No pierdas este número! Esta clave es requerida para usar completamente este producto!

Transcripción

1 No pierdas este número! Esta clave es requerida para usar completamente este producto!

2 THQ Inc. Acuerdo de licencia Software 1. LEA LOS SIGUIENTES TERMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR ESTE SOFTWARE EN TU COMPUTADORA PERSONAL O CONSOLA DE JUEGO PARA USO EN LINEA. ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE TU (UN INDIVIDUO O UN ENTIDAD SINGULAR TU ) EN UNA MANO, Y THQ INC. Y SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES (COLECTIVAMENTE REFERIDAS COMO THQ ) EN LA OTRA MANO, POR EL PRODUCTO SOFTWARE TITULADO Warhammer 40,000: Space Marine, LAS CUALES INCLUYE SOFTWARE DE COMPUTADORA Y CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN ASOCIADO, MATERIAL IMPRESO, Y/O EN LINEA O DOCUMENTACION ELECTRONICA (JUNTO ES LLAMADO SOFTWARE ). INSTALANDO, COPIANDO U OTRA FORMA DE UTILIZACION DEL SOFTWARE (O, EN EL EVENTO TU HAS PEDIDO EL SOFTWARE COMO CONTENIDO EN DVD- ROM, POR OPERTURA DE MATERIAL DE PAQUETERIA), TU RECONOCES QUE HAS LEIDO ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE Y ACORDAR PARA SER LIMITADOS POR ESTOS TERMINOS. EL SOFTWARE ESTA LICENCIADO, NO VENDIDO, PARA TI, PARA USO SOLO BAJO LOS TERMINOS DE ESTE CONTRATO. SI TU NO ESTAS DE ACUERDO CON LOS TERMINOS DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE, NO INSTALES O USES SOFTWARE Y BORRA TODAS LAS COPIAS EN TU POSESION. 2. Sujeto a los términos de este contrato, las concesiones THQ no exclusivas, licencias no transferibles para el uso de una copia del software y/o para el uso del software para jugar en línea en el país en el cual tu lo adquiriste el software para tu uso personal, para uso no comercial, pero retiene todas los derechos de propiedad en el software y todas las copias. Todos los otros derechos son expresamente reservados por THQ o sus licencias. No hay licencias para descargar juego u otros contenidos que es necesario para facilitar en forma de juego. Tu puedes: (i) utilizar el software en cualquier configuración que soporte la computadora y/o plataforma de consola, siempre que el software es usado solo uno (1) en dicha computadora; y (ii) transferir permanentemente el software en cualquier configuración de computadora de soporte solamente y esta documentación para otro usuario siempre que no tenga copias y tenga el recipiente del acuerdo de los términos del contrato. Tú no puedes transferir, distribuir, rentar, sublicenciar, o alquilar el software o documentación, excepto como siempre; alterar, modificar, o adaptar el producto o documentación, o cualquier porción que ahí este. 3. Tú reconoces que el software en su forma de fuente de código permanece en un acuerdo de secreto confidencial de THQ. Tu estás de acuerdo a no modificar o atentar para invertir los canales, descompilar, o desensamblar el software, excepto y solo en la extendida actividad tal como expresamente permitida por la ley aplicable a esta limitación. Más alla del reconocimiento que el funcionamiento del contenido del software para colectar y seguir la información relacionados a tu uso del software. Además, usted reconoce que el Software contiene las funciones de colectar y de seguimiento de la información relacionada con el uso del Software. THQ se reserva el derecho de recopilar, guardado y utilización de dicha información en el ámbito de las actividades de negocio de THQ, y analizar todos y cada uno de sus datos (los datos de inscripción en línea, estadísticas, etc.) THQ tiene la intención de utilizar dichos datos para su uso interno únicamente. 4. PROPIEDAD: Todos los derechos, títulos e intereses y derechos de propiedad intelectual del software (incluyendo pero no limitado a cualquier título, código informático, temas, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, frases hechas, lugares, conceptos, ilustraciones, imágenes, fotografías, animaciones, videos, sonidos, efectos de audio-visuales, música, composiciones musicales, texto y applets, incorporados en el software, los materiales impresos adjuntos y cualquier copia del software, son propiedad de THQ o sus agentes. Este Acuerdo no le otorga derechos de uso de dicho contenido que no sea como parte del Software. Todos los derechos no expresamente concedidos en el presente Acuerdo son reservados por THQ. 5. Este acuerdo será efectivo a la instalación del software, y deberá continuar hasta que sea revocada por THQ o hasta que se rompe cualquier término del mismo, a la terminación Usted se compromete a destruir y / o eliminar todas las copias del Software en su posesión. 6. Usted no deberá modificar el software o combinar el Software con otro programa del ordenador (excepto en la medida del Software para operar dentro de un sistema operativo de la computadora y de conexión con otro programa computadora) o crear trabajos derivados basados en el Software. 7. El Software no se puede descargar ni exportar o reexportar a (a un ciudadano o residente de) cualquier país al que los EE.UU. le haya embargado bienes o de cualquier persona en la lista del Departamento del Tesoro de EE.UU. de Especialmente Ciudadanos Designados o la lista de Negación de Órdenes del Departamento de Comercio de EE.UU. Si Usted no cumple con estos criterios o no está seguro, no instale el Software y destruir todas las copias en su posesión. Si usted vive en tal país, no se le concedera licencia. 8. Usted es responsable de la evaluación de su propio equipo y los resultados que se obtengan del mismo. USTED ACEPTA QUE EL USO DEL SOFTWARE ESTA BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SOFTWARE SE ENTREGA TAL CUAL, COMO ESTE DISPONIBLE, A MENOS QUE DICHAS GARANTÍAS SEAN INCAPACES DE EXCLUSIÓN. THQ Y SUS LICENCIAS EXPRESAN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEA ORAL O ESCRITA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACION ALGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SIN INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, Y LOS DERIVADOS DE UN PROCESO DE NEGOCIACIÓN O USO DE COMERCIO, EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE. THQ Y SUS PROVEEDORES DE LICENCIAS NO ASUMEN RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO SUFRIDO POR USTED, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE DATOS, OBJETOS O DE OTROS MATERIALES DE ERRORES O MAL FUNCIONAMIENTO CAUSADO POR THQ, SU LICENCIA, EL LICENCIATARIO Y / O SUBCONTRATISTAS, O POR SUS PROPIOS ERRORES O CUALQUIER OTRO PARTICIPANTE Y / U OMISIONES. THQ y sus otorgantes de licencias que no garantía con respecto a cualquier software o hardware relacionados utilizados o prestados por THQ en relación con el Software a menos que sea expresamente establecido anteriormente. 9. GARANTIA LIMITADA DVD-ROM: No obstante cualquier disposición en contrario contenida aquí, y únicamente con respecto al software distribuido en DVD-ROM, THQ garantiza al comprador original de este Software en DVD-ROM que el soporte sobre el que está grabado el Software estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante 90 días a partir de la fecha de compra. Si el soporte de grabación se encuentra defectuoso dentro de los 90 días de la compra original, THQ esta obligado a sustituir, sin cargo alguno, cualquier producto que se detecten fallos en un plazo que al recibo del producto, portes pagados, con el comprobante de la fecha de compra, siempre y cuando el software está siendo fabricado por THQ. En el caso de que el software ya no está disponible, THQ se reserva el derecho de sustituir un software similar de igual o mayor valor. Esta garantía está limitada al medio de grabación que contiene el Software como se había previsto por THQ y no es aplicable a uso y desgaste normal. Esta garantía no será aplicable y será nula si el defecto ha surgido a través del abuso, maltrato o negligencia. Todas las garantías implícitas establecidas en la ley se limitan expresamente a un período de 90 días descrito anteriormente. Para recibir servicio de garantía en los Estados Unidos: Notificar al Departamento de Servicio al Cliente THQ del servicio de garantía problema que requiere llamando al (818) o en la web en thq.com. Si el técnico de servicio de THQ es incapaz de resolver el problema por teléfono o en la web a través del correo electrónico, el técnico le autoriza a devolver el producto, a su riesgo de daño, el flete y seguro pagados por usted, junto con el recibo de fecha o similar a prueba del pedido dentro de los noventa (90) días de garantía a: THQ Inc., Atención al Cliente, Agoura Road, Agoura Hills, CA Para recibir servicio de garantía en el Reino Unido: Notificar al THQ (Reino Unido) Limitada. Departamento de Servicio al cliente del servicio de garantía problema que requiere llamando al +44 (0) (nacional / internacional se aplican las tarifas de llamadas) o en la web en y haga clic en Ayuda. Si los técnicos THQ International Ltd. es incapaz de resolver el problema por teléfono o en la web a través del correo electrónico, el técnico le autoriza a devolver el producto, a su riesgo de daño, los fletes y seguros portes pagados, junto con el recibo de fecha o similar de prueba de compra dentro de los noventa (90) días de garantía a: THQ (UK) Limited, Atención al Cliente, el Tribunal de Duke, Duke Street, en Woking, Surrey GU21 5BH Reino Unido. THQ no es responsable de devoluciones no autorizadas del Software y se reserva el derecho de enviar tales declaraciones no autorizadas de nuevo a los clientes. Esta garantía no será aplicable y será nula si: (a) El defecto en el software se ha presentado a través del abuso, uso irracional, el maltrato o abandono; (b) el software se utiliza con el software y hardware que no cumplan los mínimos del sistema requisitos para el Software, (c) el Software se utilice para fines comerciales (incluido el alquiler), (d) el software es modificado o alterado, o (e) número de serie del software ha sido alterado, borrado o eliminado. THQ va a sustituir los soportes defectuosos sin cargo sujeto a las condiciones establecidas anteriormente. Este es su único y exclusivo remedio para el incumplimiento de la garantía. 10. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE THQ Y SUS LICENCIADORES NO SERAN ASUMIDAS NI TENDRAN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ACCION POR THQ O DE SUS PROVEEDORES, OTROS PARTICIPANTES O DE LICENCIAS OTROS CON RESPECTO A LA CONDUCTA, COMUNICACIÓN O CONTENIDO DEL MISMO. THQ Y SUS PROVEEDORES DE LICENCIAS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES MORALES, O DAÑOS DERIVADOS DE LA POSESIÓN, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE, INCLUIDOS LOS DAÑOS A LA PROPIEDAD, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO Y, EN LA MEDIDA PERMITIDO POR LA LEY, LOS DAÑOS PERSONALES, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE, THQ Y LA RESPONSABILIDAD DE SUS LICENCIATARIOS TODO PARA USTED Y SU EXCLUSIVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO SE LIMITA UNICAMENTE A EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED POR EL SOFTWARE, EN SU CASO. YA QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS DAÑOS, EN TALES ESTADOS THQ Y LA RESPONSABILIDAD DE SUS LICENCIATARIOS SE LIMITA A LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY. 11. MANDAMIENTO JUDICIAL. Debido a que THQ sufriría daños irreparables si los términos de este contrato de licencia no se aplica específicamente, acepta que THQ tendrá derecho, sin fianza u otra garantía ni prueba de daños, a apropiados recursos de equidad con respecto a incumplimientos de este Acuerdo, además de otros recursos como THQ lo contrario puede haber bajo las leyes aplicables. 12. INDEMNIZACIÓN. A petición de THQ, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne THQ, sus subsidiarias, afiliados, contratistas, funcionarios, directores, empleados, agentes, concesionarios, licenciatarios, distribuidores, desarrolladores, el contenido de proveedores y otros usuarios del Software, de todos los daños, pérdidas, responsabilidades, reclamaciones y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que resulten directa o indirectamente por sus actos u omisiones de actuar en el uso del Software de conformidad con el términos de este contrato de licencia o de cualquier incumplimiento de este Acuerdo de Licencia por Usted. THQ se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por su continuación, y en tal caso, usted no tendrá la obligación de indemnizar a dicha cuestión. 13. U. S. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO. El software y la documentación se han desarrollado en su totalidad con fondos privados y se proporcionan como Software Informático Comercial o software informático restringido. Uso, duplicación o divulgación por parte del Gobierno de los EE.UU. o un subcontratista del Gobierno de EE.UU. está sujeto a las restricciones establecidas en el inciso (c)(1)(ii) de los derechos de datos técnicos y las cláusulas de software informático DFARS o como se establece en el inciso (c)(1) y (2) del Software Informático Comercial cláusulas sobre Derechos Restringidos en FAR , según corresponda. El Contratista / Fabricante es THQ Inc., Agoura Road, Agoura Hills, CA FIN. Sin perjuicio de cualquier otro derecho de THQ, este acuerdo de licencia y su derecho a utilizar el software de forma automática puede cancelar sin previo aviso de THQ, si usted no cumple con cualquier disposición de este Acuerdo o los términos y condiciones relacionados con el Software. En tal caso, deberá destruir todas las copias de este software y todos sus componentes. 15. EN LÍNEA. THQ no ofrece ninguna garantía con respecto a la disponibilidad de jugar en línea, así como modificar o suspender el servicio en línea, a su discreción sin previo aviso, incluyendo, por ejemplo, dejar el servicio en línea por razones económicas debido a un número limitado de jugadores se continúa haciendo uso del servicio todo tiempo. Debe utilizar la versión online de este juego que no le pedirá ninguna información de identificación personal. Usted debe evitar decir algo personal y no descubrir su identidad. Usted acepta que THQ no tiene ninguna responsabilidad por cualquier violación de este Acuerdo por usted o por cualquier otro jugador. Cuando usted juega, Usted se compromete a ser respetuoso con sus compañeros de juego y no se dedique a cualquier comportamiento que sería abusivo u ofensivo para otros jugadores, perjudicial para la experiencia de juego, fraudulento o ilegal. Esto incluye pero no limitado a: (a) hostigar o intimidar a otros jugadores mientras charla o juega a este juego en línea o usar información obtenida durante las conversaciones o jugar a este juego para hostigar o intimidar a otros jugadores fuera del juego; (b) usar palabras, elegir nombres o crear cualquier otro contenido que sea racial, étnica o religiosamente ofensivo, sexualmente abusivo, obsceno o difamatorio, y cualquier contenido que sea de naturaleza comercial, como anuncios publicitarios, solicitudes y promociones de bienes o servicios; (c) El uso de un nombre de jugador que es el verdadero nombre de otra persona; (d) La violación de cualquier ley local, estatal o nacional, incluyendo pero no limitado a las leyes relacionadas con derechos de autor, difamación, invasión de la privacidad y el robo de identidad. 16. PROGRAMA ABIERTO PARA PRUEBAS BETA. En el caso de que usted es un miembro de la comunidad en línea de este software específico, usted puede tener la oportunidad de optar por el Open Beta Test Program para proporcionar pruebas beta para el próximo Sofware patches y / o estándar de actualizaciones para el software (colectivamente, los Beta Test Materials ). Su participación en el programa abierto para pruebas beta es voluntaria, y estará sujeto a los términos y condiciones siguientes:(a) Como un probador beta, se le invita a jugar Materiales de pruebas beta con el único propósito de la evaluación de parches y actualizaciones planificadas estándar para el software y la identificación de errores. Nada en este Acuerdo se interpretará como que le otorga derechos o privilegios de cualquier tipo con respecto a los materiales de prueba Beta o cualquier otro contenido que se pueda acceder a través del programa beta de prueba abierta. Los materiales de prueba Beta se proporcionan para los ensayos en un tal cual Como está disponible y no ofrecemos ninguna garantía para usted de ningún tipo, expresa o implícita. Usted se compromete a salvaguardar y prevenir el acceso no autorizado, la copia, la divulgación y el uso no autorizado de los materiales de prueba Beta; (B) Durante la reproducción de algunos materiales de prueba Beta, que puede acumular puntos, los equipos, u otros indicadores de valor o estado. Estos datos se pueden restablecer en cualquier momento durante el proceso de prueba, y puede ser cero cuando el parche en particular o actualizados completa esta fase de prueba; (C) Al optar en el programa beta de pruebas abierto, de acuerdo en que: (i) la prueba beta es bajo su propio riesgo y que usted sabe que el software y / o materiales Beta de prueba pueden incluir errores conocidos o desconocidos, (ii) cualquier valor o estado indicadores que lograr a través del juego se puede borrar en cualquier momento, (iii) THQ no tiene obligación de hacer que los materiales de prueba Beta disponible para jugar sin cargo por un período de tiempo, ni para que estén disponibles en todos, y (Iv) El presente Acuerdo se aplicará a Su uso de los materiales de prueba Beta durante la fase de pruebas beta; (D) Los materiales de prueba Beta puede contener funciones de recogida y seguimiento de la información relacionados con un uso un beta testers del Software y / o materiales de prueba Beta. THQ se reserva el derecho de recopilar, guardar y utilizar tale información en el ámbito de las actividades comerciales de THQ, y analizar los datos de todos y cada uno (los datos de inscripción en línea, estadísticas, etc.) THQ tiene la intención de utilizar dichos datos para fines exclusivamente internos, y (E) Abrir cuentas del Programa Beta de prueba no son transferibles bajo ninguna circunstancia. 17. DISPOSICIONES GENERALES. Usted no puede usar, copiar, modificar, sublicenciar, alquilar, vender, ceder o transferir los derechos u obligaciones que se le otorgan en este Acuerdo, con excepción de lo expresamente previsto en este Acuerdo. Cualquier cesión en violación de este acuerdo es nula, excepto que usted puede transferir su software a otra persona siempre que esa persona acepta los términos de este Acuerdo de Licencia. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable por cualquier razón, dicha disposición se reformará únicamente en la medida necesaria para hacerla ejecutable, y tal decisión no afectará la aplicabilidad de: (i) como disposición en virtud de otras circunstancias, o (ii) el resto de las disposiciones en todas las circunstancias. El fracaso de THQ para hacer cumplir en cualquier momento cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo en ningún caso debe interpretarse como una renuncia presente o futuro de tales disposiciones, ni afectará en modo alguno el derecho de las partes a exigir su cumplimiento todos y cada uno como a partir de entonces. La renuncia expresa por THQ de cualquier disposición, condición o requisito de este Acuerdo no constituirá una renuncia a toda obligación de cumplir con dicha disposición, condición o requisito. A pesar de cualquier otra cosa en este Tratado, ninguna omisión, retraso o falta de realizar por parte de THQ, se considerará un incumplimiento del presente Acuerdo, si tal incumplimiento, retraso o incumplimiento se demuestra que es debido a causas fuera del control razonable de THQ. El presente Acuerdo es gobernado por las leyes del Estado de California y los Estados Unidos sin tener en cuenta sus conflictos de leyes y usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales en el Condado de Los Angeles, California. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no será aplicable al presente Acuerdo. Este Acuerdo representa el acuerdo completo con respecto a este Acuerdo de Licencia entre usted y THQ. CONTENIDO CONTROLES DEL JUEGO...2 COMBINACIONES...3 HISTORIA...4 MENU PRINCIPAL...5 PANTALLA DE JUEGO...6 MENU DE PAUSA...6 OPCIONES...7 SELECCION DE DIFICULTAD...7 MULTIJUGADOR...8 PERSONALIZACION DE MULTIJUGADOR...9 ARMAS...9 EXPERIENCIA, PUNTOS Y VENTAJAS...11 INSTRUCCIONES DE INSTALACION...12 LIMITE DE GARANTIA Warhammer 40,000: Space Marine -- Copyright Games Workshop Limited Space Marine, el logotipo de Space Marine, GW, Games Workshop, el logotipo Games Workshop, 40K, Warhammer, , de Warhammer 40,000, 40,000, el dispositivo de águila de dos cabezas y todas las marcas, logotipos, lugares, nombres, criaturas, razas y la raza insignias / dispositivos / logotipos / símbolos, vehículos, localizaciones, armas, unidades e insignias de la unidad, los caracteres, productos, ilustraciones e imágenes del juego de los Marines Espaciales y el Warhammer40,000 universo son, TM y / o Games Workshop Ltd , registrado en el Reino Unido y otros países alrededor del mundo, y se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados. Desarrollado por Relic Entertainment. Utiliza ScaleformGFx 2011 Scaleform Corporation. Todos los derechos reservados. WWiSE Audiokinetic Inc. Todos los derechos reservados. AMD, el logotipo de AMD, ATI, el logotipo de ATI, AMD Athlon, Radeon y sus combinaciones son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. THQ, Relic Entertainment y sus respectivos logotipos son marcas comerciales y / o marcas registradas de THQ Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas, logos y copyrights son propiedad de sus respectivos dueños. Lua 5.1 Copyright Lua.org, PIC-Rio. Se autoriza, de forma gratuita, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y archivos de documentación relacionados (el Software ) a trabajar con el Software sin restricción, lo que incluye, a modo de ejemplo, los derechos de usar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir, sublicenciar y/o vender copias del Software, y autorizar a las personas a quienes se les proporcione el Software a hacerlo con sujeción a las siguientes condiciones: EL SOFTWARE SE ENTREGA EN LA CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE ADECUACIÓN A LOS FINES PARA LOS QUE FUE ADQUIRIDO Y DE NO VIOLACIÓN. EN NINGÚN CASO, LOS AUTORES O LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE ALGUNA RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, UN ACTO ILÍCITO U OTRA CIRCUNSTANCIA, QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL SOFTWARE, O CON LA UTILIZACIÓN U OTRAS OPERACIONES DEL SOFTWARE.

3 CONTROLES DEL JUEGO Combate con cuchillo MOVIMIENTOS PRIMARIOS SECUNDARIOS Moverse hacia delante W Arriba Ataque x1: daño ligero y obtención de furia Moverse hacia atrás S Abajo, Ataque x2: daño ligero y obtención de furia Atacar a la izquierda A Izquierda,, Ataque duro x1:objetivo individual, grave daño Atacar a la derecha D Derecha F Bofetada: Interrumpir objetivo individual Correr L Shift, F Patada: Interrumpir área estrecha de ataque,, F Golpe con el hombro: Interrumpir área amplia de ataque Evadir / Jump pack SPACE BAR COMBATE PRIMARIO Fuego Mouse1 Recargar / Abertura R SECUNDARIO ESPADA DE SIERRA Ataque x1: daño ligero y obtención de furia, Ataque x2: daño ligero y obtención de furia Mouse3,, Ataque x3: daño medio y obtención de furia Ciclo de enfoque Z Ataque x4: daño grave y obtención de furia Granada,,, Q F Bofetada: Interrumpir objetivo individual Ataque Mouse2, F Patada: Interrumpir área estrecha de ataque Aturdir/ Ataque alterno F,, F Modo Furia T Golpe con el hombro: Interrumpir área amplia de ataque MISCELANIA PRIMARIA Arma Principal 1 1 Arma Principal 2 2 Arma Principal 3 3 Arma Principal 4 4 Arma Siguiente Arma Anterior Tabla de resultados de multijugador Usar/ Ejecutar Puntería Palanca de blanco 2 COMBINACIONES SECUNDARIA Pisotón: Interrumpir área de efecto de esfera,,, FPODER HACHA Ataque x1: daño ligero y obtención de furia, Ataque x2: daño medio y obtención de furia,, Ataque x3: daño medio y obtención de furia,,, Ataque x4: daño grave y obtención de furia Wheel Mouse hacia abajo F Bofetada: Interrumpir objetivo individual Wheel Mouse hacia arriba, F Patada: Interrumpir área estrecha de ataque t,, F Golpe con el hombro: Interrumpir área amplia de ataque E,,, F Pisotón: Interrumpir área de efecto de esfera 3

4 COMBINACIONES CONTINUAS MARTILLO DE TRUENO Swing x1: daño grave y obtención de furia, Swing x2: daño grave y obtención de furia,, Swing x3: daño grave y obtención de furia F Golpe con Martillo: Interrumpir área estrecha de ataque, F Swing de Aturdimiento: Interrumpir- área amplia de ataque,, F Choque de Trueno: ataque extremo AoE, mega daño HISTORIA Se trata del Milenio 41º, y sólo hay guerra. Los enemigos del hombre, incluyendo Orcos salvajes y los Sedientos de Sangre y otras fuerzas oscuras y peligrosas, la constante guerra contra los descendientes de la Tierra, buscan poner fin a su existencia. Pero existe una única fuerza que frena estas hordas alienígenas oscuras. Los enemigos de la humanidad, le temen a muchas cosas, pero lo único que temen por encima de todo es la ira de los Marines Espaciales, los Ángeles de la Muerte. Formados en los capítulos de miles de Marines Espaciales cada uno ellos, son todo lo que impide la aniquilación total de la humanidad. Ahora, una horda de millones de Orcos ha invadido un planeta imperial fundidor, una de las fábricas de tamaño de un planeta que produce las máquinas de guerra para la humanidad para su interminable batalla por la supervivencia. La pérdida de este planeta no es una opción, sino una amenaza mucho más oscura y más malevola, que acecha en las sombras de este mundo. Con una flota Imperial liberación en camino, los Ultramarines se les envía a lugares clave para permanecer ahí hasta que lleguen los refuerzos. El capitán Tito y un equipo de veteranos Ultramarines deben utilizar las armas del Imperio para recuperar el planeta fundidor de las fuerzas invasoras. 4 MENU PRINCIPAL CAMPAÑA Iniciar una nueva campaña para un solo jugador, reanudar su campaña, o misiones de repetición ya desbloqueadas. Marines Espaciales utiliza un sistema punto de control para guardar automáticamente su progreso. EN LINEA Personaliza la armadura de tu personaje, armas, y ventajas y compite con otros jugadores de Marines Espaciales en batallas multijugador a través de modos de juego diferentes. JUEGO PUBLICO Únete a un modo Conquistar Tierra o a un modo juego de Aniquilación a través del servicio de intermediación via Steam s matchmaking. JUEGO PRIVADO Crea un partido personalizado y modifica la configuración por defecto del juego tales como temporizadores Respawn, Tiempo de Partido, Fuego Amigo, y si las ventajas están permitidas. PERSONALIZACIONES Escoge tus armas, equipo y ventajas y modifica tu armadura, colores y placas. TABLA DE LIDERES Ve tu desempeño a través del modo multijugador y compara tus estadísticas con las de tus amigos. RETOS Vea su progreso a través de la armadura y los desafíos de armas específicas. Desafíos Armadura para desbloquea nuevas piezas de la armadura para personalizarla, y los desafíos de armas para desbloquear ventajas de armas. OPCIONES Personaliza tus ajustes. Para más información, por favor vea la sección de opciones en la pagina 7. CREDITOS Ve los créditos del juego. 5

5 PANTALLA DE JUEGO OPCIONES Armadura Muestra tu Armadura actual. Tu armadura se recarga rápidamente fuera del combate. 2. Salud Muestra tu Salud actual. La Salud se recarga lentamente fuera del combate y puede ser recuperada con la ejecución de enemigos. JUGAR JUEGO Sensibilidad horizontal Ajusta la sensibilidad cuando la cámara se mueva de izquierda a derecha. Sensibilidad vertical Ajusta la sensibilidad cuando la cámara se mueva de arriba hacia abajo. Vista invertida Escoge el eje Y normal o invertido en los controles. Mouse suavizado Enciende o apaga el Mouse suavizado. Soporte Gamepad Activa/desactiva el controlador de apoyo xbox360. VIDEO Gama Ajusta sobre todos los niveles gama para el juego. Brillo Ajusta el nivel de brillo. Sigue las instrucciones en la pantalla para determinar el ajuste óptimo de brillo para tu monitor. Resolución Modifica la resolución de video y la relación del aspecto que el juego tendrá. AUDIO 4. Granadas Muestra cuantas granadas tienes disponibles. Volumen de voz Ajuste del volumen para las voces de los personajes. Volumen de sonido maestro - Ajuste el nivel de volumen general para el juego. Volumen de música - Ajuste del volumen de música. Volumen de efectos de sonido Ajuste del volumen de efectos de sonido. Audio subtítulos Activa o desactiva los subtítulos en el juego. 5. Parque Muestra el total de parque que tienes actualmente en tu equipo de armas. TECLADO/MOUSE 3. Furia Cuando el Furiometro esta lleno, dispara el modo Furia presionando ambas palancas de los controles de una vez. 6. Almacén Muestra cuanto parque tienes en el almacén actualmente en tu equipo de armas. 7. Icono de armas Muestra tu equipo actual de armas. 8. Retículo del arma Utiliza el retículo para tu puntería en tu arma actual. Nótese que cada reticulo de arma reflejas las propiedades individuales de cada arma. 9. Selector de arma Muestra que armas puede equipar. MENU DE PAUSE REGISTRO DE AUDIO - Repite cualquiera de los registros de audio que haya reunido para aprender más acerca de la invasión de Forge World Alpis OPCIONES Personaliza los ajustes. Para más información, por favor vea la sección de Opciones de la página 7. REINICIAR CHECKPOINT Reinicia la misión actual desde el checkpoint mas reciente. Ajusta los comandos que hay para el Mouse y el teclado. SELECCIÓN DE DIFICULTAD Seleccionando el nivel de dificultad correcto ayudara a asegurar que tengas la mejor experiencia del Espacio Marine. Fácil Los enemigos te harán menos daño y los ataques serán con menos frecuencia. Selecciona este si tu eres nuevo en la acción en los juegos de disparos. Raramente morirás. Normal Los enemigos te harán daño completo y serán muy agresivos. Espera encuentros retadores. Morirás ocasionalmente. Difícil - Los enemigos te harán más daño y harán todo lo posible para aniquilar. Tendrás que utilizar todas las herramientas a tu disposición para ganar. Morirás muchas veces. SALIR DE LA MISION Salir de la misión y regresa al menú principal. 6 7

6 MULTIJUGADOR PERSONALIZAR MULTIJUGADOR La personalización te permite modificar no solo las armas y equipo, sino también el estilo visual de tu personaje. EDITAR, CARGAR Y SALIR Personaliza el cargar y salir por defecto para cada una de las tres clases estándar o crea hasta seis cargar y salir personalizadas. Para cada cargar y salir puedes cambiar armas, equipos especiales y extras. Para cargar y salir personalizado, también puede seleccionar la clase que desea modificar. 2 Editar apariencia - Personaliza el aspecto visual de tus Marines Espaciales del Chaos Space Marine en el modo multijugador. Seleccione un capítulo predefinido /Esquema de banda de guerra, o modifica tus piezas de la armadura y colores de la armadura de forma individual para crear tu propio estilo Marcador del equipo Progreso actual hacia el marcador limite. ARMAS 2. Objetivos capturados Muestra quien controla cada objetivo. PISTOLA DE RAYOS Una versión de arma de mano que normalmente se ejerce junto con la espada sierra. CLASES DE MULTIJUGADORES En multijugador tú jugaras como una de tres diferentes clases con su propio y único estilo de juego. BOLTER El arma de asalto estándar que dispara misiles pequeños, o Rayos. Cada rayo contiene una carga explosiva que detona una vez que ha penetrado en el objetivo, además de volarlo desde el interior. 1. Tácticos/ Chaos Space Marine Los ataques de los Space Marine tácticos y los Chaos Space Marine están balanceados entre combate a distancia y combate a corta distancia. Ellos pueden escoger desde una selección de armas más amplia y ventajas de juego. 2. Asalto/Rapto Los Marines de asalto y raptores de Chaos son expertos en combate a corta distancia. Su equipo de salto les permite moverse rápidamente alrededor del campo de batalla y desempeñar un devastador ataque hacia el suelo desde el aire. 3. Devastator/Havoc Devastator y Chaos Havoc son expertos en el combate a distancia y son los únicos que pueden manejar el armamento pesado más devastador. Cada una de estas armas pesadas tiene su propio modo potente disparo alternativo, como un tiro de carga mortal o reforzado a una posición que permite el fuego rápido. Modos de juego 1. Conquistar el campo Cada equipo pelea por el control en una serie de objetivos. Gana tantos puntos como tu equipo vaya consiguiendo objetivos. La partida termina cuando uno de los equipos llegue al marcador límite. 2. Aniquilación El objetivo aquí es simple. Anota puntos por asesinar al enemigo más veces de lo que ellos te asesinen a ti. Clama victoria siendo el primer equipo que consiga el límite de marcador antes de que el tiempo expire o tenga el marcador más alto cuando termine el tiempo. TORMENTA BOLTER/GEMELOS BOLTER Un arma de doble barril significa un ataque extremo que es capaz de disparos de lagra distancia, sin perdida de maniobrabilidad. ACECHADOR BOLTER/OJO DE DEMONIOBOLTER un bolter semiautomatico mejorado con una mejor mira que es mortal a media distancia. PISTOLA DE PLASMA Una versión de arma de mano de la pistola de plasma que generalmente se maneja con un arma de asalto cercano. Cada disparo de una pistola de plasma contiene la misma furia destructiva como la pistola de plasma más grande, pero con profundidad reducida y velocidad de disparo menor. CAÑON DE PLASMA Un rifle que dispara a dos manos pulsos de gas ionizado supercaliente hacia el enemigo que detonan con el poder de un pequeño sol. Aunque es extremadamente eficaz en la fusión a través de los enemigos blindados, la pistola de plasma también es propensa a la construcción de niveles peligrosos de calor asi que debe ser ventilada. CAÑON DE METAL Un arma letal de corto alcance que activa un área del cono del efecto de la conmoción de la fuerza de sobrecalentamiento. Cualquier enemigo capturado en la radio de la explosión podría resultar seriamente dañado. Los gases a alta presión se bombean de la cámara de cocción. Los cartuchos entre mas cargados, más poderosa será la explosión cuando se dispara el arma. GRAIA-PATTERN LANZADOR DE VENGANZA Un arma experimental que se produce en el planeta fundidor por el Adeptus Mechanicus capaz de disparar hasta cinco artefactos explosivos que se adhieren a cualquier superficie. Estos artefactos explosivos pueden ser detonados de forma individual o todos a la vez. CUCHILLO DE COMBATE El arma cuerpo a cuerpo estándar de los Marines Tácticos y de los Chaos Space Marine. 8 9

7 CONTINUACION DE ARMAS SOLO PARA RAPTO Y ASALTO ESPADA DE SIERRA El arma cuerpo a cuerpo estándar de los Marines de Asalto y Rapto, capaz de cortar a través de la armadura, carne y hueso. HACHA DE PODER/HACHA CON CADENA Un cuerpo a cuerpo más potente, arma de algunos que combina la velocidad de la espada sierra por los daños adicionales que se pueden cortar a través de los enemigos y la materia física. PUNTOS DE EXPERIENCIA, NIVELES Y VENTAJAS Hay muchas formas de ganar puntos de experiencia (XP) mientras juegas un juego en multijugador. Asesinando enemigos, asistiendo con asesinatos o capturas o liberando objetivos en la Conquista del Campo, estas son las más comunes. Pero hay otras formas de conseguir experiencia: MARTILLO DE TRUENO/HERIDA DE DEMONIO Extremadamente poderoso, pero el menor movimiento del arma asesina más oponentes en una sola explosión. BONOS DE HABILIDAD Disparos en la cabeza, ataques asesinos y hasta los disparos a mitad de altura a un oponente Marine de Asalto/Rapto te darán puntos extras. Hay muchas formas de ganar bonos de habilidad, entonces trata de encontrarlos. SOLO DEVASTATOR Y HAVOC RETOS Los retos completos de Armas y Armaduras desbloquean grandes premios XP. BOLTER PESADO Una versión pesada de apoyo del bolter, generalmente usado para anti infantería y soporte de fuego. El fuego del bolter es considerablemente más largo que un disparo estándar, y es capaz de traspasar através de una gruesa armadura. Su modo de fuego alterno esta asegurado a la postura que garantiza un incremento de nivel de fuego a costo de movilidad. LASCANNON Uno de las armas mas destructivos de largo alcance disponible, el Lascannon es capaz de asesinar instantáneamente a las unidades de enemigos mas pesadamente blindados, y penetrando a los vehiculas mas armados. Mientras es extremadamente poderoso esta debe recargarse después de cada disparo y por lo tanto más utilizado para partir los vehículos y otras unidades de alto perfil, tales como comandantes de enemigo. Su modo de fuego alternado es un disparo cargado lento pero devastador. CAÑON DE PLASMA Una versión de soporte pesada de la pistola de plasma que dispara lluvia de plasma explosivo de pulso de plasma. Su modo de fuego alterno es un disparo cargado poderoso con un radio substancial de choque. Los enemigos atrapados en el radio de choque del disparo este seguirá haciendo daño del los residuos de plasma quemándose. EQUIPO DE JUEGO Asistiendo con asesinatos, capturando puntos y siendo parte del equipo ganador te harán ganar tu valor de premios XP. Hay 40 niveles para completar en multijugador. Consigue en el nivel 41 para desbloquear equipos de armaduras para ambos Space Marine y Chaos Space Marine. Equípate con ventajas en la pantalla personalizada para vestir a tu Marine para jugar a tu estilo. Hay dos diferentes tipos de ventajas, y solo dos ventajas individuales pueden ser equipadas al mismo tiempo. CLASES DE VENTAJAS Gana ventajas para el personaje por superar niveles durante el juego en multijugador. Las ventajas para el personaje afectan el comportamiento base de este, tales como mejorar sus niveles de regeneración, o permitirle tomar Equipo Especial. ARMAS DE VENTAJA Gana armas de ventaja por completar retos únicos para esas armas. Las armas de ventaja afectan el comportamiento base de armas, tales como mejora en el nivel de disparo o incrementando el parque inicial. Combina ventajas para crear un cargar y salir que complementa tu estilo de juego favorito

8 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Copia de instalación empacada Si tu pediste una copia empacada de Warhammer 40,000: Space Marine, inserta el DVD-ROM dentro del la unidad. Selecciona tu lenguaje, y entonces instala el juego. Seras cuidadoso durante la instalacion para instalar Steam si tu no has instalado, y entonces te pedirá que inicies sesión en tu cuenta Steam. Sigue las instrucciones en la pantalla para finalizar la instalacion. Debes estar conectado al Internet durante el proceso de instalacion inicial. Si la clave de tu producto esta promocionado, por favor anótelo esta localizado en la parte de atrás de la cobertura del manual. Prepárate para una aventura de por vida para tomar el manto de devoción, súper soldados modificados biológicamente conocidos como Space Marine. En el juego de rol Deathwatch, te unirás a una hermandad de guerreros de elite para enfrentar a hostiles alienígenas y asquerosos demonios en el Jericho Reach. Instalación Steam Pida el Warhammer 40,00: Space Marine a través de parte frontal de la tienda en línea Steam, el juego aparecerá automáticamente en tu lista de juegos. Haz click en el titulo de la parte de arriba de la página del juego Warhammer 40,000: Space Marine. SABES QUE NO DEBES TEMER! Haz click en el botón de instalación en la parte superior de la página de inicio de instalación. Deathwatch / DW01 / $59.95 También puedes escogerlo para añadir un pedido de copia de la caja de Warhammer 40,000: Space Marine en la tienda en tu cuenta Steam. Desde el menú de juego, haz click en Activar un producto en Steam y consiente en los Términos de Servicios. Introduce tu clave del producto en el espacio provisto y da click en Siguiente. Tú puedes descargar ahora una copia y jugar Warhammer 40,000: Space Marine como si lo hubieras obtenido directamente de Steam. DIRECTX 9 REQUERIDO Requieres tener Directx versión 9.0c (incluido en el disco de instalación) o el siguiente para jugar Warhammer 40,000: Space Marine. PROBLEMAS DE DISPARO Por favor acuda al archivo Leame en tu directorio de juego instalado para futura información requerida acerca de problemas de disparo y soporte técnico. 12 TM Fantasy Flight Games antasy F light G ames. com,tm Y/o Games Workshop Ltd 2011

9 TODOS LOS PODERES WWW. A LIE N W ARE. C O M Alienware y el logotipo Alienware son marcas comerciales registradas y marcas comerciales de Alienware Corporation.

10 NOTAS GARANTÍA LIMITADA Información acerca de la garantía y los servicios En el caso poco probable de que tuviera un problema con su producto ( Producto ), unas simples instrucciones podrían ser suficientes para corregirlo. Por favor, póngase en contacto con el Servicio al cliente de THQ Inc. ( THQ ) al (818) o en Internet en antes de devolver el producto al vendedor. Los agentes del servicio al cliente están disponibles para proporcionarle ayuda personalizada, de lunes a viernes de 9 a 17 horas PST (hora estándar del Pacífico), o puede también usar nuestros sistemas automatizados por teléfono o por Internet, disponibles las 24 horas del día, todos los días de la semana. Por favor, no devuelva su producto a THQ sin haberse puesto en contacto con nosotros previamente. El código de cinco cifras de su producto es Por favor, use este código para identificar su producto cuando se ponga en contacto con nosotros. Límite de garantía THQ garantiza que el soporte en el que se registró el producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra del comprobante de venta o similares aplicables de prueba de compra. Excepto donde esté prohibido por la ley aplicable, esta garantía limitada no es transferible y está limitada al comprador original. Si una garantía implícita, garantía o condición es creada por el estado / jurisdicción y la ley federal o estatal / provincial prohíbe su exclusión, que también tienen una garantía implícita o condición, PERO SÓLO EN CUANTO A DEFECTOS ENCONTRADOS DURANTE EL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA (es decir, dentro de NOVENTA (90) DÍAS DE GARANTÍA LIMITADA). EN CUANTO A LOS DEFECTOS ENCONTRADOS EN NOVENTA (90) DÍAS DE GARANTÍA LIMITADA, NO HAY GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO. Algunos estados / jurisdicciones no permiten limitaciones en la duración de una garantía o condición implícita, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse a usted. Cualquiera de los suplementos, actualizaciones y / o correcciones a éste, siempre a usted después de la expiración de los noventa (90) días limitados el período de garantía no están cubiertos por ninguna garantía o condición, expresa, implícita o legal. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado / jurisdicción a estado / jurisdicción. Ningún proveedor de THQ, distribuidor, agente o empleado está autorizado a realizar modificaciones, ampliaciones y / o adiciones a esta garantía limitada. Recurso exclusivo THQ y la responsabilidad de sus proveedores y la compensación exclusiva por el incumplimiento de esta garantía limitada será, a opción de THQ de vez en cuando ejerce de acuerdo con la legislación aplicable, (a) la devolución de la cantidad que usted pagó (si lo hay) para el producto o (b) reparar o reemplazar, a opción de THQ, el producto de forma gratuita, a condición de que devuelva el producto de THQ con una copia de su recibo del producto. El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o el comprador original puede demostrar, a satisfacción de THQ que el Producto fue adquirido en los últimos noventa (90) días. Usted recibirá el remedio elegido por THQ, sin cargo alguno, salvo que usted es responsable de cualquier gasto que pueda incurrir (por ejemplo, los costos de transportación del producto a THQ). Los gastos de envío de THQ que también pueden aplicarse excepto donde esté prohibido por la ley aplicable. THQ puede, a su criterio, utilizar piezas nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar o reemplazar el producto. En el caso de que el producto ya no está disponible, THQ puede, a su sola discreción, sustituir el producto con un producto de valor comparable. Cualquier producto de software de sustitución estará garantizado durante el resto del período de garantía limitada original, o treinta (30) días, lo que es más larga o para obtener cualquier período de tiempo que pueden ser aplicables en su jurisdicción. Limitaciones del límite de garantía Las disposiciones de esta garantía limitada sólo son válidas en los Estados Unidos y Canadá. Salvo en la medida prohibida por la ley aplicable, esta garantía limitada no será aplicable y será invalidada si: (a) El defecto en el producto se ha producido por el abuso, el uso irracional, el maltrato o abandono; (b) el producto se utiliza con productos no vendidos o licenciados por THQ (incluyendo pero no otros, la mejora del juego sin licencia y los dispositivos de copiado, adaptadores y fuentes de alimentación), (c) el producto se utiliza con fines comerciales (incluido el alquiler), ( d) el producto se modifica o manipulado, (e) número de serie del producto ha sido alterado, modificado o eliminado. Para recibir el servicio de garantía: Para recibir el servicio de garantía, notifique al servicio al cliente de THQ el problema que requiere del servicio de garantía llamando al (818) , o en Internet en com. Si el técnico del servicio THQ no puede resolver el problema por teléfono o por correo electrónico en la red, le autorizará a devolver el producto bajo su propio riesgo y pagando por adelantado los costos de envío y de seguro. El producto debe ir acompañado de la nota de compra fechada o de una prueba de compra similar, indicando el periodo de garantía de noventa (90) días a: THQ Inc. Customer Service Department Agoura Road Agoura Hills, CA THQ no es responsable por las devoluciones de productos no autorizadas y se reserva el derecho de reenviar las devoluciones no autorizadas a los clientes. Reparaciones después de la Expiración del Límite de la Garantía Después de los noventa (90) días de garantía limitada, el comprador original del producto en los Estados Unidos y Canadá tiene derecho a la sustitución del producto defectuoso por los siguientes cargos; siempre que: (a) THQ recibe el producto defectuoso durante el uno (1) año a partir período en la fecha de compra del ticket de compra o similar de prueba de compra, (b) la compra con la fecha de deslizamiento o similares de prueba de compra se haga a THQ con el producto defectuoso, y (c) el comprador original devuelve el producto a su propio riesgo de los daños, los fletes y seguros pagados por anticipado. Un defectuosa producto puede ser reemplazado por lo de EE.UU. de $ Cheques a nombre de THQ Inc. y devolver el producto junto con el comprobante de compra original a la dirección indicada más arriba. Renuncia de Garantías LA GARANTÍA QUE APARECE ANTERIORMENTE ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA QUE SE LE OFRECE Y LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O SIMILARES OBLIGACIONES (SI) ORIGINADAS POR CUALQUIER PUBLICIDAD, DOCUMENTACION EMBALAJE U OTROS MEDIOS. A EXCEPCIÓN DE ESTA GARANTÍA Y EN EL MÁXIMO EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, THQ Y SUS PROVEEDORES PROPORCIONAN EL PRODUCTO TAL CUAL Y CON TODOS SUS DEFECTOS, Y RECHAZAN POR ESTE MEDIO TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, (EN SU CASO) GARANTIA IMPLICITA, OBLICACIONES O CONDICIONES DE COMERCIALIZACION, DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, PRESISION O INTEGRIDAD DE RESPUESTAS, DE RESULTADOS, DE FALTA DE VIRUS Y DE AUSENCIA DE NEGLIGENCIA, TODO EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO. TAMBIÉN, NO HAY GARANTÍA O CONDICIÓN DE TITULARIDAD, DISFRUTE, POSESIÓN, CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL PRODUCTO. LIMITACION DE LIABILIDAD EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO THQ O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS O ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, INDIRECTO, NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O NO, PARA LOS NEGOCIOS. INTERRUPCIÓN, POR LESIONES PERSONALES, POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, POR INCUMPLIMIENTO DE UN DEBER DE BUENA FE O DE CUIDADO RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA Y POR CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA O DE OTRO TIPO) QUE SURJA O DE ALGUNA MANERA RELACIONADOS CON EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO, INCLUSO EN EL CASO DE FALLA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), FALSEDAD, LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA DE THQ O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES, Y AUNQUE THQ O EL PROVEEDOR HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, indirectos, incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted. Advertencia La copia del producto o cualquiera de sus contenidos o elementos es ilegal y está prohibido por las leyes Estadounidenses e internacionales de copyright. Copias de seguridad o de archivo del producto o cualquiera de sus contenidos o elementos no autorizados y no son necesarias para proteger su copia del producto de software. Estados Unidos y leyes internacionales de copyright protegen también este manual y otros materiales impresos que acompañan al producto. Los infractores serán procesados