FAST CF F. CALENTADOR A GAS Modelos para conectar a una salida de humos Instrucciones de instalación y de uso. Índice: Descripción:

Transcripción

1 FAST CF F CALENTADOR A GAS Modelos para conectar a una salida de humos Instrucciones de instalación y de uso Denominación de los distintos modelos: FAST 11 CF F FAST 14 CF F Fig Índice: Página 1. Características dimensiones Condiciones de instalación Instalación del calentador Puesta en servicio Montaje de la carcasa Mandos y uso Precauciones contra las heladas Mantenimiento Garantía Seguridad Cambio de gas Incidentes de funcionamiento Características técnicas...8 Descripción: Chasis monovolumen en chapa de acero esmaltado - Corta tiro antirretorno - Calentador de cobre - Quemador multigás inoxidable - Nodriza portainyectores - Piloto - Válvula de agua - Válvula de gas - Encendedor electrónico - Selector de temperatura - Manguito de agua caliente - Botón de mando de encendido y ajuste del flujo de gas - Seguridad "TTB " Fig. 2 ES

2 1. Características dimensiones ø Modelo ø A 11 Litros Litros G = eje gas EF = eje entrada agua fría EC = eje salida agua caliente Peso Bruto Neto G EF G EF 11 Litros 11 kg 10 kg 14 Litros 13 kg 12 kg ,5 A 53,5 131, EC EC Fig. 3 2

3 2. Condiciones de instalacion Sólo un instalador cualificado puede instalar, regular y poner en funcionamiento este aparato, según las normas vigentes de instalaciones a gas. Nuestra garantía está sujeta a dicha condición. Extracto de las normas establecidas recordando las condiciones que debe reunir el local en el que están instalados uno o varios aparatos del circuito están empalmados o no a un conducto de evacuación de humos. 1) El local debe tener un volúmen bruto minimo de 8 m 3. El volúmen bruto está delimitado por las paredes del local sin deducir el espacio ocupado por el mobiliario siempre y cuando éste no exceda los 2 m 3. No se exige un limite inferior al volúmen bruto, si el local está unicamente ocupado por un calentador. 2) El local debe disponer de una llegada de aire directa o indirecta, cuyas dimensiones varian según el tipo y la potencia del calentador. Debe estar colocada de forma que ningún elemento móvil del edificio pueda obstruirla y además debe estar protegida por una rejilla o un deflector colocados en el exterior o en el interior. 3) el local debe tener una ventana o una puerta que de al exterior o a un patio y una de sus dimensiones no debe ser inferior a 2 m, para permitir en caso necesario, una rapidá ventilación Nota : Debemos velar por el buen funcionamiento de los orificios de ventilación y de evacuación. El instalador deberá adoptar todas las medidas adecuadas para limitar el riesgo y la condensación de vapor de agua en el conducto de evacuación. 3

4 3. Instalación del calentador Fijación del aparato - Colocar la perforación de pontaje A de la placa de fijación a 553 mm por encima del eje de llegada de agua y a 63,5 mm a la izquierda de la vertical del eje de agua. - Comprobar la plomada de la placa, marcar y perforar los dos orificios B de fijación de la placa de fijación. - Fijar la placa a la pared con las fijaciones que corresponda al tipo de pared. axes Ejes gas gaz B A B - Quitar los botones de 23 y selector de temperatura 22 axes Ejes eau agua gas (fig.10) tirando hacia afuera. - Desenroscar el tornillo C de fijación de la carcasa (situado debajo del botón del selector de temperatura) (fig. 8) - Desenroscar los dos tornillos D de fijación de la carcasa (fig. 8) - Quitar la carcasa. - Introducir los orificios superiores del chasis en las muescas de la placa de sujeción (fig. 6). Fig ,5 32,5 63,5 53,5 131,5 Fig. 6 4

5 Conexiones El aparato se entrega completo, listo para la instalación. La bolsita de accesorios contiene: Conexión para el gas (fig. 7) : - Un casquillo para soldar gas butano - propano 16 Ø 14 x 0,75. Nota : hay que utilizar un manómetro de un flujo suficiente para alimentar el aparato (mínimo: 2,6 kg/h). La longitud de la cañería entre el manómetro y el aparato será inferior a 2 metros. Si el aparato se alimenta con butano hay que colocar 17 dos bombonas en paralelo. Conexión agua fría (fig. 7) : 16 - Una llave 17 Ø 1/2" M/M - Un casquillo acodado Ø 15 x 0,75 con manguito 1/2". Empalme de agua caliente con el manguito 18 (fig. 7). Conexión del conducto de evacuación de humos (fig. 3) Este calentador sólo puede instalarse en un conducto de tiro natural sin antirretorno. La conexión se realizará por embutido de la cañería (ver el diámetro en la tabla de dimensiones) dentro de la boquilla de salida del antirretorno. Prever un bote para purgar y evitar que la condensación eventual de la cañería caiga en el aparato. Fig. 7 Importante: limpiar bien por dentro las cañerías de gas y de agua de la instalación antes de conectar el aparato Puesta en servicio - Comprobar que están abiertos los grifos de llegada del agua fría y de gas o el manómetro de la instalación de butano o propa- no esté abierto. - Comprobar la estanqueidad en toda la línea de gas. - Encender el calentador. - Seguir las instrucciones del capítulo 6. Mandos - uso. 5. Montaje de la carcasa - Quitar la película protectora de la carcasa. - Presentar la carcasa (fig. 8). - Introducir las dos muescas laterales del revestimiento en las patillas E del chasis. - Poner los dos tornillos inferiores D de fijación de la carcasa. - Poner el tornillo de fijación C del plastrón. - Poner los botón gas 23 y ajuste de temperatura 22. E C Fig. 8 C D D 5

6 6. Mandos - uso Puesta en servicio Colocar el botón de gas 23 Pulsar el botón de gas 23 en la posición " " (fig. 10). y accionar el encendedor pie- zoeléctrico 21 que provoca la chispa de encendido del piloto. Observación : al encender el aparato por primera vez, puede ser necesario esperar unos instantes para que el aire sea expulsado del circuito del dispositivo de encendido y que éste se encienda. En este caso, mantener pulsado el botón de gas 23 y accionar varis veces el botón 21 hasta que se encienda el piloto. Una vez encendido el piloto, mantener el botón gas 23 unos segundos en posición " " para amar la seguridad termopar y desplazar el botón 23 hasta la zona " " a " " (fig. 10) Fig Ajuste la potencia - Este calentador de variación de potencia automática lleva un sistema para que el usuario pueda limitar la potencia máxima. Para ello, girar el botón de reglage 23 entre los símbolos " " a " " (fig. 11). - El modo de funcionamiento de este aparato permite utilizarlo con un flujo fuerte sin tener que ajustar la potencia. La temperatura del agua caliente se determinará por el selector de temperatura. Fig. 11 Reglaje de la temperatura del agua Es posible ajustar la temperatura del agua regulando el botón 22 entre la posición min y max (fig. 12) Fig. 12 Apagado del aparato Poner el interruptor de Marcha/Parada 23 (fig. 13). en la posición OFF Fig. 13 6

7 7. Precauciones contra el hielo - A consejamos consultar con el instalador o el servicio de posventa para que le indiquen lo más adaptado para su instalación. Operaciones: - Apagar el calentador. - Cerrar el grifo de llegada de agua fría de la instalacíon - Abrir un grifo para que se vacíe el agua caliente. - Desenroscar el tapón de purga 24 (fig. 14). 24 Fig Mantenimiento Según la legislación vigente, la visita de mantenimiento anual es obligatoria. Encargue a un técnico habilitado la visita anual del calentador. Todas las operaciones de mantenimiento del calentador, así como fórmulas de contrato de mantenimiento pueden ser realizadas por un prestatario de servicio. Consulte con su instalador o nuestros servicios comerciales. Eliminación de cal: la operación para eliminar la cal sólo se efectuará en el intercambiador. El producto eliminador de cal no debe circular nunca por la válvula de agua. Con miras a garantizar la seguridad del usuario recordamos que el final de la operación de eliminación de cal es necesario acla- rar bien antes de volver a ponerlo en servicio. Según la legislación vigente, la visita de mantenimiento anual es obligatoria. Encargue a un técnico habilitado la visita anual del calentador. Todas las operaciones de mantenimiento del calentador, así como fórmulas de contrato de mantenimiento pueden ser realizadas por un prestatario de servicio. Consulte con su instalador o nuestros servicios comerciales. Eliminación de cal: la operación para eliminar la cal sólo se efectuará en el intercambiador. El producto eliminador de cal no debe circular nunca por la válvula de agua. Con miras a garantizar la seguridad del usuario recordamos que el final de la operación de eliminación de cal es necesario acla- rar bien antes de volver a ponerlo en servicio. La garantía del fabricante, que cubre los defectos de fabricación, no debe confundirse con las operaciones de mantenimiento. La superficie de la carcasa puede limpiarse con agua y jabón o con un producto limpiador no abrasivo y un paño suave. 9. Garantía Su calentador está garantizado por un período especificado en el certificado de garantía donde figuran las distintas modalidades: compruebe que la parte recortable de este certificado haya sido enviada a Ariston. Para acogerse a la garantía es preciso que un técnico competente haya instalado, ajustado y puesto en servicio su instalación. Es la prueba de que la instalación es conforme a las instrucciones y se cumplen las normas reglamentarias de seguridad. 10. Seguridad Este calentador es de tipo B 11BS, cuenta con una sonda, situada en el corta-tiro antirretorno, que impide la llegada del gas si se produce una anomalía en la evacuación de gases de la combustión. Si se produjera una obstrucción del conducto de chimenea, el sistema de seguridad de desbordamiento "TTB" detectará la llegada de los gases quemados y cortará el circuito eléctrico, provocando así el cierre inmediato de la llegada del gas. El calentador se pone en posición seguridad. conviene interrumpir la extracción de agua. Pasados 5 minutos, se podrá volver a extraer agua y el calentador podrá ponerse de nuevo en marcha. Si se repiten las interrupciones hay que llamar al técnico porque puede haber obstrucción total o parcial del conducto de evacuación de gases quemados. Atención: - No debe impedirse el funcionamiento del dispositivo de control de evacuación de los gases quemados. - Si hay que combiarlo, sólo se utilizarán piezas de origen Ariston. 11. Cambio de gas Si se adapta a un gas distinto al que corresponde la preparación del quemador, hay que sustituir las piezas con un equipo de transformación siguiendo las instrucciones adjuntas. La transformación será realizada por un técnico competente. 7

8 12. Incidentes de funcionamento Incidentes Causas Soluciones No hay agua caliente. El calentador no se enciende. El piloto no se enciende. La llave de entrada del agua está cerrada. No hay gas, el piloto está apagado. No hay agua. La llave del gas está cerrada. Hay aire en el circuito de gas. Abrir la llave. Encender el piloto. Comprobar la llegada del gas y la llegada de ague. Abrir la llave. Puede ocurrir cuando lleva mucho tiempo sin encenderse. Efectuar las operaciones de encendido (ver capítulo 6). El calentador se para mientras se está usando el agua caliente. El sistema de evacuación de humos funciona mal. Comprobar la conexión a la chimenea. Si todas estas soluciones no surten efecto hay que llamar al técnico. 13. Características técnicas Características técnicas Modelo 11 L Modelo 14 L Flujo calorífico nominal...q n = 21,6 kw 27 kw Potencia nominal útil...p n = 19,2 k W 24,3 kw Mínimo de potencia variable...p m = 8 kw 9 kw Categoría... II2H3+ II2H3+ Flujo de agua a Δt 55 C selector cerrado max...d = 2 à 5 l/min 2 à 6,3 l/mi n Δt para flujo de agua comprendido entre 5 e 11 l/min - 6,3 e 14 l/min à 25 C 55 à 25 C Flujo de agua a Δt 25 C...D = 11 l/min 14 l/min Presíon de arranque :...P w min = 0,2 bar 0,2 bar Presíon máxima de agua :...P w max = 10 bar 10 bar Flujo de aire nuevo necesario para la combustión...v 37,1 m 3 /h 47 m 3 /h Flujo másico de los productos de combustión...m 13,9 g/ s 17,9 g/ s Temperatura medi de los productos de combustión C 182 C Encendido... por electrónico Caudal de gas (15 C mbar) Flujo Flujo G ,9 MJ/m 3 a 20 mbar...vr = 2,28 m 3 /h 2,85 m 3 /h Butano (G30)...45,6 MJ/kg a mbar...vr = 1,70 kg/h 2,13 kg/h Propano (G31)...46,4 M J/kg a 37 mbar...vr = 1,67 kg/h 2,09 kg/h Definición del quemador quemador piloto quemador Número de boquilla Identificación de los inyectores en G , ,13 27 Identificación del diafragma en G ,2 Identificación de los inyectores en Butano - Propano... 0, ,7 21 Identificación del diafragma en Butano - Propano... 5,3 piloto Ariston Thermo España S.L. Parc de Sant Cugat Nord Plza. Xavier Cugat, 2 Edificio A, 2º Sant Cugat del Vallès Tel.: Fax: