Guia d allotjaments. Guía de alojamientos Accommodation guide. Platja d Aro Castell d Aro S Agaró TARIFAS RATES TARIFES 2016

Transcripción

1 Guia d allotjaments Guía de alojamientos Accommodation guide TARIFAS RATES TARIFES 2016 Platja d Aro Castell d Aro S Agaró T XARNACH

2 Índex Índice Index Visita ns als nostres llocs web Segueix-nos a les xarxes socials Descobreix-nos a youtube Actualitza t al newsletter Descarrega t l app per a mòbils Llegendes Leyendas Legends 04 Hotels Hoteles Hotels Pensions Pensiones Hostels Hotels Apartament Hoteles Apartamento Apartment Hotels 07 Apartaments Turístics Apartamentos Turísticos Holiday Apartments Habitatges d ús Turístic Alquileres Vacacionales Holiday Rentals 25 Càmpings Campings Campsites Càmpings Tarifes Campings Tarifas Campsites Rates 33 03

3 Llegendes Leyendas Legends Llegendes Leyendas Legends Aparcament propi Aparcamiento propio Own parking area Piscina Piscina Swimming pool Caixa forta Caja fuerte Safety deposit box Tenda petita Tienda pequeña Small tent Restaurant Restaurante Restaurant Piscina climatitzada Piscina climatizada Heated swimming pool Recepció 24h. Recepción 24h. 24h Reception Tenda gran Tienda grande Big tent Bar-cafeteria Bar-cafetería Bar-cafe SPA SPA SPA Caravana Caravana Caravan Habitacions familiars Habitaciones familiares Family rooms Ascensor Ascensor Lift Habitacions adaptades discapacitats H. adaptadas discapacitados Adapted rooms Àrea wifi Área wifi Wifi area Connexió elèctrica Conexión eléctrica Electric connection Supermercat Supermercado Supermarket Motocicleta Moto Motor-bike Cotxe Coche Car Calefacció-aire condicionat Calefacción-aire acondicionado Heating-air conditioning Wifi a l habitació / apartament Wifi en habitación / apartamento Wifi in the room / apartment Bugaderia Lavandería Laundry Autocaravana Autocaravana Motorhome Sala de convencions Sala de convenciones Meeting hall Espai lúdic Espacio lúdico Leisure area Adult Adulto Adult Mòbil home Mobil home Mobil home Televisió a l habitació Televisión en la habitación Television in room Espai lúdic, animació infantil Espacio lúdico, animación infantil Leisure area, children s entertainment Nen Niño Child Parcel la Parcela Pitch Televisió satèl lit habitació Televisión satélite habitación Satellite television in room Jardí-terrassa Jardín-terraza Garden-terrace Wifi al mòbil home / bungalow Wifi en mobil home / bungalow Wifi in the mobil home / bungalow Bungalow Bungalow Bungalow Admissió gossos Admisión perros Dogs allowed Jardí-terrassa, parc infantil Jardín-terraza, parque infantil Garden-terrace, children playground Compromís de Qualitat Turística DTF Destinació de Turisme Familiar Temporada Alta Temporada Alta High Season Q de Qualitat EMAS Temporada Mitja Temporada Media Middle Season Temporada Baixa Temporada Baja Low Season ISO 14001:00 ISO 14001:00 SGS System Certification ISO 9001:00 ISO 9001:00 SGS System Certification Taxa turística no inclosa Tasa turística no incluida City tax not included 04 05

4 Hoteles Hotels Hotels Pensiones Hostels Pensions Hoteles Apartamento Apartment Hotels Hotels Apartament 06 07

5 Hotels Hoteles Hotels Hotels Hoteles Hotels GL Hostal de la Gavina Pl. del Roserar, s/n S Agaró T F gavina@lagavina.com HG Sup. Cosmopolita Hotel & Boutique Pineda del Mar, 30 T info@cosmopolita-hotel.com HG ,00 160,00 135,00 220,00 187,50 125,00 Sallés Hotel & Spa Cala del Pi Av. del Cavall Bernat, 160 T F hotelcpi@salleshotels.com HG Sup. Hotel Fergus Style Nàutic Park Av. de S Agaró, s/n Urb. Parc d Aro, carrer E1 T nauticpark@fergushotels.com HG ,00 150,00 100,00 68,00 50,00 35,

6 Hotels Hoteles Hotels Hotels Hoteles Hotels DTF DTF Hotel Aromar Empordà, 28 T F info@hotelaromar.com HG Hotel NM Suites Av. Onze de Setembre, 70 T F nm-suites@nm-suites.com HG ,00 53,00 38,00 93,00 73,00 55,00 Hotel Columbus Passeig Marítim, 100 Lleida, 10 T F info@hotelcolumbus.es HG S Agaró Hotel Spa & Wellness Platja de Sant Pol, s/n S Agaró T F info@hotelsagaro.com HG ,00 100,00 100,00 109,50 70,00 45,

7 Hotels Hoteles Hotels Hotels Hoteles Hotels DTF H Top Hotel Platjapark Av. de Strasburg, 10 T F director.platjapark@ htophotels.com Hotel Costa Brava Punta d en Ramis, s/n T F info@hotelcostabrava.com HG HG ,75 48,75 32,50 83,50 60,50 45,50 Hotel Claramar Pineda de Mar, 29 T F info@hotelclaramar.com HG Hotel Monterrey Medplaya Passatge Bolívar, 3 T F monterrey@medplaya.com HG ,00 43,00 31,00 78,00 63,00 38,

8 Hotels Hoteles Hotels Hotels Hoteles Hotels Hotel Pinar del Mar Av. de S Agaró, 157 T F info@pinardelmar.com Hotel Platja d Aro Av. de S Agaró, 132 T info@hotelplatjadaro.com HG HG ,00 48,50 32,00 60,00 45,00 30,00 Hotel Els Pins Ntra. Sra. del Carme, 34 T F info@hotelelspins.com HG Hotel Rosamar Plaça Major, s/n T F albertpalagos@yahoo.es HG Només Allotjament Sólo Alojamiento Accomodation Only 73,00 45,00 55,00 35,00 39,50 25,

9 Hotels Hoteles Hotels Hotels Hoteles Hotels DTF Hotel S Agoita Església, 47 T F info@hotelsagoita.com HG Hotel H Top Caleta Palace Av. del Cavall Bernat, 122 T F reservas.caletapalace@ htophotels.com HG ,-- --,-- --,-- 90,00 55,50 38,50 ISO 14001:00 ISO 9001:00 Hotel Spa La Terrassa Av. Castell d Aro, 2 T F info@hotellaterrassa.com HG Hotel Xaloc Cala Rovira, 9 T F xaloc@ghthotels.com HG ,50 60,50 30,50 99,00 63,00 36,

10 Hotels Hoteles Hotels Hotels Hoteles Hotels DTF Hotel Bell Repòs Ntra. Sra. del Carme, 18 T F info@hotelbellrepos.com HG Hotel Planamar Av. de la Pau, 44 Passeig Marítim, 82 T F info@planamar.com HG ,00 35,00 25,00 65,00 55,00 32,00 Hotel Bulevard Av. de S Agaró, 14 T F info@hotelbulevard.com HG Hotel Hapimag Mas Nou Urb. Mas Nou Carretera de Romanyà, s/n T F masnou@hapimag.com HG ,00 35,00 28,00 82,00 62,00 49,

11 Hotels Hoteles Hotels Pensions Pensiones Hostels Hotel Hípica Park Av. de S Agaró, 154 T hotelhipicaparkdaro@ gmail.com HG Pensió La Marina Ciutat de Palol, 1 T hostallamarina@gmail.com HG ,50 50,00 --,-- 40,00 --,-- 24,00 Pensió Rodríguez Bruc, 2 T HG Només Allotjament Sólo Alojamiento Accomodation Only 18,00 15,00 15,

12 Hotels Apartament Hoteles Apartamento Apartment Hotels Hotels Apartament Hoteles Apartamento Apartment Hotels Hotel Apartament Ciutat de Palol Av. del Cavall Bernat, 201 T F info@ciutatdepalol.com HG Hotel Apartament Goettenmar Susana Av. Reina Fabiola, 15 T F info@goettenmar.es HG Sup. Hotel Apartament Comtat Sant Jordi Trav. Ginebró, 2 T F reservas@ aparthotel-santjordi.com Hotel Apartament Xic Ntra. Sra. Del Carme, T aparthotelxic@gmail.com HG HG

13 Apartamentos Turísticos Holiday Apartments Apartaments Turístics Alquileres Vacacionales Holiday Rentals Habitatges d ús Turístic 24 25

14 Apartaments Turístics Apartamentos Turísticos Holiday Apartments Apartaments Turístics Apartamentos Turísticos Holiday Apartments DTF Apartaments Benelux Europa, Passeig Ridaura T F benelux_apart@hotmail.com ATG Apartaments Goettenmar Av. Madrid, 21 T F info@goettenmar.es ATG Apartaments Delfín Empordà, 28 T F info@hotelaromar.com ATG Apartaments Kosidlo Av. Verona Terol, 17 T F apartaments@kosidlo.com Edifici Margarita ATG Edifici Sabina ATG Edifici Pinell ATG

15 Apartaments Turístics Apartamentos Turísticos Holiday Apartments Apartaments Turístics Apartamentos Turísticos Holiday Apartments Apartaments Kosidlo Av. Reina Fabiola, 8 T F apartaments@kosidlo.com Edifici Ocean ATG Edifici Canada ATG Apartaments Milu Victor Català, 1 T apartamentsmilu@gmail.com ATG DTF Estudis Laura Trav. Cavall Bernat, 3 T reserves@estudislaura.com ATG Apartaments Les Palmeres Av. Verona Terol, 23 T F joan@lespalmeres.net ATG

16 Habitatges d ús Turístic Alquileres Vacacionales Holiday Rentals Habitatges d ús Turístic Alquileres Vacacionales Holiday Rentals Habitatges d ús turístic Són aquells habitatges cedits pel seu propietari, directa o indirectament, a tercers, per a una estada de temporada. Han de disposar de cèdula d habitabilitat i complir amb els requisits i serveis regulats per la normativa del sector. Han de satisfer les condicions tècniques i de qualitat exigibles en general a qualsevol habitatge, estar suficientment moblats i dotats dels aparells i estris necessaris per a la seva ocupació immediata, i en perfecte estat d higiene. Disposen d un número d inscripció que els identifica a efectes legal en el Registre de Turisme de Catalunya (RTC). Se n preveu la seva regulació la Llei 13/2002, de Turisme de Catalunya; i en el Decret 159/2012, d establiments d allotjament turístic i d habitatges d ús turístic. Alquileres vacacionales Son aquellas viviendas cedidas por su propietario, directa o indirectamente, a terceros, para una estancia de temporada. Deben disponer de cédula de habitabilidad y cumplir con los requisitos y servicios regulados por la normativa del sector. Deben satisfacer las condiciones técnicas y de calidad exigibles en general a cualquier vivienda, estar suficientemente amueblados y dotados de los aparatos y utensilios necesarios para su ocupación inmediata, y en perfecto estado de higiene. Disponen de un número de inscripción que los identifica a efectos legales en el Registro de Turismo de Cataluña (RTC). Prevé su regulación la Ley 13/2002, de Turismo de Cataluña; y el Decreto 159/2012, de establecimientos de alojamiento turístico y de viviendas de uso turístico. Guia oficial d allotjaments turístics Guía oficial de alojamientos turísticos Official tourist accommodation guide Promoció turística de Catalunya Promoción turística de Cataluña Catalonia tourism promotion Platja d Aro Turisme Platja d Aro Turismo Platja d Aro Tourism Holiday rentals These are homes assigned by their owner, directly or indirectly, to any third party, for a seasonal stay. They must have a certificate of occupancy and comply with the requirements and services regulated by the sector regulations. They must meet the technical and quality conditions required in general for any housing; they must be sufficiently furnished and fitted with the all the appliances and utensils necessary for their immediate occupancy, and they must be perfectly clean. They have a registration number that identifies them for legal purposes in the Catalonia Tourism Register (RTC). Their regulation is envisaged in Law 13/2002, regarding Catalonia tourism; and in Decree 159/2012, on tourist accommodation establishments and holiday homes

17 Campings Campsites Càmpings 32 33

18 Càmpings Campings Campsites Càmpings Campings Campsites DTF 1a Càmping Riembau Santiago Rusiñol, s/n T F camping@riembau.com KG a Càmping Pinell Punta Prima, 14 T F info@campingpinell.com KG DTF ISO 14001:00 1a Càmping Valldaro Camí Vell, 63 T F info@valldaro.com KG a Càmping Vall d Or Av. Verona Terol, 41 T campingvalldor.info@gmail.com KG

19 Càmpings Campings Campsites Càmpings Tarifes Campings Tarifas Campsites Rates 3a Càmping Castell d Aro 1a Riembau 1a Valldaro 2a Pinell 2a Vall d Or 3a Castell d Aro T Ctra. de Castell d Aro a S Agaró, Km Castell d Aro T F campingcastelldaro@gmail.com KG ,70 3,75 4,35 2,10 9,00 4,60 5,00 3,00 5,00 4,40 7,10 4,80 3,95 2,75 7,10 4,80 9,75 5,80 8,05 4,65 7,50 4,50 4,50 3,00 8,50 6,00 9,75 5,80 9,50 6,60 9,75 5,80 7,00 7,00 3,95 2,75 8,05 4,80 7,10 4,80 9,75 5,80 13,60 9,20 13,25 8,55 148,00 76,00 163,00 49,00 135,05 64,90 130,00 70,00 37,00 19,80 37,00 12,40 25,00 16,00 141,00 49,00 120,00 65,00 130,00 70,00 4,60 4,60 5,00 5,00 4,00 4,00 2,00 2,

20 Platja d Aro Castell d Aro S Agaró Perpinyà OFICINA DE TURISME TOURIST OFFICE Mn. Cinto Verdaguer 4 E T F turisme@platjadaro.com ciutada.platjadaro.com La Jonquera Figueres AP-7 Torroella Vic Sortida 6 Sortida 9 C-25 Eix Transversal AP-7 Girona Pals Begur Palafrugell Palamós Platja d Aro Sant Feliu de Guíxols Lloret de Mar Barcelona KM Frontera French Border 98 km Barcelona 106 km Madrid 701 km Bilbo Bilbao 687 km A Coruña La Coruña km Lisboa km Paris km Bruxelles Brussel km Milano 918 km Roma km Amsterdam km Frankfurt km Zürich km Mockba km Tots els Drets Reservats Edita Ajuntament de Castell-Platja d Aro i S Agaró Impressió Gràfiques Bigas Concepte Gràfic Estudi Xarnach Dipòsit Legal GI