Instalación de mapas con la herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK

Transcripción

1 Instalación de mapas con la herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK La herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK (el dispositivo de instalación de mapas) le permitirá actualizar sus mapas, instalar mapas nuevos o actualizar el software de su aplicación en el dispositivo de navegación. Por defecto se instalará la aplicación más actualizada junto con el mapa. Así podrá utilizar mapas nuevos no admitidos por las aplicaciones antiguas. Además, se creará por defecto una copia de seguridad del dispositivo de navegación. Aunque puede saltarse este paso, le recomendamos encarecidamente que cree una copia de seguridad. De lo contrario, el dispositivo de navegación puede quedar inservible en caso de producirse un error. Requisitos de uso de la herramienta de instalación de mapas Para utilizar la herramienta de instalación de mapas, asegúrese de que dispone de lo siguiente: Ordenador (PC) con puerto USB y derechos de usuario para abrir archivos de la aplicación. Sistema operativo Windows XP o VISTA Dispositivo de navegación TomTom Base doméstica o cable USB El mensaje de correo electrónico de TomTom WORK que contiene el archivo certificates.zip y el enlace de descarga al archivo zip de archivos de actualización Póngase en contacto con TomTom WORK si no dispone de esta información. Instalación de la herramienta 1 Descargue el archivo zip de archivos de actualización en una carpeta del ordenador a través del enlace que figura en el mensaje de correo electrónico que le envió TomTom WORK. 2 Cree una carpeta nueva temporal con el nombre "Directorio de actualizaciones" en la ubicación deseada del ordenador. 3 Extraiga el contenido del archivo zip de archivos de actualización que ha descargado en la carpeta "Directorio de actualizaciones". 4 La carpeta "Directorio de actualizaciones" contiene una carpeta con el nombre "cert". Copie el archivo certificates.zip del mensaje de correo electrónico (enviado por TomTom WORK) en la carpeta "cert". 5 Para iniciar la herramienta de instalación de mapas, vaya a la carpeta "Directorio de actualizaciones" y ejecute el archivo ttwmaps.exe. (doble clic).

2 Actualización de un mapa existente o instalación de uno nuevo Nota: para los modelos TomTom GO 510 o 710, lea el apartado "Crear tarjeta de memoria de arranque (tarjeta SD)" antes de continuar. 1 Cierre completamente TomTom HOME (incluido el programa HOME que se ejecuta en la barra de tareas y que está situado cerca del reloj). 2 Conecte el dispositivo de navegación TomTom al ordenador colocándolo en la base doméstica o utilizando el cable USB. Nota: para los modelos 510, 710 o 910, asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado a la base doméstica. 3 Encienda el dispositivo de navegación y cuando se le pregunte si desea conectarlo al ordenador, acepte. 4 Cierre las demás ventanas o programas que hayan accedido al dispositivo de navegación TomTom tras haberlo conectado al ordenador. 5 Haga doble clic en ttwmaps.exe para iniciar la herramienta de instalación de mapas desde la carpeta "Directorio de actualizaciones". Nota :si aparece una advertencia de editor desconocido, haga clic en EJECUTAR. Aparecerá la ventana del software titulada "Herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK". 6 Seleccione su modelo de dispositivo de navegación TomTom en el "Paso 1" de la herramienta de instalación de mapas en el cuadro desplegable "Dispositivo". En el "Paso 2" de la herramienta de instalación de mapas, se preseleccionará automáticamente el mapa. También se preseleccionará automáticamente el archivo certificates.zip que ha copiado en la carpeta "cert" (consulte el tema "Instalación de la herramienta de instalación de mapas"). En el "Paso 3" de la herramienta de instalación de mapas, se elegirá automáticamente la aplicación más actualizada para su dispositivo de navegación. Nota: le recomendamos encarecidamente que permita a la herramienta de instalación de mapas realizar una copia de seguridad del software del dispositivo de navegación antes de actualizarlo. Por defecto, la copia de seguridad se colocará en la subcarpeta "copias de seguridad" de la carpeta "Directorio de actualizaciones". En el paso 4 del software de la herramienta de instalación de mapas podrá cambiar la ubicación de la copia de seguridad. Le rogamos que compruebe también si su ordenador tiene suficiente espacio libre para almacenar la copia de seguridad. 7 Haga clic en "Iniciar actualización" para iniciar el proceso de actualización. Sus puntos de interés se conservarán y podrá seguir usándolos con el mapa nuevo. Después de que finalice debidamente el procedimiento de actualización podrá borrar la copia de seguridad junto con la carpeta "Directorio de actualizaciones". Importante! No desconecte el dispositivo de navegación TomTom del ordenador durante la actualización; este proceso llevará varios minutos. Si lo hiciera, el dispositivo de navegación TomTom podría quedar inservible.

3 Instalación de una aplicación nueva Si lo desea, puede utilizar la herramienta de instalación de mapas para instalar únicamente una aplicación nueva en el dispositivo de navegación, sin actualizar ni instalar ningún mapa. Para ello, debe asegurarse de que los campos de entrada "Mapa" y "Certificado de mapa" del "Paso 2" de la aplicación de la herramienta de instalación de mapas estén vacíos. 1 Cierre completamente TomTom HOME (incluido el programa HOME que se ejecuta en la barra de tareas y que está situado cerca del reloj). 2 Conecte el dispositivo de navegación TomTom al ordenador colocándolo en la base doméstica o utilizando el cable USB. Nota : para los modelos 510, 710 o 910, asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado a la base doméstica. 3 Encienda el dispositivo de navegación y cuando se le pregunte si desea conectarlo al ordenador, acepte. 4 Cierre las demás ventanas o programas que hayan accedido al dispositivo de navegación TomTom tras haberlo conectado al ordenador. 5 Haga doble clic en ttwmaps.exe para iniciar la herramienta de instalación de mapas desde la carpeta "Directorio de actualizaciones". Nota :si aparece una advertencia de editor desconocido, haga clic en EJECUTAR. Aparecerá la ventana del software titulada "Herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK". 6 Seleccione su modelo de dispositivo de navegación TomTom en el cuadro desplegable "Dispositivo" (en el "Paso 1" de la aplicación de la herramienta de instalación de mapas). Para ello, debe asegurarse de que los campos de entrada "Mapa" y "Certificado de mapa" del "Paso 2" del dispositivo de instalación de mapas estén vacíos. En el Paso 3" del software del dispositivo de instalación de mapas, se preseleccionará automáticamente la aplicación del paquete de archivos que ha descargado. Nota: le recomendamos vivamente que permita al dispositivo de instalación de mapas realizar una copia de seguridad del software del dispositivo de navegación antes de actualizarlo. Por defecto, la copia de seguridad se colocará en la subcarpeta "copias de seguridad" de la carpeta "Directorio de actualizaciones". En el paso 4 del software de la herramienta de instalación de mapas podrá cambiar la ubicación de la copia de seguridad. Asimismo, compruebe si su ordenador tiene suficiente espacio libre para almacenar la copia de seguridad. 7 Haga clic en "Iniciar actualización" para iniciar el proceso de actualización. Después de que finalice debidamente el procedimiento de actualización podrá borrar la copia de seguridad junto con la carpeta "Directorio de actualizaciones". Importante! No desconecte el dispositivo de navegación TomTom del ordenador durante la actualización, que durará un tiempo. Si lo hiciera, el dispositivo podría quedar inservible.

4 Creación de tarjeta de memoria de arranque (tarjeta SD) Los dispositivos de navegación TomTom GO 510/710 no disponen de memoria interna por lo que requieren una tarjeta de memoria de arranque para funcionar. Si la tarjeta de memoria original de arranque no dispone de suficiente espacio para instalar en ella un mapa nuevo, todo el contenido de la tarjeta de memoria existente debe copiarse en una tarjeta de memoria con mayor capacidad. El mapa nuevo puede instalarse en la tarjeta de memoria con mayor capacidad y utilizarse posteriormente para controlar el dispositivo de navegación. Requisitos: Ordenador (PC) con puerto USB Lector de tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria SD de 2 GB para todos los mapas salvo el de Europa Occidental y Central (para el que se necesitan 4 GB) Nota: no todos los formatos de tarjeta de memoria SD son compatibles para su uso con dispositivos de navegación TomTom. Para obtener más información sobre la compatibilidad de la tarjeta SD, visite Para crear una tarjeta de memoria de arranque (tarjeta SD): 1 Formatee la tarjeta de memoria SD vacía al sistema de archivos FAT32. 2 Inserte la tarjeta de memoria original de arranque del dispositivo de navegación TomTom en el lector de tarjetas de memoria SD del ordenador. 3 Copie todo el contenido de la tarjeta de memoria original de arranque en una carpeta del ordenador. Nota:puede saltarse este paso si su ordenador incluye dos lectores de tarjeta de memoria. 4 Inserte la tarjeta de memoria de mayor capacidad en el lector de tarjetas de memoria del ordenador. 5 Inicie la herramienta de instalación de mapas ejecutando el archivo ttwmaps.exe. 6 Seleccione la nueva tarjeta de memoria de mayor capacidad en la lista desplegable "Dispositivo" del "Paso 1" del dispositivo de instalación de mapas. 7 Marque "Deseo crear una tarjeta de memoria de arranque" en el Paso 1 de la herramienta de instalación de mapas. 8 Haga clic en "Explorar", a la derecha de "Imagen de origen" situada bajo el "Paso 1", para seleccionar la carpeta en la que ha copiado todo el contenido de su tarjeta de memoria original de arranque. Nota: si tiene dos lectores de tarjetas, seleccione sólo la unidad que contiene la tarjeta de memoria original de arranque. 9 Seleccione las actualizaciones de su mapa y/o aplicación (consulte "Actualización de un mapa existente o instalación de uno nuevo" e "Instalación de una aplicación nueva"). 10 Haga clic en "Iniciar actualización" para crear una tarjeta de memoria de arranque e instale las actualizaciones.

5 Restauración de copia de seguridad (si falla el proceso de actualización/instalación). Si se ha producido un error en el proceso de actualización o instalación, debería restaurar la copia de seguridad de su dispositivo de navegación TomTom. Si ha creado una copia de seguridad del dispositivo de navegación, los archivos de la copia de seguridad se guardarán en la carpeta que creó en el "Paso 4" - "Ubicación de copia de seguridad". Por defecto se trata de una subcarpeta de la carpeta "Directorio de actualizaciones" que lleva el nombre de "Copias de seguridad". Para restaurar la copia de seguridad del dispositivo de navegación: 1 Busque en la carpeta de copias de seguridad una carpeta con el nombre del número de serie de su dispositivo de navegación TomTom. Nota:el número de serie puede encontrarlo en la parte inferior del dispositivo de navegación TomTom, impreso en la parte izquierda, sobre el logo de TomTom. 2 Si la carpeta de copias de seguridad coincide con el número de serie, conecte el dispositivo de navegación TomTom al ordenador y enciéndalo. 3 Abra Windows Explorer y seleccione la unidad TomTom. Si está seguro de que se trata realmente de la unidad TomTom, borre todos los archivos que contiene. Nota: reconocerá la unidad TomTom por el logo de TomTom. 4 Copie en la unidad TomTom todo el contenido de la carpeta de copias de seguridad que lleva el nombre del número de serie del dispositivo TomTom. 6 Apague el dispositivo de navegación TomTom y desconéctelo del ordenador. Nota: si ha creado una tarjeta de memoria de arranque (tarjeta SD), tal como se ha descrito en el apartado "Creación de tarjeta de memoria de arranque (tarjeta SD)", no necesitará restaurar una copia de seguridad en el ordenador. Repita el proceso de actualización que figura en el apartado "Creación de tarjeta de memoria de arranque (tarjeta SD)".