Cisco 2500 Series Routers

Transcripción

1 Cisco 2500 Series Routers Procedimiento de actualización de Flash para el router serie Cisco 2500 Traducción por computadora Contenidos Introducción Requisitos previos Requisitos Componentes utilizados Convenciones Qué es RxBoot? Qué RxBoot soporta Qué no admite RXBoot Procedimiento de actualización de la imagen del sistema del router Foros de discusión NetPro Conversaciones realizadas Información relacionada Introducción Este documento explica cómo actualizar el software del sistema del Cisco 2500 Router, y proporciona la Información general en la imagen RXBoot. La imagen RXBoot es un elemento fundamental que se requiere para realizar la actualización de Flash del software del sistema del Cisco Requisitos previos Requisitos Quienes lean este documento deben tener conocimiento de los siguientes temas: Modos y comandos de la interfaz de línea del comando cisco (CLI). Configuración del servidor del protocolo trivial file transfer (TFTP). Componentes utilizados La información que contiene este documento se basa en estas versiones de software y hardware. Cisco 2500 Series Router. Versión de software de Cisco IOS 12.3(3).

2 Un servidor TFTP se requiere para descargar la nueva imagen del sistema. Este servidor puede también llevar a cabo las imágenes del sistema original para los objetivos de backup. La información que se presenta en este documento se originó a partir de dispositivos dentro de un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener un comando antes de ejecutarlo. Convenciones Para obtener más información sobre las convenciones del documento, consulte las Convenciones de consejos técnicos de Cisco. Qué es RxBoot? Algunos routeres de Cisco, tales como el Cisco 2500, se diseñan para ejecutarse de la memoria flash donde inician solamente del primer fichero en el Flash. Esto hace que sea necesario ejecutar una imagen diferente en Flash para actualizar la imagen de Flash, y esa imagen es la imagen reducida del grupo de comandos conocida como RxBoot (una imagen basada en la memoria ROM). Estos acontecimientos deben ocurrir para actualizar la imagen del software de destello: Borrar la imagen actual en la memoria flash, de modo que puedas salvar la nueva imagen del sistema en su lugar (mientras que el primer fichero - colocar 0). Debido a el requisito antedicho, realizar la actualización mientras que se ejecuta de un diverso software. El RxBoot tiene solamente un subconjunto limitado de comando y las funciones de una imagen del sistema completa del router. Qué RxBoot soporta Operación del protocolo telnet/trivial file transfer de los soportes del RxBoot (TFTP). La imagen del software se puede actualizar sobre un red de área local (LAN) o una conexión de Red de área ancha (WAN). En cualquier caso, la interfaz usada para alcanzar el servidor TFTP requiere un IP Address, y un IP default gateway debe ser agregado manualmente si el router y el servidor TFTP pertenecen a diversas subredes. En una disposición PÁLIDA, el modo de encapsulación (capítulo Relay/X.25/SMDS/HDLC/PPP) debe también ser especificado bajo interfaz. Para más información sobre el procedimiento a actualizar de un servidor TFTP sobre un link de Frame Relay, ver el arranque de un servidor de red sobre Frame Relay. Qué no admite RXBoot El RxBoot no soporta: El rutear: No se rutea ni se remite ningunos paquetes a partir de una interfaz a otra. Protocolo de administración de red simple (SNMP): La aplicación de administrador del software del dispositivo del CiscoWorks 2.0 no se puede utilizar en esta etapa. La capacidad para actualizar la imagen del sistema usando el CiscoWorks está en el desarrollo. Soporte de los links seriales múltiples: Cuando en el modo Rxboot, los paquetes IP pasan solamente a través del puerto primero inicializado. Si el servidor TFTP no está en este trayecto, se pierde la conectividad con el servidor TFTP. Para asegurar la conectividad con el servidor TFTP, cierre todas las interfaces excepto el puerto serial que tiene el trayecto óptimo al servidor TFTP. Operación SLIP del puerto auxiliar: Este bug ha estado señalado en el juego de herramientas del bug Cisco con el ID de bug CSCdi16944 (clientes registrados solamente). TACACS Opción sin numeración IP: Si hay algunas interfaces con esta opción habilitada en el router se esté actualizando que, el IP Routing no

3 es completo entre el servidor TFTP y el router que se actualizarán. Los números de IP explícitos deben ser configurados antes de la actualización. De lo contrario, no podrá tener acceso a la conexión en banda de su router. Si sucede eso, la única manera de conseguir nuevamente dentro del router es utilizar el puerto de la consola. Procedimiento de actualización de la imagen del sistema del router Para actualizar la imagen del sistema del router, terminar estos pasos de progresión: 1. Inicie sesión en el router a través de Telnet o a través del puerto de consola: router> enable!--- To enter enable mode. Password: router# 2. Agregar un IP default gateway y habilitar solamente un link serial. Para asegurar la conectividad con el servidor TFTP, cierre todas las interfaces excepto el puerto serial que tiene el trayecto óptimo al servidor TFTP. Ver no lo hace qué RxBoot sección de soporte para más información. router# configure terminal Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. interface serial 1!--- Select interface to modify. shutdown!--- Interface subcommand to disable interface. interface token 0!--- Select interface to modify. shutdown!--- Interface subcommand to disable interface. ip default-gateway !--- Set appropriate gateway for your network. ^Z router# write memory!--- Saves to Non-volatile RAM. [ok] router# Este procedimiento garantiza que una ruta está establecida entre un servidor TFTP y el router cuando está forzada en el modo Rxboot. En este ejemplo, el serial0 se asume como el mejor trayecto al servidor TFTP, así que se apagan el serial 1 y el Token Ring Marcar el valor actual del registro de la configuración. Puedes verlo en lo importante de la demostración version output. Se fija generalmente a 0x2102 o a 0x102. Necesita este valor de registro de configuración para restaurar posteriormente el router a su estado de funcionamiento normal. Router#show version System image file is "flash:c2500-p-l ", booted via flash Configuration register is 0x2102

4 Nota: Si no tienes la imagen del sistema que es actualmente adentro de destello en los 2500, estar seguro de copiarla a tu servidor TFTP antes de progresar. Esta manera, tienes una imagen de backup en caso de que la necesites. Router#configure terminal Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. Router(config)#config-register 0x2101!--- Sets config register to boot from rxboot. Router(config)#^Z Router# Nota: El x en el "0x2101" es significativo indicar el hexadecimal entrado al router. La omisión de la x tendrá un efecto inesperado en el router. Puede verificar si lo está ingresando de la forma correcta utilizando el comando show version. Router#show version Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) 2500 Software (C2500-P-L), Version 11.3(0.11), BETA TEST SOFTWARE System image file is "flash:c2500-p-l ", booted via flash Configuration register is 0x2102 (will be 0x2101 at next reload) Router# Si el resultado es diferente al anterior, deténgase aquí y repita el paso previo hasta que el resultado sea el correcto. Cuando haya terminado con la verificación, proceda de la siguiente manera: Router# reload System configuration has been modified. Save? [yes/no]: y Building configuration... [OK] Proceed with reload? [confirm] Si está en el puerto de la consola mientras se inicia, un mensaje de error como: Bad arguments to line command será desplegado, porque el RxBoot sólo inicia los primeros cinco puertos vty. El resto de las líneas son ignoradas en el modo RxBoot (inicialización de RX). Puede tranquilamente ignorar estos mensajes. Esperar el prompt del "router-name>" para aparecer y para continuar con las instrucciones en el paso de progresión Ingresar al modo Rxboot en el router. Si se comunicó vía Telnet con el router, su sesión de Telnet se caerá en el momento en el que el router comience a recargar. Espere a que el router compete su recarga y conéctese al router nuevamente a través de Telnet. Caso contrario, las consolas directamente conectadas se pueden iniciar con sólo presionar la tecla de retroceso ("para iniciarse"). router(boot)>!--- The (boot) indicates RxBoot mode. Ahora, el router se encuentra en modo RxBoot. router(boot)> enable!--- Enter enable/privileged exec mode.

5 password>!--- Enter enable password. router(boot)# Si el telnet no es acertado, asegurarte de que el link serial al router sea ascendente y operativo. Si el enlace no funciona, solucione los problemas del enlace primero y luego continúe desde aquí. Durante la operación en modo RxBoot, se recomienda NO modificar ninguno de sus archivos de configuración. Evitar usar los comandos save (escribir el mem o el comienzo del funcionamiento de copia), y contestar no a cualquier prompt sugiriendo que salvas tu configuración actual. Si debe cambiar algo, vuelva al modo de operación normal del router para ejecutar el cambio o cambie en el modo RxBoot SIN guardar en la RAM no volátil (NVRAM). Nota: Cuando salvas al NVRAM en el RxBoot, se borra tu archivo de configuración del router original. Si salvas la configuración mientras que el router está en este modo, la configuración puede estar parcialmente o borró totalmente. 5. Copia TFTP: Copiar la nueva imagen del Cisco IOS Software del software del servidor TFTP al router. Nota: Antes de copiar, asegúrese de haber iniciado el software del servidor TFTP en su PC, así como de contar con el nombre de archivo mencionado en el directorio raíz del servidor TFTP. Recomendamos que guardas un Backup del router o de la configuración del Access Server antes de actualizar. La actualización en sí no afecta la configuración (que se almacena en memoria RAM no volátil o NVRAM). Sin embargo, esto pudo suceder si los pasos correctos no se siguen correctamente. Es siempre una práctica adecuada pingear el servidor TFTP antes de que progreses aseegurarse que el servidor es accesible. Si experimenta problemas, deténgase aquí y soluciones el problema porque el paso siguiente hará que se borre su imagen Flash existente! El servidor TFTP debe tener una conexión de red a un router y debe ser capaz de ejecutar el comando ping en la dirección IP del router destinado a una actualización del software TFTP. Para lograrlo, la interfaz del router y el servidor TFTP deben tener: un IP Address en la misma subred, o un default gateway configurado, con la conectividad del IP de punta a punta entre ellos. Router(boot)#copy tftp flash System flash directory: File Length Name/status c2500-p-l [ bytes used, available, total] Address or name of remote host [ ]? Source file name? c2500-is-l bin Destination file name [c2500-is-l bin]?c2500-is-l bin Accessing file 'c2500-is-l bin' on Loading c2500-is-l bin from (via Serial0):! [OK] Erase flash device before writing? [confirm] Flash contains files. Are you sure you want to erase? [confirm] Copy 'c2500-is-l bin' from server as 'c2500-is-l bin' into Flash WITH erase? [yes/no]y Erasing device... eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee...erased Loading c2500-is-l bin from (via Serial0): [OK / bytes] Verifying checksum... OK (0x3CFB) Flash copy took 0:08:09 [hh:mm:ss] Router(boot)# Ver la referencia de comandos para más información sobre los comandos. Si te no indican para borrar la memoria flash durante este proceso, o si la borradura del Flash no termina correctamente, puedes publicar el siguiente comando: router(boot)#erase flash

6 Puedes entonces revisar el comando copy tftp flash. Esto completa la descarga actual de TFTP. Ahora debe cambiar el router del modo Rxboot al modo normal de operación. 6. Restaure el registro de configuraciones a sus valores originales y recargue. Router(boot)#configure terminal Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. Router(boot)(config)#config-register 0x2102 Router(boot)(config)#^Z Router(boot)# Antes de recargar, verificar las instalaciones de la imagen. Verificar que la imagen esté instalada correctamente en la memoria flash y que los comandos boot system señalan al archivo adecuado para cargar. Router(boot)#show flash System flash directory: File Length Name/status c2500-is-l bin [ bytes used, available, total] 16384K bytes of processor board System flash (Read/Write) Router(boot)#reload System configuration has been modified. Save? [yes/no]:yes Warning: Attempting to overwrite an NVRAM configuration written by a full system image. This bootstrap software does not support the full configuration command set. If you perform this command now, some configuration commands may be lost. Overwrite the previous NVRAM configuration?[confirm] Building configuration... [OK] Proceed with reload? [confirm] Ver la referencia de comandos para más información sobre los comandos. 7. Pruebe la nueva imagen mejorada. router> enable Password: Router#show version!--- Look for version, image file name starting with flash: and configuration-register value. Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) 2500 Software (C2500-IS-L), Version 12.3(3), RELEASE SOFTWARE(fc2) ROM: System Bootstrap, Version 11.0(10c), SOFTWARE BOOTLDR: 3000 Bootstrap Software (IGS-BOOT-R), Version 11.0(10c), RELEASE SOFTWARE (fc1) Router uptime is 2 minutes System returned to ROM by reload System image file is "flash:c2500-is-l bin" Configuration register is 0x2102 El archivo de imagen del sistema ahora es "flash:c2500-ser-l bin", y el valor del registro de la configuración es 0x2102. Esto confirma que la actualización ha sido acertada. Recordar borrar el "gateway predeterminado del IP" de tu configuración y volver a permitir esos puertos que fueron apagados durante el RxBoot.

7 Esto completa la actualización de la imagen del sistema de Cisco Foros de discusión NetPro Conversaciones realizadas Networking Professionals Connection es un foro en el que los profesionales de la red pueden intercambiar preguntas, sugerencias e información sobre soluciones, productos y tecnologías de conexión en red. Los enlaces incluidos pertenecen a algunas de las conversaciones más recientes que se encuentran disponibles en esta tecnología. Foros de discusión NetPro Conversaciones realizadas acerca del router y la arquitectura IOS Infraestructura de red Enrutamiento y conmutación de LAN Infraestructura de red Enrutamiento y conmutación de WAN Información relacionada Instalación de software y procedimiento de actualización para 1600, 2000, 2500, 3000, AS5100 y AS5200 Software que carga usando el TFTP o el RCP Cómo copiar una imagen del sistema de un dispositivo a otro Cargando y mantener las imágenes del sistema Imágenes y archivos de configuración que cargan en la guía de configuración en línea de los fundamentales de la configuración de Cisco. Fundamentales de la configuración del Cisco IOS y referencia de comandos de la administración de red, Release12.3 Páginas de soporte de los Cisco 2500 Series Router Documentación de routers de la serie 2500 de Cisco Soporte técnico - Cisco Systems Cisco Systems Inc. Todos los Derechos Reservados. Fecha de Generación del PDF: Jan 16,