Guía de. Productos Sensores fotoeléctricos para la detección, seguridad, medida e inspección. ViSal Sensor S.A. de C.V.

Transcripción

1 Guía de Productos Sensores fotoeléctricos para la detección, seguridad, medida e inspección ViSal Sensor S.A. de C.V. Motolinia # 20 Col. Cimatario cp.76030, Querétaro, México. ventas@cedesa.com.mx Tel.: +52 (442) Fax: +52 (442)

2 DATASENSOR hoy Líder y especialista DATASENSOR SpA, presente en el mercado internacional desde hace más de 30 años, es la empresa líder en el desarrollo, la producción y comercialización de equipos fotoeléctricos para la detección, seguridad, medida e inspección para la automatización industrial. La especialización de la compañía en el desarrollo de componentes para máquinas automáticas ha conducido a su crecimiento y, hoy en día, satisface todas las necesidades de automatización de la industria de producción, embalaje y envasado así como de la manipulación automática de materiales. En consecuencia, DATASENSOR se precia de su experiencia única, habiéndose consolidado además como socio fiable en la solución de problemas, lo cual representa una de sus principales ventajas ante la competencia. Los productos DATASENSOR están presentes a nivel mundial gracias a sus propias oficinas de ventas así como su red de distribución altamente calificada. También se podrán encontrar como productos de marca registrada en las compañías internacionales más importantes de la automatización industrial. De la tradición a la innovación Gracias a su colaboración con fabricantes y clientes de referencia internacional, DATASENSOR mira de anticipar las expectaciones de un mercado en evolución permanente, desarrollando una gama completa de productos de altas prestaciones, fácil instalación y excelente calidad. Nuestros conocimientos y nuestra experiencia técnica, adquiridos a lo largo de los años y apreciable en la evolución continua de nuestros productos, representan un patrimonio único y forman la base de nuestra misión. Este patrimonio se ve confirmado por las constantes mejoras en los procesos de ensamblaje y su gestión, así como en la implantación de las tecnologías más vanguardístas. DATASENSOR cree que el desarrollo del producto se ha de basar en las habilidades y los conocimientos técnicos del fabricante para poder combinar tradición con innovación y prestaciones con fiabilidad. Para cumplir con su misión como fabricante, DATASENSOR invierte en la especialización de sus técnicos así como en métodos de gestión y sistematización de proyectos altamente innovadores, consolidando su posición con su larga experiencia y conocimientos tecnológicos. Desarrollo a medida del Cliente Los departamentos de investigación y desarrollo de DATASENSOR utilizan los instrumentos de información más modernos para el diseño virtual y la simulación óptica, mecánica y electrónica. La información electrónica es transformada rápidamente en programas para máquinas de producción y en instrucciones para los CAM-3D, con los que se desarrollan las muestras de las piezas ópticas y mecánicas. La posibilidad de simular el funcionamiento de los nuevos equipos fotoeléctricos facilita la personalización del producto. Esta tecnología permite reducir los tiempos de desarrollo del producto y recortar los tiempos para el lanzamiento al mercado, asegurando al mismo tiempo el cumplimiento y la mejora continua de las especificaciones técnicas de los nuevos productos. El laboratorio de ensayos interno, en pleno cumplimiento con la Norma ISO/IEC 17025, permite reproducir y simular todas las situaciones de aplicación. Por lo tanto, el laboratorio está plenamente habilitado para la auto-certificación para la marcación CE, al igual que para la calificación previa del producto en caso de que haga falta una aprobación formal posterior por un organismo externo competente. EVOLUCIÓN DATASENSOR DATALOGIC es fundada por el Cav. Lav. Ing. Romano Volta para el desarrollo de sensores fotoeléctricos y dispositivos de control para las máquinas automáticas DATALOGIC lanza el 1 lector de códigos de barras Europeo y consolida un rápido crecimiento tecnológico y comercial DATALOGIC se reorganiza en distintos Business Units para Bar Code Scanners y Automation Products B.U. Automation Products se convierte en una nueva Sociedad y asume la marca 2000 DATASENSOR es la nueva marca dedicada a los productos para la automatización. Este nombre es usado para las filiales en Francia, Alemania y Reino Unido.

3 World class products Trabajar para el Cliente La orientación de nuestra organización hacia el Cliente y nuestra alta capacidad operativa con líneas de producción flexibles para la fabricación de prototipos, modelos especiales y pequeñas series le permiten a nuestro sector de desarrollo enfrentarse de forma dinámica a las exigencias de un mercado global. Aunque los fabricantes industriales reduzcan cada vez más su producción a pocas líneas con productos estandarizados, el campo de las aplicaciones ópticas mediante sensores seguirá creciendo en el futuro, aumentando de esta forma la capacidad y competitividad del fabricante. Para poder ofrecer un servicio óptimo, DATASENSOR se basa en la automatización de la fabricación, la normalización de las piezas y una configuración estandarizada del producto. Los principios del Lean Thinking han sido adoptados desde hace tiempo para disponer de la flexibilidad necesaria exigida por los Clientes. La capacidad de adaptarse rápidamente a cambios de situación externa, siempre bajo observación de los principios stocks mínimos y servicio óptimo, se traduce en un servicio eficaz de suministros "just-intime" basado en un sistema de gestión logística propio denominado DYBAN. Su condición de fabricante lleva a DATASENSOR a invertir continuamente en tecnologías innovadoras. La automatización de la fabricación se concretiza en su capacidad de montaje, ensamblaje y control totalmente automatizados. Sus líneas innovadoras de manipulación funcionan con rápidas máquinas SMT de última generación que aseguran el montaje y control automáticos de fichas electrónicas de tecnología tipo chip. Los productos principales de DATASENSOR se completan en cintas transportadoras continuas sobre las que operan sistemas automáticos en secuencias determinadas. Robots ensamblan, controlan, prueban y embalan los sensores en miniatura, garantizando la repetición, fiabilidad y calidad final del producto. DATASENSOR es uno de los pocos fabricantes de sensores fotoeléctricos que también produce sus propios componentes ópticos de vidrio y plástico, una combinación que resulta en una competitividad tecnológica poco frecuente en el mercado. Esta alta capacidad tecnológica da una gran ventaja a DATASENSOR en comparación con la competencia, ya que permite reducir sus tiempos de desarrollo de nuevos modelos de sensores fotoeléctricos, facilitando la parametrización y consolidación de sus conocimientos técnicos de base. Mientras que la competencia ofrece una gama y disponibilidad limitada, la división DATASENSOR Optics también suministra componentes ópticos de alta tecnología para aplicaciones industriales y civiles ( Años de TOTAL QUALITY MANAGEMENT han consolidado la cultura de la calidad de la calidad total en DATASENSOR. Su sistema de calidad está certificado desde 1993, y desde 1999 la certificación también es conforme a la ISO Personas y productos que ofrecen soluciones En DATASENSOR se incentiva a cada persona para que alcance y mejore de forma autónoma sus propios objetivos, facilitándole la realización perfecta y rápida de sus tareas, siguiendo siempre el principio de "prevención antes que corrección" y convirtiendo así al empleado en un protagonista activo en el escenario de la empresa. Éstas son las bases de la mejora continua en DATASENSOR, consolidadas en cursos de formación específicos y entrenamientos técnicos: el resultado es un producto de calidad superior, consecuencia natural del uso óptimo del potencial humano en DATASENSOR. De esta forma, DATASENSOR es capaz de asegurar la Calidad Total de sus productos, procesos y condiciones medio-ambientales. El aseguramiento de su calidad se basa en el estricto control de recepción de los materiales suministrados, el desarrollo continuo del control automático de los procesos en curso y un resultado al 100% correcto de los ensayos. La calidad de los productos DATASENSOR implica una constante adaptación de los procesos a las normas internacionales. Por dicho motivo, DATASENSOR participa de forma activa en los comités de los Organismos Notificados Oficiales en Italia (CEI) y en el extranjero (IEC). UNI EN ISO9001 UNI EN ISO fundación de la división DATASENSOR Optics DATASENSOR funda una filial en España Las compañías INFRA y SPECIALVIDEO son absorbidas por el grupo DATASENSOR Fundación de una nueva filial DATASENSOR INDIA Nuevas filiales de DATASENSOR en China y Estados Unidos.

4 Índice Sensores fotoeléctricos universales Sensores tubulares Sensores miniatura y para fibra óptica Sensores compactos Sensores multifunción y de larga distancia SENSORES FOTOELÉCTRICOS PARA APLICACIONES Sensores fotoeléctricos para aplicaciones Sensores de herradura Sensores de luminiscencia Sensores de contraste y color Sensores de área Accesorios EQUIPOS FOTOELÉCTRICOS DE MEDIDA E INSPECCIÓN Dispositivos fotoeléctricos de medida e inspección Barreras de detección y medida y sensores de línea Sensores de distancia Sensores de inspección Iluminadores EQUIPOS FOTOELÉCTRICOS DE PROTECCIÓN Dispositivos fotoeléctricos de protección Esquema de orientación Protección de dedos Protección de manos Protección del cuerpo Accesorios Reguladores de temperatura Sensores no fotoeléctricos

5 Se agradecen a las compañías mencionadas a continuación las fotografías e imágenes cedidas para el presente catálogo: Procomac Packaging (pág. 13), Castaldini Group Srl (pág. 15), Acma SpA (pág. 25), Gruppo Tecnoferrari SpA (pág. 37), Nuova Fima SpA (pág. 43), System SpA (pág. 47), Tecnicam Srl (pág. 49), Aetna Group (pág. 51). Las marcas representadas son propiedad de las compañías arriba mencionadas. 3

6 NOVEDADES Sensores fotoeléctricos Serie S5 Sensores tubulares estándar M18 de plástico Modelos configurables y multitensión - Modelos con palpador y reflex - Modelos con barrera emisor/receptor - Versiones con lente axial o radial - Versiones configurables NPN/PNP - claro/oscuro - Versiones multitensión Vac a SCR Serie S10 Serie básica de sensores fotoeléctricos tubulares M18 estándar con carcasa de metal IP69K - Mayores alcances de detección - Mayor protección mecánica IP69K - Modelos en acero inoxidable AISI-316L - Versiones para la industria mecánica o alimentaria - Salida en configuración estándar de 3 cables Serie S50 Amplia gama de sensores fotoeléctricos tubulares M18 estándar de aplicación universal - Todas las funciones ópticas, también Láser clase 1 - M18 plástico plano con fijación universal - Disponible en carcasa M18 de metal - Versión con rayos axiales o radiales, con cable o conector - Salida estándar de 4 cables NO-NC NPN o PNP NUEVAS PRESTACIONES NUEVAS PRESTACIONES NUEVAS PRESTACIONES La serie S5 ofrece las principales funciones ópticas de detección en versión con alimentación continua de 10 a 30 Vcc y salida configurable NPN o PNP así como la posibilidad de selección claro/oscuro según el tipo de conexión. Entre los diferentes modelos de alimentación contínua se ofrecen: palpadores focalizados a 15 mm o bien directos a corta, media o larga distancia hasta 60 cm; modelos reflex hasta 4 m; reflex polarizados hasta 3 m y reflex para transparentes hasta 1 m; barreras emisor receptor hasta 12 m y por último, modelos de fibra óptica. Entre los diferentes modelos multitensión de alimentación alterna de 15 a 264 Vca y salida a SCR se ofrecen: palpadores a corta o mediana distancia, reflex y barreras emisor/receptor. Para todos los modelos, tanto con alimentación contínua como alterna, existen versiones con lente axial o radial. La nueva serie S10 de sensores fotoeléctricos M18 en carcasa tubular de metal se ha desarrollado para las aplicaciones más complejas en la industria mecánica o alimentaria. La protección mecánica IP69K garantiza la resistencia en maquinaria con chorros de agua y altas temperaturas hasta 80 C, así como presiones de hasta 100 bar. Además, existen versiones de acero inoxidable AISI 316L con óptima resistencia a la corrosión ácida para la exposición a los agentes químicos y detergentes más agresivos. La serie S10 incluye palpadores regulables hasta 10, 35 o 60 cm y palpadores focalizados a 14 mm; reflex a 4 m, reflex polarizados a 3 m y reflex para transparentes a 1 m; barreras emisor/receptor hasta 12 m. Para la conexión al conector M12 sólo hacen falta tres cables para la alimentación y la salida NPN o PNP. La serie S50 ofrece todas las funciones ópticas con las más altas prestaciones en el formato estándar M18. Las versiones universales también se suministran con emisión de rayos láser clase 1, las versiones más avanzadas con supresión de fondo o de primer plano. Esta serie abarca también sensores de contraste, luminiscencia o distancia con salida analógica. Todos los modelos están disponibles en una innovadora carcasa de plástico plana de fijación universal (tuercas M18 o tornillos M3), o bien en la tradicional carcasa cilíndrica de metal. En ambos casos existen versiones con lente axial o radial, con cable o con conector M12 en caso de configuración normalizada de 4 cables con salidas dobles NO-NC del tipo NPN o PNP. La serie S50 es la solución 'de aplicación universal de referencia para la automatización industrial. 4

7 universales Serie S51 Serie básica de la gama económica de sensores fotoeléctricos tubulares tipo estándar M18 - Selección de funciones ópticas universales - Las más altas prestaciones al mejor precio - Carcasa M18 plana de plástico o metal - Versiones con rayos axiales o radiales, cable o conector - Salida estándar de 3 cables y configuración claro/oscuro Serie SMall Serie básica de sensores fotoeléctricos universales subminiatura - Las más altas prestaciones en el menor espacio - Palpadores focalizados a 15, 20, 30 o 50 mm - Reflex a 1,5 m, reflex polarizado a 2 m - Barrera emisor/receptor a 2 m - Salida estándar de 4 cables NA-NC NPN o PNP Serie S40/S41 Amplia gama de sensores fotoeléctricos miniatura según estándar europeo - Modelos universales económicos con potenciómetro - Modelos de elevadas prestaciones con autoajuste - Supresión de fondo y reflex con láser - Reflex polarizado para transparentes - Salida de 4 cables NA/NC o con ajuste externo (Remote) NUEVAS PRESTACIONES N U E V A S E R I E NUEVAS PRESTACIONES La serie S51 ofrece la solución más económica para la detección óptica en la automatización industrial. Los menores costes, resultado de una producción automatizada y explotación económica óptima de los modelos de mayor divulgación, sin embargo, no representan una reducción de las altísimas prestaciones de estos modelos de funciones ópticas básicas. El palpador directo tiene una distancia fija de 10 cm o regulable hasta 40 cm; el reflex tiene un alcance de 4 m o de 3 m en caso de reflex polarizado; la barrera emisor/receptor ofrece un alcance de hasta 18 m. Todos los modelos están disponibles tanto en versión con carcasa plana de plástico o cilíndrica de metal, con lente axial o radial, con conexión por cable o conector M12 y salida NPN o PNP. La nueva serie SMall ofrece una línea completa de sensores subminiatura amplificados, ideales para el montaje en espacios limitados, para la detección de obstáculos mecánicos o también pequeñas piezas. Los modelos de palpador focalizado integran un foco de luz muy concentrado, que además de su elevada resolución, también permite eliminar el fondo detrás de las distancias definidas de detección a 15, 20, 30 ó 50 mm. El reflex tiene un alcance de 1,5 m o de 1 m en la versión de reflex polarizado. Para alcances de hasta 2 m, sin embargo, está disponible la barrera emisor receptor. Todos los modelos contienen dispositivos de emisión de luz roja para facilitar la alineación. La conexión se realiza con un cable de 4 hilos con salidas dobles NO-NC, disponibles tanto en versión NPN como PNP. En el mercado europeo, la serie S40 y la serie básica S41 más económica representan la gama más completa de sensores fotoeléctricos miniatura de dimensiones y fijaciones estandarizadas. Incluyen barreras emisor/receptor a 6 m, reflex polarizado a 3 m y en caso de emisión láser a 6 m, reflex para transparentes a 1 m, palpadores directos a 35 cm y con láser a 15 cm, supresión de fondo a 10 cm y con emisión láser a 6 cm para una detección de mayor precisión. La salida es de tipo NO con ajuste externo para los modelos de la serie S40 con programación por autoajuste, o salida doble NO-NC para los modelos con regulación por potenciómetro de la serie S41 más económica. En todos los casos, están disponibles versiones NPN o PNP, con conexión por cable o con conector M8. 5

8 NOVEDADES Sensores fotoeléctricos Serie S3Z Serie básica de sensores fotoeléctricos miniatura estándar, sector Asia-Pacífico - Nueva supresión de fondo de mm - Palpador a 1m, con haz estrecho a 15 cm - Reflex polarizado a 4 m - Barrera emisor/receptor a 15 m - Salida con configuración estándar de 3 cables Serie S7 Amplificadores y sensores de fibra óptica de formato compacto para guía DIN - Modelos de alta resolución con display - Resolución de 12 bit y tiempos de respuesta 50 µs - Versiones con potenciómetro y autoajuste - Amplia gama de fibras ópticas como accesorio - Salida de 4 cables NO/NC o con ajuste externo (Remote) Serie S60 Amplia gama de sensores fotoeléctricos en formato compacto 50x50 de aplicación universal - Selección de funciones ópticas universales - Las más altas prestaciones al mejor precio - Carcasa M18 plana de plástico o metal - Versión con rayos axiales o radiales, cable o conector - Salida estándar de 3 cables y ajuste claro/oscuro NUEVOS MODELOS NUEVOS MODELOS NUEVAS PRESTACIONES Además de sus altos alcances y su precio accesible, la serie S3Z es ideal en el mercado debido a su formato de dimensiones y fijaciones estándar, especialmente en el sector Asia-Pacífico. están disponibles los modelos de barrera emisor/receptor a 15 m, reflex polarizado a 4 m, palpador directo a 70 cm y haz estrecho para alcances entre 50 y 150 mm. También está disponible el nuevo modelo con supresión de fondo de 5 a 25 cm con programación por potenciómetro multigiro. Cada modelo está previsto con salida NPN o PNP, con posibilidad de configuración claro/oscuro y con conexión por cable o conector M8. La carcasa de plástico es totalmente impermeable gracias a su recubrimiento total, garantizando la máxima estanqueidad mecánica, incluso si el modelo está expuesto a frecuentes lavados. Los sensores de la serie S7 ofrecen la solución ideal para el montaje de distintas unidades en guías DIN, con la posibilidad de deslocalizar los distintos puntos de detección con fibra óptica en distintos puntos de la máquina, también en espacios limitados o en caso de uniones mecánicas o elevadas temperaturas. Para la detección más exacta y rápida de objetos de pequeñas dimensiones o contrastes de color o escala de grises mínimos, están disponibles modelos de bajos tiempos de respuesta de tan solo 50 µs y alta resolución a 12 bit, con visualización en un display de 4 dígitos. Para detecciones de mayor alcance, sin embargo, están disponibles modelos estándar a 500 µs y 10 bit. La programación de los sensores es fácil y rápida, gracias al sistema EASYtouch TM o a la regulación mediante potenciómetro en los modelos más económicos. En la carcasa compacta de 50 x 50 de tan sólo 15 mm de grosor, la serie S60 ofrece todas las funciones ópticas más desarrolladas, al mismo tiempo que también todas las funciones universales de detección. Los modelos también están disponibles con emisión de láser, clase 1. Entre los diferentes modelos se encuentran el reflex polarizado con lente coaxial para la detección de objetos reflectantes, incluyendo transparentes, el palpador con supresión de primer plano y/o de fondo, el sensor de contraste de luz blanca para la detección de marcas de color, el sensor de luminiscencia con emisión UV y el sensor de distancia con salida analógica. Existen la versión con conexión por cable o con conector M12 de giro de 2 posiciones y con salida NPN o PNP con configuración normalizada. 6

9 universales Serie S62 Supresión de fondo y reflex polarizados de altas prestaciones - Supresión de fondo a 30, 60 y 120 cm - Poca diferencia de detección de blanco/negro - Inmunidad a superficies y fondos reflectantes - Reflex polarizados a más de 10 m - Salida estándar de 4 cables NO-NC NPN o PNP Serie S90 Amplia gama de sensores fotoeléctricos compactos en carcasa de metal - Supresión de fondo y reflex polarizado - Versiones con láser clase 1 para largos alcances - Sensores de contraste y luminiscencia de rayos UV - Carcasa de alta resistencia mecánica - Salida estándar de 4 cables NO-NC NPN o PNP N U E V A S E R I E La serie S62 se ha realizado con una carcasa 50 x 50 con 18 mm de grosor para obtener funciones ópticas de detección de máximas prestaciones en la automatización industrial. Los modelos con supresión de fondo alcanzan 30 cm con emisión de luz roja visible, o 60 o 120 cm con emisión de luz infrarroja; en todos los casos se dispone de la posibilidad de regular el alcance mediante un potenciómetro ajustable a 6 vueltas. Se ha conseguido una alta inmunidad de los equipos a las diferencias de color en los objetos a detectar o suprimir, incluso si son muy reflectantes. El reflex polarizado, además de su alcance máximo que puede superar los 10 m, destaca por su inmunidad absoluta a las reflexiones de superficies brillantes, incluso si son irregulares o provienen de superficies tipo espejo. NUEVAS PRESTACIONES En la carcasa compacta de metal de tan sólo 41x49x15 mm la serie S90 ofrece todas las funciones ópticas para aplicaciones especiales y universales. Esta serie también está disponible con emisión de láser clase 1. Entre los distintos modelos destacan el reflex polarizado con lente coaxial para detectar objetos reflectantes, incluso si son transparentes, el palpador con supresión de primer plano y/o fondo, el sensor de contraste con emisión de luz blanca para la detección de marcas, el sensor de luminiscencia con emisión UV para la detección de marcas fluorescentes así como modelos con emisión láser para detecciones de alta resolución. Para todos los modelos existen versiones con salida NPN o PNP y con conexión normalizada con conector M12 giratorio de cuatro posiciones. 7

10 Sensores fotoeléctricos Tubulares ALCANCES SERIE S5 S10 Emisor/receptor Reflex (en reflector R2) 0 18 m m 0 12 m m Reflex polarizado (en reflector R2) m m Reflex para transparentes (en reflector R2) m m Palpador directo Palpador focalizado 1 10 cm 1 35 cm 0 60 cm 15 mm 1 10 cm 1 35 cm 0 60 cm 14 mm Palpador con supresión de fondo Palpador con supresión de primer plano Sensor de distancia Emisor/receptor de fibra óptica 0 85 mm Palpador de fibra óptica 0 22 mm DATOS TÉCNICOS Alimentación Salida Conexión Dimensiones (mm) Vcc Vca Vca/cc PNP NPN NPN/PNP relé (SCR) otra cable conector bornes () M18 x 55/68 M18 x 55/67 8 Material carcasa Protección mecánica ABS latón niquelado acero inoxidable AISI316L IP69K

11 universales S50 S51 SDS SL m 0 60 m clase m 0 60 m clase m m m m clase m 0 12 m clase m 0 10 cm 0 40 cm 0 70 cm 0 35 cm 10 cm clase cm 1 45 cm 0 35 cm clase cm 2 10 cm 4 12 cm 4 10 cm 5 10 cm mm 0 30 mm 0 10 V M18 x 55/68 M18 x 55/68 M18 x 100 (SDS5) M18 x 80 (SDS10) M18 x 66 PBT latón niquelado PBT latón niquelado ABS (SDS5) latón niquelado (SDS10) ABS 9

12 Sensores fotoeléctricos Miniatura y para fibra óptica ALCANCES SERIE SMall S40 Emisor/receptor Reflex (en reflector R2) 0 2 m cm m m Reflex polarizado (en reflector R2) cm m m cl.2 Reflex para transparentes (en reflector R2) m Palpador directo cm 4 15 cm cl.2 Palpador focalizado Palpador con supresión de fondo 3 15 mm 3 20 mm 3 30 mm 3 50 mm cm 2 6 cm cl.2 Palpador con supresión de primer plano Sensor de distancia Emisor/receptor de fibra óptica Palpador de fibra óptica DATOS TÉCNICOS Alimentación Salida Conexión Dimensiones (mm) Vcc Vca Vca/cc PNP NPN NPN/PNP relé otra cable conector bornes 8 x 23 x x 32 x 20 Material carcasa policarbonato ABS 10 Protección mecánica

13 universales S41 S3Z S3 S m 0 15 m 0 5 m m m m m m m m cm 0 70 cm 5 15 cm 0 10 cm 0 50 cm 110 mm 12 mm 5 25 cm mm 0 33 mm mm mm mm mm mm mm x 32 x x 31 x x 42 x x 40 x 65 ABS PC/PBT ABS ABS IP66 IP65 IP50 (vers. potenciómetro) 11

14 Sensores fotoeléctricos Compactos ALCANCES SERIE Emisor/receptor Reflex (en reflector R2) S m m S m 0 60 m clase 1 Reflex polarizado (en reflector R2) Reflex para transparentes (en reflector R2) m m m m m m (coaxial) clase 1 Palpador directo Palpador focalizado 1 90 cm cm cm cm 0 60 cm clase 1 Palpador con supresión de fondo Palpador con supresión de primer plano 3 25 cm cm cm 5 20 cm 7 20 cm 5 10 cm 7 20 cm clase 1 Sensor de distancia 5 15 cm Emisor/receptor de fibra óptica Palpador de fibra óptica DATOS TÉCNICOS Alimentación Salida Conexión Dimensiones (mm) Vcc Vca Vca/cc PNP NPN NPN/PNP relé otra cable conector bornes x 50 x V 15 x 50 x 50 Material carcasa ABS ABS 12 Protección mecánica IP65

15 universales S62 S m 0 60 m clase m m m m m (coaxial) clase cm cm 0 60 cm clase mm mm mm 7 20 cm 5 10 cm 7 20 cm clase 1 18 x 50 x x 50 x 41 ABS zamak 13

16 Sensores fotoeléctricos Maxi ALCANCES SERIE Emisor/receptor Reflex (en reflector R2) S m 0 50 m m S m Reflex polarizado (en reflector R2) m m Reflex para transparentes (en reflector R2) Palpador directo 1 90 cm cm m Palpador focalizado Palpador con supresión de fondo cm Palpador con supresión de primer plano Sensor de distancia Emisor/receptor de fibra óptica Palpador de fibra óptica DATOS TÉCNICOS Alimentación Salida Conexión Dimensiones (mm) Vcc Vca Vca/cc PNP NPN NPN/PNP relé otra cable conector bornes x 58 x x 65 x 55 Material carcasa PBT ABS 14 Protección mecánica IP66 IP66

17 universales S m m m cm x 85 x 73 policarbonato 15

18 NOVEDADES Sensores fotoeléctricos Serie SR21 Sensores de herradura en µp en formato 2 mm para etiquetado y embalaje - Alta frecuencia de conmutación de 25 khz - Modelos con luz infrarroja o luz rojo/verde - Detección de etiquetas semi-transparentes - Detección de marcas de color en transparencias - Salida doble de 4 cables NPN y PNP Serie SR22 Sensores de herradura económicos para la detección de etiquetas - Regulación de la sensibilidad mediante potenciómetro - Frecuencia de conmutación de 10 khz - Emisión de luz infrarroja - Detección de etiquetas en soportes de cinta contínua - Salida de 4 cables en versión NPN o PNP Serie LD46 Nueva línea de sensores de luminiscencia en carcasa de metal estándar - Emisión de luz ultravioleta por LED de alta potencia - Elevada sensibilidad de detección para marcas fluorescentes - Alcance de detección de 10 a 100 mm - Frecuencia de conmutación 2,5 khz - Salida NPN/PNP y analógica 0-7 V NUEVAS PRESTACIONES N U E V A S E R I E N U E V A S E R I E Los sensores de herradura de la serie SR21, con un ancho de ranura de 2 mm, destacan por su elevada resolución de 12 bit (4096 puntos de ajuste) y por su bajo tiempo de respuesta de tan sólo 20 µs, equivalentes a una frecuencia de conmutación de 25 khz. La programación del umbral de conmutación se realiza automáticamente con la simple activación de una tecla, o en la modalidad dinámica durante el desplazamiento de las etiquetas u otras referencias a detectar. El modelo SR21- IR con emisión de luz infrarroja es apropiado para la detección de etiquetas o agujeros en diferentes superficies, mientras que el modelo SR21-RG con doble emisión de luz roja o verde es apropiado para la detección de marcas de color en películas transparentes en el proceso de embalaje automático. La nueva serie SR22 de sensores de herradura con un ancho de la ranura de 2 mm ha sido desarrollada como la solución más económica para la detección de etiquetas en cintas contínuas. La emisión LED de luz infrarroja permite atravesar también el material más opaco o denso, mientras que los bajos tiempos de respuesta de solo 100 µs permiten alcanzar una frecuencia de conmutación de hasta 10 khz en los procesos de etiquetado más rápidos. La sensibilidad de detección de la etiqueta se puede regular con un potenciómetro. La carcasa compacta de metal con ranura de 40 mm de profundidad se introduce incluso en los espacios más limitados. El conector M8 de 4 polos ofrece una conexión simple y rápida. La alimentación es de 24 Vcc y existen versiones con salida NPN o PNP. La nueva serie LD46 de sensores de luminiscencia de emisión de LED UV, con alcances de 10 hasta más de 100 mm, ofrece distintos modelos optimizados para las aplicaciones típicas en el área industrial. Para las líneas de selección en la industria de la cerámica está disponible un modelo capaz de detectar las marcas fluorescentes, incluso discontinuas y más o menos profundas, en azulejos muy brillantes. Para las máquinas de cortar madera, están disponibles modelos de altas prestaciones para una mayor distancia de detección de las marcas luminiscentes en superficies incluso muy irregulares. Otro modelo ha sido desarrollado para la industria farmacéutica para la detección de etiquetas en botellas de vidrio o en los folletos dentro de los paquetes de los medicamentos. 16

19 para aplicaciones Serie TLµ Sensores de contraste de alta resolución en carcasa estándar de metal - Emisión de LED luz roja/verde o blanca - Autoajuste con teclas Mark (marcar) y Background (fondo) - Funciones de ajuste externo (Remote) y temporización - Objetivos de 9 a 50 mm y fibras ópticas - Salidas NPN/PNP y analógica 0-5 V Serie TL46 Nueva serie de sensores de contraste en carcasa estándar de metal - Emisión de amplio espectro de LED RGB - Versiones base, estándar y ampliada - Programación autoajuste manual y dinámica - Frecuencia de conmutación hasta 30 khz - Salidas NPN/PNP y analógica 0-5 V Serie AS1 Minibarreras fotoeléctricas AREAsensor de alta resolución - Sensores de área de rayos cruzados - Altura controlada 100 mm - Alcance hasta 2,1 m - Objeto mínimo detectable 0,5 mm - Salida PNP y ajuste del modo Scan mode NUEVAS PRESTACIONES N U E V A S E R I E N U E V A S E R I E Los sensores de contraste de la serie TLµ representan el estándar para todas las aplicaciones de detección de marcas en el embalaje automático. La elevada sensibilidad a los contrastes en escala de grises o de color, el bajo tiempo de respuesta de sólo 25 µs y la emisión optimizada de luz blanca por el LED de amplio espectro permiten extender el uso de los sensores TLµ a las aplicaciones más complejas; tal como la detección de una marca transparente (ejemplo: pegamento o película de plástico) o una marca de color sobre un fondo del mismo color. La programación del sensor es muy sencilla y rápida, gracias a las dos teclas de ajuste de marca y fondo. Una amplia gama de objetivos de 9 a 50 mm y de fibras ópticas completan la oferta de la serie TLµ. La nueva línea de sensores de contraste de la serie TL46 está disponible en 3 versiones. La versión Base TL46-W tiene una sola tecla de programación, 2 LED's de indicación y prestaciones optimizadas para una máxima facilidad de uso y un coste mínimo. La versión estándar TL46-WL tiene 3 teclas y un indicador de barras para la programación manual, automática o manual del umbral, con excelentes prestaciones que permiten alcanzar la máxima resolución de contrastes en escala de grises o de color con una frecuencia de conmutación de 20 khz. En la versión ampliada TL46-WLF se añade un display de 4 dígitos para programar las funciones más avanzadas, alcanzando así máximas prestaciones, como una frecuencia de conmutación de 30 khz. Las minibarreras fotoeléctricas AREAsensor TM de la serie AS1, son sensores de área de rayos cruzados que detectan cualquier objeto, con dimensiones de hasta 0,5 mm, dentro de una altura de 100 mm y una distancia de hasta 2,1 m entre el emisor y el receptor. Los sensores de área AS1 son la solución ideal para la detección de objetos, incluso muy pequeños, que pueden aparecer en distintas posiciones dentro del área controlada. Las barreras ultracompactas AS1 se prestan perfectamente para el uso en líneas de cintas o rodillos transportadores rápidos, así como al principio y final de líneas de carga y descarga para la detección y el recuento de objetos, incluso en posición irregular. 17

20 Sensores fotoeléctricos Sensores de herradura SERIE SR21 SR22 Sensor de herradura 2 mm 2 mm Profundidad ranura 50 mm 40 mm Frecuencia de conmutación 25 khz 10 khz Emisión luminosa LED IR LED IR LED rojo / verde Programación tecla AUTO-SET potenciómetro DATOS TÉCNICOS Alimentación Salida Conexión Dimensiones (mm) Vcc Vca Vca/cc PNP NPN NPN/PNP relé otra cable conector bornes 20 x 90 x ± 15% 14 x 68 x 37 Material carcasa zamak aluminio 18 Protección mecánica IP65 IP60