Sistemas de equipamiento universales para muebles de oficina Systema Top 1000 y OrgFrame

Transcripción

1 Sistemas de equipamiento universales para muebles de oficina Systema Top 1000 y OrgFrame

2 Auténticos valores para la oficina: La calidad y el confort. Una firme base es la condición previa para gran rendimiento en la oficina. Sistemas de organización de acero crean las condiciones ideales para una cooperación exitosa prolongada entre el hombre y el mueble. Con el Systema Top 1000 para cajoneras de oficina y el sistema de extracción de bastidor colgante OrgFrame, Hettich ofrece la perfecta simbiosis entre calidad y comodidad. Y eso, con una relación calidad-precio realmente convincente. Hettich ya hace tiempo que pone la oficina en el foco de su desarrollo, marcando cada vez nuevas pautas como líder en Europa con sus soluciones sistémicas de cara al futuro. Systema Top 1000 y OrgFrame simbolizan funcionalidad de primera categoría y utilidad confortable. Esta fiabilidad comprende el constante perfeccionamiento de los sistemas de organización a las cambiantes circunstancias de los mercados y a las exigencias ligadas al trabajo de oficina. La fórmula del éxito todo del mismo proveedor del especialista de sistemas Hettich garantiza un gran nivel de satisfacción del cliente. La investigación y el desarrollo, la producción y la comercialización ofrecen ventajas incomparables para la industria del mueble. La competitividad en base a la diferenciación, la rentabilidad en base a la calidad y el confort en base a la funcionalidad. 2

3

4 4

5 Potentes en la base Systema Top 1000 Los ingeniosos programas Systema de Hettich ya están equipando cajoneras de oficina en todo el mundo para cualquier exigencia. Systema Top 1000 se halla a un elevado nivel técnico y se concentra decididamente en la funcionalidad y el confort de cajoneras de oficina de madera y acero. La funcionalidad convence por su sofisticado sistema de cierre Stop Control con función triple: cierre centralizado, autorretracción y bloqueo de extracción. Adicionalmente, la barra de enclavamiento queda superpuesta, lo cual es práctico y hace innecesario la mecanización adicional de una ranura en el interior del mueble. Supertecnología: Quadro Mini Duplex Desde ya, Systema Top 1000 se basa en la insuperablemente buena y probada técnica Quadro. El sistema de guías de bolas de acero garantiza máxima estabilidad y regularidad en el deslizamiento, de lo que saca especial provecho la sobreextracción Quadro Mini Duplex. Las bolas de acero y los carriles quedan completamente ocultos; lo cual es favorable para el aspecto y la longevidad. Confort opcional: Amortiguación Silent System Un mayor confort hace Systema Top 1000 todavía más atractivo. Silent System para el cierre silencioso logra una ventaja de calidad adicional notable para un trabajo de oficina concentrado: El silencio es una opción. 5

6 6

7 Todo bien enmarcado: OrgFrame Archivadores colgantes siguen siendo todavía un elemento central de la moderna organización de oficina. El sistema de extracción OrgFrame dota a los armarios de archivo de bastidores colgantes compactos y sólidos. También aquí son robustas guías correderas de bolas de acero las que se ocupan de una funcionalidad suave y resistente. OrgFrame forma una perfecta unidad funcional con el sistema de cierre Stop Control. El bastidor telescópio recubierto en pintura en polvo también se puede adquirir con un fondo metálico soldado. Como cajón metálico ancho, las posibilidades de uso y de organización del armario aumentan muchísimo. OrgFrame es la base sólida para un equipamiento funcional y potente en armarios de oficina. 7

8 Hettich y el medio ambiente, actuación responsable, protección activa e ideas innovadoras. Hettich se responsabiliza del mundo en el que vivimos. Este compromiso marca consecuentemente nuestra gestión medioambiental. Nuestro compromiso medioambiental es, desde hace muchos años, una responsabilidad personal para todo el grupo empresarial. Además, para cada sede de producción se ha establecido una comisión medioambiental propia. Las disposiciones legales las consideramos como requisitos mínimos. En algunas sedes relevantes también aplicamos la estricta directiva EMAS. Impulsamos desarrollos que en el futuro contribuirán aún más al ahorro de materias primas y con los que se apoyan los tan necesarios esfuerzos a favor de la sostenibilidad. Hettich Gestión Medioambiental Ya en 1996, Hettich inició la introducción de sistemas eficaces de gestión medioambiental según el estricto reglamento EMAS (en la actualidad: eglamento CE núm. 761/2001, incl. EN ISO /2004) De esta manera conseguimos no solo aumentar considerablemente la prestación medioambiental, sino también un elevado grado de seguridad, hecho que al fin y al cabo beneficia a nuestros clientes. Por ello, exigimos a nuestros proveedores el cumplimiento de los estándares mínimos exigidos en los ámbitos del medio ambiente, la seguridad laboral, protección de la salud y previsión social. Los resultados obtenidos en el ámbito de la producción de correderas y sistemas de cajones en la sede de Kirchlengern son muestra ejemplar de la gran eficacia de la medidas y de nuestros inagotables intentos por convertir las palabras en hechos: Beneficios para el medio ambiente conseguidos entre 1997 y 2008: Consumo específico de agua: Consumo específico de energía: Consumo específico de calor: Emisión específica de CO 2 : 56 por ciento 21 por ciento 84 por ciento 29 por ciento 8

9 Estándar Hettich de materiales para productos Hettich refuerza su compromiso cumpliendo con unos estándares internos para los materiales empleados en los productos. Estos garantizan que cada producto, desde la fabricación hasta la eliminación, cumple con todos los requisitos relevantes para el medio ambiente. Los productos de Hettich tienen una larga duración. Nuestros estándares son exigentes y están formulados de manera previsora, y garantizan además el cumplimiento de las leyes internacionales. Así creamos las condiciones para una comercialización de muebles de confianza en todo el mundo. Hettich Forum: un edificio energía cero Hettich Forum es un edificio energéticamente neutro con carácter de prototipo para el diseño de edificios en el futuro. La fotovoltaica y el procesamiento solar del agua de servicio, así como el ajardinamiento extensivo de los tejados y la utilización del agua de lluvia subrayan tanto el concepto global sostenible de este edificio como la recuperación altamente eficiente del calor mediante material aislante de celulosa, obtenido a partir de papel de periódico reciclado y el concepto de iluminación sin bombillas. El grupo de empresas Hettich, tras haber obtenido el sello GreenBuilding de la Comisión Europea el 5 de marzo de 2009 socio, también convenció con el amplio concepto del Hettich Forum al jurado del premio nacional Green Building Award Hettich recibió el premio en la categoría Neues Gebäude (edificio nuevo) que se otorgó por primera vez. 9

10 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Bandeja portalápices para cajonera de escritorio Bandeja portalápices Con 6 compartimentos de organización Panelado lateral para la integración oculta de las guías correderas Plástico negro Correderas de bolas KA 170 Para bandeja para material Extracción parcial con retención funcional Aplicable a hilera de taladros 25 y 2 mm Capacidad de carga (estática) 6 Kg Acero cincado Ancho de montaje mm izquierda derecha Bandeja para cajones metálicos Con 4 compartimentos de organización Plástico negro Tornillo Euro ø 6 x 14 mm Para fijar las guías correderas KA 170, KA 270 y Quadro Mini Duplex Acero niquelado Tornillo especial ø 5 x 14 mm Para la fijación del panel del cajón de acero Acero negro

11 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Cajón de acero para cajonera de escritorio Cajón metálico AB Para anchos de montaje 80 y 92 mm Montaje por deslizamiento, sin herramientas Los activadores de cierre para la cajita Stop Control se han de encargar por separado, véase página 14 Acero acabado epoxi negro AL 9011 AT IT IB Prof. mín. montaje Medidas exteriores Medidas interiores mm AB x AT mm IB x IT mm x x x x Correderas de bolas KA 270 Hilera de taladros 2 Hilera de taladros 25 Para cajones de acero Extracción parcial Aplicable a hilera de taladros 25 y 2 mm Capacidad de carga 25 Kg Perfil de mueble / ángulo de fijación: Acero cincado Carril de cajón: Acero negro 2 44, mín. 9, , / Prof. mín. montaje Ancho de montaje Hilera de taladros mm mm mm izquierda derecha Ancho de montaje 80 mm / Hilera de taladros 25 mm consultar Quadro Mini Duplex Hilera de taladros 2 Hilera de taladros 25 Para cajones de acero Sobreextracción 25 mm Aplicable a hilera de taladros 25 y 2 mm Capacidad de carga 5 Kg Acero cincado 2 4, ,8 mín. 9, / Prof. mín. montaje Ancho de montaje Hilera de taladros mm mm mm izquierda derecha

12 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Elementos de organización para cajones de acero Pared divisoria Doble pared con dientes laterales Bloqueo en el lateral del cajón Plástico negro Divisor de compartimentos Acero acabado epoxi negro AL Formato DIN Longitud mm A A A A Profundidad de montaje 50 mm Medidas interiores del cajón 27 mm x 490 mm Distribución 2 x DIN A4 4 x DIN A5 9 x DIN A6 16 x DIN A7 Accesorios necesarios 2 paredes divisorias prof. rest. 0 mm 2 paredes divisorias 2 divisor de compartimentos A5 prof. rest. 0 mm paredes divisorias 6 divisor de compartimentos A6 prof. rest. 10 mm 4 paredes divisorias 12 divisor de compartimentos A7 prof. rest. 10 mm Profundidad de montaje 70 mm Medidas interiores del cajón 27 mm x 690 mm Distribución x DIN A4 6 x DIN A5 12 x DIN A6 20 x DIN A7 Accesorios necesarios paredes divisorias prof. rest. 0 mm paredes divisorias divisor de compartimentos A5 prof. rest. 0 mm 4 paredes divisorias 8 divisor de compartimentos A6 prof. rest. 50 mm 5 paredes divisorias 15 divisor de compartimentos A7 prof. rest. 90 mm Cajas para CD Para 20 CD Plástico transparente

13 Bastidor colgante insertable Con separador intermedio Acero niquelado / plástico negro Profundidad Ancho Altura Para medida Incluye separador exterior de cajón intermedio mm mm mm mm x juego x juego Montaje Soporte de frente Acero acabado epoxi negro AL 9011 izquierda derecha A BA Hilera de taladros Altura mínima de frente mm Medida BA mm 2 unidad de altura (192 mm) 76, unidad de altura (200 mm) 7 Ancho de montaje mm Medida A mm 92 17, ,25 1

14 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Sistema de cierre Stop Control Plus Para cajonera de escritorio Pieza unión cerradura Stop Control Plus para cerradura de gancho Plástico negro Tapón de fijación Para fijar la ensambladura de cierre Hilera de taladros 25 mm Hilera de taladros 2 mm Barras de enclavamiento Stop Control Plus Indicación: La barra de enclavamiento apropiada se calcula a base de la suma de las unidades de altura de los paneles (HE). Hilera de taladros 25 mm: 1 HE = 50 mm Hilera de taladros 2 mm: 1 HE = 64 mm Longitud Longitud HE mm para hilera taladros 25 mm 7 HE HE HE HE Longitud Longitud HE mm para hilera taladros 2 mm 7 HE ,5 HE HE HE Cajita de autocierre Stop Control Para Quadro Mini Duplex y KA 270 Montaje en la guía corredera derecha El activador de cierre se ha de encargar por separado, véase página más abajo Para anchos de montaje mm Cajita de autocierre Stop Control con amortiguación Silent System integrado Para amortiguación de cajones de acero Systema Top Para Quadro Mini Duplex y KA 270 Montaje en la guía corredera derecha El activador de cierre se ha de encargar por separado, véase página más abajo Para anchos de montaje mm Activador de cierre Para el montaje en el cajón de acero Plástico negro Para anchos de montaje mm

15 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Sistema de cierre Stop Control Plus Montaje Montaje de la cajita Stop Control Correderas de bolas KA 270 Quadro Mini Duplex Montaje de la pieza unión cerradura sobre barra de enclavamiento Esquema de montaje Posición resalte Stop-Control con cajón de acero abierto Posición resalte Stop-Control con cajón de acero cerrado Posición de montaje de la cerradura de gancho máx. 4 Indicaciones: Cada cajón se equipará con 1 cajita autocierre Stop Control, pero no el cajón para material de escritorio! La cajita autocierre Stop Control acoplada a las guías correderas se ha de montar en el armazón de manera que el resalte se engatille en la muesca de la barra de enclavamiento ,5 15

16 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Montaje 16

17 1 2 clic 10 Desmontaje del cajón metálico 17

18 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Ejemplo constructivo 1 Hilera de taladros 25 mm con bandeja para material de escritorio A / , HE HE 6 HE ,5 Ø SKO ,5 Ø5 14,5 5, , , 1 ±0,25 A Asegure la pieza unión cerradura con el tapón de fijación! 18 ±0,5 0,5-0,1

19 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Ejemplo constructivo 2 Hilera de taladros 25 mm sin bandeja para material de escritorio A HE HE ,5 SKO Ø5 14,5 2 5,7 165, HE 57, A 1 ±0,25 0,5 +1, -0,1 52 ±0, Asegure la pieza unión cerradura con el tapón de fijación! 19

20 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Ejemplo constructivo Hilera de taladros 2 mm con bandeja para material de escritorio A / HE 2 HE 5 HE ,8 SKO 924 Ø ,5 2 Ø5 22 5, , , 1 ±0,25 A Asegure la pieza unión cerradura con el tapón de fijación! 20 ±0,5 0,5-0,1

21 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Ejemplo constructivo 4 Hilera de taladros 2 mm sin bandeja para material de escritorio A 80+1/ ,5 HE 2,5 HE SKO Ø5 5 HE 57,5 2 5, , , A 52 ±0,5 1 ±0,25 0,5-0, Asegure la pieza unión cerradura con el tapón de fijación! 21

22 Sistema de organización del escritorio Systema Top 1000 Ejemplo constructivo 5 Cajoneras de acero A , ,8 ±0, 76,2-0, 18,8 Ø 2,8 Ø11 1 HE 10,5 SKO 99 Ø HE 110, , ,4 0, ,4 90, ,2 0,4 7 10,5 110,4 80 1±0,1 +1, 0,5-0,1 A 71,5 +0,7-0, 85,5 0-0, C HE 150 C 2 9 C 57, ,5 165, ,4 292 Grosor de material Ensambladura de acero = 0,75 mm ,5 1 ±0,

23 El sistema de organización modular Systema Top 1000, por supuesto, también se puede aplicar en cajoneras de acero (véase ejemplo constructivo en la página 22). En caso de dudas respecto a la lista de despiece o a opciones de construcción alternativas, sírvase contactar a su experto de sistemas de Hettich. 2

24 Sistema de organización para el interior de armarios con el OrgFrame Bastidor telescópico para colgar carpetas. Profundidad de armario 400 o 40 mm Bastidor telescópico para colgar carpetas AB Para el montaje en armarios con frentes o puertas batientes Acero acabado epoxi negro AL 9011 Medidas especiales a petición AT IT IB Profundidad de armario Medidas exteriores Medidas interiores Ancho de armario* Distribución mm AB x AT mm IB x IT mm mm ,0 x x x DIN A ,0 x x x Foolscap ,0 x x x DIN A4 / Foolscap más el resto ,0 x x x DIN A * Utilizando el bastidor telescópico con escuadras metálicas de fijación Correderas de bolas KA 705 Para bastidor de archivadores colgantes Sobreextracción 0 mm Sin retención funcional* Aplicable a hilera de taladros 25 y 2 mm Capacidad de carga 55 Kg Acero negro 22,5 10,7 Para profundidad de armario mm izquierda derecha * Opcionalmente, se puede solicitar la autoretracción con las cajitas Stop Control 5, 126, Construcción con escuadra de fijación EB 114,5 41,5 Construcción sin escuadra de fijación 2 Tornillo Euro Panhead ø 6 x 1,7 mm Para la fijación de las escuadras de fijación KA 705 Acero niquelado Tornillo especial ø 5 x 14 mm Para la fijación del frente Acero negro

25 Sistema de organización para el interior de armarios con el OrgFrame Bastidor telescópico para colgar carpetas. Profundidad de armario de 400 o 40 mm Accesorios Soporte de frente Altura mínima del frente en unidades de altura (HE) para Hilera de taladros 2 mm: 4 HE = 256 mm Hilera de taladros 25 mm: 5 HE = 250 mm Acero acabado epoxi negro AL , 41,5 94 izquierda derecha Construcción con unión angular Construcción sin unión angular Separador intermedio Acero niquelado / plástico negro Protector de puertas Plástico negro Para profundidad de bastidor mm Escuadra de fijación delantera Stop Control para KA 705 Para la combinación con el sistema de cierre Stop Control Aplicable a hilera de taladros 25 y 2 mm Acero cincado Escuadra de fijación trasera para KA 705 Aplicable a hilera de taladros 25 y 2 mm Acero cincado izquierda derecha izquierda derecha

26 Sistema de cierre Stop Control Plus bilateral Partes del sistema Varillas de enclavamiento Stop Control Plus para hileras de taladros de 25 ó 2 mm En el Stop Control Plus, la longitud de la barra de enclavamiento corresponde siempre a la suma de las unidades de altura HE de los frentes. Barra de enclavamiento acortable individualmente con herramienta; más información a petición Cálculo en mm: Hilera de taladros 25: suma de las unidades de altura HE de los frentes x 50 mm - 84 mm Hilera de taladros 2: suma de las unidades de altura HE de los frentes x 64 mm mm Longitud Longitud HE mm para hilera taladros 25 mm izquierda derecha 10, , , , Longitud Longitud HE mm para hilera taladros 2 mm izquierda derecha Cajita Stop Control para KA 705 Pieza de cierre para barra de enclavamiento Stop Control Plus equerido con empleo sin enlace de cierre izquierda derecha Gancho de cerradura Para ø 6 allanado a 5 mm Para hileras de taladros de 25 ó 2 mm Unión de cerradura Stop Control Plus Aplicable a hilera de taladros 25 y 2 mm izquierda derecha izquierda derecha Tapón de plástico con apoyo Para insertarlo en la hilera de taladros

27 Sistema de cierre Stop Control Plus bilateral Montaje Tapón de plástico Montaje/Desmontaje Pieza de unión de cerradura en la barra de enclavamiento Gancho de cerradura Unión de cerradura con pivote de altura regulable Unión de cerradura Barra de enclavamiento izquierda derecha Montaje de la pieza de unión de cerradura sólo en el final superior de la barra de enclavamiento Barra de enclavamiento Elección de la barra de enclavamiento correcta En el Stop Control Plus, la longitud de la barra de enclavamiento corresponde siempre a la suma de las unidades de altura HE de los frentes. Ejemplo Hilera de taladros 25 mm Hilera de taladros 2 mm HE HE Frente del cajón Frente del cajón = HE 7 HE Frente del cajón Frente del cajón = 4 HE 5 HE Frente del cajón 1 HE Frente del cajón 11 HE Alturas de frente de cajón es decir, se requiere una barra de enclavamiento longitud 1 HE para hilera de taladros 25 Alturas de frente de cajón es decir, se requiere una barra de enclavamiento longitud 11 HE para hilera de taladros 2 27

28 Sistema de organización para el interior de armarios con el OrgFrame Montaje x ø6 x 1,7 2 x ø6 x 1,

29 x ø5 x 14 2 x ø5 x

30 Sistema de organización para el interior de armarios con el OrgFrame Ejemplo constructivo 1 Hilera de taladros 25 mm SKO , , HE 6 HE 6 HE ,5 25 Ø 5 75 min. mín ,5 +1, -0,5 20 ±0,5 Prof. mín. montaje ±0,5 0

31 IW = 762/ 962 A +1 0 Altura interior = unidad de altura requerida - 2 x solapadura ,5/ 855, ,7/ 90,7 94,5 188,9 A mín min. 75 1

32 Sistema de organización para el interior de armarios con el OrgFrame Ejemplo constructivo 1 Hilera de taladros 2 mm SKO , , HE 5 HE 5 HE ,5 2 Ø mín min. 75 0,5 +1, -0,5 20 ±0,5 Prof. mín. montaje ±0,5 2

33 IW = 762/ 962 A +1 0 Altura interior = unidad de altura requerida - 2 x solapadura ,5/ 855,5 70,7/ 90,7 102,2 196,6 41 A +1 min. mín

34 4

35 Indicaciones técnicas Impresión ango de aplicación Los sistemas de extracción Hettich son aptos para su aplicación en los muebles de salón, cocina, baños y oficina tanto en el ámbito privado como comercial. Capacidad de carga y protección antiextracción La carga admisible indicada (según DIN EN 158) incluye el peso propio del cajón inclusive la carga adicional en kg. Todos los sistemas de cajones de Hettich poseen un bloqueo contra desenclavamiento/seguro antiextracción y cumplen las exigencias de la prueba de choque en el marco de pruebas según la norma DIN EN 158. Los sistemas de cajones son adecuados, en caso de un mecanizado adecuado, para muebles según la norma DIN 1407/74. La altura máxima del frente depende del material, de las medidas del cajón y de la corredera. Para más información estamos a su entera disposición. Comprobación de corrosión Los sistemas de extracción Hettich cumplen los requisitos de corrosión conforme DIN EN 158, 72 horas de prueba de agua condensada conforme DIN EN Condiciones técnicas marco Las observaciones de mecanizado indicadas en este catálogo, imágenes de atornillados y datos de cargas se refieren a una fijación correcta con tornillos de fijación directa de Hettich o tirafondos de Hettich de la dimensión indicada, respectivamente, en un material de armazón que posea una resistencia de extracción de tornillos > N según DIN EN 20. En caso de usar otros materiales o modos de fijación diferentes, Hettich no asumirá la responsabilidad, siendo entonces el fabricante de muebles el que tenga que comprobar la capacidad de carga. Condiciones generales de venta y entrega: Los suministros y prestaciones se realizan exclusivamente según nuestras condiciones generales de venta y entrega que se pueden consultar en nuestra página web Impresión Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG 2278 Kirchlengern Alemania Agosto 2010 Nos reservamos todos los derechos sobre la Propiedad Intelectual de este catálogo. La reproducción o copia del catálogo por cualquier sistema, parcialmente o en su totalidad, sólo está permitida con nuestra autorización por escrito. eservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas. Sin responsabilidad sobre posibles errores. Sujeto a variaciones de color. 5

36 OBE Hettich, S.L. en Com. Pol. Ind. Etxezarreta no 1 E Aizarnazábal (Gipuzkoa) Tel Fax obe@es.hettich.com SysTop HMV/ES