IGLESIA SAN MARTÍN DE TOURS DE AGOSTO DE 2012 SÁBADO, 11 DE AGOSTO DE :00 p.m. Ana Salceva (Fallecida)

Transcripción

1 IGLESIA SAN MARTÍN DE TOURS DE AGOSTO DE 2012 SÁBADO, 11 DE AGOSTO DE 2012 QUE ES UN DIA DE PRECEPTO? Los días de precepto son solemnidades de la Iglesia en que hay obligación de participar de la Santa Misa. Por ejemplo, el próximo día de precepto es la solemnidad de la ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARIA el 15 DE AGOSTO. Las Misas en Ingles serán el martes, 14 de agosto a las 7:30 PM y el miércoles, 15 de agosto a las 6:30, 9:00 AM, 12:15 y 5:30 PM y el día miércoles 15 a las 7:30 PM en español. FELICITACIONES A LA NUEVA DIRECTORA DE EDUCACION RELIGIOSA- Queremos expresar nuestros mejores deseos a Marycarmen Soler quien ha sido nombrada como Directora del Programa de Educación Religiosa. Marycarmen ha trabajado en San Martín por varios años y conocemos de su capacidad para desempeñar sus nuevas funciones. BIENVENIDA LA HERMANA MARISTELLA -Le damos la bienvenida a la hermana Maristella, una religiosa con estudios en Trabajo Social que viene de Pensilvania y ha trabajado con jóvenes y monaguillos. Sor Mariestella trabajará junto con Sor Inocencia en nuestra parroquia, mientras que su hermana Sor Judy, ayudará en Santa Rosa de Lima. Por favor tome unos minutos para darle la bienvenida. COLECTA PARA LAS COMUNICACIONES CATOLICAS Y EL DESARROLLO HUMANO - Este fin de semana tenderemos una segunda colecta para las campanas de Comunicación Católica y Desarrollo Humano. Ayúdenos a llevar el evangelio del Señor a nuestra sociedad y a apoyar a otros mas necesitados. Con su aporte muchas personas en los Estados Unidos podrán sentir la presencia del Señor en sus vidas. CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO- Invitamos a las parejas que desean casarse por la Iglesia a inscribirse con las Hermanas Dominicas de Nuestra Señora de Fátima en la Oficina Parroquial para el curso que empezara el viernes, 14 de septiembre a las 8:00 pm en la Biblioteca de la Escuela San Martín. El curso vale lo mismo, tanto para las parejas casadas por lo civil como para las que no están casadas. No teman y cumplan con lo que Dios quiere. 7:00 p.m. Ana Salceva (Fallecida) DOMINGO, 5 DE AGOSTO DE :15 a.m. Francisco Javier Péreza-Victoria (Intención Especial) 11:45 a.m. Hernando Díaz (Fallecido) 1:00 p.m. Ana Gladys Andino (Fallecida) 6:30 p.m. Jorge Hernando Díaz (Fallecido) Lecturas de la Próxima XX Domingo Ordinario Prv 9:1-6/Efe 5:15-20 Jn 6:51-58 RECUERDEN EN SUS ORACIONES Renzo Pacheco, Germán Zárate, Frances Moran, Catalino Olmedo, Gabriela Cordero, Loretta Westerheide, Harry Dixon, Lorenzo Guerra, Luis Alfredo Díaz, Guadalupe Guerrero, Gabriel Munante, Tomas Napuri, Jessica Slaiter, Eduardo Deausen, May Oteysa, Mariela Devoto, Minerva Basila, Andre Tamoufe, Wing Keung Mok, Augusto & Roberto Beltrame, María y Dorita Sánchez Mongilla, María de las Nieves Sánchez, Orlan Pastran, Eulalio y Leticía Artola, Esmeralda y Connie Sánchez Artola, Edwin Larios, Familia Torres Alfaro, Paola Eguren, Maria Wetlen, Maria Galli, Sonia Szalkay, Carol Shaffer, Rosa Soyer, Cecilia Llosa, Mena Gil, Ernesto Fernández, Miguel Gonzalo Mercado Flores, José Ernesto Guadamus y familia, Jairo Guzmán, MarcoCastro-Lima, Abigail Soruco- Suarez, Matilda Sheriff, Molly y Javier León, Carlos Gandolfo Alexis Rolando, Lucas Bos Servino, Alexia Roberts, John y Chirstina Sutton, Rob & Heather Devoto, Pedrito Gregory, Arturo Madueño, Olidio Diógenes Travessa, Silvia González, Maxie & Nora Torquemada, Esther Abarca, César Augusto y Mauricio Joya, Maria Ayala, Carlos Castro, Esperanza García, Francisco LLosa, Margarita Tomasa Reyes, Victoria Servello, Liseth Tocas, Brenda Gómez, Javivi Alvarez, Justin Hankins, Luís Jovel Jr., Maria Estatuet, Norma Barrios, Rubén Augusto, Elizabeth Anne Antos, Aurelio e Cesar Andrade, Isabel & Alline De Souza Lessa, Mai-Anh Le, Michael & Susan Riley, Susana Lia, Victor Montoya, Rocío & Alexa Ruiz, Agnes Ray, Cristine May, Roger & Jossie Chelberg, Manuel Rivera, y a los que buscan trabajo.

2 COLECTA ESPECIAL PARA EL CRUCIFIJO DEL GIMNASIO- Si no ha contribuido para el Crucifijo del gimnasio, puede hacerlo todavía colocando su donación en la Cesta de Ofrendas o por correo a la Oficina Parroquial. Necesitamos recibir $1, adicionales para lograr nuestro objetivo. Su aporte generoso será muy reconocido. Agradecemos a todos los que ya han hecho su contribución. Que Dios los Bendiga! INVITACION ESPECIAL PARA SERVIR COMO MONAGUILLOS DURANTE LA MISA-Para los niños y jóvenes que ya han recibido su Primera Comunión y deseen ayudar al sacerdote durante la celebración de la Santa Misa. Los interesados, favor llamar a la Hermana Maristella en la Oficina Parroquial a partir de septiembre. FLORES EN EL ALTAR EDUCACION RELIGIOSA Catequistas para el Programa de Catecismo- Se busca personas adultas que se sientan llamadas a colaborar transmitiendo la fe a niños y jóvenes. Si se siente llamado a ayudar, por favor contáctenos. Las clases se ofrecen sábado por la tarde y domingo de mañana y/o de tarde. Los requisitos son tener un corazón abierto a ayudar y cumplir con los requisitos del Programa de Protección al Menor de la Arquidiócesis de Washington. Si esta interesado, llame a la Oficina de Educación Religiosa. INSCRIPCIONES PARA EL PRÓXIMO AÑO Cada niño en edad escolar debe estar inscrito en el Programa de Catecismo. Las clases no son solamente para los que se preparan para un Sacramento sino también en su proceso de formación continua de acuerdo al nivel del niño. Las familias inscritas en el Programa de Educación Religiosa ya recibieron el formulario de inscripción para el próximo año. Por favor completen el formulario y regrésenlo cuanto antes para reservar su lugar. Para el resto de los parroquianos, los formularios de inscripción se encuentran a las puertas de la Iglesia y del gimnasio. Si Usted tiene un niño en edad escolar piense en inscribirlo en nuestro programa para colaborar con la formación de su fe y recibir los sacramentos. Favor entregar los formularios con el pago correspondiente a la matricula a más tardar el 31 de agosto. HORARIO DE VERANO EDUCACION RELIGIOSA - La Oficina de Educación Religiosa estará abierta de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. durante el verano EL CUIDADO DE NIÑOS PARA LAS MISAS DEL DOMINGO EN EL GIMNASIO HA SIDO RESTABLECIDO - Se les recuerda que sólo podrán dejar a sus niños siempre y cuando estén presentes dos adultos responsables y estén con su carnet de identificación Los fines de semana se pueden colocar flores en el Altar. Quisiéramos darles la oportunidad de recordar y celebrar a sus seres queridos ofreciendo estas flores. El nombre y la razón por el ofrecimiento serán colocados en el boletín del fin de semana deseado. El arreglo floral cuesta $100. Para más información, llame a la Oficina Parroquial CAPILLA PARA LA ADORACION EUCARISTICA- Nuestra Capilla, ubicada en la parte de atrás de la Despensa, está casi lista y ha pasado la inspección de la Ciudad. Hemos ya colocado una placa y la luz exterior esperando terminar lo pendiente para estar lista el 2 de septiembre HORARIO DE ADORACION AL SANTISIMO DIA HORA LUGAR MIERCOLES 1:00 pm 6pm IGLESIA 6PM 10PM SOTANO JUEVES 1:00 pmpm 5PM IGLESIA DOMINGO 2:15PM 10PM OFICINA PARROQUIAL ESTAMOS NECESITANDO ADORADORES: Domingo 5-6 p.m. y 6-7 p.m. en la Oficina Parroquial. Llame a la Oficina si puede ayudar BUSCAS LA PAZ? QUIERES SER FELIZ? VEN,... APRENDE A ORAR! Aprende a orar, desde los primeros pasos hasta las alturas de la contemplación, con la metodología del Padre Ignacio Larrañaga. Profundiza tu vida de fe, libérate de miedos y angustias y encuentra la paz y la alegría en medio de las dificultades de la vida diaria. Son 15 Sesiones que no tienen costo y comienzan el jueves, 23 de agosto, del 2012 de 7:00 PM a 9:00 PM, aquí, en nuestra Parroquia de San Martín Cierre de inscripción: Jueves - Setiembre 1. Para mayor información o para inscribirte, por favor llamar a Maria Moldiz Tirado al teléfono o escribirse en mlmoldiz@gmail.com. Visita la página en Internet

3 MANTÉNGASE FIRME EN EL ÁMBITO PÚBLICO - Justicia para los Inmigrantes de Maryland. Nuestra fe nos llama a abrazar a todos, incluso al "extranjero", porque Cristo habita en todos nosotros. Para estar al día en temas de inmigración, visite el sitio web de la Conferencia Católica de Maryland ( y LIKE, la página de Facebook de la Conferencia ( COLECTA DE UTILES ESCOLARES Estamos colectando útiles escolares hasta el 19 de agosto. Necesitamos lo siguiente: Estucheras Carpetas con bolsillos (amarillo) Cajas de crayones de 24 Goma en tubo ( glue sticks) Cuadernos de composición Lápices de colores Reglas lápices tijeras (punta redonda) Cuadernos espirales Carpetas de tres anillos Plumas papel Divisores Marcadores o Highlighters Por favor traiga sus donaciones a la iglesia y colóquelas en las cajas asignadas en las entradas de la iglesia, o a la Oficina de la Parroquia de lunes a viernes de 9:00am- 12:30 pm y 1:30 pm a 5:00 pm. También se aceptan donaciones en efectivo o cheque. Gracias! MANTENGA VIVO SU SUEÑO -Ayude a que la educación superior esté al alcance de todos los estudiantes calificados de Maryland, independientemente de su estatus migratorio. Apoye su sueño este noviembre, y vote para mantener la Ley del Sueño. Ellos fueron traídos aquí cuando eran jóvenes y aman a Estados Unidos como su casa. Son muy trabajadores, pagan sus impuestos y no tomarán ningún cupo universitario de otros estudiantes de Maryland - y tendrán que pagar la totalidad de la matrícula para residentes del estado de Maryland. Visite el sitio web de la Conferencia Católica de Maryland ( y LIKE, la página de Facebook de la Conferencia ( INVITACION PARA LOS JOVENES ADULTOS-El grupo de jóvenes adultos de San Martín, Sembrando para Cristo, invita a todos los jóvenes mayores de 18 años a reunirse todos los sábados para alabanzas en la aula del Octavo Grado de la Escuela San Martín de 7:30 p.m. a 9:30 p.m., para alabar y bendecir el nombre de Cristo en una manera alegre y fraterna. Para más información llama a: Brenda (240) / Edwin (240) LEGION DE MARIA - Organización mundial bajo el patrocinio de la Santísima Virgen María. Los Legionarios adoptan su espiritualidad para traer a otros a Cristo y la Iglesia. En las reuniones se reza el rosario y se da un informe sobre algún trabajo de evangelización que se ha hecho durante la semana, tal como visitar a los enfermos y repartir literatura católica a familias. Reuniones: Miércoles a las 6:00 p.m. en la Biblioteca de la Escuela San Martín. Para más información contacte a Wanda Canino (301) QUINCEAÑERAS- Nuestra parroquia ofrece una celebración religiosa para esta importante fecha. Las ceremonias son exclusivamente para los parroquianos inscritos en nuestra iglesia. Es necesario tener los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión, y Confirmación. Los interesados deberán llamar a la Sra. Beatriz Hartness: marcar el numero 1 (301) o a la Sra. Miriam Orantes (301) con seis meses de anticipación para hacer los arreglos necesarios NOTICIAS DE LA ESCUELA - Todavía tenemos algunos cupos disponibles para nuevos estudiantes. Le invitamos a considerar la escuela San Martín como una buena opción para la educación de sus hijos. Aquí encontrara un ambiente de paz donde se combina la parte académica, tecnológica y logística con valores de oración y vida cristiana. Por favor contáctenos al para mostrarles el colegio. JÓVENES DE SAN MARTIN Llama a Erin (301) o youth@stmartinsweb.com. ENCUENTROS CON EL GRUPO DE HIGH SCHOOL- Se reúnen los viernes a las 7:30 p.m. en el Gimnasio de la Escuela. Todos los estudiantes de noveno a doceavo grado están invitados a participar. En nuestra pagina youth@stmartinsweb.com infórmense de todas las actividades de este grupo. ATENCIÓN ESTUDIANTES DE COLLEGE (18-25)- Si estás interesado en conocer otros estudiantes que están tratando de vivir su fe católica, júntese a nosotros en uno de los siguientes eventos! Nos puedes encontrar en Facebook o a través del correo electrónico St.MartinsCollegeMinistry@gmail.com. Si quieres hablar por teléfono puedes hacerlo llamando al (301) SE NECESITA VOLUNTARIOS PARA EL MINISTERIO DE JOVENES DE HIGH SCHOOL - Si tienes el interés de ser tu mismo y la capacidad de saber escuchar y portarte como un adulto con la voluntad de ayudar y de recibir mas de lo que das, llama a Erin Johnson al para información y para una entrevista. GRUPOS DE ORACIÓN Sábado 7:30 p.m. 8vo Grado - Grupo de Jóvenes Adultos Sembrando para Cristo - Brenda (240) / Edwin (240)

4 Sábado 8 p.m. Sótano Iglesia - Grupo Carismático "San Martín de Tours" - Danilo Chamorro (301) Sábado - 7:00 p.m. - Grupo Renacer - Cafetería Martes- 7:00 p.m. Grupo Jesús Te Ama - Domingo- 2:30 p.m. Sótano Iglesia- David Morales (301) o Corina Castillo (301) QUE PASO CON LA CASA DEL PADRE MEYER - Estamos planeando que hacer con la casa del Padre Meyer. Hemos contratado un arquitecto que ha evaluado la casa y presentado una propuesta, la cual debe ser presentada a la ciudad para sus comentarios. La idea es hacer de la casa un lugar con salones de reunión para pequeños grupos. Este proyecto dependerá de la decisión de la ciudad y de nuestra posibilidad para recolectar el dinero necesario. Les estaremos informando. Si quiere conocer más o tiene preguntas por favor comuníquese con la oficina parroquial. ASUNTOS SOCIALES LA SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL Hace un llamado a personas que tengan tiempo y puedan ser voluntarios para hacer visitas a hogares de habla hispana. Familias que tienen necesidades. Debe contar con la disponibilidad, caridad y amor para hacer las visitas y además hablar algo de ingles para poder comunicar a la Sociedad los resultados de las visitas. La Sociedad de San Vicente de Paul, tiene la misión de ayudar con las familias que están en peligro de perder su vivienda o que sus utilidades estén siendo desconectadas. La Sociedad de San Vicente de Paul opera únicamente con las donaciones de los feligreses de la parroquia a través de los 2 sobres morados que les llegan cuando son registrados, un sobre por mes. Si no les llega el sobre por favor levante uno a las entradas de la iglesia. DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE LA DESPENSA EN SAN MARTIN Reparte alimentos a las personas necesitadas todos los lunes. A partir de las 5:45 a.m. se reparten números para poder recoger sus alimentos. Los alimentos son distribuidos a las 10:00 a.m. a las personas que tengan el número. Este servicio a la comunidad opera a través de donaciones. Este pasado lunes sirvimos a 200 familias; numero que ultrapaso las estadísticas de abril á julio. Tuvimos donaciones de St. John Neuman, St. Patrick y la Misión Católica Bizantina, se hizo una compra de más de $1,800 de comida adicional. Las donaciones de pan y pasteles han subido en esta semana, Lo sobrante se donaron a Gaithersburg Help y a otros servicios de Gaithersburg. Necesitamos voluntarios para recoger donaciones durante la semana. Por favor si esta interesado comuníquese a (301) of correo electrónico stmpantry@yahoo.com. Muchas gracias a todos por su colaboración y donaciones. Los sobres para las donaciones de comida están en las entradas de la iglesia. El verano es un tiempo donde las donaciones bajan. Por favor colabore con la parroquia en esta gran misión. El Señor será su gran recompensa. ALCOHOLICOS ANONIMOS El grupo latino de Maryland (28 B S. Frederick Ave, Suites 23 y 24 A, Gaithersburg ) se reúne de todas las semanas de lunes a viernes de ocho a diez de la noche. Llamar al (301) SEGURIDAD Y CARIDAD EN EL ESTACIONAMIENTO DE CARROS DE NUESTRA PARROQUIA- Es ilegal e incorrecto estacionar en los lugares designados FIRE LANES con líneas amarrillas. Por favor presten atención y no corran el riesgo de recibir una multa. 4-5 de agusto de 2012 Ofrenda Semanal: $ Ofrenda Recibida: $18, Colecta Faith Direct: $ 5, Total: $24, Balance: $ ( ) Nota: La cifra correspondiente a Faith Direct es un promedio semanal del total recibido mensualmente. Gracias por su ofrenda semanal. Su generosidad y compromiso ayudan significativamente a pagar los cargos financieros de nuestra parroquia. FELIGRES, ESTA USTED INSCRITO EN NUESTRA PARROQUIA? Inscribiéndose es la manera oficial de pertenecer a nuestra parroquia. Muchas personas piensan que porque asisten a Misa en San Martín están automáticamente inscritos en nuestra parroquia. Para ser miembro necesita llenar el Formulario de Inscripción. El número de feligreses inscritos determina cuantos sacerdotes serán asignados a nuestra parroquia, cuales serán los beneficios recibidos y las obligaciones que nuestra parroquia tiene con la arquidiócesis y el número de Misas, confesiones y devociones necesarias para atender a las necesidades de nuestros feligreses. Inscribirse también es necesario para los muchos beneficios que ofrecemos tales como prepararse para recibir los sacramentos, obtener certificados para ser padrino/madrina y recibir constancia de sus donaciones para deducirlas de su impuesto de renta. Los Formularios de Inscripción se encuentran siempre a las puertas de nuestra Iglesia, la oficina Parroquial o a través de nuestro sitio en Internet. SERVICIOS FAITH DIRECT Muchas veces cuando vienes a Misa te olvidas de traer tu chequera o tu sobre para la Ofrenda Semanal? Para evitar estas situaciones, te invitamos a unirte a muchos feligreses de nuestra parroquia que ya se han inscrito en el programa Faith Direct de contribución automática. Faith Direct es seguro y conveniente. No te cuesta nada y es un programa que

5 beneficia mucho a nuestra parroquia. Inscríbete hoy yendo al sitio web El código de nuestra parroquia es MD126. También puedes recoger un formulario de inscripción en nuestra Oficina Parroquial o llama a Faith Direct (toll free), para más información. DONACION DE VEHICULOS - Done su carro, camioneta, trailer, motocicleta, etc. a San Martín. Llame al para hacerlo y así contribuirá de una manera significativa para ayudar a nuestra Escuela San Martín a continuar dando a nuestros niños y jóvenes en una fe católica estricta y una educación compatible al siglo 21. RINCON EN PRO DE LA VIDA VIGILIA MATINAL DE LOS LUNES CERCA DE LA CLÍNICA DE ABORTOS EN GERMANTOWN - Estas vigilias matinales de ocho a diez de la mañana en Executive Park Terrace en la Wisteria Drive en Germantown representan la mejor oportunidad de ayuda que podemos extender a mujeres y a sus hijos no nacidos El marcar presencia en grandes números ya ha salvado varias vidas y está haciendo una gran diferencia. Por favor consideren unirse a casi 100 personas que comparecen a este lugar todas las semanas. SE NECESITAN VOLUNTRIOS BILINGUES- El Comité en Pro de la Vida necesita voluntarios bilingües para ayudar con todos los eventos que s realizamos. Manden un correo electrónico a prolife@stmartinsprolife.com en inglés. NORMAS DE ETIQUETA DURANTE LA MISA Vestimenta Debe de ser cómoda pero sin sacrificar la modestia. No deben usarse blusas con las espaldas descubiertas ni con escotes pronunciados. Vestir modestamente muestra amor a Dios y auto respeto. Puntualidad Llegar a la Misa con 10 minutos de anticipación. Esto disminuye las distracciones. Los que llegan tarde deben esperar a que los acomodadores les indiquen donde sentarse para no interrumpir el servicio o la congregación. Comunión Recibir la Eucaristía con reverencia, inclinando la cabeza y respondiendo Amen. Si recibe la hostia en la mano, colocar la mano izquierda encima de la derecha elevando un poco los brazos. Nunca debe tener chicles o caramelos en la boca durante la Santa Misa. Al Salir de la Iglesia - La Misa termina con un himno de clausura. No es correcto retirarse antes que termine el himno. Haga una genuflexión mirando hacia el altar antes de salir de la iglesia. Lunes 6:00 pm - Grupo Jóvenes - Cafetería 7:30 pm - Novena Medalla Milagrosa - Iglesia Martes 7:00 pm - Coro Misa 1:00 p.m. Biblioteca 7:30 pm - Grupo Jesús Te Ama - Sótano de la Iglesia 7:30 pm - Misa - Iglesia (ingles) Miércoles 12:15 pm - Misa - Iglesia (ingles) 1:00 pm - Adoración - Iglesia 5:30pm - Misa - Iglesia (ingles) 6:00-10:00 p.m. - Adoración - Sótano de la Iglesia 6:00 p.m. - Legión de María - Biblioteca 6:00 pm - Practica Football - Campo Fr. Meyer 6:00 pm - Comité de Hispano - Oficina Parroquial 7:30 pm - Misa - Iglesia Jueves 12:00 pm -5:00 pm Adoración Iglesia 6:30 pm - Coro Misa 7:00 p.m. - 3er Grado 6:30 pm - Jesús Te Ama - Cafetería 6:30 pm - Caballeros de Colon - 4to Grado 7:00 pm - Coro Misa 10:15 a.m. 6to Grado 8:00 pm - Alcohólicos Anónimos (Inglés) - Sótano Viernes 6:00 pm - Practica Football - Campo Fr. Meyer 6:30 pm - Coro Misa 6:30 p.m. 8vo Grado 7:00 pm - Jesús Te Ama 4to Grado 7:00 pm - Bingo - Sótano de la Iglesia 7:30 pm - Grupo Jóvenes - Kindergarten Sábado 11:30am - Misa para Caballeros de Colon - Iglesia 4:00 pm - Confesiones - Iglesia 7:00 pm - Grupo Oración Renacer - Cafetería 7:00 pm - Jesús Te Ama - Biblioteca 7:30 pm - Sembrando para Cristo - 8vo Grado 8:00 pm - Grupo Oración San Martín de Tours - Sótano Iglesia Domingo 9:00 am - RICA - 8tavo Grado / Biblioteca 10:00 am - Práctica Coro Misa 11:45 a.m. - 6to Grado 11:30 am - Coro 1:00 p.m. - Sótano Oficina 2:30 pm - Jesús te Ama - Gimnasio 3:00 pm - Bautismos - Iglesia 5:00 pm - Coro Misa 6:30 p.m. - Sótano Oficina

6 CALENDARIO ELECTRÓNICO DE ACTIVIDADES Y REUNIONES EN NUESTRA PARROQUIA Quiere saber dónde y cuándo se realizan las actividades y reuniones en nuestra parroquia? Vaya a nuestro sitio y a FYI, luego a Reserve a Room. El sistema le pedirá userid y password. Escriba parish en los dos. Aparecerá el calendario y usted podrá AVERIGUAR SI HAY DISPONIBILIDAD EN LA FECHA DESEADA y ver lo que está programado. Si tiene alguna pregunta, favor llamar a nuestra oficina parroquial o a nuestro correo electrónico churchfox@yahoo.com. Recuerden que para reservar una actividad lo deben hacer a través de la oficina parroquial y con la aprobación de uno de nuestros sacerdotes RESERVE SUS REUNIONES EN NUESTRO CALENDARIO PARA EL AÑO Haga sus reservaciones ya - Si su ministerio o grupo se reúne en nuestra parroquia, por favor comuníquese con la Oficina Parroquial para hacer su reservación. Puede venir en persona de lunes a viernes de nueve de la mañana a doce y media de la tarde y de una a cinco de la tarde. O por correo electrónico accesando parish@stmartinsweb.com. La información que nos tiene que proporcionar es la siguiente: nombre del grupo, fechas y horas de reunión y nombre de la persona responsable por el grupo. Se recomienda que vaya a y siga las instrucciones arriba mencionadas para verificar si el local y las fechas y horarios escogidos estén libres para poder hacer su reservación SEGURO DE SALUD Y ESTAMPILLAS DE COMIDA PARA SUS HIJOS - Si usted tiene más de 5 años de residencia legal o sus hijos nacieron en los Estados Unidos, podrían califican para los siguientes programas: SEGURO MEDICO PARA NINOS (MCHP) y ESTAMPILLAS DE COMIDA. Llame a Lily Echeverria del Centro Católico al extensión 307 para más información BUSCANDO EMPLEO? Catholic Charities/Centro Católico Hispano puede ayudarle. 201 E. Diamond Avenue, tercer piso lunes, martes y jueves a las 8:30 a.m. para caballeros y a las 9:30 a.m. para damas. Para más información llame al CENA DE APOYO A CHRISTOPHER VITA - Por favor marque en su calendario que el 23 de Septiembre tendremos una cena en el gimnasio de la escuela de 5:00 a 8:00pm para ayudar al niño Christopher Joseph (el nieto de nuestro diacono Bill Vita) quien esta viviendo su niñez con leucemia. Les estaremos informando para la compra de boletos y las donaciones que ustedes quieran realizar. CLASES DE INGLES Quiere aprender inglés o seguir mejorando su capacidad de hablarlo y entenderlo? El Centro Católico Hispano/ Catholic Charities de la Arquidiócesis de Washington puede ayudarle. Para mas información, favor llamar a Catherine Díaz (301) o por correo electrónico catherine.diaz@catholiccharitiesdc.or dejando su nombre y teléfono. También, pueden visitar sus oficinas localizadas en el 201 East Diamond Avenue, tercer piso, en Gaithersburg. Las clases se imparten los martes y jueves de seis a ocho y media de la noche. CLASES DE COMPUTACION BASICO - Los martes y jueves a partir del 10 de julio de cinco a siete de la noche (35 N. Summit Ave., Gaithersburg). En este curso aprenderá a conocer las partes de una computadora, como se maneja el teclado, que programas y aplicacioness tiene y como ingresar a Internet, Word, Excel, entre otras. Donación $500. Inscríbase llamando al SAN MARTIN RECICLA - San Martín recicla toda su basura, pero necesitamos su ayuda. Al colocar cajas de cartón en el contenedor de reciclaje, POR FAVOR DOBLE LA CAJA para que sea posible colocar el mayor número de cajas dentro del contenedor. POR FAVOR NO COLOQUE CAJAS DE CARTON EN EL CONTENEDOR DE BASURA. Seamos todos conscientes y responsables para conservar nuestra Tierra. Muchas Gracias! VAMOS A JUGAR AL PARQUE CON DC PADRES - El DC Padres es un equipo de béisbol formado por sacerdotes y seminaristas. Su próximo juego será en el estadio Bowie Bay Sox el domingo 26 de Agosto. Un juego será a las 2pm y el otro a las 4:30-5:00pm. Un solo boleto sirve para ver los dos juegos. Para mayor información y descuentos visite dcpadres.com Radio María Washington D.C. Una voz católica en su casa - Las 24 horas del día, los siete días de la semana-radio Maria, su radio católica cambio de frecuencia para mejorar su señal, ahora solo tienes que mover el dial a los 94.7 FM. (Radio especial) en la misma Subcarrier 2 para seguir disfrutando de tu emisora. Muchas gracias por tu apoyo, tus oraciones y tu paciencia. Es por ustedes que estamos trabajando fuerte para que sea posible llevar la Palabra de Dios a tus hogares. Si necesitas mas información, puedes comunicarte al correo electrónico radiomariawas@yahoo.com.. Si deseas conocer mas sobre este proyecto, puedes visitar la pagina web Únete a nuestro grupo de seguidores en facebook Radio Maria Washington D.C "Jesús en Ti Confio"