RECIENTE TECNOLOGÍA DE CONMUTACIÓN AVANZADA Y EL PROBADO SOFTWARE CISCO PARA

Transcripción

1 HOJA DE DATOS Supervisor Engines de la familia Catalyst 6000 Motores de supervisión de la familia Catalyst 6000 LOS MOTORES DE SUPERVISIÓN PARA LOS SWITCHES DE LA FAMILIA CATALYST 6000 OFRECEN LA MÁS RECIENTE TECNOLOGÍA DE CONMUTACIÓN AVANZADA Y EL PROBADO SOFTWARE CISCO PARA POTENCIAR UNA NUEVA GENERACIÓN DE SOLUCIONES DE CONMUTACIÓN MULTICAPA AMPLIABLES E INTELIGENTES PARA ENTORNOS EMPRESARIALES Y DE PROVEEDORES DE SERVICIOS. DISEÑADA PARA SATISFACER LOS CRECIENTES REQUISITOS EN DENSIDAD GIGABIT, CAPACIDAD DE AMPLIACIÓN, ALTA DISPONIBILIDAD Y CONMUTACIÓN MULTINIVEL EN BACKBONE/DISTRIBUCIÓN Y ENTORNOS CON SERVIDOR AGREGADOS, LA FAMILIA CATALYST 6000 COMPLEMENTA A LOS SWITCHES DE LAS SERIES CATALYST 4000, 5000 Y 8500, QUE CONTINÚAN OFRECIENDO, RESPECTIVAMENTE, SOLUCIONES DE PRIMERA CALIDAD BASADAS EN ATM PARA RECINTOS DE CABLEADO. LA FAMILIA CATALYST 6000 COMPLEMENTA ASIMISMO A LOS ROUTERS DE LA SERIE C ISCO 7200/7500, QUE SIGUEN PROPORCIONANDO UNA GRAN DIVERSIDAD DE INTERFACES, ASÍ COMO AGREGACIÓN WAN DE ALTA DENSIDAD. LA FAMILIA CATALYST 6000 TAMBIÉN SE ADECÚA MUY BIEN A COMPLEJOS DE SERVIDORES TANTO CENTRALIZADOS COMO DISTRIBUIDOS, Y PROPORCIONA CONMUTACIÓN INTELIGENTE DE SERVIDOR, EQUILIBRADO DE CARGA Y CAPACIDAD DE AMPLIACIÓN WEB. Ilustración 1 Supervisor Engine 2 de la familia Catalyst 6000 (Cisco WS-X6K-SUP2-2GE) Ilustración 2 Supervisor Engine 1A de la familia Catalyst 6000 Los motores de supervisión de la familia Catalyst 6000, incluyendo Supervisor Engine 1 y el nuevo Supervisor Engine 1A, ofrecen conmutación multicapa y administración de redes. Ambos supervisores también admiten dos puertos de enlace ascendente Gigabit Ethernet basados en Gigabit Interface Converter (GBIC) para incrementar su densidad de puerto y rentabilidad.

2 El nuevo Supervisor Engine 2 utiliza la más reciente tecnología ASIC y se ha construido sobre la base del Supervisor Engine 1A para ofrecer características y servicios de nueva generación. Es un componente clave de la nueva arquitectura basada en Cisco Express Forwarding (CEF) que permite el envío distribuido. Además, actúa como un módulo de control para la nueva arquitectura de la serie Catalyst 6500 creada en torno al tejido de conmutación de barra cruzada que amplía el ancho de banda a 256 Gbps. Supervisor Engine 2 es necesario para la implementación de la serie Catalyst 6500 con una arquitectura de barras cruzadas de 256 Gbps. Permite conexiones tanto al bus existente como a los tejidos de conmutación, por lo que es un producto apropiado para toda la familia Catalyst Esto también posibilita una total protección de las inversiones de aquellos clientes que esperan pasarse a esta nueva arquitectura, ya que les permite llenar el chasis con tarjetas clásicas (tarjetas sin tejido de conmutación activado) y con las nuevas tarjetas con tejido de conmutación activado. Tanto Supervisor Engine 2 como Supervisor Engine 1A ofrecen la conmutación inteligente más avanzada disponible en el sector, proporcionando reconocimiento de aplicación por puerto, control de admisión, establecimiento de prioridades y normativas con varias colas hardware para minimizar la congestión de la red y la latencia de los paquetes. Esta compatibilidad avanzada con calidad de servicio es esencial para permitir el despliegue sobre toda la red de aplicaciones críticas y soluciones y servicios de voz para empresas. Supervisor Engine 2 mejora el rendimiento en un alto grado gracias a características como la replicación de multidifusión en hardware, necesarias para las aplicaciones de vídeo constante. Esto permite a las empresas y a los proveedores de servicios utilizar aplicaciones multiservicio sin sacrificar el rendimiento. Los motores de supervisión proporcionan servicios inteligentes Tanto los switches de la serie Catalyst 6000 como los de la serie 6500 admiten Supervisor Engine 1A y 2, que proporcionan una solución ampliable, protección de la inversión y opciones usuales para la sustitución de componentes. Estos motores de supervisión permiten un ancho de banda de conmutación de alta velocidad y ofrecen niveles superiores de rendimiento en la conmutación para backbones Gigabit Ethernet de alta densidad. El Supervisor Engine 1A de la familia Catalyst 6000 admite hasta quince millones de paquetes por segundo (Mpps) en la arquitectura de bus existente de 32 Gbps con 130 puertos Gigabit por chasis. Si Supervisor Engine 2 se instala con el tejido de conmutación de barra cruzada, duplica el rendimiento central de envío de las Capas 2 y 3 a 30 Mpps y permite un máximo de 114 puertos Ethernet Gigabit por chasis. Supervisor Engine 1A se coloca en los recintos de cableado de alta densidad, mientras que Supervisor Engine 2 se coloca en la distribución y en el núcleo, donde se necesitan servicios distribuidos de Capa 3. Supervisor Engine 2 también se puede colocar en complejos de servidores de gama alta, tanto en proveedores de servicios como en empresas grandes, donde el envío distribuido puede ofrecer la ampliación del rendimiento. Supervisor Engine 2 ofrece un mejor rendimiento Supervisor Engine 2 actúa como módulo de control de la nueva arquitectura creada en torno al tejido de conmutación de barras cruzadas que interconecta todas las tarjetas de línea con conexiones series punto a punto a dúplex completo. Supervisor Engine 2 es un componente clave de la arquitectura de envío distribuido basada en CEF. Supervisor Engine 2 consta de tres componentes independientes que incluyen: 1. Supervisor Engine: el motor de supervisión en sí que proporciona conexión con el bus a 32 Gbps, así como con el tejido de conmutación de barras cruzadas. 2. Tarjeta de características de normativas (PFC) 2: Supervisor Engine 2 incluye una PFC2 que constituye un componente fundamental de la arquitectura CEF distribuida. Contiene todos los circuitos integrados específicos de aplicación (ASIC) de las consultas en las Capas 2 y 3 y lleva a cabo muchas características Cisco IOS a través de hardware. Realiza envío unidifusión y multidifusión IP, QoS y búsquedas de listas de control de acceso (ACL) a través de hardware. Amplía el envío central a 30 Mpps. 3. Tarjeta de características de conmutación multicapa (MSFC) 2: esta tarjeta es una opción configurable, realiza funciones de Capa 3 y es un requisito para la base de información de envíos (FIB) basada en CEF.

3 PFC2 es un componente fundamental de la arquitectura de envío distribuido. Con Supervisor Engine 2, el rendimiento de las Capas 2 y 3 se duplica a 30 Mpps. Un Supervisor Engine 2 equipado con un PFC2 y un MSFC2 opcional permite un mecanismo de envío distribuido para las Capas 2 y 3, una solución eficaz tanto para los proveedores de servicios como para las empresas grandes. En una arquitectura basada en CEF, se crean una FIB y una tabla de adyacencia para el envío de Capa 3. Esta FIB tiene la información de enrutamiento más reciente y elimina la necesidad de que el primer paquete de cada flujo se conmute en software. Si no está presente ninguna MSFC2, el envío de Capa 2 también se lleva a cabo centralmente en hardware, a través de ASIC, a una velocidad de 30 Mpps. Sin embargo, requiere MSFC2 para el envío central de Capa 3 a 30 Mpps, así como para el envío distribuido. Esto se debe a que el envío distribuido sólo se admite en el software Cisco IOS del supervisor, que requiere una MSFC2. La replicación y el envío de multidifusión IP también se realiza directamente en el hardware. Por consiguiente, se puede instalar un Supervisor Engine 2 en escenarios con o sin MSFC2 para obtener un mayor rendimiento de envío centralizado. La FIB y las tablas de adyacencia son capaces de almacenar hasta entradas cada una. El envío distribuido se puede activar a través de una tarjeta auxiliar en las nuevas tarjetas de línea con tejido de conmutación activado. Si desea obtener más información, consulte la hoja de datos de la tarjeta de envío distribuido en: PFC mejora el rendimiento mediante la ejecución de determinadas características de Cisco IOS, como enrutamiento basado en normativas (PBR), ACL estándar/extendidas y ACL reflexivas en hardware. Además, PFC2 ejecuta funciones como RPF unidifusión e intercepción de TCP en hardware. La realización de estas funciones a través de hardware garantiza que no haya disminución del rendimiento debido a la activación de determinadas características de alta seguridad para proteger la integridad de las aplicaciones alojadas. PFC2, además de gestionar tantas características como las ACL de forma similar a PFC, incorpora mejoras en PBR, donde se elimina la restricción total de la máscara de flujo y, por consiguiente, puede implementarse el enrutamiento de normativas basado en origen de IP. Ésta es una característica deseable para grandes empresas y proveedores de servicios, ya que pueden activar PBR por medio de una interfaz, consiguiendo así un control más detallado de sus recursos. En comparación con PFC, PFC2 puede almacenar el doble de capacidad de entradas de las normativas de ACL y QoS. PFC2 es también un componente clave para duplicar el rendimiento de envío a 30 Mpps y, a diferencia de PFC, que es opcional, incluye todos los módulos de Supervisor Engine 2. Aunque los flujos no se almacenan en la memoria intermedia de las tramas de envío, se crean tablas NetFlow a efectos contables. Mientras que la FIB se utiliza para el tráfico de envío, se mantiene una caché de NetFlow en el PFC2 y los datos de NetFlow se exportan a medida que caducan los flujos. Las tablas de NetFlow también se utilizan para enviar flujos de interceptación de TCP. Puesto que muchos clientes distintos utilizan la infraestructura de los proveedores de servicios para el alojamiento de aplicaciones y Webs, se pueden exportar los datos de NetFlow para generar informes y facturar a los clientes en función del uso, y ayudar así en el suministro de los acuerdos de nivel de servicio de Cisco. Al incluir la PFC con Supervisor Engine 1A o una PFC2 con Supervisor Engine 2 se proporciona reconocimiento y clasificación detallada de diferentes tipos de tráfico por puerto, y permite que el control de admisión pueda gestionar a qué aplicaciones se les concede el acceso a la red. Una vez que todos los flujos de tráfico han sido apropiadamente clasificados, tanto la PFC como la PFC2 marcan la prioridad del paquete con técnicas de establecimiento de prioridades de Capa 3 (Servicios diferenciados o precedencia IP) o de Capa 2 (802.1p o ISL). Cada flujo de tráfico puede entonces, de forma opcional, limitarse en velocidad de acuerdo con las normativas previamente definidas. La tarjeta de características de normativas puede eliminar o marcar en una prioridad inferior el tráfico que supere este límite de transmisión. Además, todas las tarjetas de características de normativas tienen la capacidad de equilibrar el tráfico de forma inteligente en complejos servidores de conmutación. La PFC funciona en combinación con un motor externo Local Director, que calcula el servidor de destino apropiado mediante el algoritmo de equilibrado de carga, de acuerdo con las direcciones o la información del puerto de Capa 4. Seguidamente, la tarjeta de características de normativas almacena en caché este flujo de tráfico, permitiendo la conmutación inteligente del servidor de equilibrado de carga a velocidades de 15 Mpps con Supervisor 1A. Esta técnica se conoce como equilibrado de carga acelerado del servidor

4 (ASLB). Si desea más información, consulte la hoja de datos Policy Feature Card for the Catalyst 6000 Family of Switches. La característica ASLB no se puede utilizar con Supervisor Engine 2. En el modo IOS nativo, Supervisor Engine 1A admite otra característica llamada IOS-SLB. Esta característica integra en el switch una gran parte de la funcionalidad Local Director, con lo que proporciona una solución de un solo chasis con capacidades integradas de equilibrado de cargas. La característica también es compatible con Supervisor Engine 2. Para obtener más información acerca de esta característica, consulte las notas de las imágenes de Supervisor IOS. Servicios inteligentes Rendimiento mejorado del plano de control Aunque Supervisor Engine 1A incluye MSFC2 y MSFC como opciones configurables, Supervisor 2 sólo incluye MSFC2. Además de admitir todas las características incluidas en MSFC, MSFC2 ofrece muchas características nuevas que proporcionan mejoras para la ampliación de grandes redes. La incorporación de MSFC2 o MSFC permite una compatibilidad total del enrutamiento multiprotocolo con las redes de las empresas y los proveedores de servicios. La nueva MSFC2 ofrece una mayor capacidad de ampliación a través de un aumento de 3 a 3,5 veces en el plano de control y en el rendimiento de conmutación por software. Esto se traduce en una importante mejora del rendimiento de todas las aplicaciones, como IOS-SLB, que utilizan la ruta de conmutación por software para conmutar el primer paquete del flujo, tal como se hace con Supervisor Engine 1A. Tanto MSFC2 como MSFC admiten una amplia gama de protocolos enrutados, como IP, International Packet Exchange (IPX) y tráfico multidifusión IP con compatibilidad adicional con AppleTalk, DECnet y VINES. Los administradores de redes también pueden instalar tantos protocolos de enrutamiento como sean necesarios para ampliar la intranet o las redes entre dominios. MSFC2 y MSFC tienen 128 MB de DRAM en su configuración predeterminada, aunque MSFC2 también admite opciones DRAM ECC de 256 MB y 512 MB para las tablas de rutas de tamaño Internet. Entre los protocolos de enrutamiento se incluyen: Open Shortest Path First (OSPF), Interior Gateway Routing Protocol (IGRP), Enhanced IGRP (EIGRP), Routing Information Protocol (RIP), RIP II, Border Gateway Protocol 4 (BGP4), Intermediate System to Intermediate System (IS-IS), IPX RIP o EIGRP, AppleTalk Routing Table Maintenance Protocol (RTMP) o EIGRP, y DECnet Phase IV. Tanto MSFC2 como MSFC proporcionan además un amplio rango de servicios software para permitir tráfico multidifusión ampliable, seguridad y mecanismos de QoS adicionales a los ya proporcionados por la PFC. Por ejemplo, MSFC2 y MSFC admiten el protocolo de enrutamiento PIM (Protocol Independent Multicast) que incluye los modos ligero, denso y ligero/denso, así como listas detalladas de control de acceso de seguridad. Además, ambas son compatibles con el protocolo RSVP, que permite la creación de túneles QoS de extremo a extremo que garantizan y reservan anchos de banda específicos a lo largo de una red. Mediante diversos mecanismos de exportación de datos NetFlow y contabilidad de tráfico se asegura la visibilidad y gestión de la red. MSFC2 también admite un máximo de LAN virtuales terminadas (VLAN), lo que supone un aumento del cuádruple con respecto a MSFC y permite realizar ampliaciones en las redes de grandes empresas y de proveedores de servicios. Si desea más información, consulte las hojas de datos respectivas en la siguiente dirección URL: Los puertos modulares de enlace ascendente proporcionan capacidad de ampliación del ancho de banda y redundancia Supervisor Engine 1A y 2 admiten, cada uno, dos puertos modulares de enlace ascendente Gigabit Ethernet para una mayor efectividad en costos y flexibilidad. Ambos puertos ofrecen soporte para GBIC flexible y están disponibles en la opción de fibra monomodo y multimodo. Para una mayor capacidad de ampliación, ambos admitirán Gigabit EtherChannel de Cisco y la canalización multimódulo (cuando se combina con puertos de diferentes tarjetas de línea) proporcionando enlaces de hasta 16 Gbps para conexiones de enlaces de alta velocidad. Ambos motores de supervisión proporcionan colas de hardware dedicadas a cada uno de los puertos Gigabit Ethernet del módulo para la entrega priorizada de voz y otros tipos de tráfico de misiones críticas. Dos colas hardware de recepción y tres de transmisión ofrecen rutas independientes a velocidad de línea para la entrega del tráfico marcado con diferentes prioridades. En cada dirección se dedica una cola al tráfico de alta prioridad, mientras que las restantes admiten umbrales de eliminación WRED para minimizar la congestión de la red. Además, las dos colas hardware de

5 transmisión que admiten WRED proporcionan planificación de tráfico por WRR (Weighted Round Robin) para garantizar la asignación adecuada del ancho de banda y el drenaje de las colas entre las dos rutas dedicadas. Servicios de software líderes en el sector Los motores de supervisión de la familia Catalyst 6000 han sido diseñados para admitir las funcionalidades más avanzadas del sector basadas en Cisco IOS, con características para capacidad de ampliación, gestión de ancho de banda, servicios de seguridad, resistencia de la red y capacidad de administración. Para mejorar la modularidad y flexibilidad, la familia Catalyst 6000 admite dos opciones de software. Los clientes pueden instalar software Catalyst en el supervisor con una imagen de Cisco IOS independiente en la MSFC o MSFC2, siempre que trabajen en la configuración de Capa 3. Los clientes también pueden utilizar una imagen de Supervisor IOS que proporciona una sola interfaz para la configuración de Capa 2,3y4.Elenvío distribuido es compatible sólo con Supervisor IOS y no con el software Catalyst. Tanto el software Catalyst como Supervisor IOS ofrecen características muy similares. Algunas características que en estos momentos no son compatibles con Supervisor IOS se pueden introducir paulatinamente con las siguientes versiones. Puede encontrar más información en las notas de versión de ambos productos. A continuación se enumeran algunas de las características más destacables de ambas opciones de software pero las notas de versión prevalecen sobre la información que muestran las tablas siguientes. Tenga en cuenta que el software de Catalyst hace referencia a la versión 6.x y aquí Supervisor IOS hace referencia a 12.1(5) E. El modo híbrido se admite con 12.1(3) E y las notas de versión deben utilizarse para obtener más información. Tenga en cuenta que la versión 12.1(5) se admitirá en la versión de las tarjetas de línea que admitan envío distribuido. Nota: la letra M debajo de la imagen del software implica que requiere una MSFC/MSFC2. La letra P debajo de la imagen del software implica que requiere una PFC/PFC2. Capacidad de ampliación Características compatibles Compatibilidad ampliable para la conmutación de Capa 3 a velocidad de línea para IP e IPX, con compatibilidad adicional para AppleTalk, DecNet y Vines con MSFC/MSFC2 y PFC opcionales en Supervisor 1A y MSFC2 en Supervisor Engine 2 (incluye PFC2) Software Catalyst 5.x/6.x Sí, M Supervisor IOS Sí Tecnologías Fast EtherChannel y Gigabit EtherChannel con PAgP (Port Aggregation Protocol) Sí Sí Servidor de normativas, servidor virtual de normativas de gestión (VMPS): cliente Sí Sí Servidor de normativas, servidor virtual de normativas de gestión (VMPS): servidor Sí No VLAN privadas Sí En proceso, consulte las notas de versión VLAN dinámicas Sí No Protocolo ISL (Trunking Inter-Switch Link) Sí Sí DTP Sí Sí Enlace troncal VLAN IEEE 802.1Q Sí Sí Tunneling IEEE 802.1Q Sí No Soporte Jumbo Frame para Gigabit Ethernet: capa 2 Sí Sí Soporte Jumbo Frame para Gigabit Ethernet: capa 3 Sí, M No VLAN Sí No

6 Gestión de carga Características compatibles Software Catalyst 5.x/6.x Supervisor IOS Filtrado de protocolos Sí Sí Supresión de difusión Sí Sí Equilibrado de carga de enlace Sí Sí Sondeo IGMP Sí Sí RGMP de Capa 3 Sí, M Sí Protocolo CGMP (Cisco Group Management Protocol) Sí Sí Protocolos GARP (Generic Address Resolution Protocol) y GMRP (Multicast Registration Protocol) Sí No Normativas basadas en las ACL IP/IPX/MAC Sí Sí Gestión del ancho de banda: WRR Sí Sí Gestión de congestiones: WRED Sí Sí QoS y ACL aplicadas en hardware a través de PFC2 Sí, P Sí Admite colas de prioridad Sí Sí Clasificación de QoS: IP COS, precedencia IP, TOS, DSCP Sí, P Sí Normativas de QoS (microflujo y agregada) Sí, P Sí Servicios de seguridad Características compatibles Software Catalyst 5.x/6.x Supervisor IOS Protección de rutas del árbol de conmutación Sí Sí SSH Sí Sí Seguridad de puertos mediante dirección de control de acceso a medios (MAC) Sí No TACACS+ (Terminal Access Controller Access Control System): AAA Sí Sí RADIUS (Remote Access Dial-In User Service): AAA Sí Sí Listas de permiso IP Sí Sí Interrupciones y mensajes syslog enviados sobre la detección de violaciones de la seguridad Sí Sí Exportación de datos NetFlow Sí, P Sí: PFC En proceso para PFC2: consulte las notas de versión Autenticación de ruta MD5 Sí Sí Listas de control de acceso: basado en rutas Sí, M Sí Listas de control de acceso: basado en VLAN Sí, P No

7 Resistencia de la red Características compatibles Software Catalyst 5.x/6.x Supervisor IOS Motor de supervisión redundante Sí Sí Los estados sincronizados del protocolo de Capa 2 proporcionan recuperación de fallos (recuperación de fallos entre 1 y 3 segundos) Sí No Actualización de software sin impacto (HA Versioning) Sí No Sincronización de configuración en tiempo de ejecución de Capa 3 Sí, M No Routers activos duales en un chasis configurado de forma redundante Sí, M No EHSA (Enhanced High System Availability) No Sí Compatibilidad con Supervisor Engine 2 del módulo del tejido de conmutación Sí Sí Compatibilidad con Supervisor Engine 2 del módulo del tejido de conmutación redundante Sí Sí DRAM ECC en Supervisor Engine 2 Sí Sí Protocolo de árbol de conmutación (802.1d) Sí Sí PVST+ Sí Sí Protocolo MISTP (Multi Instance Spanning Tree Protocol) Sí En proceso, consulte las notas de versión Admite HSRP (Hot Standby Routing Protocol): externo Sí, M Sí HSRP: interno Sí, M No PortFast: Mejora del protocolo de árbol de conmutación (STP) Sí Sí UplinkFast: mejora de STP Sí Sí Convergencia rápida de backbone: mejora de STP Sí Sí

8 Capacidad de gestión Características compatibles Software Catalyst 5.x/6.x Supervisor IOS Protocolo CDP (Cisco Discovery Protocol) Sí Sí Agente SNMP (Simple Network Management Protocol) Sí Sí Agente SNMPv2c Sí Sí SNMPv3 Sí No Agente de control remoto (RMON) (RFC 1757) Sí Sí Compatibilidad con RMON2 (RFC 2021) Sí Sí COPS (Common Open Policy Server) Sí Sí RSVP+ Sí No SPAN (Switched Port Analyzer) Sí Sí SPAN de varios puertos de origen Sí Sí SPAN remoto a través de enlaces troncales (RSPAN) Sí, P En proceso, consulte las notas de versión Compatibilidad con Syslog Sí Sí Sistema de nombres de dominio (DNS) Sí Sí Protocolo NTP (Network Time Protocol) Sí Sí Traza de ruta IP Sí Sí Traza de ruta L2 Sí No Informe de puertos Switch TopN Sí En proceso, consulte las notas de versión Base de información de administración (MIB) (RFC 1493) para el bridge Sí Sí IF-MIB (RFC 1573) Sí Sí MIB II (RFC 1213) Sí Sí Cisco Stack-MIB Sí Parcial Cisco COPS-Client-MIB Sí En proceso, consulte las notas de versión Cisco STP-Extensions-MIB Sí Sí Cisco Switch-Engine-MIB Sí No Cisco UDLDP-MIB Sí No Cisco VLAN-BRIDGE-MIB Sí Sí Cisco VLAN-Membership-MIB Sí Sí Cisco VMPS-MIB Sí No Cisco VTP-MIB Sí Sí Servidor HTTP IOS Sí No Cisco View integrado Sí No

9 Adicional/miscelánea Características compatibles Software Catalyst 5.x/6.x Supervisor IOS ASLB Sí No SLB IOS No Sí Características de voz; alimentación en línea, VVID, extensiones CDP Sí No WCCP v2 Sí Sí WCCP v2 con extensiones de Capa 2 Sí Sí Enrutamiento multidifusión IP Sí Sí Movilidad IP Sí, M Sí ARP con proxy local Sí, M Sí UDLD Sí Sí Opciones de alta disponibilidad Los switches de la familia Catalyst 6000 admiten configuraciones duales del motor de supervisión. En el caso de que el motor de supervisión falle, el intercambio de alta disponibilidad transferirá el control de los switches al motor de supervisión redundante en un lapso de 1 a 3 segundos en las aplicaciones importantes que necesiten la máxima disponibilidad de la red. Es importante indicar que cuando se utiliza la redundancia, ambos motores deben tener la misma configuración de hardware. Los switches no admiten la instalación de Supervisor Engine 1A y Supervisor Engine 2 en el mismo chasis para obtener redundancia. Lo mismo se aplica a las opciones de MSFC. En configuraciones redundantes, los motores en espera también pueden intercambiarse en actividad, facilitando aún más su gestión. Los estados sincronizados del protocolo de Capa 2 se mantienen en el motor redundante, lo que permite realizar la recuperación de fallos en menos de tres segundos. Una característica nueva, la actualización de software sin impacto, permite a los clientes actualizar el software del switch Catalyst 6500 sin desactivarlo. Esto es especialmente útil en las aplicaciones de comercio electrónico y alojamiento Web con tráfico crítico, en las que, incluso un breve instante sin suministro eléctrico puede resultar oneroso. En la serie Catalyst 6500, Supervisor Engine 2 ofrece otro nivel de redundancia, ya que tiene conexiones al bus, así como al tejido de conmutación de barras cruzadas. Si el módulo del tejido de conmutación falla en una configuración no redundante, revierte al bus para que el tráfico pueda seguir fluyendo. Sin embargo, el ancho de banda se reduce de 256 Gbps a 32 Gbps. Este escenario sólo se aplica a las tarjetas con tejido de conmutación activado que tienen una sola conexión serial con el módulo de tejido de conmutación. Las tarjetas con tejido de conmutación activado y conexiones seriales dobles con tejido de conmutación no admiten ninguna conexión con el bus. Para obtener más información acerca de las tarjetas Ethernet Gigabit con tejido de conmutación activado, consulte: go/6000/ Los chasis Cisco 6500 se pueden configurar con módulos de tejido de conmutación dobles para aumentar su redundancia. Además, una característica de software de la versión 6.1 permite a los clientes elegir si desean utilizar esta característica. Las nuevas tarjetas con tejido de conmutación activado y una sola conexión serie al bus también permiten este nivel de redundancia, ya que proporcionan conexiones con el bus, así como con el módulo de tejido de conmutación (SFM). En modo redundante, uno de los SFM está en modo de espera. Para obtener toda la capacidad de 256 Gb en un chasis sólo se necesita un SFM. El SFM proporciona un ancho de banda de 16 Gbps en cada ranura de la tarjeta de línea.

10 Supervisor Engine 2 también ofrece muchas otras opciones para ampliar el rendimiento de la familia de productos Catalyst En la configuración por defecto, incluye 128 MB de DRAM ECC que mejora la alta disponibilidad de la plataforma, ya que corrige los errores de paridad de los bits individuales. Esto ayuda a evitar que el sistema se reinicie, lo que puede provocar cortes de suministro a la red. Los administradores de red exigen una mayor disponibilidad y opciones de gestión sofisticadas para reducir el tiempo de inactividad de las aplicaciones importantes. Con la reducción de la disponibilidad del personal adiestrado en las habilidades de administración de TI, adquiere mayor importancia la incorporación de servicio y características inteligentes a la plataforma. Supervisor Engine 2 también incorpora mejoras, como la memoria caché terciaria, el rendimiento mejorado de la memoria y un solo puerto de la consola que pueden utilizar tanto MSFC2 como Supervisor Engine 2 para facilitar la gestión. Supervisor Engine 2 y Supervisor 1A se comunican con las tarjetas de línea a través de un canal Ethernet fuera de banda (EOBC). Si se configuran los Supervisor Engine 1A y 2, en una configuración de Capa 3 (con MSFC y MSFC2 respectivamente), admiten HSRP (Hot Standby Routing Protocol). Esto activa la recuperación de fallos entre los motores de enrutamiento principal y secundario. En una configuración redundante, uno de los supervisores se encuentra en modo en espera, mientras que ambas tarjetas MSFC están activas. HSRP se puede configurar para permitir la compartición de carga entre los dos routers mediante la distribución de la carga de tráfico entrante, a la vez que sigue proporcionando el mismo nivel de redundancia y alta disponibilidad. Tanto MSFC como MSFC2 admiten la sincronización de la configuración a través del software Cisco IOS Release 12.1(3)E, de modo que el módulo del supervisor en espera se puede configurar para una actualización automática, ofreciendo una gran facilidad de gestión. Los motores de supervisión también proporcionan compatibilidad con Fast EtherChannel y Gigabit EtherChannel, de forma que ofrecen una mayor disponibilidad para las implementaciones de centro de datos y de backbone. Si uno de los puertos del grupo falla, la conectividad se mantiene y la carga de tráfico se equilibra entre los puertos restantes. Como todos los elementos de la familia Catalyst 6000, Supervisor Engine 1A y 2 son unidades reemplazables en la instalación para una rápida capacidad de servicio. En Supervisor Engine 2, MSFC2 también se puede reemplazar en la instalación. En Supervisor Engine 1A, MSFC2 se puede reemplazar en la instalación, siempre que haya una MSFC. El software Catalyst Software y Supervisor IOS admiten PortFast, BackboneFast y UplinkFast, proporcionando una convergencia rápida después del cambio de topología de un árbol de conmutación. El equilibrado de cargas entre las instancias del árbol de conmutación con enlaces redundantes también se puede utilizar a través de VLAN para evitar bucles en la topología de puentes y para proporcionar una convergencia de red más rápida cuando se realice una reconfiguración VLAN. Una característica nueva, el protocolo de árbol de enrutamiento multi-instancia (MISTP), se puede utilizar a través de Catalyst OS, versión 6.1. Permite un máximo de 16 instancias del árbol de conmutación por switch, donde varias VLAN pueden compartir la misma instancia. Esto mejora los tiempos de convergencia de las grandes redes de Capa 2 y ofrece flexibilidad a la hora de diseñarlas. Si desea información específica acerca de las características de alta disponibilidad que admite cada tipo de software, consulte las hojas de producto de Catalyst Software y de Supervisor IOS.

11 Opciones muy potentes de gestión Los motores de supervisión de la familia Catalyst 6000 ofrecen un conjunto completo de herramientas de administración para proporcionar la visibilidad y el control necesarios en la red. Gestionados mediante CiscoWorks2000, los switches de la familia Catalyst pueden configurarse y administrarse para proporcionar capacidad de gestión de dispositivos, VLAN, tráfico y normativas de extremo a extremo. Junto con CiscoWorks2000, Cisco Resource Manager es una herramienta de administración basada en Web que ofrece: recopilación automática de inventario, instalación de software, fácil seguimiento de los cambios de la red, vistas de la disponibilidad de los dispositivos y el rápido aislamiento de las condiciones de error. La compatibilidad con la gestión fuera de banda local o remota se consigue a través de un terminal o un módem conectado a la consola o a la interfaz auxiliar. Esta interfaz pueden compartirla Supervisor Engine 2 y MSFC2. La gestión remota en banda se puede utilizar a través de SNMP, del cliente Telnet, del protocolo BOOTP (Bootstrap Protocol) y del protocolo TFTP (Trivial File Transfer Protocol). La compatibilidad con la característica RSPAN permite que el tráfico de múltiples hosts y switches distribuidos se pueda agregar y dirigir a un switch remoto a través de enlaces troncales, para permitir la gestión y el control centralizados. Supervisor Engines 1A y 2 ofrecen una sola ranura para una tarjeta de memoria Flash PCMCIA opcional, para el almacenamiento de las imágenes de software Catalyst como copia de seguridad y para actualizar fácilmente el software. Supervisor Engine 2 también incorpora muchas otras mejoras, como la memoria caché terciaria, el rendimiento mejorado de la memoria y un solo puerto de la consola que pueden utilizar tanto MSFC2 como Supervisor Engine 2 para una mayor facilidad de la gestión. Especificaciones Número de componente Descripción Aplicación WS-X6K-SUP1A-2GE WS-X6K-SUP1A-MSFC WS-X6K-S1A-MSFC2 WS-X6K-S2-PFC2 WS-X6K-S2-MSFC2 Supervisor Engine IA para la familia Catalyst 6000, dos enlaces ascendentes Ethernet Gigabit, QoS mejorada, admite MSFC, MSFC2 y PFC Supervisor Engine 1A para la familia Catalyst 6000, dos enlaces ascendentes Ethernet Gigabit, QoS mejorada, PFC Supervisor Engine 1A para la familia Catalyst 6000, dos enlaces ascendentes Ethernet Gigabit, QoS mejorada, PFC y MSFC Supervisor Engine 1A para la familia Catalyst 6000, dos enlaces ascendentes Ethernet Gigabit, QoS mejorada, admite MSFC2 y PFC Supervisor Engine 2 para la familia Catalyst 6000, dos enlaces ascendentes Ethernet Gigabit, tejido de conmutación activado, admite módulos GE con tejido de conmutación activado, QoS mejorada, PFC2 estándar, admite MSFC2 Supervisor Engine 2 para la familia Catalyst 6000, dos enlaces ascendentes Ethernet Gigabit, tejido de conmutación activado, admite módulos GE con tejido de conmutación activado, QoS mejorada, PFC2 y MSFC2 Recintos de cableado de primera clase con envío de Capa 2 Recintos de cableado de primera clase con QoS mejorada, para evitar la congestión y la planificación de tráfico, con envío de Capa 2 Aplicaciones backbone que admitan IP a velocidad de línea, IPX y multidifusión IP compatibles con multiprotocolo para AppleTalk, DECnet y VINES, y grandes redes que requieran IS-IS o BGP4 para enrutamiento interno o interdominio ampliable Grandes backbones que requieran IS-IS o BGP4 o enrutamiento entre dominios compatibles con tablas de rutas de tamaño Internet Complejos de servidores y distribución de gama alta que necesitan un mejor rendimiento y servicios Distribución de gama alta y núcleo Ethernet Gigabit (backbone)

12 Miscelánea Supervisor 1A Supervisor 2 Opciones DRAM en placa 64 MB 128 MB de DRAM ECC Flash en placa 16 MB 16 MB de Flash de inicio (Bootflash) 2 MB de memoria Flash programable Caché 16 K de caché principal de instrucciones 16 K de caché de datos 256 K de caché secundaria 16 K de caché principal de instrucciones 16 K de caché de datos 256 K de caché secundaria 1 MB de caché terciaria Tarjeta Flash PCMCIA opcional De 16 a 20 MB De 16 a 20 MB CPU Procesador RISC R4700 a 150 MHz Procesador RISC RM7000 a 250 MHz Indicadores LED de estado de Supervisor Engine Naranja Verde Rojo LED de estado medioambiental Verde El módulo está iniciándose Ejecutando diagnósticos Límite inferior de temperatura excedido Todos los diagnósticos satisfactorios Módulo operativo Diagnósticos no superados Límite superior de temperatura excedido Módulo no operativo Todos los monitores medioambientales del chasis están bien Igual que Supervisor 1A Igual que Supervisor 1A Igual que Supervisor 1A Igual que Supervisor 1A Naranja Fallo en la fuente de alimentación Igual que Supervisor 1A Rojo Condición de exceso de temperatura debido a: Fallo en el ventilador de la fuente de alimentación Límite inferior de temperatura del plano de conmutación excedido Fallo en el reloj de plano de conmutación redundante Fuente de alimentación instalada no compatible Igual que Supervisor 1A Gestión de alimentación Verde Energía suficiente para todos los módulos Igual que Supervisor 1A Naranja Energía insuficiente para todos los módulos Igual que Supervisor 1A Indicador LED de PCMCIA Se ilumina cuando se accede al dispositivo PCMCIA Igual que Supervisor 1A Indicadores LED de enlace para los puertos de enlace ascendente Verde El puerto es operativo Igual que Supervisor 1A Naranja Fijo: software desactivado Intermitente: desactivado debido a un fallo en el hardware Igual que Supervisor 1A

13 Otras especificaciones Supervisor 1A Supervisor 2 Especificaciones físicas Configuración de las ranuras Ocupa la ranura 1 en una configuración no redundante Ocupa la ranura 1 en una configuración no redundante En una configuración redundante, ocupa las ranuras 1 y 2 en los supervisores dobles En una configuración redundante, ocupa las ranuras 1 y 2 en los supervisores dobles Dimensiones (Al x An x Pr): 1,6 x 15,3 x 16,3 pulgadas (4 x 37,9 x 40,3 cm) 1,75 x 15,4 x 16,8 pulgadas (4,5 x 39,1 x 42,7 cm) Condiciones ambientales Temperatura de actividad de 32 a 104º F (de 0 a 40º C) de 32 a 104º F (de 0 a 40º C) Temperatura de almacenamiento de -40 a 167º F (de -40 a 75º C) de -4 a 149º F (de -20 a 65º C) Humedad relativa De 10 a 85 sin condensación De 10 a 85 sin condensación Compatibilidad con las normas de regulación Certificados de seguridad UL 1950 CSA-0C22.2 Nº 950 IEC EN60950 AS/NZS 3260 Certificación CE UL 1950 CSC C22.2 núm 950 IEC EN60950 AS/NZS 3260 Certificación CE Certificados de emisiones electromagnéticas FCC (47 CFR) parte 15 clase A EN55022 CISPR22 VCCI AS/NZS 3548 EN55024 Certificación CE EN FCC (47 CFR) parte 15 clase A EN55022 CISPR22 VCCI AS/NZS 3548 EN55024 Certificación CE EN Diferencias principales entre PFC y PFC2 PFC PFC2 Disponible solamente como opción de Supervisor Engine 1A Premontado en todos los módulos de Supervisor Engine 2 Ejecuta servicios de Capa 2/3/4 basados en una arquitectura basada en flujos Ejecuta ciertas características de Cisco IOS, como PBR, listas de acceso estándar y ampliadas y ACL reflexivas en hardware Mecanismo de envío centralizado basado en un mecanismo de caché de flujos Necesaria para los servicios de Capa 2/3/4 en una arquitectura basada en CEF Ejecuta ciertas características de Cisco IOS, como PBR, RPF unidifusión, intercepción de TCP, listas de acceso estándar y ampliadas y ACL reflexivas en hardware, y además incorpora considerables mejoras en el rendimiento Mecanismo de envío centralizado basado en una arquitectura DCEF (Distributed Cisco Express Forwarding). Se utiliza para el tráfico unidifusión y multidifusión de IP, así como para el envío de Capa 2.

14 Diferencias principales entre MSFC y MSFC2 MSFC Rendimiento de conmutación por software de 170 Kbps MSFC2 Rendimiento de conmutación por software de más de 650 Kbps 128 MB de DRAM en la configuración predeterminada 128 MB de DRAM ECC en la configuración predeterminada; actualización opcional a 256 MB y 512 de DRAM ECC 256 VLAN terminadas VLAN terminadas Disponible solamente en Supervisor Engine 1A Disponible en Supervisor Engine 2 y Supervisor 1A Oficinas centrales de la empresa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA EE.UU. Tel: NETS (6387) Fax: Oficinas centrales en Europa Cisco Systems Europe 11, Rue Camille Desmoulins Issy Les Moulineaux Cedex 9 Francia Tel: Fax: Oficinas centrales en América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA EE.UU. Tel: Fax: Oficinas centrales en Asia/Pacífico Cisco Systems Australia Pty., Ltd. Level 17, 99 Walker Street Sidney NSW 2059 Australia Tel: Fax: Cisco Systems cuenta con más de 190 oficinas en los siguientes países. Las direcciones, números de teléfono y de fax pueden encontrarse en el sitio Web Cisco.com en Alemania Arabia Saudí Argentina Australia Austria Bélgica Brasil Canadá Chile China Colombia Corea Costa Rica Croacia Dinamarca Dubai, EAU Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Filipinas Finlandia Francia Grecia Hong Kong Hungría India Indonesia Irlanda Israel Italia Japón Luxemburgo Malasia México Noruega Nueva Zelanda Países Bajos Perú Polonia Portugal Puerto Rico Reino Unido República Checa Rumanía Rusia Singapur Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Taiwán Turquía Ucrania Venezuela Copyright 2000 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en Estados Unidos. Cisco, Cisco IOS, IOS, Catalyst, EtherCHannel, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de Cisco Systems, Inc. o sus empresas afiliadas en Estados Unidos y en otros países. Las restantes marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La utilización de la palabra socio no implica una relación de sociedad entre Cisco y otra empresa. (0007R) 10/00 BW6590