OPENHOUSE09 PREVIEWCUCINE

Transcripción

1 OPENHOUSE09 PREVIEWCUCINE

2 Uno strumento per raccontare OpenHouse2009, l importante appuntamento durante il quale l azienda ha proposto il mondo Berloni nella sua totalità, in un nuovo show room creato per esprimere vicinanza ed attenzione al cliente, con tutte le novità per la casa. Sono stati presentati i nuovi modelli di cucine, le nuove soluzioni per la zona notte, la nuova collezione armadi, i nuovi divani, i nuovi complementi, tavoli e sedie. A tool to illustrate OpenHouse2009, the important event during which the company presented the Berloni world in its entirety, in a new showroom including all the new solutions for the home and created to express the company s awareness and attention to customers. The items presented included the new kitchen models, new solutions for the bedroom area, the new wardrobes collection, the new sofas, new furnishings, tables and chairs. OPENHOUSE09 PREVIEWCUCINE 002_OPENHOUSE_09

3 004_OPENHOUSE_09 Un instrumento para presentar OpenHouse2009, la cita importante durante la cual la empresa propuso el mundo Berloni en su totalidad, en un show room creado para expresar la cercanía y la atención por el Cliente, con todas las novedades de la casa. Se presentaron los nuevos modelos de cocinas, las nuevas soluciones para la zona noche, la nueva colección armarios, los nuevos sofás, los nuevos complementos, mesas y sillas.

4 EOS _DESIGN TELEMACO EOS UNO STILE CONTEMPORANEO PIENO DI LUMINOSITÀ PER SEDURRE CON IL FASCINO DEI COLORI NATURALI E L ARMONIA DI LINEE ESSENZIALI ADATTE AD OGNI SPAZIO A CONTEMPORARY STYLE IMBUED WITH BRIGHTNESS THAT ALLURES WITH THE CHARM OF NATURAL COLOURS AND THE HARMONY OF RIGOROUS LINES SUITED TO EVERY SPACE UN ESTILO ACTUAL PLETÓRICO DE LUZ PARA SEDUCIR CON EL ENCANTO DE LOS COLORES NATURALES Y LA ARMONÍA DE LAS LÍNEAS PURAS ADECUADAS PARA CUALQUIER ESPACIO 007_OPENHOUSE_09

5 008_OPENHOUSE_09

6 ESSENZA NATURAL WOOD ACABADO MADERA _ TERRA _ GRANO LACCATI LUCIDI GLOSS LACQUERS LACADOS BRILLO _ BIANCO _ MAGNOLIA _ ECRÙ _ ARANCIO _ ROSSO CHERRY _ GRIGIO CEMENTO _ NERO _ RAL BERLONI EOS _ANTA IMPIALLACCIATA NELLE ESSENZE GRANO E TERRA O LACCATA LUCIDA DISPONIBILE NEI COLORI QUI RIPORTATI E ANCHE IN TUTTE LE COLORAZIONI RAL BERLONI _ANTA VETRO CON TELAIO IMPIALLACCIATO O MDF LACCATO LUCIDO DISPONIBILI NEI COLORI QUI RIPORTATI E ANCHE IN TUTTE LE COLORAZIONI RAL BERLONI _STRUTTURA ARGENTO, BIANCO, MAGNOLIA EOS EOS _VENEERED DOOR IN WHEAT OR EARTH FINISH OR GLOSS LACQUERED IN THE COLOURS LISTED HEREIN OR IN ALL COLOURS OF THE BERLONI RAL RANGE _GLASS DOOR WITH VENEERED OR MDF GLOSS LACQUERED FRAME AVAILABLE IN THE COLOURS LISTED HEREIN OR IN ALL COLOURS OF THE BERLONI RAL RANGE _SILVER, WHITE OR MAGNOLIA STRUCTURE EOS _PUERTA CHAPADA EN LOS COLORES TRIGO Y TIERRA O LACADA BRILLANTE DISPONIBLE EN LOS COLORES AQUÍ INDICADOS Y TAMBIÉN EN TODOS LOS COLORES RAL BERLONI _PUERTA DE VIDRIO CON MARCO CHAPADO O MDF LAQUEADO BRILLANTE DISPONIBLE EN LOS COLORES AQUÍ INDICADOS Y TAMBIÉN EN TODOS LOS COLORES RAL BERLONI _ESTRUCTURA PLATA, BLANCO, MAGNOLIA 011_OPENHOUSE_09

7 LA FORZA DEL METALLO, PLASMATO CON SAPIENZA PER ESPRIMERE UN NUOVO DESIGN ED UNA NUOVA FUNZIONALITÀ RICCA DI NUOVE ARMONIE DI LUCE THE STRENGTH OF METAL, ARTFULLY SHAPED TO YIELD A FRESH DESIGN AND NEW FUNCTIONALITY RICHLY ENDOWED WITH NEW HARMONIES OF LIGHT GEOACCIAIO _DESIGN LUCIANO GRUGNI GEOACCIAIO 012_OPENHOUSE_09 LA FUERZA DEL METAL, PLASMADO CON SABIDURÍA PARA EXPRESAR UN NUEVO DISEÑO Y UNA NUEVA FUNCIONALIDAD PLENA DE NUEVAS ARMONÍAS DE LUZ

8 GEOACCIAIO _ANTA ACCIAIO INOX SATINATO O LUCIDO SP2 RETRO IN ALLUMINIO E ANGOLI SALDATI SUPPORTO IN TRUCIOLARE IDROFUGO _ANTA VETRO TELAIO IN ALLUMINIO FINITURA BRILL6 COMPRESO DI MANIGLIA _STRUTTURA ARGENTO, BIANCO, MAGNOLIA GEOACCIAIO _SATIN-FINISH OR GLOSS STAINLESS STEEL DOOR TH2 ALUMINIUM BACK AND WELDED CORNERS WATERPROOF CHIPBOARD SUPPORT _GLASS DOOR WITH ALUMINIUM FRAME WITH BRILL6 FINISH INCLUDING HANDLE _SILVER, WHITE OR MAGNOLIA STRUCTURE GEOACCIAIO _HOJA ACERO INOXIDABLE SATINADO O BRILLANTE SP2 PARTE POSTERIOR DE ALUMINIO Y ESQUINAS SOLDADAS SOPORTES DE AGLOMERADO HIDRÓFUGO _PUERTA VIDRIO MARCO DE ALUMINIO ACABADO BRILL6 COMPRENDIDO EL TIRADOR _ESTRUCTURA PLATA, BLANCO, MAGNOLIA GEOACCIAIO FRONTALI FRONTS FRENTES _ LUCIDO _ SATINATO 014_OPENHOUSE_09

9 _ARMADIO COMPLANARE LACCATO BIANCO LUCIDO _GLOSS WHITE LACQUERED FLUSH CUPBOARD _ARMARIO COPLANAR LACADO BLANCO BRILLANTE COMPLANARE LO SPAZIO SI MOLTIPLICA IN OGNI AMBIENTE ABBINANDO ARMADIATURE COMPLANARI ATTREZZABILI DISPONIBILE IN TUTTE LE FINITURE LACCATE LUCIDE E OPACHE BERLONI ALLOW SPACE TO MULTIPLY IN EACH ROOM BY COMBINING EQUIPPABLE FLUSH CUPBOARD SYSTEMS AVAILABLE IN ALL GLOSS OR MATT LACQUERED BERLONI FINISHES EL ESPACIO SE MULTIPLICA EN CADA AMBIENTE COMBINANDO ARMARIOS COPLANARES PARA UTENSILIOS DISPONIBLE EN TODOS LOS ACABADOS LACADOS BRILLANTES Y MATES BERLONI 016_OPENHOUSE_09

10 GLAMOUR _DESIGN LUCIANO GRUGNI GLAMOUR LA CUCINA IN VETRO SECONDO BERLONI, DOVE LE TRASPARENZE ED I RIFLESSI SI FONDONO CON NUOVE SOLUZIONI TECNOLOGICHE COME LA MANIGLIA RICAVATA DIRETTAMENTE DAL TELAIO, UNO STILE UNICO IMMUTABILE NEL TEMPO. PROFILI DELL ANTA DISPONIBILI NELLE VARIANTI BIANCO, NERO E BRILL6 THE GLASS KITCHEN ACCORDING TO BERLONI, WHERE TRANSPARENCIES AND REFLECTIONS BLEND WITH NEW TECHNOLOGICAL SOLUTIONS, SUCH AS THE HANDLE DIRECTLY INTEGRATED INTO THE FRAME, A UNIQUE AND TIMELESS STYLE DOOR PROFILES AVAILABLE WITH WHITE, BLACK OR BRILL 6 FINISH TRANSPARENCIAS Y LOS REFLEJOS SE FUNDEN CON NUEVAS SOLUCIONES TECNOLÓGICAS COMO EL TIRADOR QUE OBTENIDO DIRECTAMENTE DEL ARMAZÓN, UN ESTILO EXCLUSIVO E INVARIABLE CON EL PASO DEL TIEMPO. PERFILES DE LA PUERTAS DISPONIBLES EN LAS VARIANTES BLANCO, NEGRO Y BRILL 6 GLAMOUR _ANTA CON TELAIO IN ALLUMINIO NELLE FINITURE BRILL6, NERO LUCIDO, BIANCO LUCIDO, DISPONIBILE IN 14 COLORI-VETRO, DI CUI 5 TINTA UNITA E 9 DECORATI _STRUTTURA ARGENTO, BIANCA, O MAGNOLIA _MANIGLIA DESIGN INNOVATIVO RICAVATA NEL TELAIO FUNZIONALE PER UNA FACILE PRESA ANCHE IN ZONE DIFFICILI GLAMOUR _DOOR WITH ALUMINIUM FRAME BRILL6, GLOSS BLACK OR GLOSS WHITE FINISH, AVAILABLE IN 14 DIFFERENT GLASS COLOURS, OF WHICH 5 FULL COLOUR AND 9 DECORATED _SILVER, WHITE OR MAGNOLIA STRUCTURE _HANDLE WITH INNOVATIVE DESIGN, BUILT INTO THE FRAME PRACTICAL AND EASY TO GRIP EVEN IN DIFFICULT AREAS GLAMOUR _PUERTA CON MARCO DE ALUMINIO EN LOS ACABADOS BRILL6, NEGRO BRILLANTE, BLANCO BRILLANTE, DISPONIBLE DE 14 COLORES-VIDRIO, DE LOS CUALES 5 LISOS Y 9 DECORADOS _ESTRUCTURA PLATA, BLANCO O MAGNOLIA _TIRADOR DE DISEÑO INNOVADOR INTEGRADO EN EL MARCO FUNCIONAL PARA UNA SUJECIÓN FÁCIL INCLUSO EN LAS ZONAS DIFÍCILES 019_OPENHOUSE_09

11 020_OPENHOUSE_09

12 VETRO LACCATO LACQUERED GLASS VIDRIO LACADO _ BIANCO _ NERO _ CORDA _ CAFFÈ _ ROSSO _ MAGNOLIA VETRO DECORATO FUSION FUSION DECORATED GLASS VIDRIO DECORADO FUSION _ BIANCO _ NERO _ CORDA _ CAFFÈ _ ROSSO _ ARGENTATO _ BRONZATO VETRO DECORATO FROST FROST DECORATED GLASS VIDRIO DECORADO FROST _ BIANCO _ NERO GLAMOUR TELAIO VETRINA CON PROFILO ARROTONDATO DISPONIBILE NELLE FINITURE BIANCO, NERO, BRILL6 GLASS CABINET FRAME WITH ROUNDED PROFILE AVAILABLE IN THE FOLLOWING FINISHES: WHITE, BLACK AND BRILL6 MARCO CON PERFIL REDONDEADO PARA PUERTA DE VIDRIO DISPONIBLE EN LOS ACABADOS BLANCO, NEGRO, BRILL6 MANIGLIA GLAMOUR HANDLE GLAMOUR TIRADOR GLAMOUR MANIGLIA GLAMOUR PLUS HANDLE GLAMOUR PLUS TIRADOR GLAMOUR PLUS 023_OPENHOUSE_09

13 DAL CUORE DELLA TERRA E DEL MARE MEDITERRANEA ESPRIME UNO STILE NATURALE GENUINO PER DARE COLORE E CALORE AD OGNI AMBIENTE MEDITERRANEA _DESIGN LUCIANO GRUGNI MEDITERRANEA COMBINING THE ESSENCE OF LAND AND SEA, MEDITERRANEA EXPRESSES A NATURAL, GENUINE STYLE THAT ADDS COLOUR AND WARMTH TO ANY ENVIRONMENT DESDE EL CORAZÓN DE LA TIERRA Y DEL MAR, MEDITERRANEA EXPRESA UN ESTILO NATURAL GENUINO QUE BRINDA COLOR Y CALOR A CADA AMBIENTE 024_OPENHOUSE_09

14 026_OPENHOUSE_09

15 FRONTALI FRONTS FRENTES _ BIANCO _ SABBIA _ GRIGIO MEDITERRANEA _ANTA SP2.2 CON RIVESTIMENTO ALKORCELL SENZA ALOGENI, PLASTIFICANTI E FORMALDEIDE NELLE FINITURE BIANCO, SABBIA, GRIGIO _ANTA VETRO CON TELAIO IN ALLUMINIO COMPRESE DI MANIGLIA FINITURA BRILL6 O TELAIO SP2.2 RIVESTITO IN ALKORCELL _STRUTTURA ARGENTO, BIANCO, MAGNOLIA MEDITERRANEA _DOOR TH2.2 WITH ALKORCELL COATING FREE OF HALOGENS, PLASTIFIERS AND FORMALDEHYDE AVAILABLE IN THE FOLLOWING FINISHES: WHITE, SAND AND GREY _GLASS DOOR WITH ALUMINIUM FRAME INCLUDING HANDLE, BRILL6 FINISH OR FRAME TH2.2 WITH ALKORCELL COATING _SILVER, WHITE OR MAGNOLIA STRUCTURE MEDITERRANEA _HOJA SP2.2 CON REVESTIMIENTO ALKORCELL SIN HALÓGENOS, PLASTIFICANTES O FORMALDEHÍDOS EN LOS ACABADOS BLANCO, ARENA, GRIS _PUERTA DE VIDRIO CON MARCO DE ALUMINIO COMPRENDIDOS LOS TIRADORES ACABADO BRILL6 O MARCO SP2.2 REVESTIDO DE ALKORCELL _ESTRUCTURA PLATA, BLANCO, MAGNOLIA MEDITERRANEA 028_OPENHOUSE_09

16 IL DESIGN INCONTRA LA MATERIA ED ESPRIME NUOVE SENSAZIONI E NUOVE CROMIE PER AMBIENTI SEMPRE NUOVI, UNICI, VERI DESIGN BLENDS WITH MATTER TO CREATE NEW EMOTIONS AND COLOURS FOR ENVIRONMENTS THAT ARE FOREVER FRESH, UNIQUE AND GENUINE EL DISEÑO SE UNE A LA MATERIA Y EXPRESA NUEVAS SENSACIONES Y NUEVOS TONOS PARA AMBIENTES SIEMPRE NUEVOS, EXCLUSIVOS Y VERDADEROS MASTER 030_OPENHOUSE_09 MASTER _DESIGN LUCIANO GRUGNI

17 MASTER _ANTA IN PARTICELLE DI LEGNO A BASSO CONTENUTO DI FORMALDEIDE (E1), IDROREPELLENTE, RIVESTITA IN LAMINATO OPACO O LUCIDO CON BORDO ALLUMINIO SPESSORE 1MM SUI 4 LATI IN 82 COLORI 10 LAMINATI COLOR LEGNO OPACHI E LUCIDI NUOVI ACERO SABBIA, PIETRA ARENARIA, PIETRA GRIGIA, GRIGIO PIOMBO OPACO E LUCIDO, NERO OPACO E LUCIDO _ANTE VETRO TELAIO ALLUMINIO BRILL6 COMPRESO DI MANIGLIA _STRUTTURA BIANCO, MAGNOLIA, ARGENTO MASTER _WOOD PARTICLE DOOR WITH LOW FORMALDEHYDE CONTENT (CLASS E1), WATERPROOF MATT OR GLOSS LAMINATE COATING WITH ALUMINIUM EDGE THICKNESS 1MM ON 4 SIDES AVAILABLE IN 82 COLOURS 10 LAMINATES WITH MATT OR GLOSS WOOD FINISH NEW SAND MAPLE, GREY STONE, LIMESTONE MATT OR GLOSS LEAD GREY, MATT OR GLOSS BLACK _GLASS DOORS WITH BRILL6 ALUMINIUM FRAME INCLUDING HANDLE _WHITE, MAGNOLIA OR SILVER STRUCTURE 032_OPENHOUSE_09

18 _ ACERO SABBIA NUOVO LAMINATO OPACO FINITURA LEGNO NEW MATT LAMINATE WITH WOOD FINISH NUEVO LAMINADO MATE IMITACIÓN MADERA NUOVI LAMINATI OPACHI FINITURA PIETRA NEW MATT LAMINATES WITH STONE FINISH NUEVOS LAMINADOS MATE IMITACIÓN PIEDRA _ PIETRA ARENARIA _ PIETRA GRIGIA MASTER _PUERTA DE PARTÍCULAS DE MADERA DE BAJO CONTENIDO EN FORMALDEHÍDOS (E1), HIDRO-REPELENTE, REVESTIDO CON LAMINADO OPACO O BRILLANTE CON BORDE DE ALUMINIO, ESPESOR 1MM EN LOS 4 LADOS CON 82 COLORES 10 LAMINADOS COLOR MADERA OPACOS Y BRILLANTES NUEVOS ARCE ARENA, PIEDRA ARENARIA, PIEDRA GRIS, GRIS PLOMO OPACO Y BRILLANTE, NEGRO OPACO Y BRILLANTE _PUERTAS VIDRIO MARCO DE ALUMINIO BRILL6 COMPRENDIDO EL TIRADOR _ESTRUCTURA PLATA, BLANCO, MAGNOLIA MASTER _ NERO OPACO _ NERO LUCIDO _ AVENA OPACO _ AVENA LUCIDO NUOVI LAMINATI OPACHI E LUCIDI NEW MATT AND GLOSS LAMINATES NUEVOS LAMINADOS MATE Y BRILLO 035_OPENHOUSE_09

19 WAVE _DESIGN LUCIANO GRUGNI LINEE E COMPONIBILITÀ INTRAMONTABILI ED ESSENZIALI ANCORA PIÙ RICCHE DI NUOVI COLORI RIGOROUS, EVERGREEN LINES AND MODULARITY THAT ARE FURTHER ENRICHED WITH NEW COLOURS LÍNEAS Y COMPOSICIONES ETERNAS Y ESENCIALES CON MAYOR VARIEDAD GRACIAS A LOS NUEVOS COLORES AÚN MÁS VARIADAS CON LOS NUEVOS COLORES Y ACABADOS FRONTALI FRONTS FRENTES _ NOCE (NEW) _ ROVERE MUD (NEW) _ ROVERE CAFFÈ _ ROVERE GRIGIO WAVE _ BIANCO _ ROSSO (NEW) WAVE _ANTA IN PARTICELLE DI LEGNO A BASSO CONTENUTO DI FORMALDEIDE (E1) SP2.2 FINITURA LEGNO SPAZZOLATO BORDO ABS 1MM 4 LATI NELLE FINITURE ROVERE MUD, NOCE, ROSSO, ROVERE CAFFÈ, BIANCO, ROVERE GRIGIO _ANTA VETRO TELAIO ALLUMINIO COMPRESO DI MANIGLIA FINITURA BRILL6 _STRUTTURA ARGENTO, BIANCO, MAGNOLIA WAVE _WOOD PARTICLE DOOR WITH LOW FORMALDEHYDE CONTENT (CLASS E1) TH2.2 BRUSHED WOOD FINISH 1MM ABS EDGE ON 4 SIDES IN THE FOLLOWING FINISHES: MUD OAK, WALNUT, RED, COFFEE OAK, WHITE, GREY OAK _GLASS DOOR WITH ALUMINIUM FRAME INCLUDING HANDLE BRILL6 FINISH _SILVER, WHITE OR MAGNOLIA STRUCTURE WAVE _PUERTA DE PARTÍCULAS DE MADERA DE BAJO CONTENIDO DE FORMALDEHÍDOS (E1) SP2.2 ACABADO MADERA CEPILLADA BORDE ABS 1MM 4 LADOS EN LOS ACABADOS ROBLE MUD, NOGAL, ROJO, ROBLE CAFÉ, BLANCO, ROBLE GRIS _PUERTA VIDRIO MARCO DE ALUMINIO COMPRENDIDO EL TIRADOR ACABADO BRILL6 _ESTRUCTURA PLATA, BLANCO, MAGNOLIA 036_OPENHOUSE_09

20 LA MEMORIA DELLA CULTURA ARTIGIANALE REINTERPRETATA PER OGNI LATITUDINE, PER VIVERE OGNI GIORNO LO STILE DELLE GRANDI OCCASIONI THE HERITAGE OF ARTISAN CULTURE REINTERPRETED TO SUIT ALL LATITUDES, TO EXPERIENCE THE STYLE OF A SPECIAL OCCASION EVERY DAY LA MEMORIA DE LA CULTURA ARTESANAL REINTERPRETADA PARA CADA LATITUD, PARA VIVIR CADA DÍA EL ESTILO DE LAS GRANDES OCASIONES GRANGALÀ GRANGALÀ _DESIGN LUCIANO GRUGNI 038_OPENHOUSE_09

21 040_OPENHOUSE_09

22 GRANGALÀ GOLD _ANTA TELAIO LEGNO CON BUGNA RIVESTITA COLORE BIANCO CON VINTAGE ORO _STRUTTURA BIANCA _ANTA VETRO TELAIO LEGNO CON GRATA, VETRO BIANCO ANTICO GRANGALÀ SILVER _ANTA TELAIO LEGNO CON BUGNA RIVESTITA ANTRACITE CON VINTAGE ARGENTO _STRUTTURA ARGENTO _ANTA VETRO TELAIO LEGNO CON GRATA, VETRO BIANCO ANTICO 042_OPENHOUSE_09

23 FRONTALI FRONTS FRENTES _ SILVER _ GOLD GRANGALÀ GOLD _DOOR WITH WOODEN FRAME AND DECORATED RELIEF PANEL WITH WHITE AND VINTAGE GOLD FINISH _WHITE STRUCTURE _GLASS DOOR, WOODEN FRAME WITH GRATING, ANTIQUE WHITE GLASS GRANGALÀ SILVER _DOOR WITH WOODEN FRAME AND DECORATED RELIEF PANEL WITH ANTHRACITE AND VINTAGE SILVER FINISH _SILVER STRUCTURE _GLASS DOOR, WOODEN FRAME WITH GRATING, ANTIQUE WHITE GLASS GRANGALÀ GOLD _PUERTA MARCO DE MADERA CON PANEL REVESTIDO COLOR BLANCO CON VINTAGE ORO _ESTRUCTURA BLANCO _PUERTA DE VIDRIO CON MARCO DE MADERA Y REJILLA, VIDRIO BLANCO ANTIGUO GRANGALÀ SILVER _PUERTA MARCO DE MADERA CON PANEL REVESTIDO ANTRACITA CON VINTAGE PLATA _ESTRUCTURA PLATA _PUERTA DE VIDRIO CON MARCO DE MADERA Y REJILLA, VIDRIO BLANCO ANTIGUO GRANGALÀ 045_OPENHOUSE_09

24 BERLONI SPA VIA DELL INDUSTRIA, PESARO_PU ITALY T F BERLONI@BERLONI.IT BERLONI SI RISERVA LA FACOLTÀ DI MODIFICARE IN QUALUNQUE MOMENTO, SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE DEGLI ELEMENTI USATI NEL PRESENTE CATALOGO O DI APPORTARE AI PROPRI PRODOTTI MODIFICHE CHE RITERRÀ NECESSARIE O UTILI AL FINE DI MIGLIORARLI SENZA PREGIUDICARNE LE CARATTERISTICHE ESSENZIALI. IMMAGINI, INFORMAZIONI E COLORI PRESENTI IN QUESTA DOCUMENTAZIONE HANNO VALORE INDICATIVO. ALCUNI ACCESSORI PRESENTI NELLE IMMAGINI FOTOGRAFICHE NON SONO PRODOTTI BERLONI. SI PREGA DI FARE RIFERIMENTO AL LISTINO PREZZI. È VIETATA OGNI RIPRODUZIONE TOTALE E PARZIALE IN ITALIA E ALL ESTERO. BERLONI RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE CHARACTERISTICS OF ELEMENTS APPEARING IN THIS CATALOGUE AT ANY TIME AND WITHOUT PRIOR NOTICE, OR TO EFFECT ANY CHANGES TO ITS PRODUCTS AS DEEMED NECESSARY OR USEFUL WITH THE AIM OF IMPROVING THEM WITHOUT JEOPARDISING THEIR ESSENTIAL CHARACTERISTICS. ICTURES, INFORMATION AND COLOURS APPEARING IN THIS DOCUMENT ARE PURELY INDICATIVE. SOME OF THE ACCESSORIES APPEARING IN THE PICTURES ARE NOT BERLONI PRODUCTS. PLEASE REFER TO THE PRICE LISTS. TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THE CONTENTS HEREIN IS STRICTLY FORBIDDEN IN ITALY OR ABROAD. BERLONI SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREAVISO LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS MUEBLES ILUSTRADOS EN ESTE CATÁLOGO, ASÍ COMO DE APORTAR A SUS PRODUCTOS LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE NECESARIAS O ÚTILES A FIN DE PERFECCIONARLOS SIN PERJUICIO DE SUS CARACTERÍSTICAS ESENCIALES. LAS IMÁGENES, LA INFORMACIÓN Y LOS COLORES PRESENTES EN ESTE CATÁLOGO SON MERAMENTE INDICATIVAS. ALGUNOS ACCESORIOS PRESENTES EN LAS IMÁGENES FOTOGRÁFICAS NO SON PRODUCIDOS POR LA FIRMA BERLONI. SE RUEGA TOMAR COMO REFERENCIA LA LISTA DE PRECIOS. ESTÁ PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTA DOCUMENTACIÓN, TANTO EN ITALIA COMO EN EL EXTERIOR. AD_TELEMACO GRAPHIC_SKOOTER STAMPA_SEGRAF SETTEMBRE_SEPTEMBER_SEPTIEMBRE_2009 BERLONI SPA ITALY _OPENHOUSE_09

25 BERLONI SPA VIA DELL INDUSTRIA, PESARO _ PU ITALY T F BERLONI@BERLONI.IT