropuerto de Bucarest para salir en vuelo directo con destino Barcelona a las hs. Llegada al aeropuerto de El Prat de Llobregat a las hs y FINAL DEL VIAJE 15