GABONAK ZURETZAT. jaiak jolasak Antzerkia tailerrak.
|
|
- Concepción Barbero Espejo
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Maialen Unanue GABONAK ZURETZAT 2013 AIETE parte ZAHARRA altza añorga amara ATEGORRIETA antigua bidebieta egia gros intxaurrondo ibaeta loiola martutene txomin enea jaiak jolasak Antzerkia tailerrak
2 Gabonetako oporrak hastera doaz, eta egun hauen karietara prestatu dugun egitarauaren berri eman nahi dizuegu liburuxka honen bidez. Jolasteko eta ondo pasatzeko ekintza mordoa izango ditugu aurten ere gurean, eta nabarmendu nahi dut egitarau oparo hau elkarlanaren emaitza dela: Donostiako Udala hiriko beste hainbat kultur eragilerekin batera osatutakoa, baita aisialdi talderekin eta haurtxoko eta gaztelekuekin. Espero dugu zuen eskura jarriko dugun programa honen bidez une bereziak biziko dituzuela. Gabonak jostatzeko garaia da, eta jolasaren bidez, ondo pasatzeaz gain, ikasi ere egiten da, irudimena eta sormena ere lantzen ditugularik. Haurrek jolaserako eskubidea dutela aldarrikatu nahi dut, eta gurasoei adierazi nahi diet gure haurrei egin diezaiekegun oparirik politena beraiekin jolastean dela. Horrenbestez, ireki ezazue liburuxka eta ikus ezazue zer-nolako eskaintza zabala dakarren; filmak, tailerrak, ipuin kontalariak, joko eta jolasak, pailazoak eta beste hainbat ekintza, egun berezi hauek modu alai eta dibertigarrian pasatzeko modukoak. Gabonak Zuretzat 2013 programazioari begirada eman eta goza itzazue bertan dauden aukera paregabeak! Zorionak eta urte berri on! Naiara Sampedro Hezkuntzako, Gazteriako, Berdintasuneko eta Kultur Aniztasuneko Zinegotzi Ordezkaria Esta a punto de comenzar la época de la Navidad, y por medio de este folleto, os queremos dar a conocer el programa organizado para estos días. Como otros años, vamos a contar con un gran número de actividades para jugar y pasarlo bien. En este sentido, quisiera destacar que este programa es el resultado del trabajo en equipo entre; el Ayuntamiento junto con diversos agentes culturales, además de varios grupos de ocio, y los haurtxokos y gaztelekus ha elaborado un programa que esperamos os guste. Seguro que a través de estas actividades viviréis momentos muy especiales. Las Navidades son una época para jugar, y el juego, además de servirnos para pasarlo bien, nos ayuda a aprender, ya que gracias a él cultivamos la imaginación y la creatividad. Quiero reivindicar el derecho de las niñas y de los niños a jugar, además de recordar a los padres y madres que el mejor regalo que podemos hacer a nuestros hijos e hijas es jugar con ellos/as. Abrid, pues, el folleto y mirad la amplia oferta que recoge: películas, talleres, cuenta cuentos, juegos, payasos y otras actividades. Todas ellas nos ayudarán a que pasemos estos días tan especiales de forma alegre y divertida. Echad un vistazo a la programación de Gabonak Zuretzat 2013 y elegid vuestra actividad dentro de todas posibilidades que se te ofrecen. Ondo pasa. Zorionak eta urte berri on! Naiara Sampedro Concejala delegada de Educación, Juventud, Igualdad y Diversidad Cultural Aieteko Gaztelekua: C.C. Aiete K.E., Aiete pasealekua, 63. T: gazteleku_aiete@donostia.org Aieteko Haurtxokoa: C.C. Aiete K.E. Aiete pasealekua, 63. T: haurtxoko_aiete@donostia.org C.C. Aiete K.E.: Aiete pasealekua, 63. T: aietekulturetxea@donostia.org. 7 17:00 Filma/Película. Rudolph, sudur gorriaren elur oreina 2: galdutako jostailuen uhartea (eusk.) C.C. Aiete K.E. Denok-Todos/as 14 17:30 Antzerkia/Teatro. Amagos (magia)* C.C. Aiete K.E :00-13:00 Familiarekin Jolasean. Gabonetako postalak / Jugando en Familia. Postales de Navidad Aieteko Haurtxokoa :30-20:00 Tailerra. Gabonetako apainketa / Taller. Decoración de Navidad Aieteko Haurtxokoa :30-20:00 Tailerra. Gabonetako apainketa / Taller. Decoración de Navidad Aieteko Haurtxokoa :00-20:30 Gabon apainketa / Decoración navideña Aieteko Gaztelekua :30-20:00 San Tomas eguna ospatzen / Celebrando el día de Santo Tomás Aieteko Haurtxokoa :30-20:30 San Tomas bezpera / Víspera de Santo Tomas. Txistorrada. Aieteko Gaztelekua :00 Mari Domingi Haurtxokora dator! / Viene Mari Domingi al Haurtxoko! Aieteko Haurtxokoa :00-13:30 Lagun ezkutua / Amigo invisible Aieteko Gaztelekua :00-17:00 Ipuin kontaketa berezia / Narración de cuentos especial. Olentzero eta Mari Domingi datoz! (eusk.) C.C. Aiete K.E. Haurtxoteka :00-13:30 Tailerra. Gabonetako postalak / Taller. Postales de Navidad Aieteko Haurtxokoa :00-13:30 Filma + krispetak / Película + palomitas Espartaco Aieteko Gaztelekua :30 Filma / Película. Goazen ilargira (eusk.) C.C. Aiete K.E. Denok-Todos/as 27 10:00-13:30 Munduko Aieteko ping-pong txapelketa / Campeonato mundial de ping-pong de Aiete Aieteko Gaztelekua :30 Filma / Película. Arthur Christmas: Operación regalo (cast.) C.C. Aiete K.E. Denok-Todos/as 28 11:00-13:00 Inuzente Eguna / Día de los Inocentes Aieteko Haurtxokoa :30-20:00 Bingo goxoa / Bingo dulce Aieteko Haurtxokoa :30-20:00 Urte bukaerako festa / Fiesta de fin de año Aieteko Gaztelekua :30 Antzerkia / Teatro. Kultura plazara, Irrien Lagunak* C.C. Aiete K.E :00-13:00 Urte zahar festa / Fiesta de fin de año Aieteko Haurtxokoa :00-13:30 IV. Gaztekrosa / IV Gaztekros Aieteko Gaztelekua :30 Filma / Película. Ponyo itsaslabarrean (eusk.) C.C. Aiete K.E. Denok-Todos/as Aiete 2 10:00-13:30 Tailerra. Gabonetako gozogintza / Taller. Repostería navideña Aieteko Haurtxokoa :00-13:30 Mañana de Super chef goiza Aieteko Gaztelekua :30 Filma / Película. Surfak zoratuta (eusk.) C.C. Aiete K.E. Denok-Todos/as 3 10:00-13:30 Taller. Gabonetako pertsonaiak / Taller Personajes de Navidad Aieteko Haurtxokoa :00-13:30 Olimpiadas Aiete-Antiguo olinpiadak Aieteko Gaztelekua :30 Filma / Película. Peter Pan (cast.) C.C. Aiete K.E. Denok-Todos/as 4 11:00-13:00 Din Dan Don jolasa / Juego Din Dan Don Aieteko Haurtxokoa :30-20:00 Mahai jolasen txapelketa / Campeonato de juegos de mesa Aieteko Haurtxokoa :30-20:00 Gabonetako tailer sorpresa / Taller sorpresa de navidad Aieteko Gaztelekua :00-13:.00 Oparien bila jolasa / Juego en busca de los regalos Aieteko Haurtxokoa :00 Film a/ Película. Tobias Jones (cast.) C.C. Aiete K.E. Denok-Todos/as * Gonbidapenarekin, ordubete lehenago jaso behar da / Las invitaciones deberán adquirirse una hora antes del evento.
3 ALTZA Belarretan Aisialdian Hezituz Elkartea / Astindari Topalekua. San Martzial Plaza, 3 behea. T: astindari@berpiztu.org. Kirikino Atseden Taldea. Larratxo pasealekua 42,1B. T: kirikinoa@berpiztu.org. Kirikinoa Berri Atseden Taldea. Larratxo pasealekua 42,1B. T kirikinoaberri@berpiztu.org Roteta Berri Haurtxokoa. Herrera Pasealekua, 70. Behea/atzealdeaT: / rotetaberrihaurtxokoa@gmail.com C.C. Larratxo K.E. Larratxo pasealekua,55. T: casareskulturetxea@donostia.org C.C. Casares-Tomasene K.E. Darieta bidea, 1. T: casareskulturetxea@donostia.org Herrera Ikastetxea. Ederrena, 21. T: :00-13:00 Eskulana. Gabonetako Galtzerdia. / Manualidades. Calcetines de navidad * Roteta Berri Haurtxokoa :00-13:00 Ongi-etorri festa / Fiesta de bienvenida Altza Herri Ikastetxea :00-18:00 Ongi-etorri festa / Fiesta de bienvenida Irale Zentroa :30 Filma / Película Freddy Igeldegi (sarrera librea / entrada libre) C.C. Larratxo K.E :30-19:30 Argazki lehiaketa / Concurso de fotografía Astindari Topa Lekua :00-18:00 Olentzeroarekin kalejira Altzan zehar :30-19:30 Olentzeroarekin kalejira Altzan zehar :00-13:00 Joko kooperatiboak / Juegos cooperativos* Roteta Berri Haurtxokoa :00-13:00 Tailerra: Olentzero artikulatua. / Taller. Olentzero articulado Altza Herri Ikastetxea :00-18:00 Tailerra: Olentzero artikulatua. / Taller. Olentzero articulado Irale Zentroa :30-18:00 Sukaldaritza Tailerra / Taller de cocina* C.C. Casares K.E :30-19:30 Gynkana Astindari Topa Lekua :00-13:00 Eskulana / Manualidades Olentzero Roteta Berri Haurtxokoa :00-13:00 Gynkana Altza Herri Ikastetxea :00-18:00 Gynkana Irale Zentroa :30-19:30 Altxorraren bila / En busca del Tesoro Astindari Topa Lekua :00 Antzerkia. Teatro Jon beldurgabea (Txalo)** C.C. Larratxo K.E :30-19:00 Gabonetako apaingarriak eta jokoak / Adornos navideños y juegos Batelari plazatxoa :00-14:00 Uliara txangoa familian / Excursión a Ulia en familia Batelari plazatxoa :00-13:00 Eskulana. Elurretako panpina. / Manualidades. Muñeco de navidad * Roteta Berri Haurtxokoa :00 Zientziaren jaia / Fiesta de la ciencia C.C. Larratxo K.E :00-13:00 Eskulanak birziklatutako materialarekin / Manualidades con material reciclado Altza Herri Ikastetxea :30 Zientziaren jaia: Ikuskizuna / Fiesta de la ciencia Izotza eta sua (gonbidapenarekin / con invitación. C.C. Casares K.E.) C.C. Larratxo K.E :00-18:00 Eskulanak birziklatutako materialarekin / Manualidades con material reciclado Irale Zentroa :30-19:30 Eskulanak birziklatutako materialarekin / Manualidades con material reciclado Astindari Topa Lekua :00-13:00 Eskulana. Pultserak / Manualidades. Pulseras* Roteta Berri Haurtxokoa :30-19:30 Urte amaierako festa / Fiesta Fin de Año Astindari Topa Lekua :00-13:00 Eskulana. Urtxintxa / Manualidades. Ardilla * Roteta Berri Haurtxokoa :30 Filma / Película Bonkers txoriburuak C.C. Tomasene K.E. +6 (sarrera librea / entrada libre) 3 10:00-13:00 Eskulana. Gabonetako postala. / Manualidades. Postales de navidad.* Roteta Berri Haurtxokoa :00 Magia. Eriz magoa* (gonbidapenarekin / con invitación. C.C. Casares K.E.) C.C.Tomasene K.E. +6 *Roteta Berri Haurtxokoko ekintzetan parte hartzeko abenduaren 2tik aurrera izen-ematea beharrezkoa / Para participar en las actividades organizadas por el Haurtxoko de Roteta Berri es necesaria la inscripción previa a partir del 2 de diciembre. AÑORGA Antolatzailea/Organiza: Añorga Kultur eta Kirol Elkartea. T: idazkaritza@anorgakke.com / igalatas@hotmail.com 24 19:00 Olentzerori gutuna / Carta a Olentzero Frontoia Denok-Todos/as 16:00-18:00 Tailerrak eta jokoak / Talleres y juegos Antxon Ayestaran Kultur Etxea Denok-Todos/as 16:00-20:00 Jostailu truke azoka / Mercadillo de trueque de juguetes Antxon Ayestaran Kultur Etxea Denok-Todos/as 18:00-18:30 Txokolatada Antxon Ayestaran Kultur Etxea Denok-Todos/as 28 18:30-19:30 Pailazoak / Payasos. Korri eta Xalto Show berria prestatzen Antxon Ayestaran Kultur Etxea :45 Errege kabalgata / Cabalgata de Reyes Auzoan zehar / Por el barrio Denok-Todos/as
4 Mamur Aisialdi Taldea: Amara, 11. T: : C.C. Ernest Lluch K.E. Anoeta Pasealekua, 7. T: Amarako Gaztelekua: C.C. Ernest Lluch K.E. Anoeta Pasealekua, 9. T: C.C. Ernest Lluch K.E.: Anoeta Pasealekua, 7. T: Donosti Berri Elkartea. Osasun kalea1. T eduardosa@euskalnet.net Eskola dantza taldea. Aldapeta 16. T eskola@kab-eskola.net 13 17:00-18:30 Olentzeroa prestatzea* Mamur Aisialdi Taldea :30-18:30 Familiarekin Jolasean. Gabonetarako apaingarriak / Jugando en Familia. Adornos para Navidad :30-18:30 Dantza entsegua / Ensayo de baile* Eskola Dantza Taldea :30-18:30 Tailerra / Taller: Euskal jantziak nola jantzi. Eskola Dantza Taldea Helduak-Adultos/as 17 16:30-18:15 Giza Eskubideen marrazkiak / Dibujos de los Derechos Humanos 18:00 Abesbatzaren kontzertua. / Concierto de coro (plus 55) C.C. Ernest Lluch K.E. (areto nagusia/salón de actos) Denok-Todos/as 18 17:30 Kutxa magikoa. San Tomas / Caja mágica. Santo Tomás :30-18:30 Dantza entsegua / Ensayo de baile * Eskola Dantza Taldea :30-18:15 Tailerra. San Tomas kit-a / Taller. Kit de Santo Tomás 18:00-20:00 Gaztelekua apaintzeko tailerra / Taller de decoración del Gazteleku Amarako Gaztelekua :30-18:15 San Tomas jaia / Fiesta de Santo Tomás 17:00-18:30 Kantu entsegua / Ensayo de canto* Mamur Aisialdi Taldea :30 Mari Domingi Haurtxokora dator! / Mari Domingi viene al Haurtxoko! :00-20:00 San Tomas bezpera / Víspera de Santo Tomás. Txistorrada. Amarako Gaztelekua :30-13:00 Kantuz eta dantzaz kalez kale / Cantando y bailando de calle en calle* Auzoan Denok-Todos/as 26 16:30-18:15 Txiki Txef txapelketa / Campeonato de Peque Chef 18:00-19:30 Makillaje eta ile-apainketa tailerra / Taller de maquillaje y peluquería Amarako Gaztelekua :30 Antzerkia. Teatro. Deabru Beltzak Mr. Olentzero C.C. Ernest Lluch K.E. (areto nagusia/salón 4-9 de actos) 27 16:30-18:15 Tailerra. Gomazko panpinak / Taller. Muñecos/as de goma** 16:30-18:15 Turroiaren bila jolasa / Juego En busca del turrón 18:00-20:00 Gabonetako txapelketa gynkana / Gynkana de campeonatos de Navidad Amarako Gaztelekua :30-18:15 Marigalantxi jaia. Ongi etorri 2014 / Fiesta Marigalantxi. Bienvenido 2014 AMARA 18:00-20:00 Gabonetako jaialdia / Fiesta navideña Amarako Gaztelekua :30-18:15 Tailerra. Zorro apainketa / Taller. Creación de estuches ** 16:30-18:15 18:15-20:00 Urte Berriko bingoa / Bingo de Año Nuevo :00-19:30 Gabonetako Master Chef lehiaketa / Campeonato Master Chef navideño Amarako Gaztelekua :30-18:15 18:15-20:00 Tailerra. Gabonetako gozogintza / Taller. Repostería navideña ** :30-18:15 18:15-20:00 Minijolasen gynkana / Gyncana de minijuegos :00-18:30 Sukalde tailerra / Taller de cocina* Donosti Berri Elkartea :00-20:00 Gabonetako mahai joko txapelketa / Campeonato de juegos de mesa de Navidad Amarako Gaztelekua :30-18:15 Sorpresen tonbola / Tómbola de las sorpresas 18:00-20:00 Gabonetako oparia / Regalo de Navidad Amarako Gaztelekua * Mamurren ekintzetan parte hartzeko izen-ematea beharrezkoa da abenduaren 13a baino lehen, 17:00etatik 18:30etara. / Para participar en las actividades organizadas por Mamur, es necesaria la inscripción antes del 13 de diciembre, de 17:00 a 18:30 h. ** Gehienez 15 haur txanda bakoitzeko / Máximo 15 niños/as por turno.
5 ANTIGUA-IBAETA Antiguoko Haurtxokoa. Antiguoko merkatua. Alfonso XII. Plaza. T: Antiguoko Gaztelekua. Antiguoko merkatua. Alfonso XII. Plaza. T: C.C. Lugaritz K.E. Heriz Pasealekua, 20. T: Ibaetako Lagunen Auzo Elkartea. Ilarraberri 1. T jonetab@gmail.com Gazteria Saila. Mari kalea, 1. T gazteria@donostia.org 13 18:00 Ipuinaren ordua / Hora del cuento Non bizi da otsoa? C.C. Lugaritz K.E :00-18:00 Tailerra. Zintzilikairu magikoak / Taller. Colgadores mágicos Antiguoko Haurtxokoa :00 Antzerkia. Teatro Danborren hotsak (txotxongiloak) C.C. Lugaritz K.E. (Imanol Larzabal aretoa) +6 18:30-21:00 Lagun izkutua / Amigo invisible Antiguoko Gaztelekua , 28 10:00-13:00 Tailerra. Margoketa* / Taller. Pintura* Ibaetako Lagunen auzo elkartea :00-18:00 Eguberritako jolasak / Juegos navideños Antiguoko Haurtxokoa :30-21:00 Gabonetako gynkana / Gynkana navideña Antiguoko Gaztelekua :00-18:00 Urte bukaerako festa / Fiesta de fin de año Antiguoko Haurtxokoa :00 Magia. Permin Mañifikue Txanantxanan Ibaetako Frontoia +2 18:30-21:00 Urte bukaerako festa /Fiesta fin de año Antiguoko Gaztelekua , 31 10:00-13:00 Tailerra. Paper gaineko teknika eta karetak. / Taller. Técnica sobre papel y caretas.* Ibaetako Lagunen auzo elkartea , 3 10:00-13:00 Tailerra. Eskultura. / Taller. Escultura* Ibaetako Lagunen auzo elkartea :00-18:00 Gozogintza tailerra. Txokolatezko pinuak / Taller de repostería. Pinos de chocolate Antiguoko Haurtxokoa :30-21:00 Filma / Película 9 Días Antiguoko Gaztelekua :00-18:00 Gabonetako txapelketa / Campeonato navideño Antiguoko Haurtxokoa :30-21:00 Olinpiadak Olimpiadas Aiete-Antiguo Antiguoko Gaztelekua :00-18:00 Filma + krispetak / Película + palomitas Rio Antiguoko Haurtxokoa :30-21:00 Urte berriko pintxo lehiaketa / Concurso de pinchos de año nuevo Antiguoko Gaztelekua *Izen ematea: Abenduaren 2tik aurrera. Plaza mugatuak 5. / Inscripción a partir del 2 de Diciembre. Plazas limitadas. 5 T jonetab@gmail.com BIDEBIETA Bidebietako Haurtxokoa: Serapio Múgica,17. T: haurtxoko_bidebieta@donostia.org Bidebietako Gaztelekua: San Pedro, 13. T: gazteleku_bidebieta@donostia.org Kontadores Gazte Zentroa: San Pedro, 13. T: kontadores@donostia.org Gazteria Saila, Mari 1. T gazteria@donostia.org 12,13,17,18,19 16:45-19:45 Txorimaloen tailerra / Taller de espantapájaros Bidebietako Haurtxokoa :45-19:45 Tailerra. Txerritxo giltzatakoa / Taller. Llavero de cerdo Bidebietako Haurtxokoa 18:30 Mari Domingi Haurtxokora dator! / Mari Domingi viene al Haurtxoko Bidebietako Haurtxokoa 18 16:45-19:45 Tailerra. Txerritxo giltzatakoa / Taller. Llavero de cerdo Bidebietako Haurtxokoa 19 16:45-19:45 Txerri eroa jokoa / Juego El cerdo loco Bidebietako Haurtxokoa 17:00-20:30 Eskulana: gabonetako opariak / Manualidad: regalos navideños Bidebietako Gaztelekua :45-19:45 San Tomas jaia / Fiesta de Santo Tomás. Txistorrada. Bidebietako Haurtxokoa :00-20:30 San Tomas bezperako festa / Fiesta de la víspera de Santo Tomás. Bidebietako Gaztelekua :00-20:30 Play Station txapelketa pantaila erraldoian /Campeonato de Play Station en pantalla grande Bidebietako Gaztelekua :30 Kidam Magoa. Txin txin magikoa Bidebietako Haurtxokoa :45-19:45 Tailerra. Eguberritako gailetak / Taller. Galletas de Navidad Bidebietako Haurtxokoa 16:45-19:45 Gabonetako marrazki eta postal txapelketa / Concurso de dibujos y postales navideñas Bidebietako Haurtxokoa :00-20:30 Sukaldaritza tailerra / Taller de cocina Bidebietako Gaztelekua :00-22:00 KontaFesta Sortze Bur-Bur (Festa audiobisual/esperimentala / Fiesta audiovisual/ explerimental) Kontadores :00 Inuzenteen festa / Fiesta de los Inocentes Bidebietako Haurtxokoa :00-21:00 Gabonetako jaialdia / Festival de Navidad Bidebietako Gaztelekua :45-19:45 Izarren atzetik jokoa / Juego tras la estrella Bidebietako Haurtxokoa 16:45-19:45 Tailerra. Eguberritako gailetak / Taller. Galletas de Navidad Bidebietako Haurtxokoa :00-20:30 Nire egunerokoa / Mi diario Bidebietako Gaztelekua :00 Bideo emanaldia, tonbola eta merendola / Proyección de video, tómbola y merendola Bidebietako Haurtxokoa :00-20:30 Wii txapelketa / Campeonato Wii Bidebietako Gaztelekua :00 Kontzertua / Concierto Beira Kontadores :30 Filma eta krispetada erraldoia / Película y palomitada El Grinch Bidebietako Haurtxokoa :00-21:00 Filma / Película El Diario de Ana Frank Bidebietako Gaztelekua 13-17
6 EGIA 18 17:30 Mari Domingi Haurtxokora dator! / Mari Domingi viene al Haurtxoko! Egiako Haurtxokoa :00 Tailerra. Gabonetako postalak / Taller. Postales de Navidad Egiako Haurtxokoa :00 Gabonetako oparia / Regalo de Navidad Egiako Haurtxokoa :00-19:30 DJ tailerra / Taller de DJ Egiako Gaztelekua :00 Txistorrada Egiako Haurtxokoa :00-20:00 Gaztelekuko kirol txapelketa / Campeonato de deportes del Gazteleku Egiako Gaztelekua ,24,26,27,30,31 09:30-13:30 Gabonetako bidai musikala Munduari bira 8 egunetan / Viaje musical de navidad la vuelta al mundo en 8 días) * Udal musika eta dantza Eskola/ 3-12 Escuela municipal de música y danza 23 11:00-12:30 Birziklatutako txotxongiloak / Marionetas recicladas Cristina Enea Ingurumen Baliabideen Etxea :30-14:00 Korto lehiaketa / Concurso de cortos Egiako Topagunea :00-13:00 Olentzero dator! (jolasak eta tailerrak) / Viene el olentzero (juegos y talleres)** Egiako Topagunea :00-12:30 Aire-aire! Jolasa eta kometa tailerra /Juego y taller de cometa Cristina Enea Ingurumen Baliabideen Etxea :30-18:00 Korto grabaketa / Grabación del corto Egia auzoa :00-19:00 Filma eta krispetak / Película y palomitas Pluk eta bere garabia Cristina Enea Ingurumen Baliabideen Etxea :30 Urte Berri On kartela / Cartel Urte Berri On Egiako Haurtxokoa :30 Dantza / Danza. Elirale Dantza Konpainia Kadira (4 ) Gazteszena +4 18:30-20:00 Zineforum eta krispetak / Cineforum y palomitas. Idiocrácia Egiako Gaztelekua :00-13:00 Lagun ezkutua / Amigo invisible Egiako Topagunea :00-12:30 Cristinaren altxor ezkutua / Tesoro escondido Cristina Enea Ingurumen Baliabideen Etxea :30-14:00 Korto grabaketa / Grabación del corto Egia auzoa :30 Tailerra. Gabonetako gozoak / Taller. Dulces de Navidad Egiako Haurtxokoa :30 Antzerkia. Teatro. Txotxongilo Taldea Danborren hotsak (4 ) Gazteszena +6 18:00-20:00 Wii txapelketa erraldoia / Campeonato gigante de Wii Egiako Gaztelekua :00-13:00 Gabon jaialdia. Sukaldaritza tailerra, opari banaketa eta merendola / Egiako Topagunea 5-12 Fiesta de Navidad. Taller de cocina, reparto de regalos y merendola. 11:30-14:00 Korto lehiaketa. Sari banaketa / Concurso de cortos. Entrega de premios Egiako Topagunea :30 Inuzenteen Eguna. Txantxa jolasak / Día de los Inocentes. Juegos de bromas Egiako Haurtxokoa :30-20:30 Urte bukaera jaialdia: Jam Session / Fiesta de fin de año: Jam Session Egiako Gaztelekua :00 Bideo emanaldia / Proyección de video Egiako plazan Denok-Todos/as 30 11:00-12:30 Txirikordatu zaitez / Trénzate Cristina Enea Ingurumen Baliabideen Etxea 6-12 Antxeta Ttan ttakun Elkartea. Egiako Gazte lokala. Ametzagaña, 60, behea. T: antxetattanttakun@gmail.com. Cristina Enea Fundazioa. Mandaseko Dukearen pasealekua, 66. T: cristinaenea@donostia.org Egiako Haurtxokoa: Mandasko Dukearen Pasealekua, 32. T: haurtxoko_egia@donostia.org Egiako Gaztelekua: C.C. Egia K.E. Baztan, 21. T: gazteleku_egia@donostia.org C.C. Egia K.E.: Baztan, 21. T: egiakulturetxea@donostia.org Musikoporrak Elkartea musikoporrak@gmail.com * 2, Beharrezko 3 09:30-13:30 Gabonetako bidai musikala Munduari bira 8 egunetan / Udal musika eta dantza Eskola/ izen ematea abenduaren Viaje 3tik musical 14ra de Antxeta navidad Ttan la vuelta Ttakun al mundo Gaztelokalean. en 8 días* Inscripción obligatoria del 3 al 14 de diciembre Escuela en local municipal de Antxeta de música Ttan y danza Ttakun. 2 11:00-12:30 Aiton-amonen opariak / Regalos de los/as abuelos/as Cristina Enea Ingurumen Baliabideen Etxea +4 17:30 Rafafa Magoa / Mago Rafafa Egiako Haurtxokoa :00-20:00 Beldurrezko makillaje tailerra / Taller de maquillaje de terror Egiako Gaztelekua :00-12:30 Margari zientzialari / Margari la científica Cristina Enea Ingurumen Baliabideen Etxea :30 Gabonetako karaokea / Karaoke de Navidad Egiako Haurtxokoa :30-20:00 Gabonetako Intzazu! sukalde tailer berezia / Taller de cocina especial de navidad Intzazu! Egiako Gaztelekua :30 Neguko olinpiadak / Olimpiadas de invierno Egiako Haurtxokoa :00-19:30 Otsogizona mahai jolasa / Juego de mesa Hombre lobo Egiako Gaztelekua *Plaza mugatuak. Izen ematea Udal musika eta dantza eskolan. / Plazas limitadas. Inscripciones en la escuela municipal de música y danza. Atotxako Zelaia plaza, 3. T musika_eskola@donostia.org **Beharrezko izen ematea abenduaren 1etik 20ra / Inscripción obligatoria del 1 al 20 de diciembre. T: antxetattanttakun@gmail.com 3-12
7 GROS-ATEGORRIETA Aratz Gia taldea. Bordatxipi 5, T: Catalina Erauso Arte Elkartea. Galtzara Nagusia, 10 behea. T: Groseko Haurtxokoa. Okendo K.E. Nafarroa Etorbidea, 7. T: Groseko Gaztelekua. Okendo K.E. Nafarroa Etorbidea, 7. T: C.C Okendo K.E. Nafarroa Etorbidea, 7. T: Urban 13 Kolektiboa. Kortxoenea Gaztetxea. Indianoene Kalea 16. T: :30 Mari Domingi Haurtxokora dator! / Mari Domingi viene al Haurtxoko! Groseko Haurtxokoa :30-20:00 Tailerra. Gabonetako apainketak / Taller. Decoraciones navideñas Groseko Haurtxokoa :00-20:00 Mahai joko gynkana / Gynkana de juegos de mesa Groseko Gaztelekua :30-20:00 Tailerra. Haurtxokoa gabonetako giroz janzten / Taller. Dando ambiente navideño al Haurtxoko Groseko Haurtxokoa :00-20:00 San Tomas bezpera. Talo tailerra / Víspera de Santo Tomás. Taller de talos. Groseko Gaztelekua :00 San Tomas kontzertua. Concierto de Santo Tomás Txofre Plazan Denok-Todos/as 26 11:30 Filma / Película. Barbie. Rapuntzel printzesa. C.C. Okendo K.E. Denok-Todos/as 16:30-20:00 Tailerra. Gabonetako gozokiak / Taller. Dulces de Navidad Groseko Haurtxokoa :00-20:00 Mozorro tailerra / Taller de disfraces Kortxoenea Gaztetxea +8 17:00-19:00 Birziklapen sortzaile tailerra / Taller de reciclaje creativo Club de Arte Catalina de Erauso :00-20:00 Fast ping-pong ruleta txapelketa / Campeonato de ping-pong ruleta rápida Groseko Gaztelekua :30 Filma / Película. Horton. C.C. Okendo K.E. Denok-Todos/as 16:30-20:00 Tailerra. Gabonetako zintzilikagailua / Taller. Colgador navideño Groseko Haurtxokoa :00-19:00 Birziklapen sortzaile tailerra / Taller de reciclaje creativo Club de Arte Catalina de Erauso :00-20:00 Mozorro tailerra / Taller de disfraces Kortxoenea Gaztetxea +8 18:00-20:00 Urtezahar gauerako, makillaje tailerra / Taller de maquillaje para Nochevieja Groseko Gaztelekua :30-20:30 Azken jaia! Jolasak eta sorpresa ugari! / Fiesta final! Juegos y muchas sorpresas! Groseko Haurtxokoa :00-19:00 Birziklapen sortzaile tailerra / Taller de reciclaje creativo Club de Arte Catalina de Erauso :00-21:00 Urte bukaera ospatzen / Celebrando el fin de año Groseko Gaztelekua :00-13:30 16:30-19:30 Gabonetako zuhaitza / Arbol de navidad Bordatxipi 5. Ategorrieta :00-13:30 Bitxien tailerra / Taller de joyas Bordatxipi 5. Ategorrieta :30 Filma / Película. Santa Klausen kondaira. C.C. Okendo K.E. Denok-Todos/as 16:30-19:30 Txotxongilo tailerra / Taller de marionetas Bordatxipi 5. Ategorrieta :30-20:00 Beste herrialdetako Gabonak ezagutzen / Conociendo las Navidades de otras partes del mundo Groseko Haurtxokoa :00-19:00 Birziklapen sortzaile tailerra / Taller de reciclaje creativo Club de Arte Catalina de Erauso :00-20:00 Filma + krispetak pantaila erraldoian / Película + palomitas en pantalla gigante Groseko Gaztelekua :00-13:30 Karetak kartoizko platerekin / Caretas con platos de cartón Bordatxipi 5. Ategorrieta :30 Filma / Película. Fievel eta mundu berria. C.C. Okendo K.E. Denok-Todos/as 16:30-19:30 Aurpegia margotu / Pintando la cara Bordatxipi 5. Ategorrieta :00-19:00 Birziklapen sortzaile tailerra / Taller de reciclaje creativo Club de Arte Catalina de Erauso :00-20:00 Sing-star + dance maratoia pantaila erraldoian / Maratón de Sing-star + dance en pantalla gigante Groseko Gaztelekua :00-13:30 Malabarak / Malabares Bordatxipi 5. Ategorrieta :30-19:30 Graffitiak / Graffitis Bordatxipi 5. Ategorrieta :30-20:30 Gabonetako tonbola eta jolas trukaketa / Tómbola navideña e intercambio de juegos Groseko Haurtxokoa :00-19:00 Birziklapen sortzaile tailerra / Taller de reciclaje creativo Club de Arte Catalina de Erauso :00-20:00 Txapelketen eguna / Día de los campeonatos Groseko Gaztelekua :00-13:30 Postal lehiaketa / Concurso de postales Bordatxipi 5. Ategorrieta :00-13:30 Postal lehiaketa / Concurso de postales Bordatxipi 5. Ategorrieta 11-17
8 INTXAURRONDO Intxaurrondoko Haurtxokoa. Felix Gabilondo plaza 1. T: Intxaurrondoko Gaztelekua. Felix Gabilondo plaza 1, T C.C. Intxaurrondo K.E. Felix Gabilondo plaza. T C.C. Larrotxene K.E. Intxaurrondo kalea 57. T :30 Izeba Tekla (Xabier Lizaso)* Intxaurrondoko Haurtxokoa :30-18:30 Familiarekin Jolasean. Postal bereziak / Jugando en Familia. Postales especiales Intxaurrondoko Haurtxokoa :30 Mari Domingi Haurtxokora dator! / Mari Domingi viene al Haurtxoko! Intxaurrondoko Haurtxokoa :00-19:00 Gabonetako postalen txapelketa eta erakusketa / Concurso y exposición de postales de Navidad Intxaurrondoko Haurtxokoa :00-20:30 Gabonetako kandolontziak / Candelabros de Navidad Intxaurrondoko Gaztelekua :00-20:30 Gaztelekua apaintzen / Decorando el Gazteleku Intxaurrondoko Gaztelekua :30-19:00 San Tomas jaia / Fiesta de Santo Tomás Intxaurrondoko Haurtxokoa :00-19:00 Jaiotza magikoaren bila pista jolas erraldoia / En busca del belén perdido, gran juego de pistas Intxaurrondoko Haurtxokoa :00-20:30 DJ eta rima tailerra Bad Sound Sistem musika taldeko kideekin / Taller de rima y DJ con los componentes Intxaurrondoko Gaztelekua del grupo Bad Sound Sistem 18:00 Txotxongiloak / Marionetas. Farrés Brothers Oskoleko Mina C.C. Intxaurrondo K.E :00-20:30 Bitxigintza tailerra / Taller de bisutería Intxaurrondoko Gaztelekua :30-19:00 Antzerkia / Teatro: Adiskide Bertso Elkartea Ametsen Fabrika * Intxaurrondoko Haurtxokoa :00-19:30 Urteari agurra eta Inuzenteen Eguna / Despedida del año y Día de los Inocentes Intxaurrondoko Haurtxokoa :00-21:00 Gabonetako bolak / Bolas de Navidad Intxaurrondoko Gaztelekua :00 Filma / Película Shreketefeliz Navidad Intxaurrondoko Haurtxokoa :00-20:30 Gabonetako gailetak / Galletas de Navidad Intxaurrondoko Gaztelekua :00 Txotxongiloak eta zirko ikuskizuna / Espectáculo de títeres y circo: Zirkun Zirko Taldea Ilusioaren Doinua C.C. Larrotxene K.E :00-20:30 Perkusio tailerra / Taller de percusión Intxaurrondoko Gaztelekua :30-18:20 Ipuin kontalaria / Cuentacuentos Kulunkantari * Intxaurrondoko Haurtxokoa :00-19:00 Errege Magoei ongi etorria. Gabon gailetak eta esne irabiatuak / Intxaurrondoko Haurtxokoa 6-12 Bienvenida a los Reyes Magos. Galletas y batidos 17:00-21:15 Errege pastela / Pastel de Reyes Intxaurrondoko Gaztelekua * Aforoa mugatua da, sarrerak doan banatuko dira Haurtxokoan bertan emanaldia hasi baino ordubete lehenago urte bitarteko haurrak bakarrik eta 4-5 urte bitartekoak heldu baten laguntzarekin sartu beharko dira. / El aforo es limitado, reparto gratuito de entradas en el mismo Haurtxoko una hora antes del comienzo de la función. Los/as niños/as de 6-12 años irán solos/as y los/as de 4-5 acompañados/as por un/a adulto/a. MARTUTENE LOIOLA TXOMIN-ENEA Txomin-Eneako Haurtxokoa. Antzieta Pasealekua, 11. T: patxiborge@hotmail.com. AAVV Lan Berri. Txomin-Eneako Kultur Etxea. Antzieta Pasealekua, 11 T: lanberri.txomin@gmail.com. Martuteneko Haurtxokoa: Elenategi kalea, 2 alboko atea. T: haurtxoko_martutene@donostia.org Martuteneko Gaztelekua: Martutene Pasealekua, 48. T: gazteleku_martutene@donostia.org Etxarriene Auzo Etxea: Elenategi kalea, 2 alboko atea. T: etxarriene@donostia.org. Loiolako Kultur Etxea: Aralar Mendiaren kalea, 17. T: loiolakulturetxea@donostia.org Sustrai Loiolako Aisialdi Taldea 06/12-15/01 Erakusketa. Peluche eta maketa ipintzea / Exposición. Instalación de peluches y maquetas al aire libre Plaza Atari Eder eta plaza Zubiondo :30 Estrategia eta rol Jolasa / Juego de estrategia y rol C.C. Loiola K.E :30-23:30 Filma eta krispetak / Película y palomitas Txomin-Eneako K.E :30-18:30 Familiarekin Jolasean. Gabonetako apaingarriak / Jugando en Familia. Adornos de Navidad Martuteneko Haurtxokoa :30-13:00 Auzo apainketa+merendola / Decoración del barrio + merendola Txomin-Eneako K.E. Denok-Todos/as 17 18:00 Tailerra. Elur-panpina / Taller. Muñeco de nieve Martuteneko Haurtxokoa :00 Tailerra. Elur-panpina / Taller. Muñeco de nieve Martuteneko Haurtxokoa :00 Gabonetako apainketa / Decoración de Navidad Martuteneko Haurtxokoa :30-20:00 Gabonetarako Gaztelekuaren apainketa/ Decoración navideña del Gazteleku Martuteneko Gaztelekua :00 Gospel kontzertua / Concierto de Gospel. The Upper Room Loiolako eliza / Iglesia de Loyola Denok / Todos/as
9 20 17:00 San Tomas feria / Feria de Santo Tomás Martuteneko Haurtxokoa :00-20:00 San Tomas jaia / Fiesta de Santo Tomás Txomin-Eneako Haurtxokoa :00-20:00 San Tomas jaia / Fiesta de Santo Tomás Martuteneko Gaztelekua :30 Mari Domingi Haurtxokora dator! / Mari Domingi viene al Haurtxoko! Martuteneko Haurtxokoa :30-13:30 Taller de decoración navideña / Tailerra: gabonetako apainketak Txomin-Eneako Haurtxokoa :30-13:00 Argazki Rallya / Rally fotográfico Ametzagainako parkean Txomin-Eneako Haurtxokotik abiatuta :30-19:00 Gabonetako postalen tailerra / Taller de postales navideñas Txomin-Eneako Haurtxokoa :30-13:00 Olentzeroa auzotik / Olentzero por el barrio Txomin-Eneako Haurtxokoa :30-19:00 Herri Kirolak / Deporte rural Txomin-Eneako Haurtxokoa :30-13:00 Argazkiak margotzen / Pintando fotos Txomin-Eneako Haurtxokoa :30-19:00 Olinpiada Eroak / Olimpiadas locas Txomin-Eneako Haurtxokoa :30 Merkatrukea / Merca- trueque Martuteneko Haurtxokoa :00-20:00 Gabonetako txapelketa berezia / Campeonato especial de Navidad Martuteneko Gaztelekua :30-13:00 Gabonetako pertsonaiak galdu dira / Se han perdido los personajes de navidad Txomin-Eneako Haurtxokoa :30-19:00 Filma eta krispetada / Película y palomitada Txomin-Eneako Haurtxokoa :30 Tailerra. Plastilinazko argizari ontziak / Taller. Portavelas de plastilina Martuteneko Haurtxokoa :00-20:00 Sukaldaritza tailerra. Taloak. / Taller de cocina. Talos. Martuteneko Gaztelekua :30 Musika eta dantza. / Música y baile. Mikel Egiluz DJ Etxarriene Auzo Etxea :30 Agur Kotiloia! / Agur 2013 Cotillón! Martuteneko Haurtxokoa :00 Diskofesta / Disco fiesta Mikel DJ Etxarriene Auzo Etxea :15-20:45 Martukotiloia, urteari agur esaten / Martucotillón, despidiendo el año Martuteneko Gaztelekua :00-14:00 Txuri Urdin Jauregira txangoa / Excursión al Palacio del Hielo Txomin-Eneako Haurtxokoa :30-13:00 Mugikorren tailerra / Taller de Txomin-Eneako Haurtxokoa :30-19:00 Pista jolasa: Mezu izkutua / Juego de pistas: Mensaje escondido Txomin-Eneako Haurtxokoa :00-21:30 Urte Zahar aurreko festa / Fiesta pre-nochevieja Txomin-Eneako K.E. Denok-Todos/as 31 10:30-13:00 Jolas kooperatiboak / Juegos cooperativos Txomin-Eneako Haurtxokoa :30-19:00 Agur 2013! Festa / Fiesta de despedida de 2013 Txomin-Eneako Haurtxokoa :00 Gazte Astea. Talde murala / Mural colectivo C.C. Loiola K.E :00-13:00 Jazz-Funky dantza tailerra (1. saioa) / Taller de baile Jazz-Funky (1ª sesión) Txomin-Eneako K.E :30 Bideojoko txapelketa / Campeonato de videojuegos Martuteneko Haurtxokoa :00 Gazte Astea. Toka txapelketa / Campeonato de Toca Aldazabal Taberna :00-20:00 Opari tailerra, polita barrutik eta kanpotik / Taller de regalos, bonito por fuera y por dentro Martuteneko Gaztelekua :30 Gazte Astea. Irteera Ametzagainaren Gotorlekura / Salida al fuerte de Ametzagaña C.C. Loiola K.E :00-13:00 Jazz-Funky dantza tailerra (2. saioa) / Taller de baile Jazz-Funky (2ª sesión) Txomin-Eneako K.E :30-18:20 Tor Magoa Hator Magiara * Etxarriene Auzo Etxea :30-20:00 Scalextric erraldoia / Scalextric gigante Martuteneko Gaztelekua :00 Gazte Astea. Euskodiskoteka. Mikel DJ Eliza Kalea Gazteak 18:00 Gazte Astea. Euskodiskoteka. Mikel DJ Eliza Kalea Gazteak 18:00-21:00 Erregeen harrera, kabalgata eta askaria / Recepción de los Reyes Magos, cabalgata y merendola Txomin-Eneako K.E. Denok-Todos/as 11:30-13:30 Filma eta krispetak / Película y palomitas Txomin-Eneako K.E :30 Tailerra. Gabonetako pintza apaingarriak / Taller. Adornos navideños de pinzas Martuteneko Haurtxokoa :00 Gazte Astea. Mus txapelketa / Campeonato de mus Ardube taberna :30-13:00 Filma eta krispetak / Película y palomitas Txomin-Eneako K.E :15-20:45 Martutruke. Opariak egiteko beste modu bat / Martutrueque. Otra manera de hacer regalos Martuteneko Gaztelekua :00 Filma eta krispetak / Película y palomitas Kapastegi Elkartegunea Gazteak 5 11:30-13:00 Sukaldaritza tailerra / Taller de cocina Txomin-Eneako K.E :30-13:30 Gabonetako apainketa /Decoración navideña Txomin-Eneako K.E. Denok-Todos/as 18:00-20:00 Azken festa eta agurra / Fiesta final y despedida Txomin-Eneako K.E. Denok-Todos/as * Aforoa mugatua da, sarrerak doan banatuko dira Etxarrienen 16:00etatik aurrera urte bitarteko haurrak bakarrik eta 4-5 urte bitartekoak heldu baten laguntzarekin sartu beharko dira. / El aforo es limitado, reparto gratuito de entradas en Etxarriene desde las 16:00 horas. Los/as niños/as de 6-12 años irán solos/as y los/as de 4-5 acompañados/ as por un/a adulto/a.
10 PARTE ZAHARRA Donostia Kultura. Victoria Eugenia Antzokia. Argentina Errepublika Pasealekua 2. T Banda Bat-KulturArte proiektua. T / kulturarte@guardetxebandabat.org. San Telmo Museoa. Zuloaga, 1. T: santelmo@donostia.org Gazteria Saila, Mari, 1. T: gazteria@donostia.org 23 9:00-13:00 Birziklapenaren mundua. Ikus entzunezko saioa eta muralak./ Qué sabemos sobre el reciclaje? Vídeos y mural.* 24 9:00-13:00 Birziklapenaren mundua. Gynkana eta eskulanak./ Qué sabemos sobre el reciclaje? Gynkana y manualidades.* 26. 9:00-13:00 Birziklapenaren mundua. Ikus entzunezko saioa, gynkana eta eskulanak./ Qué sabemos sobre el reciclaje?vídeos, gynkana y manualidades.* Guardetxea 6-12 Guardetxea 6-12 Guardetxea :00 Txotxongiloak / Marionetas. Rosa Mª Martínez Etxean goxo ** San Telmo Museoa :00-13:00 Birziklapenaren mundua. Mural kritikoa eta erakusketa. / Qué sabemos sobre el reciclaje? Mural crítico y exposición del trabajo.* Guardetxea :00-13:30 17:00-19:30 11:00 Tailerra / Taller: Zure irudia, zure museoa *** San Telmo Museoa :00 Pailazoak / Payasos. Zirika Zirkus Lara Larika ** San Telmo Museoa 1-5 Familientzako tailerra / Taller familiar. Artea eta historia ehuntzen ***(Koldobika Jauregi) San Telmo Museoa :00 19:00 Pailazoak / Payasos. Poxpolo ta Konpainia Poxpolotakonpainia.com (3, 7, 9 ) Victoria Eugenia Antzokia +3 18: istorio bideo tailerra*** San Telmo Museoa :00 Tailerra / Taller: Zure irudia, zure museoa *** San Telmo Museoa :00 19:00 Txotxongiloak / Marionetas. Girovallo e Rondella Manoviva (5 ) Victoria Eugenia Club Aretoa +5 18: istorio bideo tailerra*** San Telmo Museoa :00-13:30 17:00-19:30 Familientzako tailerra / Taller familiar. Artea eta historia ehuntzen ***(Koldobika Jauregi) San Telmo Museoa :30 Pailazoak / Payasos. Tomasen Abenturak Mendizaleak (5 ) Antzoki Zaharra +4 * Izen emate data: abenduaren 15etik aurrera / Inscripciones: a partir del 15 de diciembre. T / Kulturarte@guardetxebandabat.org ** Gonbidapenarekin. Egunean bertan jaso daitezke 10:00etatik aurrera San Telmo Museoan. Gehienez bi heldu familia bakoitzeko. / Con invitación. Podrán recogerse el mismo día en el Museo San Telmo. Máximo dos adultos/as por familia. *** Libre, lekuak bete arte. / Gratuito, hasta completar aforo. Centro KURSAAL Elkargunea Donostia/San Sebastián Gazteria Saila. Mari, 1. T: gazteria@donostia.org Fundación Kursaal Fundazioa. Zurriola pasealekua, 1. T KIBBER. Hendaia Kalea 8, Irun. info@kibbercoop.com 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30 10:30-13:30 16:00-19:30 Haurtxokoa: Jolasak eta eskulanak / Juegos y manualidades 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30 10:30-13:00 Tailerra / Taller: Lego Play PIN Haurren gabonetako parkea. Kursaal Salas 6-7 Aretoak 6-12 PIN Haurren gabonetako parkea. Kursaal +5 22, 23, 26, 27,28, 29, 30 16:00-19:30 Funky Dantza Akademia / Academia Baile Funky PIN Haurren gabonetako parkea. Kursaal Salas Aretoak 23 18:00 Kantu Txikiak Auditorio Kursaal Auditorioa Denok - Todos/as 29 18:00 Los chichos del coro. 20/12 Auditorio Kursaal Auditorioa Denok - Todos/as 2, 3, 4 10:30-13:00 Tailerra / Taller: Lego Play PIN Haurren gabonetako parkea. Kursaal +5 2, 3, 4 10:30-13:30 16:00-19:30 Haurtxokoa: Jolasak eta eskulanak / Juegos y manualidades PIN Haurren gabonetako parkea. Kursaal Salas 6-7 Aretoak 2, 3, 4 16:00-19:30 Funky Dantza Akademia / Academia Baile Funky PIN Haurren gabonetako parkea. Kursaal Salas 6-7 Aretoak
11 Museum Cemento Rezola Aquarium Untzi Museoa San Telmo Museoa Zure Museoak Gabonetan Real100 Museoa Elizbarrutiko Museoa Museo Diocesano Eureka! Zientzia Museoa Gabonetako oporretan, Donostiako Museoen Saretik umeei aukera paregabea eskaini nahi diegu Donostiako museo desberdinak ezagutzeko. Aukera hau, Sareakin batera eskainitako ekintza baten bidez da, ondare kulturala ezagutuaz tailerren bitartez, bisitak, etab. Jarduera 6-10 urte bitarteko umeei zuzendua dago (heldurik gabe). Ume bakoitzak 10 euro ordainduko du. Erreserbak: Aitor Buitrón Telefonoa: (abenduaren 3tik aurrera) Kopuru mugatua. Izen-emate ordena errespetatuz. Durante estas vacaciones navideñas, desde la Red de Museos de San Sebastián queremos ofrecer a los niños/as una oportunidad única de conocer los diferentes museos de San Sebastián mediante una actividad ofertada conjuntamente por la Red, conociendo el valor cultural de las mismas mediante talleres, visitas, etc. La actividad está dirigida a niños/as entre 6 y 10 años (sin adultos). El coste de la misma será de 10 euros por niño/a. Reservas: Aitor Buitrón Teléfono: (desde el 3 de diciembre) untzimuseoa3@gipuzkoa.net Plazas limitadas. Admisión por orden de inscripción :30-12:30 Itsasoaren oroitzapenak bisita gidatua / Visita guiada La memoria del mar Aquarium :30-12:30 Historiako zuloak. Karikatura tailerra /Agujeros de la historia. Taller de caricaturas San Telmo Museoa :30-12:30 Realarekin zer ikusia dituzten eskulanak eta jolasak / Realización de manualidades y juegos relacionados con la Real Real100 Museoa :30-12:30 Zementuzko eskultura txikiak tailerra / Taller de miniesculturas de cemento Museum Cemento Rezola :30-12:30 Denon artean egingo dugu Gabonetako pelikula / Entre todos/as haremos la película de la Navidad Elizbarrutiko Museoa Museo Diocesano 2 10:30-12:30 Planetarioa Printze txikia eta bisita gidatua / Planteario El Principito y visita guiada Eureka! Zientzia Museoa :30-12:30 Harriz harri hiria eraiki / Piedra a piedra construyendo la ciudad Untzi Museoa / Museo Naval
12 Centro Kursaal Elkargunea 22 Abendua Diciembre Donostia - San Sebastián 4 Urtarrila Enero ORDUTEGIA 10:30-13:30 16:00-19:30 HORARIO 24, 25, 31, 1 Haurrak Goizez Niños Mañanas 5 Haurrak Arratsaldez Niños Por Las Tardes Helduak Adultos 5 Taldeek Prezio Berezia Precio Especial Para Grupos Zatoz primeran pasatzera! Ludoteka Eskulanak 3 Goming Puzgarriak Babesleak / Patrocinadores Laguntzaileak / Colaboradores 6 Tren txikia Moto eta bizikleta pista Oka Jokoa Urtarrila Enero Bideojokoak Goizero Tonbola Eragileak / Promotores 5000 ale /ejemplares. La impresión y distribución de este folleto a costado 0,59 por unidad IVA incluido / Foileto hau inprimatu eta banatzea aleko 0,59 kostatu da, BEZ barne Itxita Cerrado
UDAZKENA OTOÑO 2016 HAURRAK INFANTIL
UDAZKENA OTOÑO 2016 HAURRAK INFANTIL 01 URRIA OCTUBRE ATRAPA LA BANDERA 01 CRIATURAS PARTICULARES PETER WHITE Larrotxene K.E. 17:30 Testurik gabe Sin texto +5 01 MOBY DICK GORAKADA Antzoki Zaharra Teatro
Más detallesPágina 1 de 13. EXTRACOLE S.Coop.
Página 1 de 13 EXTRACOLE S.Coop. Índice 1. Ludotecas Pág.3 2. Talleres Pág.10 3. Animaciones Pág.11 4. Presupuestos Pág.12 5. Contacto Pág.13 Página 2 de 13 1. Ludotecas 1.1. Descripción del servicio Creamos
Más detallesCC. Okendo KE. ordutegia horario. egunak días
CC. Okendo KE. Olio pintura Asteartea 18:30-20:30 X 18 - V 15 helduak Euskara 150 Caligrafía medieval Martes 16:30-18:30 18 X 15 V adultos Castellano 150 Historia del Arte Contemporáneo II Jueves 19:00-21:00
Más detallesTORRENTE DE CINCA PROGRAMA DE FIESTAS NAVIDADES NOCHEVIEJA REYES MAGOS FIESTAS DE INVIERNO EN HONOR A SAN ANTONIO ABAD DURANTE LOS DIAS
TORRENTE DE CINCA PROGRAMA DE FIESTAS NAVIDADES NOCHEVIEJA REYES MAGOS FIESTAS DE INVIERNO EN HONOR A SAN ANTONIO ABAD DURANTE LOS DIAS 14-15-16 y 17 DE ENERO DE 2016 Saludo De La Comisión de Fiestas Y
Más detallesDiviértete en invierno! 2011-2012
61004 Diviértete en invierno! 2011-2012 1 En vacaciones tienes mu Te apetecen unas Navidades divertidas? En este folleto tienes un montón de actividades a elegir. Si te interesa la música, la ciencia,
Más detalles14, 15, 23, 26, 27 y 28 de Diciembre
13 de Diciembre 21.00h. ANGEL GARCÍA, CARLOS VARGAS Y JUAN JUMILLA: En el Teatro Principal, espectáculo a beneficio de Álvaro. Entrada platea: 10, anfiteatro: 8. Organiza: Amigos de Álvaro. 14 de Diciembre
Más detallesUDAZKENA OTOÑO 2015 HAURRAK INFANTIL
UDAZKENA OTOÑO 2015 HAURRAK INFANTIL 02 URRIA OCTUBRE BAIETZ LORTU MONDA LIRONDA PAILAZOAK Loiola K.E. 18:00 euskara +4 03 ZINEMA MAYA ERLEA Aiete K.E. 17:00 Doan Gratis 03 euskara (azpitituluak gazteleraz)
Más detallesPROGRAMA NAVIDADES 2010
PROGRAMA NAVIDADES 2010 SABADO 11 DE DICIEMBRE 23:00 H: En la Casa de Cultura, VIII ENCUENTRO DE BAILES DE SALON. Organizado por la Escuela de Bailes de Salón de Campo Real. JUEVES 16 DE DICIEMBRE 14:30
Más detallesernest lluch kultur etxea
ernest lluch kultur etxea maiatza mayo 2018 ERNEST LLUCH K.E. Anoeta pasealekua, 7 T 943 481 919 amarakulturetxea@donostia.eus www.donostiakultura.eus/amara NABARMENDUAK DESTACADOS ANOETA KIROLDEGIAREN
Más detallesEGUNA/DÍA ORDUA/HORA EKINTZA/ACTIVIDAD LEKUA/LUGAR ADINA/ EDAD
gabonak zuretzat 2011 Aurtengoan ere, Gabonak Zuretzat egitasmoaren edizio berri bat izango dugu. Hirian primeran pasatzea ahalbidetzen dizuen ekintza egitarau bat jartzen dizuegu eskura. Gaur egungo aukera
Más detallesSalas para la organización de jornadas, conferencias - Donostia
Salas para la organización de jornadas, conferencias - SALA DIRECCIÓN CONTACTO AFORO CONDICIONES ERNEST LLUCH Paseo Anoeta 7, 943481919 Salón 140. Varias salas entre 10-30 sin OKENDO Avenida Nafarroa 7
Más detallesJUNIO 2011 EKAINA SI DESEAS RECIBIR ESTE PROGRAMA POR CORREO ELECTRÓNICO, MANDA UN MENSAJE A: kultura@artzentales.org O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WEB:
JUNIO 2011 EKAINA SI DESEAS RECIBIR ESTE PROGRAMA POR CORREO ELECTRÓNICO, MANDA UN MENSAJE A: kultura@artzentales.org O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ARTZENTALES.ORG HORARIO Lunes a Jueves 17:0017:00-20:30
Más detallesCONCIERTO CUARTETO DE SAXOFONES ARS MUSICANDUM Viernes, 19 de diciembre
Museo Arqueológico de Murcia MUSEO ARQUEOLÓGICO CONCIERTO CUARTETO DE SAXOFONES ARS MUSICANDUM Viernes, 19 de diciembre Organiza: CIMMA (Asociación de Compositores e Investigadores de la Música de la Región
Más detallesIMAGINA Y LO HAREMOS REALIDAD
CASTILLOS HINCHABLES IMAGINA Y LO HAREMOS REALIDAD TAMAÑOS 3,40 X 4,60 X 3,15 PRECIOS L-J : 50 V-D, FESTIVOS Y VISPERAS : 60 ANIMADORES El espectáculo ideal para todos los públicos, es un complemento para
Más detallesAula de Medio Ambiente Caja de Burgos
Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos Avance Programación septiembre a diciembre 2013 PALENCIA Dirección: Avda. Santiago Amón-3, 34005 Palencia Teléfono: 979 165 291 Correo electrónico: aulapalencia@medioambientecajadeburgos.com
Más detallesPrograma Navidad 2015-16 MUSEOS ARTE CULTURA
Programa Navidad 2015-16 ARTE MUSEOS CULTURA Calzadas de Mallona, 2. 48006 Bilbao. 94 404 09 90. arkeologimuseoa@bizkaia.eus 22 de diciembre - 3 de abril. Historias de Tocador: Cosmética y belleza en la
Más detallesÍNDICE. USURBIL Buruntzaldea. Oferta de Usurbil 04 Introducción 05 Actividades vacacionales 05 Bersolarismo 06 Danza 06 Deporte 08 Enseñanza
EN EUSKERA actividades y servicios para menores de16 años Actividades vacacionales - Bersolarismo - Danza - Deporte - Enseñanza Medios de difusión - Música y canto - Religión - Servicios - Otros Guía de
Más detallesernest lluch kultur etxea
ernest lluch kultur etxea ekaina junio 2018 ERNEST LLUCH K.E. Anoeta pasealekua, 7 T 943 481 919 amarakulturetxea@donostia.eus www.donostiakultura.eus/amara NABARMENDUAK DESTACADOS IKASBIDE JAIAK FIESTAS
Más detallesSAL! NOTAS:... MAYO JUNIO JULIO. Vive, consume, disfruta Etxebarri!!
MAYO JUNIO JULIO SAL! Ahora los días son más largos, los parques y montes están en plena ebullición y la temperatura es mucho más agradable. El invierno ha sido duro y es tiempo de SALIR A LA CALLE. Nuestro
Más detalleslarrotxene intxaurrondo kultur etxeak
larrotxene intxaurrondo kultur etxeak urria octubre 2018 INTXAURRONDO K. E. Felix Gabilondo plaza, 1 T 943 279 343 intxaurrondokulturetxea@donostia.eus LARRotxene K. E. Intxaurrondo, 57 T 943 291 954 larrotxenekulturetxea@donostia.eus
Más detallesAnexos 2014: Principales acciones del ESEP y del Plan de Uso Interno (de julio a diciembre)
Anexos 2014: Principales acciones del ESEP y del Plan de Uso Interno (de julio a diciembre) INTRODUCCIÓN El Ayuntamiento de Portugalete, basándose en el ESEP (Plan de Acción para la Promoción del Euskera),
Más detallesContenido. Justificación... 3. Qué pretendemos?... 3. A quién va dirigido?... 3. Cuándo lo realizamos?... 3. Qué actividades nos planteamos?...
JUNIO-JULIO 2015 Contenido Justificación... 3 Qué pretendemos?... 3 A quién va dirigido?... 3 Cuándo lo realizamos?... 3 Qué actividades nos planteamos?... 4 SEMANA 1:... 5 SEMANA 2:... 6 SEMANA 3... 7
Más detallesEsperamos que te guste
Esperamos que te guste Queremos celebrar contigo la navidad, te presentaros un programa festivo para los niños y niñas En nuestra carta encontrarás todos los regalos que van a hacer disfrutar a los más
Más detalles2015-16 Ikasturterako eskolaz kanpoko ekintzak. Actividades extraescolares. Muskizko Ikastola
2015-16 Ikasturterako eskolaz kanpoko ekintzak Actividades extraescolares Muskizko Ikastola Zer dira? Eskolaz kanpoko ekintzek ikaslearen prestakuntza osoa sustatzen laguntzen dute, adimena eta kultur
Más detallesESCUELA DE VERANO 2011
ESCUELA DE VERANO 2011 cocina Basándonos el la dieta mediterránea y en la pirámide de los alimentos intentaremos inculcar hábitos de alimentación sana mediante la elaboración de sencillas recetas para
Más detallesViernes 4, 11 y 18 El Museo te cuenta una historia de navidad / 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Museo del Agua EPM / público general
PROGRAMACIÓN DICIEMBRE MUSEO DEL AGUA EPM Martes 1 al viernes 4 Vacaciones con el Agua / 24 cupos / 8:00 a.m. a 12:00 m. Museo del Agua EPM / niños de 8 a 12 años Inscripción previa 380 6996-380 6954 Viernes
Más detallesTalleres de Creación
Talleres de Creación Talleres Infantiles Programas de Familias Instituciones Talleres para Adultos Teatro de la Luna ha realizado durante toda su trayectoria profesional diferentes programas de talleres
Más detallesvive en el corazón de el Antiguo BIZI ANTIGUOKO BIHOTZEAN www.matia14.es
vive en el corazón de el Antiguo BIZI ANTIGUOKO BIHOTZEAN www.matia14.es www.matia14.es eraikin BERRI BAT, HISTORIADUN KALE BATEAN damos vida a un proyecto apasionante Un edificio nuevo, en una calle con
Más detallesRecicladero 2015. Evento promovido por Handbox, Fundación Humana y Matadero Madrid. Dossier 3ª edición
Recicladero 2015 Evento promovido por Handbox, Fundación Humana y Matadero Madrid Dossier 3ª edición 3 y 4 de Enero 2015 HANDBOX SL Plaza del Tejar, 2, 3b Izq, 28921 Alcorcón, Madrid - España T 620035108
Más detallesNavidad 2010/2011 Santa Cruz de Tenerife / Programa
Navidad 2010/2011 Santa Cruz de Tenerife / Programa Diciembre-Enero: Pista de Patinaje. La Isla de Hielo. Plaza de España. Horario: de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 22.00 Del 3 al 31 de diciembre: Biblioteca
Más detallesNAVIDAD EGUBERRI Noáin 2018/2019
NAVIDAD EGUBERRI Noáin 2018/2019 ORGANIZA - ANTOLATZAILEA PATRONATO DE CULTURA ETXE ZAHARRA KULTUR PATRONATOA PATROCINA - BABESLEA AYUNTAMIENTO DE NOÁIN (VALLE DE ELORZ) ELORTZIBARko UDALA COLABORAN -
Más detallesFundación ANADE. Aprobada por el Ministerio de Cultura con el nº 494 En fecha 9 de septiembre de 2002 C.I.F. G-83157818
Mostra de teatro especial de Galicia 2009 LUGO, del 25 al 28 de Mayo de 2009 1 1. Introducción 2. Objetivos 3. Desarrollo de la Muestra 4. Cómo participar? 1.- INTRODUCCIÓN En los Estatutos de la Fundación
Más detallesÁrea infantil. Teatro Actividad múltiple CURSOS DE TEATRO ARTES ESCÉNICAS LA LAVANDERIA MULTIESPACIO LA STRADA
Área infantil Si tienes de 3 a 6 años estos son tus cursos! Para los niños entre 3 y 6 años, ofertamos una serie de cursos y talleres adaptados a su edad. Estos cursos están destinados a fomentar la creatividad
Más detallesPROYECTO EL ANTIGUO EGIPTO CEIP MIGUEL SERVET 2014-2015 CURSO CINCO AÑOS.
PROYECTO EL ANTIGUO EGIPTO CEIP MIGUEL SERVET 2014-2015 CURSO CINCO AÑOS. 1 EL ANTIGUO EGIPTO CEIP MIGUEL SERVET CURSO 2014-2015 CURSO 5 AÑOS PRESENTACIÓN EGIPTO. Durante el primer trimestre se recopila
Más detallesPROGRAMA DE ACTIVIDADES CAMPAMENTO URBANO
PROGRAMA DE ACTIVIDADES CAMPAMENTO URBANO Navidad 2014-2015 AMPA C.E.I.P. MIGUEL DE UNAMUNO Campamento de Navidad 2014-2015 Objetivos específicos: - Facilitar a los peques herramientas distintas con los
Más detallesLa Comunidad ha invertido 1.000 millones de euros en el Primer Plan Integral de la Juventud
La presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre, presentó hoy la XXVIII edición de Juvenalia La Comunidad ha invertido 1.000 millones de euros en el Primer Plan Integral de la Juventud Aguirre anuncia
Más detallesPROGRAMA NAVIDAD. Be Live Experience Playa La Arena ****
PROGRAMA NAVIDAD Be Live Experience Playa La Arena **** MERRY CHRISTMAS Estimado huésped, Le damos las gracias por haber escogido nuestro hotel para pasar estas fiestas tan mágicas y entrañables. Nuestra
Más detallesOferta cultural curso 2014 2015. ACTIVIDADES CULTURALES Amagoia Eguiluz. 945 011 976 FAX: 945 130 250 E-MAIL: kulturelkartea@olabide.
Oferta cultural curso 2014 2015 ACTIVIDADES CULTURALES Amagoia Eguiluz 945 011 976 FAX: 945 130 250 E-MAIL: kulturelkartea@olabide.com LENGUAJE MUSICAL NIVEL I: Cursando 3º de Primaria, mínimo. NIVEL II:
Más detallesHAUR ETA GAZTEENTZAKO MAGIA TAILERRERAKO IZEN- EMATEA / INSCRIPCIÓN DEL TALLER DE MAGIA INFANTIL Y JUVENIL
GABONAK 2017-2018 ABENDUAK 11-14 DICIEMBRE HAUR ETA GAZTEENTZAKO MAGIA TAILERRERAKO IZEN- EMATEA / INSCRIPCIÓN DEL TALLER DE MAGIA INFANTIL Y JUVENIL Urtarrilak 2 (5-8 urte/años) eta/y Urtarrilak 3 (9-12
Más detallesHasta el 6 de julio, Sanfuentes vive las fiestas de Santa Lucía
Hasta el 6 de julio, Sanfuentes vive las fiestas de Santa Lucía El programa incluye más de 60 actividades lúdicas, deportivas, culturales, gastronómicas e infantiles 26 junio 2014.- A las siete de la tarde
Más detallesBerangoztar agurgarriak:
Berangoztar agurgarriak: En Berango hace tiempo que comenzamos a trabajar en el ámbito de la transmisión familiar o intergeneracional del euskera. En esta ocasión, hemos preparado este soporte para que
Más detallesGESTIONES REALIZADAS. Rotonda en la BI-623
GESTIONES REALIZADAS Rotonda en la BI-623 Competencia de la Diputación Foral de Bizkaia. Convenio: Ayuntamiento de Mañaria y Diputación Foral de Bizkaia. Contratista: Construcciones Lasuen, S.A. Finalizada.
Más detallesLa Blanca Summer Camps 2015
Mayo, 2015 La Blanca Summer Camps 2015 Un año más ponemos en marcha nuestros campamentos de verano que organizamos desde el colegio. El INGLÉS y las ACTIVIDADES LÚDICO DEPORTIVAS son los ejes de nuestro
Más detallesEL PETIT TALLER AMB SAIRA PEÑA. LLOC: biblioteca del col legi
EL PETIT TALLER AMB SAIRA PEÑA. LLOC: biblioteca del col legi Descripción Este proyecto busca mejorar la educación de los estudiantes, desarrollar su motricidad, su coordinación y la parte social, este
Más detallesGERNIKAKO BAKEAREN MUSEOAK ATERA BERRI DUEN MUGIKOR ETA TABLETENTZAKO APP BERRIA AURKEZTEN DU
PRENTSAURREKOA / RUEDA DE PRENSA GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOAK ATERA BERRI DUEN MUGIKOR ETA TABLETENTZAKO APP BERRIA AURKEZTEN DU EL MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA PRESENTA SU NUEVA APP PARA MÓVILES Y TABLETS
Más detallesAgenda de actividades culturales
Museo del Gas de la Fundación Gas Natural Fenosa Enero, febrero y marzo de 2015 Agenda de actividades culturales Actividades para familias De domingo en el Museo del Gas Con el inicio del año, el Museo
Más detallesSUMMER CAMP COLEGIO SANTA MARIA IKASTETXEA PORTUGALETE
COLEGIO SANTA MARIA IKASTETXEA PORTUGALETE ACADEMIA INGLESA QUIÉNES SOMOS Somos un centro educativo con más de 40 años de experiencia. Ofrecemos nuestros servicios de formación tanto en nuestras propias
Más detalles1º Quincena de Octubre Se llevará a cabo durante el taller de club de lectores. De 16h a 17h.
1ªNombre de la actividad CLUB DE LECTORES: Jugamos con los cuentos 1. Descubrir los diferentes cuentos que aparecen en la historia. 2. Caer en la cuenta de que hay personajes que se aparecen en diferentes
Más detallesLa Casa Encendida exclama Aloha, invierno! esta Navidad
Del 19 de diciembre de 2015 al 3 de enero 2016 La Casa Encendida exclama Aloha, invierno! esta Navidad #alohainvierno La Casa Encendida presenta el especial En Familia de Navidad con Aloha, invierno!,
Más detallesKultura Agenda Agenda Cultural
Kultura Agenda Agenda Cultural Lezamatik elkartasuna eta urte berri on! Urtarrila 09 Enero Ludoteka Kultura Agenda Horario de la Ludoteca Lunes, martes, miércoles y jueves de 17:30 a 19,30 Viernes de 17:30
Más detallesPROGRAMA DE NAVIDAD 2015-16
1 2 Sumario CALENDARIO... 4 FELICITACIÓN... 7 PROGRAMA 2, 4 Y 5 DE DICIEMBRE... 8 7, 8, 12, 14 Y 16 DE DICIEMBRE... 10 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26 Y 27 DE DICIEMBRE... 13 28, 29 Y 30 DE DICIEMBRE... 14
Más detallesPROGRAMA DE ACTIVIDADES CAMPAMENTO URBANO
PROGRAMA DE ACTIVIDADES CAMPAMENTO URBANO Navidad 2015-2016 AMPA C.E.I.P. MIGUEL DE UNAMUNO Campamento de Navidad 2015-2016 Objetivos específicos: - Conocer la diversidad intercultural como valor positivo
Más detallesDesde el ayuntamiento de Los Molinos queremos dar la bienvenida al verano, un verano que viene repleto de actividades culturales y de ocio.
VERANO CULTURAL 2011 Los Molinos Concejalía de Cultura Excmo. Ayuntamiento de Los Molinos David Hidalgo López 1º Premio Concurso Anual de Fotografía 2010 Queridos vecinos: Desde el ayuntamiento de Los
Más detallesDossier presentación colegios
Dossier presentación colegios ÍNDICE 1.- Presentación MIMA.. Pag. 3 2.- Jornada de apertura a colegios.. Pag. 3 3.- Objetivos de la visita. Pag. 4 4.- Servicios en su visita escolar Pag. 4 5.- Actividades
Más detallesProgramación del Ayuntamiento de Pamplona para Navidad 2015-2016
Programación del Ayuntamiento de Pamplona para Navidad 2015-2016 Música en la calle, conciertos en iglesias y programa en Condestable El programa municipal consta de 34 conciertos dentro del ciclo Tiempo
Más detallesBASES PARA EL CONCURSO CARNAVAL 2016:
BASES PARA EL CONCURSO CARNAVAL 2016: Participarán en este Concurso todos aquellos disfraces que, ajustándose a las categorías, acudan a la Fiesta que se organiza en al efecto el día 6 de febrero, sábado,
Más detallesCAMPAMENTO DEL ARTE 2015
CAMPAMENTO DEL ARTE 2015 TEATRO ARLEQUÍN GRAN VÍA ENSEÑAMOS TEATRO EN UN TEATRO La Realización de Nuestros Campamentos urbanos estarán divididos en 2 turnos: Edad: De 5 a 16 años Horarios: De Lunes a viernes
Más detallesANUAL DE ACTIVIDADES Y TALLERES
AQUARIUM de San Sebastián PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES Y TALLERES Noviembre 2013-Septiembre 2014 NOVIEMBRE 2013 Actividad Arrantzan Dentro de la dinámica por sensibilizar en el medio marino, y a su vez,
Más detallesSANT JORDI PROPUESTAS TEMÁTICA
PROPUESTAS TEMÁTICA SANT JORDI Una de las fiestas más locales y que ahora también lo es en países como Inglaterra, Rusia, Georgia, Bulgaria y hasta Etiopía. La celebración de Sant Jordi viene de lejos
Más detallesDOSSIER EXTRA DE NAVIDAD
DOSSIER EXTRA DE NAVIDAD En estas fechas tan especiales nos esforzamos por ofreceros servicios y actividades adaptadas. Desde la visita de Papá Noel o los Reyes Magos, hasta decoraciones temáticas, espectaculares
Más detallesAsociación Juvenil. Para qué se hizo. Cómo funciona. Qué personas la integran? Nuestro trabajo hasta el momento. Qué esperamos del futuro?
Acción n Europa, qué es? Asociación Juvenil. Para qué se hizo. Cómo funciona. Qué personas la integran? Nuestro trabajo hasta el momento. Qué esperamos del futuro? Mi papel en la Asociación. n.- El trabajo
Más detallesDOSSIER EXTRA DE NAVIDAD
DOSSIER EXTRA DE NAVIDAD En estas fechas tan especiales nos esforzamos por ofreceros servicios y actividades adaptadas. Desde la visita de Papá Noel o los Reyes Magos, hasta decoraciones temáticas, espectaculares
Más detallesESQUEMA KA TOPAKETA #6 (2015.04.12)
ESQUEMA KA TOPAKETA #6 (2015.04.12) I. PRESENTACIÓN Y RESUMEN DE KA II. PRESENTACIÓN NUEVOS MIEMBROS III. FINANCIACIÓN: Se ha presentado oficialmente a KA para las subvenciones de DSS2016 y para la Diputación,
Más detallesHAUR ETA GAZTEENTZAKO UDAKO PROGRAMA
HAUR ETA GAZTEENTZAKO UDAKO PROGRAMA GAZTETXOEN KOORDINAKUNDEKO UDALEKUAK HERRIGINTZA!! ELIZONDO EKAINAK 23-30 23-30 junio JAIOTZE DATA. FECHA DE NACIMIENTO: 2010-2005 BIZITRUK!! LOIOLAKO BIDEA EKAINAK
Más detallesFIESTAS Y ESPECTÁCULOS INFANTILES
FIESTAS Y ESPECTÁCULOS INFANTILES Los más pequeños merecen grandes fiestas Somos una empresa de espectáculos y eventos a la medida de tus necesidades. Escucharemos tus deseos y les daremos vida con imaginación,
Más detallesPrograma de Actividades
Programa de Actividades 4 diciembre 5 de enero ENCENDIDO DEL ALUMBRADO DE NAVIDAD Plaza Costa del Sol Avenida Palma de Mallorca. Viernes 4 de diciembre a las 20.00 h. BELÉN ARTÍSTICO MUNICIPAL 2015 2016
Más detallesNOVENO CONCURSO DE EXPERIENCIAS MENCIÓN ESPECIAL (E) Fiesta de la Primavera APA del CEIP Edumar Castelldefels. Barcelona. FAPA CATALUÑA, FAPAC.
NOVENO CONCURSO DE EXPERIENCIAS MENCIÓN ESPECIAL (E) Fiesta de la Primavera APA del CEIP Edumar Castelldefels. Barcelona. FAPA CATALUÑA, FAPAC. El APA diseña y lleva a cabo una intensa Fiesta de la Primavera
Más detallesPROGRAMA MADRUGADORES PLAN DE ACTIVIDADES 2º TRIMESTRE (ENERO A MARZO)
PROGRAMA MADRUGADORES MES ENERO'2010 Alumnado Día Actividad Descripción E.Infantil EP 1er.ciclo EP 2ºciclo EP 3er.ciclo Tras empezar el año con energías renovadas, haremos una ronda en la que nos irán
Más detallesInscripciones e información en:
Inscripciones e información en: Casa de la Cultura: 925 30 06 14 www.mora.es juventud@mora.es cultura@mora.es deporte@mora.es Síguenos en Facebook Llega el verano, una estación en la que los morachos vivimos
Más detalles2014 urriko agenda agenda octubre 2014
2014 urriko agenda agenda octubre 2014 Gazteri eta Aterpetxe Atala Centro Etxarriene Auzo Etxea Elenategi kalea, 2 alboko atea. Martutene / Tel.: 94348333 Astelehenetik larunbatera / De lunes a sábado:
Más detallesCARNAVALES 2018 GALDAKAO GALDAKAOKO INAUTERIAK FEBRERO, viernes. OTSAILAK 9, barikua
KO INAUTERIAK 2018 OTSAILAK 9, barikua 17:30 HAUR BERBENA: JAU-JAU Etorri jolastera eta dantzatzera!! 19:00 DESFILEA Ibilbidea: Plazakoetxe, J.B. Uriarte eta txistulari banda eta Máximo Moreno Musika Eskolako
Más detallesRecursos asociados a Diseñamos un folleto informativo
El voluntariado y la preservación de costumbres y tradiciones Acceder a las instrucciones del juego Recursos asociados a Diseñamos un folleto informativo Objetivos específicos Valorar la importancia de
Más detallesPropuesta de actividades para realizar en torno a la canción de la pesca.
Propuesta de actividades para realizar en torno a la canción de la pesca. 1 La canción de la pesca. La pesca es tradicional y eso tiene de especial. Los primeros pobladores, ya eran buenos pescadores.
Más detallesÁmbitos de trabajo. 1. Transmisión familiar 6. Euskaldunización-Alfabetización. 2. Planes integrales de los barrios 7. Cultura
Dinámica llevada a cabo en la reunión: Llevamos a la reunión las propuestas recogidas en la segunda reunión organizadas en 10 ámbitos. Los participantes pudieron trabajas dos ámbitos de su elección. En
Más detallesMUSKIZ SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN Y DINAMIZACIÓN DE ACTIVIDADES SOCIOEDUCATIVAS PARA LA JUVENTUD Y LA INFANCIA EN MUSKIZ. VALORACIÓN OFERTAS TÉCNICAS
SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN Y DINAMIZACIÓN DE ACTIVIDADES SOCIOEDUCATIVAS PARA LA JUVENTUD Y LA INFANCIA EN MUSKIZ. VALORACIÓN OFERTAS TÉCNICAS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN La descripción general del proyecto
Más detallesOCTUBRE 2014. 3 de Octubre (viernes, 18h)
OCTUBRE 2014 Este octubre y junto a la iniciativa de HIPHIPURRI (http://www.hiphipurri.org) el Aquarium de San Sebastián ofrecerá un mes lleno de actividades, donde podrás participar en familia de talleres,
Más detallesPOR QUÉ NACE ESTE PROYECTO?
Gema Otero Gutiérrez Experta en Género e Igualdad y creadora de "Superlola" Juan A. Muñoz Berraquero Ilustrador, animador y diseñador gráfico POR QUÉ NACE ESTE PROYECTO? La Señora Malilla nace como un
Más detallesOsteguna 3 19:00 Conquistando Las Vegas Antzerkia Hiriskaren eskutik, Zahar-etxean
Osteguna 3 19:00 Conquistando Las Vegas Antzerkia Hiriskaren eskutik, Zahar-etxean Ostirala 4 Argazki Lehiaketaren hasiera 18:00 Pilotari gazteen Pilota Partidak 20:30 Zurrakapote dastatzea AKELARRE Txarangaren
Más detallesproyectos educativos Talleres Didácticos Animación Lectora, Medio Ambiente, Teatro, Circo, Manualidades, Música, Danza, Juegos
proyectos educativos Talleres Didácticos Animación Lectora, Medio Ambiente, Teatro, Circo, Manualidades, Música, Danza, Juegos talleres didácticos Incluidos por el SARC, Diputación de Valencia, en su Programa
Más detallesFundación Luis Olivares Diciembre 2015 2
2 Territorios Solidarios BBVA Estuvieron en Sevilla nuestro presidente y secretario del Patronato recogiendo el premio que Territorios Solidarios BBVA nos ha concedido para nuestro Proyecto de Viviendas.
Más detallesPLENTZIAKO EGOITZA RESIDENCIA DE PLENTZIA
PLENTZIAKO EGOITZA RESIDENCIA DE PLENTZIA Guztiontzako tokia Un lugar para todos EKINTZA EGITARAUA PROGRAMA DE ACTIVIDADES Bizkaiko Foru Aldundia Kultura Saila Kirol eta Gazteri Zuzendaritza Nagusia Diputación
Más detallesNavidad 2012-2013. Olmedo
Navidad 2012-2013 Olmedo Programa diciembre 2012 - febrero 2013 La corporación municipal les desea unas felices Navidades Síguenos www.olmedo.es Diciembre 2012 Del jueves 6 al domingo 9 Torneo de Play
Más detallesPROGRAMA DE ACTIVIDADES DE TODOS LOS CSCM MES: DICIEMBRE 2012
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE TODOS LOS CSCM MES: DICIEMBRE 2012 Día Hora Actividad Observaciones Centro 3 Lunes Exposición "Pequeñas excepciones" Hasta el 30 de Diciembre Panel de noticias: "Taller de informática"
Más detallesCURSO COMPETENCIAS BÁSICAS 10-11 COLEGIO E.E. EL MOLINO SOCIAL Y CUIDADANA
SOCIAL Y CUIDADANA CONOCIMIENTO E INTERACCIÓN CON EL MEDIO FÍSICO-NATURAL - Los espacios y dependencias del colegio. - El personal del colegio. - El entorno del colegio. - El cuidado del medio: reciclaje
Más detalles2014ko SAN ANTON JAIAK ELGOIBARREN
san anton jaiak/fiestas de san antón 10 2014ko SAN ANTON JAIAK ELGOIBARREN 11 LARUNBATA 12:00etan: XXXIV. ZIGILU ERAKUSKETAren inaugurazioa, MAKINA-ERREMINTAREN MENDEURRENA ri eskainia. Egun honetan zigilu-markatzeko
Más detallesFACTORIA DE LOS REYES MAGOS
LA FACTORÍA DE LOS REYES MAGOS FACTORIA DE LOS REYES MAGOS ÍNDICE EL EQUIPO ORÍGENES OFICINA DE CORREOS LA FACTORÍA DE REGALOS EL ALMACÉN LA VISITA GUIADA EL PERSONAL DE LA FACTORÍA REFERENCIAS MEDIÁTICAS
Más detallesSaludo del Alcalde. Un afectuoso abrazo de vuestro alcalde José Ramón Calvo Carpintero
QUER 2012 Saludo del Alcalde Estimado vecino/a y amigo/a. Os presento un año más el programa de nuestra Fiesta Grande, en honor al Stmo. Cristo de la Misericordia. En él hemos puesto muy diversas actividades
Más detallesEsperamos vuestra participación.
D. Eusebio García Gómez Alcalde-Presidente de Torrejón de la Calzada Desde el Ayuntamiento os queremos hacer llegar la agenda de programación Juvenil Primavera-Verano de 2012. Juntos podremos disfrutar
Más detallesFALKATRUADAS S.C. Areas 55 Mourente C.P. 36162 Pontevedra Tfno. 693 401 789. Ludotecas de verano Casino Mercantil e Industrial
FALKATRUADAS S.C. Areas 55 Mourente C.P. 36162 Pontevedra Tfno. 693 401 789 INDICE 1. PRESENTACIÓN 2. OBJETIVOS 3. ESTRUCTURA DE LA LUDOTECA 4. ACTIVIDADES 4.1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES 5. MATERIAL LUDOTECAS
Más detalles29 DE NOVIEMBRE, 38º MARATÓN DE SAN SEBASTIÁN - TRASLADOS DE PARADAS
26 de noviembre de 2015 29 DE NOVIEMBRE, 38º MARATÓN DE SAN SEBASTIÁN - TRASLADOS DE PARADAS Debido a la celebración del 38º Maratón Donostia/San Sebastián por la calles de la ciudad, de 8:30h. a 14:00h.
Más detallesdía de los derechos de la noviembre infancia
día de los derechos de la 20 noviembre infancia 45 objetivos 4-8 años (Infantil, 1 0 y2 0 de primaria) 1- Disfrutar de juegos donde se expresen y se valoren las opiniones de cada persona. 2- Aproximarse
Más detallesII ENCUENTRO DE ÓRGANOS DE PARTICIPACIÓN INFANTIL Y ADOLESCENTE 20 de Junio de 2009 Rivas Vaciamadrid
II ENCUENTRO DE ÓRGANOS DE PARTICIPACIÓN INFANTIL Y ADOLESCENTE 20 de Junio de 2009 Rivas Vaciamadrid Buenas tardes a todos los chicos y chicas de los diferentes órganos de participación de España que
Más detallesSÁBADO 7. 11:30 h MAGIA en INGLÉS para NIÑOS. EDAD: para todos los públicos actividad en familia PRECIO: 6 /niño 3 /adulto RESERVA YA TU PLAZA!!!
SÁBADO 7 11:30 h MAGIA en INGLÉS para NIÑOS Nuestro súper mago Patrick I. O'Malley (ilusionista que ha trabajado en la Fundación Abracadabra y en compañías especialistas en eventos en inglés para niños
Más detallesCalendario Turismo Cultural
Calendario Turismo Cultural Buenos Aires 2011 La incorporación de la oferta cultural porteña en las principales ferias temáticas y de turismo asociada a la realización de acciones de turismo cultural dirigidas
Más detallesComienzo del curso. Estimados padres, Bienvenidos a Quick Minds!
Comienzo del curso Bienvenidos a Quick Minds! Quick Minds es un curso de inglés de seis niveles para los seis años de Primaria. Da continuidad al inglés aprendido en Educación Infantil y se ha desarrollado
Más detallescomo entidad, aún podamos alcanzar y cumplir más retos para conseguir esa normalización excelente en todos los ámbitos para nuestros usuarios.
Número 2 Contigo es posible Boletín Aphisa RESUMEN DE NAVIDAD Feliz 2015 a todos desde nuestro boletín informativo CONTIGO ES POSIBLE! como entidad, aún podamos alcanzar y cumplir más retos para conseguir
Más detallesSORTU ZURE AMETSAK ASTE SANTUAN
SORTU ZURE AMETSAK ASTE SANTUAN MYRIAM RODET CUESTA e ITXASO BASTERO RODET, con el apoyo de GUABE, Asociación dedicada al trabajo con niños dentro del ámbito del teatro, el juego y la creatividad a través
Más detallesAutor pictogramas Procedencia LICENCIA SOFTWARE: AUTORA CONTENIDOS
CONTENIDOS: VOCABULARIO. ACTIVIDADES. LOS TIEMPOS QUE CORREN. NOS VESTIMOS. ROPA DE INVIERNO. COSAS TÍPICAS. VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS. ADORNOS. COMIDA TÍPICA. INSTRUMENTOS MUSICALES. DIBUJO DEL ÁRBOL
Más detallesBilbao (La Bolsa) Yohn jauregia
Bilbao (La Bolsa) Yohn jauregia Palacio Yohn BILBAO IZENA: Yohn jauregia. HELBIDEA: Pelota kalea, 10. zk. POSTA KODEA: 48005 TELEFONOA: 944163199-944163188 FAXA: 944790618 JENDEARENTZAT IREKITA DAGOEN
Más detallesPROGRAMA DE NAVIDAD PROGRAMA DE NAVIDAD. Ayuntamiento de La Cistérniga. La Cistérniga
PROGRAMA DE NAVIDAD 1 Ayuntamiento de PROGRAMA DE NAVIDAD 2014 TALLERES Los talleres artísticos de la Casa de Cultura A cargo de la Escuela de Artes Escénicas de De 10:00 a 13:00 horas 1ª Semana: 22,
Más detalles