REFRIGERATOR REFRIGERADOR /380 Full
|
|
- Roberto Plaza Rojo
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 REFRIGERATOR REFRIGERADOR /380 Full
2 ENGLISH Page 1 ESPAÑOL Página 17
3 Contents SAFETY WARNINGS WHERE DO I START? Installing 3 USING THE REFRIGERATOR How to Operate the Temperature Control 6 Storing Food and Beverages 6 REFRIGERATOR COMPONENTS Freezer 7 Extra Cold Compartment 7 Cold Cuts Drawer 7 Multiple Use Shelf 7 Wire Shelves 8 Vegetables Drawer 8 Door Water System (340/380 Full) 8 2 Congratulations You have just acquired a product which features both safety and quality. This product line represents a true innovation in terms of design and concept. We prepared this manual for your wellbeing and of your family. It contains simple, objective instructions for you to take maximum advantage of your refrigerator, offering comfort, safety, and power economy, just as you deserve MAINTENANCE AND CARE Dry Defrosting 10 Manual Defrosting 11 Cleaning 11 When You are Away 13 Light Bulb 13 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS 14 TECHNICAL CHARACTERISTICS 16 Start here If you want to take maximum advantage of the technology incorporated by this refrigerator, read the entire manual. ENGLISH 1
4 1 Safety Warnings REFRIGERATOR SAFETY This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you if you don t follow safety instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Do not remove the ground wire. Connect the ground wire to an effective ground. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Disconnect power before servicing or cleaning the product. After cleaning or servicing, replace all components before turning the product on. Use non-flammable cleaning products. Keep flammable materials such as gasoline away from the refrigerator. Use two or more people to move and install the refrigerator. KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND ENGLISH Proper Disposal of Your Old Refrigerator Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or severe injuries. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous especially for children as they may get stuck inside the product, running the risk of suffocation. Before you throw away your old refrigerator: Take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. 2
5 2 Where do I start? INSTALLING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Before turning on: Remove base from packaging. Remove wedges and tapes from the internal components. Clean your product inside with a soft cloth or sponge, lukewarm water and mild soap. Do not use sharp objects, alcohol, flammable products or abrasive cleaners. They can damage the painting of your refrigerator and/or refrigerant circuit. Do not place nor use electrical apparatuses within the product. Check if the voltage supplied is the same as that on the tag attached near the plug. The refrigerator shall be connected to a good wall outlet. Important: VOLTA G E Never connect your refrigerator to double or triple extension cords together with another appliance in the same wall outlet. Do not use an extension cord. That may overload power supply, impairing the operation of your refrigerator, and resulting in fire accidents. Use an exclusive wall outlet only. In case of voltage oscillation, install an automatic voltage stabilizer with power output of at least 1000W between the refrigerator and the wall outlet. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by one of the same type or by a special set provided by the manufacturer or its authorized technical service. Electrical Shock Hazard Connect the ground wire to an effective ground. Do not remove ground wire. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock. Power supply of your residence: The electric wires of your residence shall be of copper and have minimum sections of 2.5mm 2. Ground wire (grounding): For your safety, properly connect the refrigerator ground wire (green wire behind the product). Improper connection of the ground ENGLISH 3
6 wire may result in electrical shock or other injuries. If the installation site is not provided with grounding, check with a reliable electrician to provide it. By doing so you will ensure the good performance of the product. You will also prevent your refrigerator components from touching walls, other products or furniture avoiding unpleasant noise. Leveling feet: Explosion Hazard Keep flammable materials such as gasoline away from refrigerator. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Place the refrigerator in its final position. Turn the leveling feet located in the front of the product so that they touch the floor, leveling the product. Important: ENGLISH 4 Location: The refrigerator shall neither be installed near heat sources (stove, heater etc.) nor in a location where it is exposed to direct sunlight. Installation in an inadequate location impairs the operation of the refrigerator and increases power consumption. How to build in: Consider the following minimum distances to assure good air circulation: 10 cm at the sides. 10 cm at the back. 15 cm at the top. 10cm 15cm 10cm To facilitate the closing of doors, turn the leveling feet a little further, slightly tilting the product backwards. Fire Hazard Never place lit candles or similar products (oil lamp) on top of the refrigerator. Failure to follow this instruction can result in life or fire risk. Door reversal: Your refrigerator leaves factory opening to the right. In case you wish the doors to open to the left, call a service agent or your dealer to avoid the risk of accidents. Door reversal is not covered by the warranty. This service will be charged.
7 GENERAL CHARACTERISTICS Freezer Interior Temperature Control 2- Control Panel 3- Freezer Door 4- Extra Cold Compartment 5- Additional Temperature Control (340/380 Full) 6- Cold Cuts Drawer 7- Light Bulb 8- Removable, Adjustable, Tilting Wire Shelves 9- Vegetables Drawer Cover 10- Vegetables Drawer 11- Stabilizing Feet Protection 12- Stabilizing Feet 13- Dairy Products Covers Left/Right (removable) 14- Dairy Products Shelf (removable) 15- Water Reservoir (340/380 Full) 16- Multiple Use Shelf (removable) 17- Egg Shelf (removable) 18- Multipurpose Shelf (removable) 19- Bottle Separator 20- Big Shelf (removable) 21- Ice Indicator Pin 22- Freezer 23- Ice Cube Tray 24- Door Water System Models 340/380 Full Model ENGLISH 5
8 3 Using the Refrigerator ENGLISH 6 HOW TO OPERATE THE TEMPERATURE CONTROL The temperature dial can be set to better preserve food to the extent you use the product. The inside temperature is set by turning the control dial to the position desired. Temperature Minimum Medium Maximum Defrost Key Conditions of use Cold days Not much food stored Occasional opening of door Intermediate condition Hot days A lot of food stored Frequent opening of door Avoid setting the temperature of your refrigerator to Minimum in hot days, with a lot of food stored and when the doors are frequently opened. That will cause insufficient cooling, food may lose quality and there may be internal sweat. For cold days, with few food stored and not much opening of the doors, avoid setting the temperature to Maximum. That may cause excessive cooling of the food and waste of electric power. Set the temperature control according to the real need. In winter or when not much used, the temperature control position can be decreased. Additional temperature control (340/380 Full): This control has been created to be used in areas of the country where temperatures get excessively low to avoid freezing of the foods stored on shelves. Cold Days setting: Select this option if the temperature control is set to minimum and foods are almost frozen. Normal Condition setting: Generally use this option. Cold Days Normal Condition STORING FOOD AND BEVERAGES Food shall be stored in adequate packages like plastic bags or containers with hermetic lids. This procedure avoids the removal of natural humidity from the food, preserving quality. Do not place hot foods inside the refrigerator. Allow them to cool down to room temperature. That helps saving power consumption, and assures the good operation of the product. Try to leave the doors open only as long as it takes to place and remove food and beverages. You will, thus, reduce power consumption and improve the performance of your refrigerator.
9 Important: It is recommended to operate the refrigerator for at least 2 hours before storing food or beverages in it. That time is necessary for temperature to stabilize inside the product. Once defrosted, foods should not be refrozen as they might lose their natural characteristics. Liquids increase in volume when frozen. Take care when storing bottles or other closed containers in the freezer and extra cold compartment for a long time. Those containers may brake. Do not store toxic products in your refrigerator as they may contaminate foods. 4 Refrigerator Components FREEZER COLD CUTS DRAWER Your refrigerator has a freezer to store frozen food. The temperature inside the freezer is - 6 C. When storing food in the freezer, follow the instructions of food manufacturers. EXTRA COLD COMPARTMENT This compartment operates at a colder temperature in the refrigerator, allowing for the storage of frozen foods, and providing more room in the freezer. Also recommended to faster cool beverages. If necessary to remove it, first remove any content stored in the compartment. After that, fully open the compartment drawer pulling it to the front to the stop. Lift the front part holding it with both hands and carefully pull it frontwards. To better organize foods, your refrigerator is provided with a drawer to store small amounts of daily use foods such as: sausages, cooled pasta, cold cuts, dairy products and meat (not frozen for 1 to 2 days.) Model 340 To remove the cold cuts drawer, pull it to the front to the stop. Lift the front part holding it with both hands and carefully pull it frontwards. MULTIPLE USE SHELF The multiple use shelf also allows the storing of cans (350ml) in the position indicated. Models 340/ 380 Full ENGLISH 7
10 WIRE SHELVES Your refrigerator is provided with adjustable and removable wire shelves to facilitate cleaning. Your refrigerator uses a natural cold air circulation system. To assure good performance of your product, and to reduce power consumption, we recommend not to cover shelves with towels or plastic. VEGETABLES DRAWER Foods such as fruits and vegetables dehydrate when stored in direct contact with cold and dry air. The vegetables drawer keeps the temperature and humidity adequate for storage of fruits and vegetables, preserving their natural characteristics. To clean the vegetables drawer, observe that it has to be removed before the cover. However, when replacing the drawer first replace the cover and then the drawer. DOOR WATER SYSTEM (340/380 Full) Feeding the reservoir: Turn the bocal and use a jug to feed the reservoir with water. When feeding is complete, close the bocal turning it to the original position (closed). Turn the cap in the direction of the arrow to feed reservoir Reservoir To be used exclusively with water. Any other liquid may impair the performance of the product. Helping yourself with water: Press a container or a glass against the starter. Press the starter until you get the desired amount of water. For your safety, the system is provided with a lock that prevents the starter from working, avoiding the release of water. To lock the starter, just push the lock located behind it. To unlock it, put it back to the original position. Lock Water collector Starter Your refrigerator is provided with a system that allows you to get cold water without opening the door, avoiding excessive openings and reducing power consumption. Water reservoir: ENGLISH The water storage capacity of the reservoir, located in the internal part of the door, is 3 liters. 8
11 The water collector retains occasional drops that may drop while you are helping yourself with water. Use a dry cloth to clean and dry it. Cleaning the reservoir: It is recommended to clean the reservoir every 15 days as described below: Remove the dairy products shelf. Remove the reservoir from the refrigerator by turning it as shown in the picture and then pull it toward you. Unscrew the valve in the direction of the arrow shown in the picture and clean it carefully. To remove the bocal from the reservoir cover, press the locks located at the lower part of the cover. Use a sponge or soft cloth soaked in water and mild detergent or soap, rinse well and dry with a clean, dry cloth. Important: Before replacing the reservoir, check whether: The thread reached the limited shown. The sealing gasket is properly fit as shown the picture. Replacing the reservoir: Place the reservoir valve horizontally onto de door hole, as shown in the picture. Fit the reservoir on the door side hooks, as shown in the picture. Make sure the reservoir is well fit, checking for gaps between the sealing gasket and the door, as shown in the picture. ENGLISH 9
12 5 Maintenance and Care DRY DEFROSTING The excess of ice in the freezer impairs the performance of the product. Periodic defrosting is thus necessary. The formation of ice may be bigger or smaller depending on air humidity and on the frequency the door of your refrigerator is opened. Defrost the freezer before the ice thickness surpasses the height of the ice indicator pin located at the upper part of the freezer, as shown in the picture. If the ice thickness surpasses the height of the pin, the defrosting time increases and it may not defrost completely. In that case, it is recommended to do the Manual Defrosting (pg. 11). Ice Thickness { Ice Indicator Pin Dry Defrosting Manual Defrosting That water will be slowly and naturally evaporated; it is not necessary to remove the defrosting tray. When the dry defrosting operation is finished, your refrigerator will automatically turn on, and the dial will return to the original position. Only then, reload the freezer. For your convenience, defrost your product at night as it will not be used. After defrosting, it is normal that some drops of water freeze in the freezer compartment and in the extra refrigeration compartment. That will not impair the performance of the product. Important: In case the refrigerator is dirty with food or liquids, carry out the Manual Defrosting (pg. 11) to avoid the formation of unpleasant smell. Always keep frozen foods well packed. ENGLISH 10 Before starting to defrost, transfer all foods from the freezer, from the extra cold compartment and from the cold cuts drawer to the refrigerator shelves. Press the Defrost key located at the temperature dial, as shown in the picture. Keep the refrigerator door closed. The water resulting from the defrosting operation will flow through the extra cold compartment to the defrosting tray located behind the refrigerator. Defrosting tray: It is normal for water to accumulate in this container. The water coming from the dry defrosting operation will be slowly and naturally evaporated. If necessary to move your refrigerator, move it carefully so that the water on the tray does not overflow. This part shall only be removed for occasional cleaning. Pg. 12
13 MANUAL DEFROSTING When the ice covers the ice indicator pin or when there are food traces in the freezer, do as follows: Transfer the foods from the freezer, from the extra cold compartment and from the cold cuts drawer to the refrigerator shelves. Turn the temperature dial to Off. Remove the extra cold compartment, and notice that there is a plug in one of the holes of the part. Place that plug into the hole beside it and replace the extra cold compartment into the refrigerator. The defrost water will flow through a drain located in the extra cold compartment to the cold cuts drawer. When defrosting is complete, replace the drain plug to the original position in the extra cold compartment. Get rid of the water in the cold cuts drawer. Dry the freezer and extra cold compartment with a cloth. Important: When manual defrosting is finished, replace the drain plug to the original position, enabling the product for the Dry Defrosting operation. Never use sharp, cutting objects to remove the ice as that may damage the product. Do not start the defrosting key inadvertently as it will only return to its original position once the defrosting operation is over. CLEANING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Replace the cold cuts drawer and turn the product on. It is necessary to set the temperature dial to the setting desired when defrosting is finished. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all components before turning on the product. Failure to do so can result in death or electrical shock. ENGLISH 11
14 Keeping your refrigerator clean avoids food contamination by odors. Note: This tray shall be removed for cleaning purposes only. Before cleaning the product, unplug it. Perishable foods have to be conditioned inside thermal containers. Always keep the defrost water collector, behind the cold cuts drawer, clean and free from residue to avoid water overflow. Use a soft cloth or sponge soaked in water with mild detergent/soap. Rinse well and dry with a clean, dry cloth. To remove the vegetables, cold cuts and extra cold drawer refer to the procedures on pg. 7. To clean the outside back part of the product, use a vacuum cleaner of duster only. Removal of the ice tray: Remove the tray lifting it vertically until it releases from the clamps. After that pull it, shown in the picture. To assure the flow of the defrosting water, always keep the valve located at the rear of the product clean. Remove the defrosting tray and the valve for cleaning. 1st movement Cleaning of ice tray: 2nd movement We recommend ice trays to be cleaned every 3 months or whenever necessary. Important: To clean the defrost tray, make sure the Dry Defrosting function is not being used. To do that: Remove the ice tray. Brush the tray under running water to eliminate solid residue build up. After that, put the tray in a washtub or bucket full of water (cover it) and add 50 ml of sanitary water for each 10 liters of water. Keep it away from kids and pets. Keep the tray soaked for one hour. Handle the water carefully avoiding contact with the solution, e.g. wear gloves. ENGLISH 12 Note: When replacing the tray, make sure it fits well. After cleaning, connect the plug to the wall outlet.
15 Allow the refrigerator to operate for two hours with the door closed and the temperature dial set to Maximum. LIGHT BULB After two hours, set the temperature control to the setting desired, as in item Temperature Control (pg. 4). Important: Never use toxic (ammonia, alcohol, removers, etc.), abrasive products (scouring cleansers, powders etc.), scouring pads or brushes when cleaning your refrigerator. They may damage your refrigerator and leave an unpleasant smell. Do not let those products get in touch with your refrigerator as they may damage it. WHEN YOU ARE AWAY When you are away for a long time do the manual defrosting (pg. 11), unplug the product and empty the refrigerator. Remove the water from the ice trays and defrosting tray to avoid bad smell. When you are away for a short time, you may leave your refrigerator on. Remember, however, that there may be a power supply failure for a long time and that defrosting of food may cause its degradation. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all components before turning on the product. Failure to do so can result in death or electrical shock. In case the light bulb fails to work, replace it according to the following steps: Unplug the product. Remove the light bulb protector releasing the lock and depressing it according to the figure. Unscrew the light bulb and substitute it by a new one of the same characteristics, 15 Watts, that you will find at an authorized service shop. Important: Light bulbs with power higher than 15 Watts may damage your refrigerator. Replace the protection. Plug the product in. The substitution of the light bulb is not covered by the warranty. This service will be charged. ENGLISH 13
16 6 Troubleshooting Minor Problems Before calling your service shop or dealer, try the solutions in the following table. PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Refrigerator fails to go on Temperature control set to OFF. No electricity supplied. MORE INFORMATION ON PAGE Set temperature control to the position desired. 6 Check the fuse and circuit breaker. Also check whether product is plugged in. Weird noises Voltage excessively low/high (check oscillation of lamps). Defective wall outlet. Product unplugged. Power supply cord damaged. Product installed in an inadequate place. Inadequate leveling. Pipes at the rear touching the wall. Install an automatic voltage stabilizer (min 1000 Watts). 3 Check the wall outlet by plugging in another appliance. Replace if necessary. Plug it in. Call the assistance shop or your dealer. 3 See item Where do I start? (Installing). 4 Level leveling feet. 4 Remove the product from the wall. 4 Insufficient refrigeration Air circulation is being impaired. Excessive opening of doors. Temperature dial in wrong position. Additional refrigeration control set to Cold Days. (340/380 Full) Redistribute food. Do not leave too much food on shelves. Do not cover shelves with towels. 6 Tell people to open the doors only when necessary. 6 Adjust it as per Using the Refrigerator (How to Operate the Temperature Dial). 6 Reset the additional refrigeration control to Normal Condition. 6 Outside sweat Inside sweat High air humidity (normal in certain climates and seasons) Poor sealing of magnetic gasket that surrounds the door. Excessive opening of doors. Unpacked food and/or open containers with liquids (excessive humidity). Install your refrigerator in a ventilated place. 4 Level leveling feet so as to keep the refrigerator slightly tilted backwards. 4 Tell people to open doors only when necessary. 6 Pack food and/or close containers with liquids. 6 ENGLISH Poor sealing of magnetic gasket that surrounds the door. Level leveling feet so as to keep the refrigerator slightly tilted backwards. 4 14
17 PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Inside sweat Storage of hot food in the refrigerator. MORE INFORMATION ON PAGE Allow food to cool down before storing in the refrigerator. 6 Light bulb fails to go on Internal overflow of water External overflow of water Bad external smell Door not properly closed. Burnt out bulb. Water collector clogged. Manual Defrosting plug in the wrong position. Defrosting carried out with excessive ice in the freezer. Defrosting tray not properly placed on the compressor or loose. Accumulated dirt or traces of food on the defrosting tray. Check whether an object is impairing proper closing of the door. Reorganize food if necessary. Substitute the bulb. See item Maintenance and Care (Light Bulb). 13 Clean the water collector. 12 Place the Manual Defrosting plug so that it directs the water to the collector. 11 Avoid thickness to surpass the ice indicator pin height. 10 If the ice covers the pin, do the Manual Defrosting. Place the plug in the other position to direct the water to the cold cuts drawer. 11 Properly place the tray. 12 Observe the minimum distance of the product to the wall (refer to How to Build In ). 4 Properly clean the defrosting tray ( Cleaning of Ice Tray ). 12 NORMAL NOISES Some noises are considered normal to the operation of the refrigerator. Find below a table with such noises. Cracks Cracks are due to displacement of ice. It is the same noise of ice trays being exposed to room temperature. Compressor noise This noise is characteristic of the motor. It means that the compressor is operating. Gas expansion noise Defrosting noise This noise is characteristic of gas expansion in the refrigeration system. It is a noise similar to the one generated when we inflate a gas balloon. This noise is characteristic of water flowing. It happens when the product is defrosting. ENGLISH 15
18 7 Technical Characteristics Model Full 380 Full Dimensions without package (mm) (mm) (mm) Height (with leveling screw) Width Width with door open at Depth Depth with door open at Maximum weight on components (kg) (kg) (kg) Vegetables drawer cover 24,0 24,0 24,0 Wire shelf (each) 24,0 24,0 24,0 Extra cold compartment 10,0 10,0 10,0 Cold cuts drawer 3,0 9,0 9,0 Vegetables drawer 12,0 12,0 12,0 Freezer 18,0 18,0 18,0 Dairy products shelf 2,0 2,0 2,0 Multiple Shelf 5,0 5,0 5,0 Egg tray shelf 2,0 0,5 0,5 Multipurpose shelf 5,0 5,0 5,0 Big shelf 5,0 5,0 5,0 Weight without package (kg) 52,0 53,0 57,0 ENGLISH The manufacturer reserves the right to alter the general, technical and aesthetic characteristics of their products without prior notice. 16
19 Contenido AVISO DE SEGURIDAD 18 POR DÓNDE EMPIEZO? Instalando 19 USANDO EL REFRIGERADOR Cómo Operar el Control de Temperatura 22 Almacenando Bebidas y Alimentos 22 COMPONENTES DEL REFRIGERADOR Congelador 23 Compartimiento Extra Frío 23 Cajón de Embutidos 23 Estante Multipropósito 23 Estantes Rejilla 24 Cajón de Legumbres 24 Sistema de Agua en la Puerta (340/380 Full) 24 Felicitaciones Ud. acaba de adquirir un producto que ofrece tanto seguridad como calidad. Esta línea de productos representa una verdadera innovación en términos de diseño y concepto. Hemos preparado este manual para su bienestar y el de su familia. Este contiene instrucciones simples y objetivas para que Ud. obtenga el máximo provecho de su refrigerador, el cual le ofrece confort, seguridad, y ahorro de energía, como Ud. se merece MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Descongelamiento Seco 26 Descongelamiento Manual 27 Limpieza 27 Viajes y Ausencias 29 Lámpara 29 SOLUCIONES DE PEQUEÑOS PROBLEMAS 30 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 32 Empiece por aquí Si Usted desea obtener el máximo rendimiento de la tecnología incorporada en este refrigerador, lea todo el manual. ESPAÑOL 17
20 1 Avisos de Seguridad SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alerta de los riesgos potenciales que pueden resultar en muerte o lastimarlo en el caso de que no siga las instrucciones de seguridad. Todos los mensajes de seguridad mencionan cuál es el riesgo en potencial, cómo reducir la probabilidad de lastimarse y lo que puede suceder si las instrucciones no son seguidas. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, conmoción eléctrica o lesiones cuando use su refrigerador, siga estas precauciones básicas: No remueva el cable tierra. Conecte el cable tierra a un tierra efectivo. No use adaptadores. No use cordones de extensión. Desenchufe el producto antes de limpiarlo o repararlo. Después de la limpieza o reparación, reponga todos los componentes antes de conectar el producto. Use productos de limpieza no inflamables. Mantenga productos inflamables, tales como gasolina, lejos de su refrigerador. Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE ESPAÑOL Eliminación Apropiada de su Refrigerador Antiguo Riesgo de Sofocación Remueva las puertas de su refrigerador antiguo. El incumplimiento de esta instrucción puede resultar en muerte o lesiones graves. Refrigeradores viejos o abandonados todavía son peligrosos especialmente para los niños pues ellos pueden atrancarse dentro del producto, corriendo el riesgo de sofocación. Antes de deshacerse de su refrigerador antiguo: Retire la(s) puerta(s). Deje los estantes en su lugar apropiado para que los niños no puedan entrar. 18
21 2 Por Dónde Empiezo? INSTALANDO Riesgo de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. El incumplimiento de esta instrucción puede resultar en lesiones en la espalda u otras. Antes de conectar: Retire la base del embalaje. Retire cuñas y cintas de los componentes internos. Limpie el interior de su refrigerador con un paño o esponja suave, agua tibia y jabón suave. No utilice objetos puntiagudos, alcohol, productos inflamables o productos de limpieza abrasivos. Ellos pueden dañar la pintura de su refrigerador y/o circuito refrigerante. No colocar ni utilizar aparatos eléctricos dentro del producto. Riesgo de Conmoción Eléctrica Conecte el cable tierra a un tierra efectivo. No remueva el cable tierra. No use un adaptador. No use un cordón de extensión. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o conmoción eléctrica. Cheque si la tensión de la red eléctrica del lugar de instalación es la misma de la indicada en la etiqueta fijada próxima al enchufe. El refrigerador debe ser conectado a un tomacorriente en buen estado. Importante: VOLTA J E Nunca conecte su refrigerador a cordones de extensión dobles o triples junto con otro electrodoméstico en el mismo tomacorriente. No use un cordón de extensión. Esto puede sobrecargar el suministro de energía eléctrica, perjudicando el funcionamiento de su refrigerador, y resultando en accidentes con fuego. Use solamente un tomacorriente exclusivo. En el caso de oscilación en la tensión de la red eléctrica, instale un estabilizador automático de tensión con potencia mínima de 1000W entre el refrigerador y el tomacorriente. Si el cable de alimentación estuviera dañado, el mismo debe ser reemplazado por un cable de alimentación o un conjunto especial provisto por el fabricante o su servicio técnico autorizado. Suministro de energía eléctrica de su residencia: Los cables de la red eléctrica de su residencia deben ser de cobre y tener secciones mínimas de 2,5 mm 2. ESPAÑOL 19
HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones
HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar
Más detallesUsted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,
FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesRefrigerador con revestimiento de hielo, Modelo MK
Dinamarca DK-6705 Esbjerg Ø Tel.: +45 79 14 22 22 Fax: +45 79 14 22 55 Correo electrónico: export@vestfrost.dk Refrigerador con revestimiento de hielo, Modelo MK ÍNDICE PÁGINA 1 INFORMACIÓN GENERAL 3 1.1
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES
Más detallesHeladera Expositora Vertical con puerta de vidrio. Modelo TEV 375 TEV 500 TEV 70 TEV 750 2p. Manual de Usuario
Heladera Expositora Vertical con puerta de vidrio Modelo TEV 375 TEV 500 TEV 70 TEV 750 2p Manual de Usuario PRECAUCIONES IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la heladera
Más detallesManual de Presurizadoras LÍNEA ZERO.
Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Para tanque cisterna CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE Presurizadora CISTERNA B A Referencias: 1 4 1 4 5 Presurizador DAVICA Llave de paso Tanque de agua Control
Más detallesManual de Uso y Cuidado
BASE PARA COCIMIENTO LENTO ROYAL PRESTIGE Manual de Uso y Cuidado IMPORTANTE: PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE
Más detallesDESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones
Más detallesFUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES
FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesRejilla salida de aire Rejilla entrada de aire
Calentador de Ambiente K-CAG20 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo CALENTADOR
Más detallesHumidificador MiniDry160. Manual del usuario
Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTIONS
Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES www.ojeda.com.mx ventas@ojeda.com.mx NÚMERO TELEFÓNICO. (0155) 5803-11 00 PUBLICACIÓN: 10/10/2013 MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA ENFRIADORES
Más detallesAYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)
MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe
Más detallesProcess Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para
Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:
Más detallesREFRIGERADOR FREE IT
REFRIGERADOR FREE IT El aparato está diseñado para ser empotrado. Instale el aparato en muebles No utilice alargadores ni adaptadores. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños a personas,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR FRÍO HÚMEDO MODELO: SL-RFH220W www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017
Más detallesUnidad de refrigeración Coolmax
Unidad de refrigeración Coolmax INDICE Capítulo Página 1 Descripción general 3 2 construcción 4 3 Posición 5 4 Comercializar - transporte 5 5 Especificaciones técnicas 5 6 Instalación 6 6.1 Mantenimiento
Más detalles! ENERGIA. Cómo podemos ahorrar?
! ENERGIA Cómo podemos ahorrar? 1. Ahorrar energía significa reducir su consumo consiguiendo los mismos resultados SIN gastar más. 2. Disminuir el gasto de energía aporta muchos beneficios, ahorra dinero
Más detallesBAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO
BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:
Más detallesATENCIÓN: El termo, como todo producto de vidrio, debe ser manipulado apropiadamente
1- MANUAL DE ORIENTACION AL USUARIO DE TERMOS DE VIDRIO Felicitaciones por haber adquirido un termo Lumilagro y muchas gracias por permitirnos ser, desde hace más de 70 años, el Termo de los argentinos.
Más detallesManual W10331809 5/19/11 3:44 PM Page 1... Refrigerador W10331809 19/05/2011 WRK52/WRJ52 WRW52/WRN48/ WRU48
Manual W103309 5/19/11 3:44 PM Page 1... Refrigerador W103309 19/05/2011 WRK52/WRJ52 WRW52/WRN4/ WRU4 Manual W103309 5/19/11 3:44 PM Page 3 Notas: Contenido 1 2 3 4 5 6 7 AVISOS DE SEGURIDAD...................................4
Más detallesGuía de Buenas Prácticas de Ahorro Energético
CALEFACCIÓN: Evitar abrir las ventanas con la calefacción encendida. Para ventilar la casa son suficientes 10 ó 15 minutos. No tapar las fuentes de calor con cortinas, muebles o elementos similares. Instalar
Más detallesUSÁ LA ENERGÍA RESPONSABLEMENTE
EL CLIMA LO HACES VOS USÁ LA ENERGÍA RESPONSABLEMENTE Usar la energía de manera eficiente nos permite realizar todas nuestras actividades, disminuyendo el consumo de energía. los usuarios y el ahorro energético
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del
Más detallesGUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102
GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,
Más detallesVidrio Industrial POBEL, S.A.
Destilador de agua Water distiller HYDR 0041 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C/ Luis I, s/n Almacén 12 Pol. Ind. Vallecas IV 28031 Madrid (ESPAÑA) Tel. (34) 91 380 33 18 Fax (34) 91 380 32
Más detallesManual de mantenimiento Paneles evaporativos CELdek
Manual de mantenimiento Paneles evaporativos CELdek Consejos para preparar y mantener su sistema de cooling en las mejores condiciones. El panel evaporativo CELdek debe estar lo más limpio posible para
Más detallesCalentadores Solares
Calentadores Solares Modelos Usted ha adquirido un Calentador Solar A partir de hoy empezará a ahorrar dinero y apoyará a la conservación del medio ambiente. Nuestro calentador funciona con los rayos del
Más detallesGUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA
GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener
Más detalles... sigue los consejos de Tomás Corriente y su guía para el ahorro de energía eléctrica.
... sigue los consejos de Tomás Corriente y su guía para el ahorro de energía eléctrica. Radio, TV y otros aparatos eléctricos Cuando salgas de vacaciones, desconecta tus aparatos eléctricos, ya que algunos
Más detallesContenido. Advertencias:
Manual de Usuario Contenido CALENTADOR SOLAR PRESURIZADO MODELOS GSP-470-1800 / 58-10 y GSP-470-1800 / 58-15 Funcionamiento... Instrucciones de Uso... Medidas de Seguridad... Mantenimiento... Ajuste Fino...
Más detallesManual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente
Más detallesMODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR FRÍO HÚMEDO MODELO: SL-RFH275W www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017
Más detallesRead all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013
Más detallesENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Más detallesAcondicionadores de aire
Acondicionadores de aire 1. Tipos de Equipos Existen equipos acondicionadores condensados por aire y condensados por agua. En esta descripción se incluyen únicamente los condensados por aire, dada su fácil
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA Modelos: FQC153MBHWM / FQC153MBHSM FQL153MBHWM / FQL153MBHSM B00(4,5)FM_MEXICO_100224P ATENCIÓN "Si su cordón de alimentación se daña,
Más detallesLa instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B
La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B PREPARACIÓN: Antes de instalar este termostato, revise su esquema de cableado del sistema. Si su sistema no
Más detallesHOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
CONJUNTO DE ADAPTADOR PARA CONVERSION PARA AOU36RLXFZ HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Español (PART NO. 9380506003) Para el personal de servicio autorizado solamente. Manual de Instalación para
Más detallesConditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Más detallesAire Acondicionado tipo split
Aire Acondicionado tipo split Manual de instrucciones, Listado de Servicios Técnicos Autorizados y Certificado de Garantía ATS45C08 ATS45H08 soles y aero- técnico ATMA. - Nombre y función Control
Más detallesCN1S WWW.primo-elektro.be
Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD
Más detallesESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS
Datos técnicos ESTUFA CON LLAMA AZUL Tipo Categoría Potencia Potencia Potencia Presión máxima media mínima del gas G30/G31 I3+ KW g/h KW g/h KW g/h 4.20 305 2.85 207 1,50 109 28 30 mbar Este aparato funciona
Más detallesMANUAL DEL USUARIO ELECTROLUX 2011-2012
MANUAL DEL USUARIO ELECTROLUX 2011-2012 Fascículo V ESPECIAL FREEZER INTRODUCCIÓN Electrolux piensa en vos y hace que tus tareas diarias sean seguras, prácticas y divertidas. En el fascículo II, Especial
Más detallesINSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101
INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA MODELO: CE29101 MANTENGA ESE MANUAL EN BUENAS CONDICIONES. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES
Más detallesManual de Presurizadoras LÍNEA ECO.
Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO. Para tanque de agua elevado ALTURA MÍNIMA A LA PRIMERA SALIDA DE AGUA 80 cm Presurizadora TANQUE DE AGUA CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE AGUA DE SUMINISTRO
Más detallesESTABILIZADORES Diginex
ESTABILIZADORES Diginex DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL a) Interruptor de encendido. b) Lectura digital de la tensión de entrada. c) Indicación luminosa de correcta polaridad de entrada y existencia de tierra.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN
Más detallesTeclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario
Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1
Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento
Más detallesINSTALACION INSTALACION DE AGUA
1 INSTALACION El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por nuestro servicio técnico autorizado. Antes
Más detallesFood can take some crazy twists and turns through. Food can take some crazy twists and turns through your operation, so it s your
Let It Flow Food can take some crazy twists and turns through Food can take some crazy twists and turns through your operation, so it s your responsibility your operation, to make sure so it does it s
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte
Más detallesDIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR
DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance
Más detallesInstrucciones de uso. Secador de cabello
Instrucciones de uso Secador de cabello E 8 1 7 6 2 3 4 5 2 E Secador de cabello Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.
Más detallesMANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 -
- 1 - ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN DEL APARATO ES NECESARIO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido
Más detallesLIN501 Ø34x148mm. LIN502 Ø36x200mm. LIN503 Ø42x255mm. Manual de instrucciones. Linternas LED. Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión
LIN503 Ø42x255mm LIN502 Ø36x200mm LIN501 Ø34x148mm Manual de instrucciones Linternas LED Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión Linternas LED RECARGABLES. Resistentes al agua, golpes y corrosión.
Más detallesC100 Manual de Instrucciones
C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625
MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO CON IONIZADOR ARTROM MOD. EA-625 Lea atentamente las siguientes intrusiones de uso antes de usar el aparato, ponga especial atención a las medidas de seguridad,
Más detallesEQUIPOS COMPACTOS PRESURIZADOS SOLARCIR 142, SOLARCIR 170, SOLARCIR 200
EQUIPOS COMPACTOS PRESURIZADOS SOLARCIR 142, SOLARCIR 170, SOLARCIR 200 Gracias por elegir un calentador de agua de CIR Acondicionamiento Termico. Usted tiene el equipo lider en tecnología y de mayor rendimiento
Más detallesbomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36 1 Gracias por comprar nuestro refrigerador de bebidas, esperamos que nuestro producto avanzado le dé a su bebida un distintivo sabor
Más detallesDisco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.
Español Instrucciones para la sustitución Disco duro ATA AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota: Encontrarás
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesINSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación!
Más detallesGUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.
GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de
Más detallesCAPÍTULO 9: EL CALENTAMIENTO DE AGUA
Capítulo 9: El Calentamiento de Agua 145 CAPÍTULO 9: EL CALENTAMIENTO DE AGUA Los costos para calentar agua pueden ser tan altos como los costos para la calefacción, para un hogar eficiente en energía,
Más detallesSIMILAC ADVANCE Mixing Instructions for Concentrating 20 calorie per ounce formula. To make 22, 24, 27, and 30 kcal/oz. formula
SIMILAC ADVANCE Mixing Instructions for Concentrating 20 calorie per ounce formula To make 22, 24, 27, and 30 kcal/oz. formula Preparing 22 Calorie Per Ounce Formula From Powder (Using Similac Advance
Más detallesCONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10
CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8
Más detallesHORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500
HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...
Más detallesrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116y-1 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116y-1 Printed in U.S.A. número de atención al cliente Como parte del programa de atención al cliente de Rexair, cada producto de Rainbow
Más detallesINSTRUCTIVO DE OPERACIÓN DE LA OLLA ESTERILIZADORA
Página 1 de 6 Revisó Jefe DBU / Jefe SSISDP Aprobó Rector Fecha de aprobación Septiembre 11 de 2008 Resolución N 1569 1. OBJETIVO Describir los pasos para facilitar el uso correcto de la olla esterilizadora
Más detallesCondensadores y evaporadores
Tema 7. Condensadores y evaporadores Intercambiadores de calor. Funcionamiento Criterios de mantenimiento. Tipos de evaporadores Modelos de condensadores. Criterios de montaje y desmontaje 1 Condensadores
Más detallesMANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS
MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MICROSONIC MODELO : RH-02 POR SU SEGURIDAD, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL Y OPERE EL PRODUCTO EXACTAMENTE CONFORME A ESTAS INSTRUCCIONES. Instrucciones de Encendido:
Más detallesDestructora de papel S7-CD de corte en tiras
Destructora de papel S7-CD de corte en tiras Manual 91605 Gracias por comprar este producto de alta calidad. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este dispositivo
Más detallesHoja de Revisiones. Hoja de revisiones
Manual del Usuario Maticat Alberdi 330 (1672) - Villa Lynch Provincia de Buenos Aires Argentina www.maticat.com info@maticat.com Tel: +54 11 4519-6355 2015 TeP S.A. Hoja de Revisiones Hoja de revisiones
Más detallesmodelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación
modelo: modelo: Calentador de Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación Consejo para usuario Especificaciones 1. Sistema de alivio de presión está diseñado en calentador de agua. El
Más detallesA W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen
Product Label Identification Etiqueta de identificación for Andersen Windows and Patio Doors para puertas para patio y ventanas de Andersen Use this document to locate product identification () of your
Más detallesNotas del instructor / Instructor s notes:
Vestidores Lockers Los vestidores o casilleros son proporcionados por la empresa para que pueda cambiarse, guardar su ropa y sus pertenencias mientras trabaja. Esta prohibido almacenar alimentos, bebidas
Más detallesObjetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas.
Objetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas. Son equipos que proveen de energía eléctrica en forma autónoma ante interrupciones prolongadas y
Más detallesCALEFACTOR + ACONDICIONADOR PORTÁTIL EVAPORATIVO
CALEFACTOR + ACONDICIONADOR PORTÁTIL EVAPORATIVO Contenidos Manual de instrucciones PRECAUCIONES..................... DESCRIPCIÓN........................ COMPONENTES...................... 2 FUNCIONES DEL
Más detallesGENERADORES DE ELECTRICIDAD
GENERADORES DE ELECTRICIDAD DIESEL y BENCINA Generador STE 5000 D - DIESEL VALOR : $ 830.000 + IVA Power Generator STE 5000 D This power station supplies energy and provides security. Power will be available
Más detallesRECOMENDACIONES PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO VEHICULAR
RECOMENDACIONES PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO VEHICULAR El adecuado mantenimiento y cuidado del aire acondicionado del automóvil garantiza ahorro de combustible, cuidado del medio
Más detallesPROTOCOLO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION DE EQUIPOS DE PROGRAMAS VACUNAS
PÁGINA 1 de 5 Limpieza: Podríamos señalar que el objetivo principal de la limpieza es el de remover y eliminar la suciedad (polvo, grasa, residuos sólidos, etc.), que se encuentra adherida a las superficies
Más detallesPLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING.
PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. RODETE IMPELLER BRIDA CIERRE MECÁNICO CLAMP CIERRE MECÁNICO APLICACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PARA BOMBAS
Más detallesEFICIENCIA ENERGETICA Y ADMINISTRACION DE LA DEMANDA EN EL SECTOR PRODUCTIVO
SEMINARIO DE CAPACITACION : EFICIENCIA ENERGETICA Y ADMINISTRACION DE LA DEMANDA EN EL SECTOR PRODUCTIVO ORGANIZADORES: LIMA, SEPTIEMBRE/ OCTUBRE DEL 2008 1 TEMA: USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA TÉRMICA ING.
Más detallesBacPac de Batería MANUAL DEL USUARIO + INFORMACIÓN DE GARANTÍA
BacPac de Batería MANUAL DEL USUARIO + INFORMACIÓN DE GARANTÍA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE [MICRO-INSTRUCCIÓN] Si tiene una cámara HERO de alta definición más antigua, puede ser que necesite descargar nuevo
Más detallesPRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia
Más detallesJara Térmica Frío Acero Inoxidable SH-MAE10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RESUMIDO ESPAÑOL
Uso profesional/doméstico solo frío Jara Térmica Frío Acero Inoxidable SH-MAE10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RESUMIDO ESPAÑOL Nombre de las Piezas Set Tapón Tapón Goma Tapón Boca de Llenado Dispensador Asa
Más detalles