Sartorius EM01. Terminal ECOMIX Instrucciones de instalación

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "98648-008-73. Sartorius EM01. Terminal ECOMIX Instrucciones de instalación"

Transcripción

1 Sartorius EM01 Terminal ECOMIX Instrucciones de instalación

2 Representación sinóptica N Denominación N Denominación 1 Terminal EM01 2 Display 3 Teclado decimal 4 Teclas cursoras 5 Teclas de función 6 Tecla Enter 7 Teclado Querty 8 Interruptor On/Off 9 Interfaz de datos (25 puntas) 10 Interfaz de balanza (9 contactos) 11 Conexión tensión de red 2

3 Objeto de empleo ECOMIX (EM01) es una unidad de indicación y manejo que, en conexión con una balanza puede ser utilizada como terminal inteligente en una aplicación de mezcla de pintura. ECOMIX se suministra en forma estándar con las balanzas se la serie PMA Sartorius, o bien, conectadas a éstas. Un cable de conexión correspondiente pertenece al suministro. El control de ECOMIX se realiza a través de la interfaz de datos del PC a conetar (p. ej. DATA- BASE- UNIT YPC08Z con cable de datos de Sartorius). Por lo general, entonces, el control de ECOMIX se realiza mediante el software de aplicación del PC conectado (p. ej. una aplicación de mezcla de color de una fabricante de pinturas). Activadores apropiados de aparato para DOS o WINDOWS para la creación de programas de aplicación son suministrados, en caso necesario, por Sartorius. Advertencia: Antes de conectar y poner en funcionamiento la unidad de indicación y manejo, leer con atención las instrucciones de funcionamiento. Garantía No desaproveche los derechos de garantía. Remita la carta de garantía debidamente rellenada a Sartorius. Suministro Controle el aparato de inmediato al desembalar para detectar daños eventuales, visibles. En caso de daños, proceda según lo descrito en el ítem»controles de seguridad«. EM01 Cable de datos (9 contactos, balanza EM01) (rige para la familia de balanzas PMA7200, PMA7500 y PMA35D estándar) Adaptador de CA 3

4 Contenido Página Representación sinóptica 2 Objeto de empleo 3 Garantía 3 Suministro 3 Contenido 4 Advertencias de seguridad 5 Puesta en funcionamiento 6 Conexión a la red 6 Setup/configuración 7 Conexión de dispositivos electrónicos adicionales 9 Cuidado y mantenimiento 10 Condiciones de transporte y almacenamiento 10 Limpieza 10 Eliminación de desechos 10 Marca CE 11 Descripción de interfaz 12 Dibujos acotados 13 Accesorios 15 Datos técnicos 15 4

5 Advertencias de seguridad EM01 (ECOMIX) satisface las Directivas y Normas referentes a instrumentos de funcionamiento eléctrico, compatibilidad electromagnética y reglamentaciones de seguridad prescritas. La apertura de la unidad de indicación y manejo debe ser realiza sólo por técnicos de servicio capacitados, según las prescripciones Sartorius. No utilizar la unidad de indicación y manejo en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 0, 1, 2, 20, 21 y 22. No exponer la unidad de indicación y manejo innecesariamente a temperaturas extremas, emanaciones químicas agresivas, humedad, choques y vibraciones. El adaptador de CA de la clase de proteccoón 2 puede ser conectado en cualquier tomacorriente, sin necesidad de tomar medidas adicionales. Antes de conectar o separar aparatos eléctricos adicionales o cables a/de la interfaz de datos ha de desconectarse la unidad de indicación y manejo de la tensión de red (separar el adaptador de CA). Si un funcionamiento libre de riesgo ya no se garantiza, separar la unidad de indicación y manejo de la tensión de red y asegurarla contra el uso ulterior (p. ej. en caso de algún daño). Un funcionamiento libre de peligro del adaptador de CA ya no se garantiza, si presenta daños visibles si ya no trabaja correctamente después de un prolongado almacenamiento bajo condiciones inapropiadas (p. ej. bajo humedad extrema). Comunicar al servicio técnico Sartorius. Las reparaciones han de ser realizadas sólo por técnicos autorizados, que tengan acceso a la documentación e instrucciones necesarias. 5

6 Puesta en funcionamiento. Conectar EM01 con la balanza. Para esto, conectar el cable de datos de 9 contactos (rige sólo para la familia de balanzas PMA7200, PMA7500 y PMA35D) Atornillar el cable de datos a la interfaz de la balanza, fijar los tornillos. Conectar el cable de datos a EM01, fijar los tornillos Conexión a la red La alimentación de corriente se realiza a través del adaptador de CA suministrado. El valor de tensión impreso en el dispositivo ha de coincidir con el de la tensión local utilizada. Si la tensión de red indicada, o bien, el diseño de enchufe del adaptador de CA no corresponde con la norma utilizada en el país correspondiente, rogamos comunicarlo a la representación Sartorius más cercana, o bien, al suministrador. Utilizar sólo adaptadores de CA originales Sartorius! El empleo de otras marcas, aunque posean el sello de una institución de control, requieren la aprobación de un técnico de servicio autorizado. 6

7 Setup/configuración Mantener pulsada tecla alfabética [ S ] Encender unidad de indicación/manejo Soltar la tecla alfabética [ S ] > En el Display aparece el menú principal: SETUP. > Con las teclas cursoras Y y realizar la selección del sub-menú, o bien, realizar los ajustes. Confirmar el ajuste con [ENTER], aparece el submenú. El ajuste deseado se confirma con o, al pulsar la tecla > Con la tecla cursora x se retorna, en todo momento, al menú principal SETUP. Seleccionar lengua, pulsar [ENTER]. En el Display aparece el menú lenguas Advertencia: Según la versión ECO-Mix pueden existir diferentes variantes de lenguas. Seleccionar la lengua deseada, confirmar con la tecla [ENTER]. Pulsar tecla cursora x, retorno al menú principal: SETUP. Seleccionar contraste de Display, pulsar [ENTER]. En la indicación aparece menú contraste de Display. Con las teclas cursoras, ajustar el contraste deseado de la pantalla, confirmar con la tecla [ENTER] Pulsar tecla cursora x, retorno al menú principal: SETUP. 7

8 > Con ajuste bajo de contraste, la pantalla se ajusta a muy obscuro. Seleccionar indicación para peso, confirmar con la tecla [ENTER]. Seleccionar con las teclas cursoras, si los valores de peso de la balanza conectada han de aparecer en el Display de ECOMIX. Advertencia: (rige para la familia de balanzas PMA7200, PMA7500 y PMA35D, y para balanzas Sartorius con interfaz SBI o XBPI) Pulsar tecla cursora x, retorno al menú principal: SETUP. > Ajuste de fábrica: sin indicación de valores de peso en el Display de ECO-Mix. Seleccionar balanza conectada, confirmar con la tecla [ENTER]. Seleccionar con las teclas cursoras, qué familia de balanzas está conectada a ECOMIX. > Ajuste: SBI/XBPI Sartorius Conexión de los modelos de balanzas Sartorius, que no pertenecen a la familia PMA. Advertencia: Comunicarse con la representación Sartorius correspondiente. Para el ajuste SBI/XBPI se requiere un cable apropiado (no contenido en el suministro). Los parámetros (ajuste de menú) de la balanza tienen que ser ajustados correspondientemente en el modo SBI. > Ajuste: transparente Con este ajuste pueden también conectarse aparatos no fabricados por Sartorius. Advertencia: Para el ajuste se requiere un cable apropiado y un software especial (no contenidos en el suministro). Comunicarse con la representación Sartorius correspondiente, o bien, con el suministrador de software. Una conexión de aparatos o cables, que no han sido fabricados y controlados por Sartorius, es de responsabilidad del empresario y han de ser controlados correspondientemente por el mismo. 8

9 > Información sobre el software instalado (FIRMWA- RE). No se requiere ningún ajuste. Seleccionar ajuste de fábrica de ECO-Mix, confirmar con la tecla [ENTER]. Seleccionar con las teclas cursoras, si el menú de ECO-Mix ha de ser repuesto al ajuste de fábrica. Pulsar tecla cursora x, retorno al menú principal: SETUP. Conexión de aparatos electrónicos adicionales (Periféricos) Aparatos adicionales pueden ser conectados mediante una caja de perifería a ECO-Mix. Para esto, Sartorius ofrece una gran gama de accesorios. Advertencia: Antes de conectar los aparatos periféricos, desconectar ECO-Mix, separar adaptador de CA de la tensión de red. Una conexión de aparatos o cables que no han sido fabricados y controlados por Sartorius, es de responsabilidad del empresario y han de ser controlados por el mismo. 9

10 Cuidado y mantenimiento Condiciones de transporte y almacenamiento $ Durante el transporte nuestros aparatos están lo suficientemente protegidos mediante el embalaje. Para el almacenamiento de la unidad de indicación y manejo, o bien, para un envío eventual y necesario, conservar todos los componentes del embalaje. $ Temperatura de almacenamiento: 20 C C $ Humedad de almacenamiento permisible: máx. 90% $ Proceder según las instrucciones descritas en»controles de seguridad«. Limpieza $ No utilizar detergentes de limpieza agresivos (disolventes o similares). $ No debe penetrar líquido alguno en la unidad de indicación y manejo. $ Limpiar la unidad de indicación y manejo con un pincel o un paño seco y suave, que no desprenda pelusas. Eliminación de desechos Si el embalaje ya no se necesita, puede ser eliminado en el basurero local. El embalaje está compuesto de materiales no nocivos para el medio ambiente que, como materia bruta secundaria valiosa, puede ser eliminado en los contenedores correspondientes. Sobre las posibilidades de eliminación de componentes o aparatos en desuso, comunicarse con las autoridades administrativas locales pertinentes. 10

11 Marca C La unidad de indicación y manejo cumple los requisitos de las siguientes Directivas del Consejo de la Unión Europea: 89/336/CEE»Compatibilidad electromagnérica (CEM)«. Normas europeas aplicables: Limitación de las fuentes de distorsión: EN Residencial, comercial y pequeña industria EN Area industrial Inmunidad definida: EN Residencial, comercial y pequeña industria EN Area industrial Advertencia: Modificaciones en los aparatos o la conexión de cables o aparatos no suministrados por Sartorius es de responsabilidad del usuario y deben ser controlados por el mismo y, en caso necesario, realizar las correcciones pertinentes. Sartorius pone a disposición, según consultas, informaciones sobre datos mínimos del funcionamiento de los aparatos (según las normas sobre inmunidad, más arriba mencionadas). El fabricante de la balanza/equipo de medición declara la conformidad. 73/23/CEE»Material eléctrico a utilizarse con determinados límites de tensión«. Normas europeas aplicables: EN Seguridad de los equipos de tratamiento de la información, incluyendo los equipos eléctricos de oficina EN Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio Parte 1: Requisitos generales Al utilizarse equipo eléctrico en instalaciones, bajo condiciones ambientales que requieren altas medidas de seguridad, han de observarse las prescripciones correspondientes para la instalación. 11

12 Descripción de la interfaz Interfaz de datos HEMBRA DSUB 25 Advertencia general: A través de una interfaz de datos puede conectarse todo tipo de PC, o bien, DATA-BASE-UNIT YPC08 de Sartorius. La interfaz puede funcionar opcionalmente como RS232 o RS422. Mediante un adaptador es posible la conexión de un lector de código de barras. La interfaz de datos está conectada galvánicamente con la carcasa. El conductor de datos está apantallado y conectado también galvánicamente en ambos extremos con las cajas de los conectores. Esta conexión puede ocasionar perturbaciones mediante roces o corrientes compensatorias de red, si la carcasa está conectada a tierra o al conductor de protección de red. En caso necesario, ha de realizarse una compensación de potencial. Diagrama de conexión DSUB 25 contactos Señal Hembrilla DSUB Data RxD_232 2 KBD_DATA 15 TXD _232 3 TXD_ TXD_ RS422_ENABlE 14 KBD_CLOCK 19 RXD_ RXD_ V 13 SGND 7 Conectar apantallamiento de baja resistencia con la caja del conector. Los cables RS232 de otros fabricantes tienen a menudo asignaciones de cables diferentes, respecto a los instrumentos Sartorius. Por tal razón, antes de realizar conexiones en la unidad de indicación y manejo ha de controlarse el diagrama de terminales (pines) y separar las líneas que no correspondan (p. ej. pin 6). La no observación de esto puede conducir a funciones erróneas o destrucción de la unidad de indicación y manejo, accesorios o de la balanza misma 12

13 Diagrama de conexión DSUB 9 contactos El cable de conexión suministrado sirve para conectar balanzas Sartorius de la serie PMA. La interfaz está ajustada de fábrica como BPI. Señal DSUB TXD 2 SGND 5 RXD 3 SBI/BPI 6 Conectar apantallamiento de baja resistencia con la caja del conector. Dibujos acotados 13

14 Unidad de indicación y manejo PC o bien YPC08Z RS232/V24 PC 25 pol 9 pol Advertencia: La longitud máx. de cable importa 15m Unidad de indicación y manejo PC o bien YPC08Z RS422 *Tipo de cable empleado AWG24/Twisted Pair. La longitud máx. importa 1200m. La ECOMIX está equipada de fábrica con una resistencia terminal de 120 Ω. 14

15 Accesorios Adaptadores de CA tipo STNG6: EC 230 V, Hz EE.UU./CDN 120 V, Hz GB 240 V, Hz ZA 240 V, Hz Unidades de alimentación tipo TNG 6: GB 240 V, Hz EE.UU/CDN 120 V, Hz AUS 230 V, Hz Universal V, Hz Cubierta protectora DATA-BASE-UNIT Soporte de pared 6960IB01 YPC08Z YWB04 Datos técnicos Tipo EM 01 Rango temperatura entorno K (-10 C C) Rango temperatura empleo C Protección contra el polvo/ rociadura de agua, seg. IEC 529 IP 54 Peso neto, aprox. g 1800 Conexión, tensión de red V a través de adapatador de CA 230 o bien 115, 20%...+15% Frecuencia de red Hz Teclado Querty pantalla 1/4 VGA 320 x240 15

16 Sartorius AG Goettingen, RFA Weender Landstrasse , Goettingen, RFA (+49/551) 308-0, (+49 /551) Internet: Derechos de impresión de Sartorius AG, Göttingen, R.F. de Alemania. La reimpresión o traducción total o parcial del texto no está permitido sin la previa autorización por escrito de Sartorius AG. Todo lo que la ley prevé sobre derechos de la propiedad intelectual queda reservado exclusivamente a Sartorius AG. Las indicaciones y reproducciones contenidas en este manual de instrucciones corresponden a la fecha indicada más abajo. Sartorius también se reserva los derechos de realizar cualquiera modificación de la técnica, equipamiento y diseño de los aparatos con respecto a las indicaciones y reproducciones de estas mismas instrucciones. Fecha: Septiembre 1999 Sartorius AG, Goettingen, RFA Impresso en Alemania en papel blanqueado sin el empleo de cloro MJ K Publicación N.: WEM6002-s99091

Sartorius EcoMix.COMPACT

Sartorius EcoMix.COMPACT Instrucciones de manejo Sartorius EcoMix.COMPACT Modelo EM02T-X Sistema compacto para la mezcla de pinturas en áreas potencialmente explosivas de la zona 1 98648-018-02 98648-018-02 Representación esquemática

Más detalles

Sartorius Modelos IU.. estándares e IU...CE aceptables para la verificación Básculas de paletas

Sartorius Modelos IU.. estándares e IU...CE aceptables para la verificación Básculas de paletas Instrucciones de instalación y manejo Sartorius Modelos IU.. estándares e IU...CE aceptables para la verificación Básculas de paletas 98648-012-45 Representación sinóptica 1 2 3 6 4 5 1 Puente de pesaje

Más detalles

Los visores y sus accesorios

Los visores y sus accesorios Los visores y sus accesorios Visor de báscula Combics 1, caja acero inoxidable IP44 CISL1 Visor de báscula Combics 2, caja acero inoxidable IP44 CISL2 Visor de báscula Combics 3, caja acero inoxidable

Más detalles

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES.

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES. Bocina 105 db (A) Manual de instrucciones Additional languages www.stahl-ex.com & CS Clifford & Snell Información general Índice 1 Información general...3 1.1 Fabricante...3 1.2 Informaciones sobre el

Más detalles

Instrucciones de servicio Balanza de la sala de baño

Instrucciones de servicio Balanza de la sala de baño KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen Correo electrónico: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrucciones de servicio Balanza de la

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

CORPORACIÓN TECNOLÓGICA DE BOGOTÁ SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PROCEDIMIENTO OPERATIVO BALANZA DIGITAL SARTORIUS MECHATRONICS AY612

CORPORACIÓN TECNOLÓGICA DE BOGOTÁ SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PROCEDIMIENTO OPERATIVO BALANZA DIGITAL SARTORIUS MECHATRONICS AY612 Versión: 01 Fecha: 14/01/2012 Código: DO-RG-037 Página: 1 de 11 1. OBJETIVO Describir el funcionamiento y cuidados que se deben tener para el correcto manejo de las balanzas digitales CE SARTORIUS MECHATRONICS,

Más detalles

Manual de Instrucciones Balanza para colegios

Manual de Instrucciones Balanza para colegios KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet:www.kern-sohn.com Manual de Instrucciones Balanza para colegios KERN Version

Más detalles

testo 174 Datenlogger testo 174 Data loggers testo 174 Enregistreur de données testo 174 Data logger testo 174 Data logger testo 174 Data logger

testo 174 Datenlogger testo 174 Data loggers testo 174 Enregistreur de données testo 174 Data logger testo 174 Data logger testo 174 Data logger testo 174 Datenlogger Bedienungsanleitung testo 174 Data loggers Instruction manual testo 174 Enregistreur de données Mode d'emploi testo 174 Data logger Manual de instrucciones testo 174 Data logger Istruzioni

Más detalles

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa

Más detalles

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC315 Centronic EasyControl EC315 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda.

Más detalles

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32

Más detalles

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien

Más detalles

ATX 2.3 POWER SUPPLY QP400

ATX 2.3 POWER SUPPLY QP400 ATX 2.3 POWER SUPPLY Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi ユーザー マニュアル 使 用 手 冊 QP400 Índice 1. Características 3 2. Especificaciones

Más detalles

Sartorius EcoMix.PLUS

Sartorius EcoMix.PLUS Manual de instrucciones Sartorius EcoMix.PLUS Modelo EM04-Y Sistema compacto de PC para áreas potencialmente explosivas de la zona 2 98648-018-42 Contenido Contenido Contenido..................................

Más detalles

Instrucciones de seguridad importantes... 3

Instrucciones de seguridad importantes... 3 Español... 2 Índice Instrucciones de seguridad importantes... 3 Uso destinado... 4 Reparación y mantenimiento... 4 Copyright... 4 Marca comercial registrada Registered trademark of... 4 Eliminación de

Más detalles

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V (Cód. M80410) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981110010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR T3V nº página 1. GENERALIDADES...2

Más detalles

Sartorius PMA.Power Modelo PMA35001-X

Sartorius PMA.Power Modelo PMA35001-X Instrucciones de manejo Sartorius PMA.Power Modelo PMA35001-X Báscula electrónica para la mezcla de pinturas, para uso en áreas potencialmente explosivas 98648-019-60 98648-019-60 Representación del aparato

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

HDVA 600. Pure audio in perfection. Instruccione de uso

HDVA 600. Pure audio in perfection. Instruccione de uso HDVA 600 Pure audio in perfection Instruccione de uso Índice Índice Indicaciones importantes de seguridad... 2 El amplificador para auriculares HDVA 600... 4 Volumen de suministro... 5 Vista general del

Más detalles

Manual de instrucciones Balanza portátil

Manual de instrucciones Balanza portátil Manual de instrucciones Balanza portátil E Manual de instrucciones Balanza portátil Índice 1 Datos técnicos... 3 2 Descripción del aparato... 4 2.1 Descripción del teclado... 5 3 Indicaciones básicas (informaciones

Más detalles

Manómetro para presión diferencial Modelo 406850

Manómetro para presión diferencial Modelo 406850 Manual del usuario Manómetro para presión diferencial Modelo 406850 Introducción Agradecemos su compra del Manómetro para presión diferencial 406850 de Extech. Este dispositivo mide Calibrador/Presión

Más detalles

TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 MANUAL DE INSTRUCCIONES

TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 MANUAL DE INSTRUCCIONES TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 MANUAL DE INSTRUCCIONES 0807/1_ES-es_97383322 Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas sin previo aviso INDICE TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN...

Más detalles

s c ES - español Manual de instalación y servicio Indicador de datos DD 109

s c ES - español Manual de instalación y servicio Indicador de datos DD 109 s c ES - español Manual de instalación y servicio Indicador de datos DD 109 Estimado cliente: Muchas gracias por haber elegido el indicador de datos DD 109. Antes de proceder al montaje y puesta en marcha

Más detalles

Instrucciones de uso Báscula electrónica digital

Instrucciones de uso Báscula electrónica digital E Instrucciones de uso Báscula electrónica digital A300.067 / A300.150 V1/0510 Mantenga siempre las instrucciones de uso del producto a mano! - 1 - - 2 - 1. Informaciones generales 4 1.1 Informaciones

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles

Sartorius Factory Reducir costes Asegurar calidad

Sartorius Factory Reducir costes Asegurar calidad Sartorius Factory Reducir costes Asegurar calidad turning science into solutions Factory Serie: Control de la calidad con proceso en curso rápido y preciso Si Ud. no admite concesiones en cuanto a la calidad

Más detalles

FEMA ELECTRÓNICA. Serie BDF. Displays Gigantes para contaje de tiempo. contador de centésimas

FEMA ELECTRÓNICA. Serie BDF. Displays Gigantes para contaje de tiempo. contador de centésimas Displays Gigantes Serie BDF Displays Gigantes para contaje de tiempo FEMA ELECTRÓNICA BDF-xx-CRH BDF-xx-CRH BDF-xx-CRH BDF-xx-CRH SOLUCIÓN IDEAL para contaje de tiempo en formato decimal (segundos, minutos,

Más detalles

Manual de Instalación Versión 1.0

Manual de Instalación Versión 1.0 Manual de Instalación Versión 1.0 Mayo 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los nombres de

Más detalles

Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC

Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC BA-HVC_ES / F0309300 Nos alegramos de que se haya decidido por un aparato de marca de la empresa relyon plasma GmbH y le agradecemos la confianza depositada

Más detalles

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal

Más detalles

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI ANEXO RECICLAJE AMBIENTAL. No tire nunca el Terminal de Red () con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio

Más detalles

Módulo sensor. Instrucciones de uso. Módulo sensor, Tipo 17-51P2-... Núm. de documento: 01-3711-7D0001 Versión: 14 de mayo de 2011/rev.

Módulo sensor. Instrucciones de uso. Módulo sensor, Tipo 17-51P2-... Núm. de documento: 01-3711-7D0001 Versión: 14 de mayo de 2011/rev. Módulo sensor Instrucciones de uso Módulo sensor, Núm. de documento: 01-3711-7D0001 Versión: 14 de mayo de 2011/rev. 0 Instrucciones de uso Módulo sensor Tipo: 17-51P2-. Núm. de documento: 11-51P2-7D0001

Más detalles

MANUAL PCE-SPM1. www.pce-iberica.es

MANUAL PCE-SPM1. www.pce-iberica.es www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es MANUAL PCE-SPM1 Contenido 1. Propiedades

Más detalles

Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0

Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0 Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0 Julio 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Sensor CO2 Núm. de art. CO2.. 2178.. Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el

Más detalles

Indicador para básculas Combics 1 CAIS(L)1

Indicador para básculas Combics 1 CAIS(L)1 Indicador para básculas Combics 1 CAIS(L)1 Indicador para básculas Pantalla LCD, 20 mm, 14 segmentos, valor de pesaje de 7 posiciones, con indicadores de estado, retroiluminada Carcasa de acero inoxidable

Más detalles

Su Cool Control. Símbolos utilizados:

Su Cool Control. Símbolos utilizados: Su Cool Control Cool Control Descripción de símbolos... 35 Advertencias importantes 37 Utilización conforme a lo prescrito... 37 Para su seguridad... 37 1 Preparación y puesta en funcionamiento 38 quipamiento...38

Más detalles

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Introducción Los transmisores de presión AKS 32 y AKS 33 miden una presión y convierten el valor medido en una señal estándar: 1 5 V c.c. o 10 V c.c. para

Más detalles

Cámara PTZ MIC Serie 500 MIC Series 500. Manual de Usuario

Cámara PTZ MIC Serie 500 MIC Series 500. Manual de Usuario Cámara PTZ MIC Serie 500 MIC Series 500 es Manual de Usuario Cámara PTZ MIC Serie 500 Guía de inicio rápido de la cámara MIC Serie 500 es 3 1 Guía de inicio rápido de la cámara MIC Serie 500 PRECAUCIÓN!

Más detalles

Instrucciones abreviadas, Seguridad y manipulación

Instrucciones abreviadas, Seguridad y manipulación Instrucciones abreviadas, Seguridad y manipulación 2 cinemizer en resumen Gafas de vídeo Instrucciones detalladas se encuentran en el manual de usuario cinemizer disponible en la siguiente página web:

Más detalles

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC

Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC INICIO RÁPIDO Aqua PC VR1.02 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su Aqua PC. Se recomienda que su nuevo ordenador

Más detalles

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 GE Security Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 P/N 1064235 REV 1.3 19NOV08 Copyright Copyright 2008 GE Security, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Elementos de indicación y manejo. Datos eléctricos Tensión de trabajo U B Consumo de potencia P 0 Interface

Datos técnicos. Datos generales. Elementos de indicación y manejo. Datos eléctricos Tensión de trabajo U B Consumo de potencia P 0 Interface Fecha de Publicación: 0-08- :8 Fecha de Edición: 0-08- 009_spa.xml Referencia de pedido Sistema cabezal único Características Interface de parametrización para la adaptación especifica a la aplicación

Más detalles

Centronic SunWindControl SWC441-II

Centronic SunWindControl SWC441-II Centronic SunWindControl SWC441-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual para el control de sol-viento Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas

Más detalles

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243 Manual de Usuario ADInstruments Medidor RLC AD6243 Copyright Abacanto Digital SA, Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior que corresponda con el mismo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI PINZA DE FUGAS AC CMP-200 Versión 1.6 La pinza digital CMP-200 esta diseñada para la medida de corrientes de fugas y bajas intensidades en AC. Las principales características

Más detalles

onlinecomponents.com

onlinecomponents.com Cabecera de bus con derivación INTERBUS Loop Hoja de características 5880B 07/2002 Esta hoja de características sólo es válida en conjunción con el manual de usuario Proyecto e instalación de la familia

Más detalles

ÍNDICE PRESENTACIÓN... 3 DESEMBALAJE... 3 ESPECIFICACIONES... 4 CONEXIONES... 5

ÍNDICE PRESENTACIÓN... 3 DESEMBALAJE... 3 ESPECIFICACIONES... 4 CONEXIONES... 5 ÍNDICE PRESENTACIÓN... 3 DESEMBALAJE... 3 ESPECIFICACIONES... 4 CONEXIONES... 5 OPERACIÓN... 7 ENCENDIENDO EL MEDIDOR... 8 REALIZANDO LAS PRIMERAS MEDIDAS... 8 FUNCIONES ESPECIALES... 8 CONFIGURACIÓN...10

Más detalles

Pima Printer - Guía del Usuario. Español

Pima Printer - Guía del Usuario. Español Pima Printer - Guía del Usuario Español Índice de símbolos M Símbolo de atención. Indica problemas especiales o información importante. Lea detenidamente el texto adjunto. Fabricante h Número de catálogo

Más detalles

Guía rápida de Instalación

Guía rápida de Instalación Guía rápida de Instalación Apariencia y Dimensión Método de Instalación Terminales Diagrama de Cables Modo de Coniguración Comunicación Opciones E/S Alarmas Registro de Datos Calidad de la Energía y Captura

Más detalles

Centronic SunWindControl SWC441-II

Centronic SunWindControl SWC441-II Centronic SunWindControl SWC441-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual para el control de sol-viento Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas

Más detalles

MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE

MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE 3 Contenido 1. NORMAS DE SEGURIDAD...

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Caja de conversión Nº de modelo WV-TC312/WV-TC312E (En esta ilustración, el soporte está extraído de la caja de conversión.) Antes de conectar o de poner en funcionamiento este

Más detalles

Este adaptador también es compatible con la transferencia local de ficheros y la captura de vídeos integrados en el software.

Este adaptador también es compatible con la transferencia local de ficheros y la captura de vídeos integrados en el software. Consola KVM con Carcasa Resistente de Ordenador Portátil a Servidor StarTech ID: NOTECONS02X Este resistente adaptador portátil de crash cart USB le permite convertir su ordenador portátil en consola portátil

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES REGISTRADOR DE DATOS THI/USB BA-THI-01- E Índice Prólogo............................................. A - 01 1. Leer antes de la puesta en marcha....................... A - 01 2.

Más detalles

Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011

Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011 Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar 3 1.1 Símbolos utilizados 3 2 Indicaciones de seguridad 3

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

STR LED PAR 36/3 STR LED PAR 36/1 WP

STR LED PAR 36/3 STR LED PAR 36/1 WP STR LED PAR 36/3 STR LED PAR 36/1 WP Índice 1. Descripción general...3 Características...3 2. Dimensiones...4 3. Conexionado y puesta en marcha...4 Conexionado de la señal DMX...4 4. Funcionamiento...6

Más detalles

de los sensores VISY-Stick y de sus unidades de análisis de mediciones, Ventajas de la tecnología FAFNIR

de los sensores VISY-Stick y de sus unidades de análisis de mediciones, Ventajas de la tecnología FAFNIR La unidad de análisis de las mediciones La unidad de análisis de las mediciones El tiene incorporada la alimentación de corriente de seguridad intrínseca En una sola conexión se pueden conectar hasta un

Más detalles

Talent Sartorius El ingreso con méritos en la tecnología del pesaje

Talent Sartorius El ingreso con méritos en la tecnología del pesaje Talent Sartorius El ingreso con méritos en la tecnología del pesaje Talent de Sartorius para un inicio con ventajas en la tecnología de pesaje Sartorius La serie Talent de Sartorius marca la pauta en balanzas

Más detalles

Instrucciones de uso Termo higrómetro para punto de rocío TG190

Instrucciones de uso Termo higrómetro para punto de rocío TG190 EQUIPOS DE PRECISIÓN GIS IBERICA S.L Avda. de España nº11, 2ªC Cáceres 10004 ; Tlfe 927-224600 Tlfe-Fax 927-212207 gisiberica@gisiberica.com www.gisiberica.com Instrucciones de uso Termo higrómetro para

Más detalles

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas. ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO

Más detalles

IFC 070 Hoja de datos técnica

IFC 070 Hoja de datos técnica IFC 070 Hoja de datos técnica Convertidor de señal electromagnético Accionado mediante batería con bajo consumo energético Rápido y fácil de instalar y utilizar Módulo adquisidor de datos y GSM para la

Más detalles

Guía rápida Sensor de visión 3D para aplicaciones móviles. O3M15x 80222723/00 08/2014

Guía rápida Sensor de visión 3D para aplicaciones móviles. O3M15x 80222723/00 08/2014 Guía rápida Sensor de visión 3D para aplicaciones móviles O3M15x 80222723/00 08/2014 Índice de contenidos 1 Sobre estas instrucciones 4 1.1 Símbolos utilizados 4 1.2 Indicaciones de advertencia utilizadas

Más detalles

Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS

Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS Instrumentos Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS Hoja técnica WIKA SP 60.14 Aplicaciones Monitorización permanente de los parámetros

Más detalles

Sondas antihielo para usar en el lado de aire

Sondas antihielo para usar en el lado de aire 1 821 1821P01 Sondas antihielo para usar en el lado de aire QAF63.2 Sonda activa de tubería capilar para medir la temperatura mínima en un rango de 0 15 C Tensión de servicio 24 V CA Salida de señal 0...10

Más detalles

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Versión 1.11 11/14/2014 Manual del usuario PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que

Más detalles

Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM. Español

Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM. Español Manual de usuario Sunways Modem analógico, RDSI, GSM Español Índice 1. Introducción...3 1.1. Indicaciones generales...3 2. Descripción del producto...4 2.1. Características básicas...4 2.2. Volumen de

Más detalles

La nueva Practum. Start Weighing Right.

La nueva Practum. Start Weighing Right. La nueva Practum. Start Weighing Right. Protección contra corrientes de aire práctica y robusta La robusta protección contra corrientes de aire aguanta también el uso de usuarios poco experimentados. Se

Más detalles

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles Descripción del producto El ISOMETER

Más detalles

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Datos para cursar pedido Entradas Digital 8 analógicamente

Más detalles

Instrucción d explotación Balanza electrónica de colgar

Instrucción d explotación Balanza electrónica de colgar KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrucción d explotación Balanza electrónica de colgar

Más detalles

Arndt & Voß GmbH Elektronik - Meßtechnik

Arndt & Voß GmbH Elektronik - Meßtechnik Unidad de medida del momento de vuelco Índice: Página 1. Funciones 2 1.1 Medición 2 1.2 Representación de los resultados de la medición 2 2. Estructura 2 3. Elementos de conexión 3 4. Programación 3 4.1

Más detalles

Basic quattro IS. No 2959. Ideas for dental technology 216640 14032014 / B

Basic quattro IS. No 2959. Ideas for dental technology 216640 14032014 / B Basic quattro IS No 2959 216640 14032014 / B Ideas for dental technology Basic quattro IS No. 2959 PAÑOL 1. Introducción... 1 1.1 Símbolos empleados... 1 2. Seguridad... 2 2.1 Utilización prevista... 2

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

Tabla de Contenido. Precauciones...2. Contenido del paquete...2. Instrucciones de instalación...3. Montaje del monitor...3. Separación del monitor...

Tabla de Contenido. Precauciones...2. Contenido del paquete...2. Instrucciones de instalación...3. Montaje del monitor...3. Separación del monitor... Tabla de Contenido Precauciones...2 Contenido del paquete...2 Instrucciones de instalación...3 Montaje del monitor...3 Separación del monitor...3 Ajuste del ángulo de visión...3 Conexión de los dispositivos...3

Más detalles

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4 Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL Tundra 4x4 Instrucciones de Seguridad 01. Atención Para evitar el peligro de una descarga eléctrica, se debe separar el proyector de la red antes de la limpieza o de los

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

pilot Manual de operaciones

pilot Manual de operaciones pilot Manual de operaciones Sommario 1. Introducción... 3 2. Instrucciones de seguridad... 3 3. Características técnicas... 4 4. Montaje en la pared... 4 5. Cableado eléctrico... 5 5.1 PILOT 112-118...

Más detalles

Manual técnico Detector de movimiento

Manual técnico Detector de movimiento 2973-1-8565 03.07.2014 Manual técnico Detector de movimiento MD-F-1.0.1 ABB-free@home Índice 1 Nota sobre las instrucciones 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos empleados 4 2.2 Uso conforme al fin previsto 5 2.3

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 4 1.1. Muestra del producto... 4 1.2. Instrucciones de uso... 4 1.3. Escritorio... 4 1.4. Configuración Wi-Fi...

Más detalles

Sartorius Moisture Analyzer

Sartorius Moisture Analyzer Instrucciones de funcionamiento Sartorius Moisture Analyzer Modelo MA35 Analizador de humedad electrónico 98648-013-60 Uso previsto Contenido l analizador de humedad MA se emplea para la deteración rápida

Más detalles

Medidor ambiental 5 en 1 Modelo: EN300

Medidor ambiental 5 en 1 Modelo: EN300 Manual del usuario Medidor ambiental 5 en 1 Modelo: EN300 Anemómetro Medidor de humedad Medidor de luz Termómetro Medidor de nivel de sonido Introducción Agradecemos su compra de este medidor Extech. El

Más detalles

Antena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior.

Antena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior. Antena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior. Características generales: Alta calidad en la recepción de todos los canales terrestres de televisión. Para uso en interior o exterior,

Más detalles

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Hoja técnica WIKA PE 81.60 Aplicaciones Maquinaria Industria naval Técnica de medición

Más detalles

TE 96 TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO DIGITAL

TE 96 TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO DIGITAL TE 96 TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO DIGITAL MANUAL DE USUARIO INTRODUCCIÓN: En el presente manual está contenida la información necesaria para una correcta instalación y las instrucciones para la utilización

Más detalles

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI Alcance - (configuración por defecto): 150 m - Configuración punto a punto: 1000m Alimentación Según norma IT-I.430 Tensión nominal de alimentación 110 V / 60 Hz Rango de tensiones admitido 90-253 V /

Más detalles

BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029

BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 Contenido 1. INTRODUCCIÓN...1 2. ESPECIFICACIONES...1 3. INSTALACIÓN...1 3.1. INSTALACIÓN GENERAL...1 3.2. INSTALACIÓN DE LA BALANZA PS-50-M...1

Más detalles

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICABLES AL CONCURSO PÚBLICO PARA EL SUMINISTRO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE ARCO ELÉCTRICO PARA LA FUENTE DE LUZ SINCROTRÓN ALBA Expediente 59/07 Índice 1 INTRODUCCIÓN...3 2

Más detalles

CBA 1000 Probador de Interruptores y Microohmetro

CBA 1000 Probador de Interruptores y Microohmetro CBA 1000 Probador de Interruptores y Microohmetro Probador de interruptores. Microohmetro de 200 A incorporado. 16 canales de medicion de tiempo. Hasta 4 entradas analogicas para bobinas de apertura y

Más detalles

M200 Cargador de baterías

M200 Cargador de baterías M200 Cargador de baterías Para baterías de plomo Manual del usuario y guía de recarga profesional de baterías de arranque y baterías de ciclo profundo. ES PRESENTACIÓN Enhorabuena! Acaba de adquirir un

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

Inicio rápido. Indicador Sensoface (estado del sensor) Indicación del juego de parámetros activo (Configuración)

Inicio rápido. Indicador Sensoface (estado del sensor) Indicación del juego de parámetros activo (Configuración) Indicador Sensoface (estado del sensor) Hora (o caudal) Indicación del modo de funcionamiento (Medición) Inicio rápido Modo de medición Tras conectar la tensión de alimentación, el equipo pasa automáticamente

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles