Protección contra sobrellenado

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Protección contra sobrellenado"

Transcripción

1 Sensores de nivel Sensores de nivel límite Protección contra sobrellenado Precisión Versatilidad Seguridad Protección contra sobrellenado Sensors & Systems Worldwide:

2 FAFNIR Sensores y Sistemas Soluciones probadas, sencillas y universales para sus mediciones de nivel Busca asesoramiento individual y disponibilidad personal también para los encargos pequeños? Nosotros le ofrecemos Los servicios de una empresa alemana de tamaño medio con más de 45 años de experiencia diseñando, produciendo y vendiendo sensores de medición de nivel, separación de capas y protección de sobrellenados. Personal de alta preparación que entienden bien su oficio. Contacto personalizado, para encontrar la solución específica para el problema de medición de nivel particular de cada cliente. Un servicio individualizado que le garantizará siempre estar en contacto fluido con nuestros especialistas. Busca sensores fiables, que duren mucho tiempo y que sean sencillos de instalar? Nosotros le ofrecemos Sensores calibrados y exclusivos de la más alta calidad y duración. Sensores fiables y de funcionamiento probado (SIL2). Una instalación fácil: Sensores Plug and Play, que realizan su función de medición en tanque de forma fiable, sin calibrado ni dependiendo del tipo de líquido. Soluciones autónomas para protección contra sobrellenado. Y aquí tampoco hacen falta las costosas instalaciones. Busca soluciones para condiciones complicadas de montaje? Nosotros le ofrecemos Soluciones adaptadas a las necesidades particulares, incluso cuando los fabricantes más grandes no las tienen. Tenemos distintas versiones de nuestros sensores para satisfacer además sus deseos individuales. Sensores que caben en las aberturas más pequeñas (a partir de 3 mm). Un equipo innovador que sólo se siente satisfecho si ha solucionado su problema individual de forma óptima. Busca soluciones para condiciones de proceso extremas? Nosotros le ofrecemos Sensores que funcionan con fiabilidad a temperaturas de hasta ºC y a presiones de hasta 200 bar. Sensores con un tiempo de respuesta de menos de 0,2 s que proporcionan información sobre su nivel con una precisión de ± 0,3 mm. Productos que realizan mediciones en zonas con peligro de explosión así como en medios tóxicos o agresivos sin problema alguno. Sensores que proporcionan excelentes resultados de mediciones incluso en múltiples sustancias pegajosas o de alta viscosidad. 2 FAFNIR Sensores y Sistemas

3 Contenido Sensores de nivel Nuestro multitalento TORRIX Página 4 Sensor de nivel magnetostrictivo Ideal para líquidos adhesivos CONDURIX Página 10 Sensor de nivel potenciométrico Sensores de nivel límite LS 300 con LS 500 Página 18 Indicador térmico de nivel límite También homologado para protección contra sobrellenado Homologado también para zonas con peligro de explosión Variantes sin fronteras Protección contra sobrellenado 76 A con NB 220 Página 24 Dispositivo de protección térmico contra sobrellenado Dispositivo de protección autónomo contra sobrellenado Dispositivos de protección contra sobrellenado Contenido 3

4 El sensor para todos los casos TORRIX Sensor de nivel continuo magnetostrictivo Nuestro multitalento entre los sensores de nivel. Convincente gracias a su instalación fácil y a sus resultados fiables y precisos. Olvídese de instalaciones complicadas y de las costosas búsquedas de errores el manejo es facilísimo. Mediante el principio de funcionamiento magnetostrictivo de alta precisión, el sensor de nivel TORRIX obtiene una precisión de hasta ± 0,3 mm, siendo así uno de los mejores de su clase. Nuestro multitalento Puede contar con ello El TORRIX obtiene siempre unos resultados excelentes: incluso en condiciones de proceso cambiantes o en medios no constantes. Simplemente comience a usarlo Fácil de instalar y de usar: Ahórrese el tiempo y los nervios ya que el sensor puede instalarse, ajustarse y probarse aún sin líquidos en el proceso. Siempre funciona Gracias al pequeño cabezal del sensor y al diámetro de solo 6 mm del tubo de sonda, podrá utilizar el TORRIX en casi cualquier lugar. Instalación y configuración fácil Libre de mantenimiento Medición simultánea de interfaz y nivel de llenado mediante HART TORRIX en pocas palabras La medición del nivel es independiente de la temperatura Conexión de 2 hilos (de 4 a 20 ma) Tiempo de respuesta de 0,2 s. Larga vida útil gracias a su robusta construcción Reconozca la diferencia Provisto de dos flotadores, el sensor proporciona tanto el nivel de llenado como la interfaz con gran precisión, incluso cuando se forma una capa de emulsión sobre la interfaz. Probado en las siguientes industrias: Química, petroquímica, gas licuado de petróleo, farmacéutica, laboratorios, off-shore, construcción naval, centrales de suministro energético, construcción mecánica, tratamiento de agua potable y de procesos. El rango de medición se puede regular libremente a lo largo de toda la longitud de la sonda Aplicación en zona Ex 0 (homologación ATEX y IECEx) 4 TORRIX Sensor de nivel magnetostrictivo

5 Qué tal algunos ejemplos? TORRIX Aquí es donde TORRIX se aplica con éxito: Recipientes de depósito y de almacenamiento Medición de interfaz también en emulsiones Instalaciones de prueba y de prototipo Instalación con productos químicos tóxicos El TORRIX está idealmente indicado para las mediciones en líquidos no adherentes ya que no tiene que adaptarse al medio ni a la forma del recipiente. Además, su principal ventaja es que mide los rangos superiores sin zona muerta. El punto de contacto inferior queda definido solo por el flotador. El TORRIX con protocolo HART mide tanto la interfaz como también el nivel de llenado total de un depósito. A diferencia de otros sensores que, p. ej., funcionan por el principio de microondas, la interfaz se reconoce incluso cuando se forma sobre ella una capa de emulsión. El TORRIX 6 es ideal para aplicaciones en depósitos pequeños gracias a sus 6 mm de diámetro de sonda y a un diámetro de flotador de 27 mm. A diferencia de la mayoría de los sensores, el TORRIX mide el rango superior sin zona muerta. El punto de contacto inferior queda definido solo por el flotador. El TORRIX es ideal además para medios alternandos ya que no es necesaria una configuración relativa al tipo de depósito o al tipo de medio. El TORRIX puede soldarse mediante cualquier brida con impermeabilidad al gas. De este modo, tendrá en su sistema una junta menos y, por tanto, una zona menos con riesgo de fuga. Así, el TORRIX puede implementarse sin problemas en procesos con amoníaco u otros medios peligrosos. Sensores de nivel Sensores de nivel límite Protección contra sobrellenado TORRIX Ejemplos y principio de funcionamiento 5

6 TORRIX Datos técnicos Nombre TORRIX TORRIX con brida Dibujo técnico Ø 50 Ø 50 Tapa de carcasa Tapa de carcasa 112 Atornilladura de cables Carcasa 112 Atornilladura de cables Carcasa Longitud de la sonda 52 Conexión de puesta a tierra Unidad de rosca G ½ SW 27 Tubo sonda Ø Longitud de montaje Conexión de puesta a tierra Tubo sonda Ø Longitud de la sonda Longitud de montaje Ø 50 Tapa Cabezal del sensor Tubo de la sonda Ø 12 Unidad de rosca (regulable en altura) Anillo de ajuste Cabezal del sensor* Regulable en altura mediante racor de anillo cortante: Todas las roscas de uso corriente Soldadura permanente: Todas las roscas y bridas de uso corriente Cabezal del sensor Índice de protección IP68 Material Estándar: Acero inoxidable ; Conexión de cables Racor atornillado M16 x 1,5 para diámetros de cable de 5 a 10 mm; opcional: Rosca NPT ½ para cableado de conductos; Conector M12 Temperatura ambiente - 40 C a + 85 C Tubo de la sonda Material Estándar: Acero inoxidable ; opcional: Hastelloy, titanio, tántalo, acero inoxidable con recubrimiento Diámetro 12 mm Longitud de 200 mm hasta mm Versión para altas temperaturas hasta mm Precisión Nivel de llenado ± 0,5 mm o ± 0,025 %, opcional ± 0,3 mm o ± 0,01 % Resolución (HART ) 0,1 mm Conexión eléctrica Conexión 2 hilos Alimentación (Voltaje) de 8 a 30 V DC, Versión Ex 10 a 30 V DC Señal Salida de corriente: de 4 a 20 ma / HART ; Modo de error según NAMUR NE43 Funciones HART Posición del flotador en mm, cm, m, pulgadas o pies; posición de un segundo flotador; interfaz (diferencia entre flotadores); información sobre el estado del sensor Condiciones de proceso Temperatura Temperatura normal (NT): - 40 C a C Temperatura alta (HT): - 40 C a C Temperatura máxima (HHT): - 40 C a C Temperatura baja (LT): - 65 C a C Presión** De 0 bar a 120 bar (temperatura ambiente) De 0 bar a 95 bar (250 ºC) De 0 bar a 82 bar (450 ºC) Opciones Versión a prueba de vibraciones (según OIML D11) Variante de alta presión hasta 200 bar Homologación ATEX y IECEx Certificado de materiales y de calibración * Ver información de pedido página 8. ** Rango de presión mayor, bajo demanda. 6 TORRIX Datos técnicos

7 TORRIX 6 Datos técnicos 112 Longitud de la sonda Ø 50 Cabezal del sensor Tubo de la sonda Ø 6 TORRIX 6 Ex NT Flotador de producto Ø 27 x 31 Nombre TORRIX 6 TORRIX 6 B Dibujo técnico Conexión a proceso* Cabezal del sensor 112 Ø 50 Tapa de carcasa Conector M12 Carcasa Conexión de puesta a tierra Tubo sonda Ø Ø 50 Regulable en altura mediante racor de anillo cortante: Todas las roscas habituales. Tornillos de rosca de botella para todas las botellas para todas las botellas de laboratorio, p. ej. GL45 Índice de protección IP68 Material Estándar: Acero inoxidable ; Conexión de cables Racor atornillado M16 x 1,5 para diámetros de cable de 5 a 10 mm; opcional: Conector M12 (ver dibujo) Temperatura ambiente - 40 C a + 85 C Tubo de la sonda Material Estándar: Acero inoxidable ; opcional: Hastelloy, titanio, tántalo Diámetro 6 mm Longitud de 200 mm hasta mm Precisión Nivel de llenado 0,75 mm o ± 0,025 % Resolución (HART ) 0,1 mm Tapa de carcasa Conector M12 Carcasa Conexión de puesta a tierra Conexión eléctrica Conexión 2 hilos Alimentación (Voltaje) de 8 a 30 V DC, Versión Ex 10 a 30 V DC Señal Salida de corriente: de 4 a 20 ma / HART ; Modo de error según NAMUR NE43 Funciones HART Posición del flotador en mm, cm, m, pulgadas o pies; información sobre el estado del sensor Condiciones de proceso Temperatura Temperatura normal (NT): - 40 C a C Opciones Flotador** Tubo sonda Ø 6 Certificado de materiales y de calibración Homologación ATEX y IECEx Diámetro exterior: 27 mm: Para medios con densidad < 0,75 g/mm³; Presión de proceso máxima 19 bar * Ver información de pedido página 8. ** Otros flotadores, bajo demanda. Sensores de nivel Sensores de nivel límite Protección contra sobrellenado TORRIX 6 Datos técnicos 7

8 Flotador y conexiones a proceso Ø C Ø C H H Flotador (extracto) Para espesor del medio Espesor Flotador Rango de temperatura Presión máxima de funcionamiento Dimensión en mm A H C Forma Número de pedido Acero inoxidable ,95 g/cm³ < 0,85 g/cm³ C a C 50 bar 43,0 40,0 15,0 Bola ,85 g/cm³ < 0,75 g/cm³ C a C 20 bar 43,0 40,0 15,5 Bola ,70 g/cm³ < 0,60 g/cm³ C a C 40 bar 52,0 52,0 15,5 Bola ,60 g/cm³ < 0,50 g/cm³ C a C 20 bar 52,0 49,0 15,5 Bola ,45 g/cm³ < 0,36 g/cm³ - 40 C a C 25 bar 83,0 82,0 15,0 Bola ,70 g/cm³ < 0,60 g/cm³ C a C 16 bar 43,0 43,0 15,5 Cilindro ,70 g/cm³ < 0,60 g/cm³ C a C 5 bar 29,5 40,0 12,5 Cilindro ,70 g/cm³ < 0,60 g/cm³ C a C 1 bar 29,5 40,0 12,5 Cilindro ,78 g/cm³ < 0,67 g/cm³ - 20 C a C 16 bar 27,0 31,0 10,0 Cilindro * TITANIO 0,50 g/cm³ < 0,40 g/cm³ C a C 20 bar 50,0 48,0 15,4 Bola ,40 g/cm³ < 0,30 g/cm³ - 40 C a C 25 bar 83,0 81,0 15,0 Bola ,50 g/cm³ < 0,42 g/cm³ - 40 C a C 25 bar 98,0 96,0 23,0 Bola ,69 g/cm³ < 0,59 g/cm³ C a C 200 bar 60,0 59,0 14,5 Bola Hastelloy C 276 0,70 g/cm³ < 0,60 g/cm³ C a C 10 bar 46,0 48,0 15,2 Cilindro BUNA) 0,45 g/cm³ < 0,38 g/cm³ - 40 C a + 80 C 16 bar 40,0 120,0 18,0 Cilindro Conexiones a proceso (extracto) Uniones, brida y rosca Ø A Ø A * Solo para TORRIX 6 y TORRIX 6 B. Otros flotadores bajo demanda. Descripción Material Rosca Número de pedido Rosca para TORRIX (Ø 12 mm tubo de sonda) Unidad a rosca Latón R 1½ Racor de anillo cortante G ½ Racor de anillo cortante (Swagelok ) NPT ½ Racor de anillo cortante (Swagelok ) NPT ¾ Conexión para TORRIX 6 (Ø 6 mm tubo de sonda) Racor de anillo cortante G 3 / Brida 2 ANSI, 150 lbs DN 25, PN 6, DIN 2527, Formulario B DN 50, PN 16, DIN 2527, Formulario C DN 63, PN 16, DIN 2527, Formulario C Otras uniones y bridas bajo demanda 8 TORRIX Flotador y conexiones a proceso

9 TORRIX Código de pedido Versión Material (Tubo de sensor) Acero inoxidable Hastelloy C4, C22 Acabado superficial Versión TORRIX SS C4 sin electropulido N Estándar (12 mm) para rosca variable Estándar (12 mm) para rosca soldada o brida Bypass (12mm tubo de sonda) para indicador de nivel magnético TORRIX 6 (6 mm tubo de sonda, centrado) TORRIX 6 (6 mm tubo de sonda, desplazado) Versión pesada (18 mm tubo de sonda) Longitud (longitud de sonda; con brida soldada o rosca, longitud de instalación) E SV SF SB 6S 6 B SW en mm Rango de temperatura Temperatura normal (de - 40 C a C) Temperatura alta (- 40 C hasta C) Temperatura máxima (- 40 C hasta C) Temperatura baja (- 65 C hasta C) NT HT HH LT Homologación sin Ex (ATEX y IECEx) NN Ex Salida eléctrica 4 a 20 ma / HART HA Conexión de cables Racor atornillado para cables (M16 x 1,5) Conector M12 Rosca interior NPT ½ Rosca exterior NPT ½ Accesorios (para versiones especiales indicarlo por favor junto al código normal de referencia) Descripción Accesorios TORRIX Pluma para la extensión del rango de medición en el extremo de la sonda S Versión a prueba de vibraciones (según OIML D11) V Alta precisión ± 0,3 mm Certificados Descripción Número de pedido Certificado de ensayo de aprobación 3.1, de acuerdo con EN 10204: Certificado de ensayo de aprobación 3.1 con certificados del proveedor, de acuerdo con EN 10204: Protocolo de calibración TORRIX Formas especiales de construcción para la conexión a proceso Especificar con exactitud en el pedido (Ancho nominal DN, presión nominal PN, Norma, Formulario). Variantes Todas las roscas habituales. Tri-Clamp Conexión de tubo para industria láctea Otras conexiones, bajo demanda CC M2 NF NM P Sensores de nivel Sensores de nivel límite Protección contra sobrellenado TORRIX Código de pedidos 9

10 Lo mejor para cuando está muy pegajoso CONDURIX Sensor de nivel potenciométrico Este sensor proporciona información sobre el nivel de tanques con fiabilidad hasta en líquidos pegajosos o altamente contaminados. Gracias al pequeño cabezal del sensor y al diámetro de solo 6 mm, podrá utilizar CONDURIX en casi cualquier parte. El sensor funciona sin error incluso para medir una gran variedad de líquidos de alta viscosidad. CONDURIX CONDURIX DU Fácil de usar desde el primer momento No importa donde utilice el CONDURIX: No precisa de ninguna complicada instalación ni de costosas búsquedas de errores. Ideal para líquidos adhesivos Reconozca la diferencia El sensor de nivel CONDURIX no solo está pensado para emplearse en la instalación complicada de niveles sino también para el continuo registro de interfaces. Está indicado para su empleo en cualquier líquido conductivo de electricidad 1 μs/cm. Siempre funciona Gracias al pequeño cabezal del sensor y al diámetro de solo 6 mm del tubo de sonda, podrá utilizar el CONDURIX en casi cualquier parte. Precisión de medición mejor ± 1 % Conexión de 2 hilos (de 4 a 20 ma) Resultado de medición independiente de la presión, temperatura, espesor. CONDURIX en pocas palabras Registro de nivel de llenado o de interfaz Tiempo de respuesta de 0,2 s. Para emplearse en cualquier líquido conductivo de electricidad 1 µs/cm Ideal para líquidos altamente pegajosos: CONDURIX funciona sin error en la medición de líquidos de alta viscosidad como, p. ej., cieno cerámico caliente o crema para manos. Ni siquiera los líquidos altamente contaminados como, p. ej., las aguas residuales, tienen influencia alguna sobre la medición. Larga vida útil gracias a su robusta construcción El rango de medición se puede regular libremente a lo largo de toda la longitud de la sonda Homologación ATEX para zona 0 10 CONDURIX Sensor de nivel potenciométrico

11 Qué tal algunos ejemplos? CONDURIX Aquí es donde CONDURIX se aplica con éxito: Medios pegajosos y de alta viscosidad Soluciones acuosas Otras aplicaciones Fabricación de vidrio acrílico CONDURIX funciona de manera fiable incluso con materias primas pegajosas y de alta adherencia en la producción de vidrio acrílico dado que la medición no se ve mermada por las adherencias a la varilla de medición. Lodo cerámico CONDURIX acierta donde otras sondas de medición fallan. Ni siquiera el lodo cerámico denso y caliente supone un problema para CONDURIX. Incluso con un depósito de varios centímetros de espesor, CONDURIX proporciona resultados excelentes. Biorreactores Gracias a su buena capacidad de limpieza y a la conexión disponible en conformidad con las normas de higiene, CONDURIX se emplea para la medición de niveles de llenado en las soluciones acuosas de biorreactores. Otro punto fuerte del sensor es que está disponible a partir de una longitud de 150 mm y que su zona muerta en el extremo inferior es de solo 3 mm. Por tanto, CONDURIX se puede implementar también p. ej. en instalaciones de prueba y de prototipo. Tratamiento de aguas residuales CONDURIX es ideal para la supervisión del nivel en sistemas de tratamiento de aguas residuales ya que la medición no se ve afectada por partículas de suciedad ni por cristalizaciones. Detección de agua CONDURIX se implementa con éxito en la supervisión de líquidos, p. ej., en la detección de agua en sistemas de filtros para combustible de aviones ya que es capaz de realizar mediciones selectivas. Es decir: Solo detecta los líquidos conductores (agua). Sensores de nivel Sensores de nivel límite Protección contra sobrellenado CONDURIX Ejemplos 11

12 CONDURIX Datos técnicos Ø 50 Ø 50 Deckel mit SW 19 demontierbar Kabelverschraubung M16 x 1,5 Sensorkopf Nombre CONDURIX Mono CONDURIX DU Dibujo técnico Deckel mit SW 19 demontierbar Kabelverschraubung M16 x 1,5 Gehäuse Kennzeichnung gelasert Erdungsanschluss Longitud de sensor Rango de medición 5 6 Tubo sonda Ø 6 o 12 Rango de medición Longitud de montaje Tubo sonda Ø 6 o 12 Electrodo de retorno Ø 24 ca Longitud de sensor Rango de medición 6 5 Ø 50 Cabezal del sensor Tubo sonda Ø 6 o 12 CONDURIX Mono R 1" Conexión a proceso* Todas las bridas y roscas a partir de G ½ Todas las bridas CONDURIX y roscas (Ex) F DUa partir de R 1½ Cabezal del sensor Índice de protección IP68 Material Estándar: Acero inoxidable Conexión de cables Racor atornillado M16 x 1,5 para diámetros de cable de 5 a 10 mm; opcional: Rosca NPT ½ para cableado de conductos; Conector M12 Temperatura ambiente - 40 C a + 85 C Tubo de la sonda Material Estándar: Acero inoxidable ; opcional: Hastelloy Diámetro Longitud de la sonda hasta mm: 6 mm Longitud de la sonda a partir de mm: 12 mm CONDURIX Mono R 1" Longitud de 150 mm hasta mm de 250 mm hasta mm Aislamiento Temperatura normal (NT) PTFE Precisión Nivel de llenado ± 1 mm o ± 1 % Resolución (HART ) 0,1 mm Conexión eléctrica Conexión 2 hilos Alimentación (Voltaje) de 8 a 30 V DC, Versión Ex 10 a 30 V DC Señal Salida de corriente: De 4 a 20 ma / HART ; Modo de error de acuerdo con NAMUR NE43 Funciones HART Nivel en mm, cm, m, pulgadas o pies; Configuración: Información sobre el estado del sensor Condiciones de proceso Temperatura Temperatura normal (NT): - 40 C a C Presión NT: De 0 bar hasta 120 bar (temperatura ambiente); de 0 bar hasta 25 bar (125 C) Opciones Homologación ATEX Certificado de materiales y de calibración * Ver información de pedido Conexión a proceso Página CONDURIX Datos técnicos

13 Ø 50 CONDURIX Datos técnicos 112 Rango de ajuste Rango de medición 10 Ø 50 Cabezal del sensor Tubo encamisado Ø 8 CONDURIX MA NT Ø8 Nombre CONDURIX MA Con carcasa exterior Dibujo técnico 112 Rango de medición 10 Sensorkopf CONDURIX MA NT Ø8 Tubo encamisado Ø 8 Rango de ajuste Rango de medición 10 Tapa con SW 19 (desmontable) Conexión LEMO Atornilladura de cables M16 x 1,5 Cabezal de la sonda Identificación (grabada con láser) Conexión de puesta a tierra Tubo encamisado Ø 8 Ø Soporte carcasa Codo 60 x 60 x 5 Conexión a proceso* Todas las unidades a rosca a partir de NPT ¼ o G ¼ Cabezal del sensor Índice de protección IP68 Material Estándar: Acero inoxidable Conexión de cables Racor atornillado M16 x 1,5 para diámetros de cable de 5 a 10 mm; opcional: Rosca NPT ½ para cableado de conductos; Conector M12 Temperatura ambiente - 40 C a + 85 C Tubo de la sonda Material Estándar: Acero inoxidable ; opcional: Hastelloy Diámetro Tubo de la sonda: 4 mm; Tubo envolvente: 8 mm Longitud de 150 mm hasta 750 mm Aislamiento Temperatura normal (NT) PTFE Precisión Nivel de llenado ± 1 mm o ± 1 % Resolución (HART ) 0,1 mm Conexión eléctrica Conexión 2 hilos Alimentación (Voltaje) de 8 a 30 V DC, Versión Ex 10 a 30 V DC Señal Salida de corriente: De 4 a 20 ma / HART ; Modo de error de acuerdo con NAMUR NE43 Funciones HART Nivel en mm, cm, m, pulgadas o pies; Configuración: Información sobre el estado del sensor Condiciones de proceso Temperatura Temperatura normal (NT): - 40 C a C Presión NT: De 0 bar a 120 bar (temperatura ambiente); De 0 bar a 25 bar (125 ºC) Opciones Homologación ATEX Certificado de materiales y de calibración * Ver información de pedido Conexión a proceso Página 14. Sensores de nivel Sensores de nivel límite Protección contra sobrellenado CONDURIX mit externem Gehäuse CONDURIX Datos técnicos 13

14 CONDURIX Código de pedido Versión Material (tubo de sonda) Acero inoxidable Acabado superficial CONDURIX Hastelloy C4, C22 SS C4 Sin electropulido Versión Variante de varilla Mono única con tubo de sonda de 6 mm Variante de varilla Mono única con tubo de sonda de 12 mm N E Variante de doble varilla DU Variante con tubo envolvente de 8 mm de diámetro exterior Carcasa Longitud Rango de temperatura Certificación Salida eléctrica Conexión de cables MO M2 DU MA Estándar Carcasa separada S A en mm Temperatura normal (de - 40 C a C) NT sin Ex (ATEX) NN Ex De 4 a 20 ma / HART HA Racor atornillado para cables M16 x 1,5 Conector M12 Rosca interior NPT ½ Rosca exterior NPT ½ CC M2 NF NM 14 CONDURIX Código de pedido

15 Conexión a proceso Descripción Material Número de pedido G ½ (solo para CONDURIX Mono) G ¾ (solo para CONDURIX Mono) G 1½ NPT ¼ (solo para CONDURIX MA) DN 25, PN 6, DIN 2527, Formulario B Certificados Descripción Número de pedido Certificado de ensayo de aprobación 3.1, de acuerdo con EN 10204: Certificado de ensayo de aprobación 3.1 con certificados del proveedor, de acuerdo con EN 10204: Formas especiales de construcción para la conexión a proceso Especificar con exactitud en el pedido (Ancho nominal DN, presión nominal PN, Norma, Formulario). Variantes Todas las roscas habituales Conexión de tubo para industria láctea Tri-Clamp Otras conexiones, bajo demanda Sensores de nivel Sensores de nivel límite Protección contra sobrellenado Accesorios Conexión a proceso 15

16 Accesorios Cumple incluso con los requisitos más exigentes HPH Ex d Carcasa de conexión a prueba de presión La HPH Ex d es una caja de conexión encapsulada resistente a la presión con barrera de seguridad para conectar nuestros sensores de seguridad intrínseca sin aislamiento adicional Ex de alimentación. La señal de salida puede visualizarse en porcentaje con la pantalla opcional. Mediante la disposición universal de la pantalla y los dígitos luminosos se consigue una legibilidad óptima. Datos técnicos Datos de funcionamiento: Temperatura ambiente: - 40 C a + 85 C Índice de protección: IP68 Alimentación: De 14 a 26 V sin pantalla De 17 a 29 V con pantalla Caída de tensión: 4 V sin pantalla; 7 V con pantalla Precisión: 0,1% (4 a 20 ma) Pantalla: Display de 3 dígitos, 10 mm de altura; de 0,0 % (4 ma) a 100 % (20 ma) Rango de visualización: de - 9,9 % a % Salida: Señal de salida: de 4 a 20 ma Conexión eléctrica: M20 x 1,5; Otras roscas bajo demanda Aplicación en zona Ex 1 (homologación ATEX y IECEx) Dimensiones en mm: ,5* Conexión para cable no incluida en el pedido * con pantalla: 72,5 sin pantalla: 65,5 Números de pedido Designación Visualización in-situ de los valores de medición Montaje fácil Construcción robusta HPH Ex d en pocas palabras Resistente a la corrosión (acero inoxidable1.4305) Tensión de alimentación con seguridad intrínseca para zona Ex 0 Número de pedido Carcasa a prueba de presión HPH Ex d D (con pantalla) Carcasa a prueba de presión HPH Ex d D (sin pantalla) Pantalla ajustable Display de LED 10 mm Homologación ATEX e IECEx 16 Accesorios HPH Ex d

17 Accesorios Independiente con 5 salidas UM-X Unidad de control en caja de conexiones de campo Con la unidad de control UM-X en la caja de conexiones de campo, le ofrecemos una cómoda visualización independiente para los niveles de llenado. Dispone de 5 salidas de relé con umbral de actuación de configuración libre. Su compacto diseño así como la posibilidad de conexión directa a la red de suministro eléctrico permiten un manejo fácil y una instalación fuera del armario eléctrico. Datos técnicos Datos de funcionamiento: Energía auxiliar: 230 V AC, 115 V AC, 24 V DC o 24 V AC Consumo de energía máximo: < 5 W, < 8 VA Temperatura ambiente: - 20 C a + 50 C Protección de carcasa: IP64 Circuito eléctrico del sensor: 4 a 20 ma; U Nom. = 24 V; a prueba de cortocircuito Manejo fácil con menú a través de una pantalla gráfica Aplicable para todos los sensores con interfaz de 4 a 20 ma UM-X en pocas palabras Salida: Cinco relés, cada uno con un contacto de relé libre de potencial Carga: AC: U 250 V, I 5 A, P 100 VA DC: U 250 V, I 250 ma, P 50 W Dimensiones en mm: H 130 x A 180 x F 50 Números de pedido Variantes 230 V AC Número de pedido Descripción 24 V DC UM-S Unidad de control estándar UM-O Homologado para protección contra sobrellenado en combinación con TORRIX UM-Ex Circuito eléctrico de sensor con seguridad intrínseca (Ex ia) UM-O Ex Circuito eléctrico de sensor con seguridad intrínseca (Ex ia) y Homologación para protección contra sobrellenado en combinación con TORRIX Circuito eléctrico del sensor con seguridad intrínseca, Homologación ATEX (Ex ia) Homologado en conjunto con TORRIX como protección contra sobrellenado (Ley de Recursos Hídricos, Alemania: WHG ) 115 V AC y 24 V AC bajo demanda. Indicado para, p. ej., control de bombas Representación continua de nivel de llenado Niveles de llenado visualizable en mm, pulgadas, % o ma Sensores de nivel Sensores de nivel límite Protección contra sobrellenado Accesorios UM-X 17

18 Para saber cuando está hasta arriba LS 300 con LS 500 Indicator térmico de nivel límite Con nuestros indicadores de nivel límite se evita el sobrellenado de depósitos y contenedores de proceso de modo que también se pueden aplicar como instalaciones de seguridad. Consisten en un detector de nivel y un convertidor de medidas con salida de conmutación. Cuando se tra baja con líquidos contaminantes o peligrosos, esta protección contra sobrellenado es un elemento imprescindible para la protección del medio ambiente. Fácil de usar desde el primer momento Instalación fácil mediante conexión de 2 hilos al convertidor de medidas, independientemente de los polos. Variantes sin fronteras Siempre funciona Desde 1965, no hay ninguna forma de tanque ni condiciones de construcción para las que no hayamos desarrollado un sensor. Disponemos de bridas tanto ajustables, en ángulo, flexibles, dobles, en diámetro de solo 3 mm o según DIN- 200: Nosotros tenemos la solución. Menos es más Al carecer de partes móviles, el desgaste es reducido. Ello garantiza una larga vida útil a la vez que una fiabilidad constante. Probado multitud de veces en las más duras condiciones Conexión de dos cables al convertidor de medidas con independencia de polaridad. LS 300 con LS 500 en pocas palabras Auto-comprobación permanente del sensor Construcción de reducido tamaño, robusta y libre de corrosión Sin partes móviles No requiere ajuste in-situ Puede contar con ello La protección contra sobrellenado cumple con los requisitos de la Ley de Recursos Hídricos (Alemania: WHG ). Para aplicaciones críticas, la funcionalidad puede comprobarse con ayuda de un gas de prueba o mediante un botón. Probado en los siguientes ámbitos: Aviso de llenado y vacío en contenedores de proceso, tanques de almacenamiento, depósitos elevados, contenedores IBC, vagones cisterna, bidones, botellas y cubetos de retención. Completamente libre de mantenimiento Homologación para zona 0 Homologado como sistema de protección contra sobrellenado. 18 LS 300 con LS 500 Indicator térmico de nivel límite

19 Qué tal algunos ejemplos? Sensores de nivel límite y protección contra sobrellenado Aquí se implementan con éxito el LS 300 y el 76 A: Protección contra sobrellenado acorde con la Ley de Recursos Hídricos La protección contra sobrellenado de FAFNIR no solo viene con todos los contenedores de almacenamiento de líquidos suscritos a la Ley de Recursos Hídricos (Alemania: WHG ) sino también con los demás. Tanto en los depósitos de almacenamiento de más de 1000 litros como en los recipientes de pequeño volumen: Nosotros tenemos la seguridad adecuada contra el sobrellenado. Para los líquidos con riesgo de explosión, se emplea el LS 300 con el LS 500; en los demás se emplea el 76 A con el NB 220. Sensores de nivel Cubetos de retención Instalaciones de prueba y de prototipo Brazo de tanque para llenado Por motivos de seguridad, muchos depósitos se colocan sobre cubetos de retención (desde pequeñas botellas en armarios de seguridad hasta contenedores grandes independientes) para evitar el derrame de líquidos al medio ambiente. En especial cuando los depósitos se colocan en zonas no visibles, tiene sentido equipar el cubeto de retención con un sensor de nivel límite. Mediante la monitorización del cubeto con nuestros sensores de nivel límite, se le informa sobre el derrame de líquidos. Gracias a su reducido diámetro (desde 3 mm), el LS 300 es ideal para la implementación en recipientes de cristal, a menudo de pequeño tamaño, en instalaciones de prueba y de prototipo. A diferencia de otras técnicas de medición, el LS 300 no requiere apenas espacio, no genera carga superior y su electrónica de evaluación puede montarse por separado en un armario eléctrico. Tanto como limitador de llenado como instalación adicional de seguridad en combinación con medidor de flujo para instalaciones de trasvase automático de camiones y vagones cisterna u otros contenedores de gran tamaño, el LS 300 es ideal con detector de nivel flexible. El motivo: Puede moverse como un brazo de tanque y precisa de poco espacio para la electrónica en la parte superior. Ésta puede montarse por separado en un armario eléctrico. Con ello, el sensor se adapta a la aplicación y no al revés. Sensores de nivel límite Protección contra sobrellenado LS 300 y 76 A Ejemplos y principio de funcionamiento 19

20 LS 300 Datos generales Nombre LS 300 Temperatura de proceso Estándar: - 25 C a + 50 C Temperatura alta: - 25 C a + 80 C Temperatura baja: - 40 C a + 50 C (sin presión) Presión de proceso Retardo de conmutación de inmersión Tiempo de calentamiento Tubo de la sonda Partes en contacto con el medio De 0 bar hasta 3 bar; opcional: De 0 bar hasta 25 bar < 2 s a - 20 C < 2 min, a + 60 C < 15 s Acero inoxidable ; Hastelloy C4, C22; Hastelloy B2, B3 Variantes estándar Nombre LS 300 Estándar LS 300 Pesado LS 300 Duo Dibujo técnico SW 51 Atornilladura de cables M16 x 1,5 SW Ø 88 SW 17 Conexión de puesta a tierra SW 10 Atornilladura de cables M16 x 1,5 Brida bajo pedido 13 Longitud de la sonda Longitud de umbral 12 Ø 10 G 3 /8 Tubo de la sonda Longitud de umbral Longitud de umbral 2 24 Longitud de umbral 1 24 Ø 12 Punto de umbral 24 Ø 24 Punto de umbral 24 Ø 12 Caja de conexión Material Latón cromado Acero inoxidable Cromado con latón Protección de carcasa Conexión de cables Tubo de la sonda IP67 Standaufnehmer LS 300 FSU Sonderausführung Terminal roscada con racor atornillado para cables Diámetro exterior Standaufnehmer 10 mm / Cartucho 12 mm 24 mm 2 x 10 mm / Cartucho 12 mm Level Sensor LS 300 DUO Conexión a proceso Type LS 300 EU Rosca G 3 /8 G 1 Brida DN 15 DN 25 Opciones Conexión de test neumático Conexión de test neumático con válvula de retención 20 LS 300 Datos técnicos

Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX 31.3

Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX 31.3 Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX TORRIX Sensor de Nivel de Medición Continua según el principio magnetoestrictivo de medición La gran precisión del sensor de nivel TORRIX suministra información

Más detalles

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,

Más detalles

Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico

Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 60.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones

Más detalles

INDICADORES DE NIVEL

INDICADORES DE NIVEL Pol. Ind. Agro-Reus C/ Recasens i Mercadé, 17 43206 REUS (Tarragona) Tel. 977 328 445 Fax 977 333 465 Móvil 609 630 780 www.bandastarragona.com info@bandastarragona.com TIPOS RADAR MICROONDAS GUIADAS ULTRASONIDOS

Más detalles

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Hoja técnica WIKA PE 81.60 Aplicaciones Maquinaria Industria naval Técnica de medición

Más detalles

IFC 070 Hoja de datos técnica

IFC 070 Hoja de datos técnica IFC 070 Hoja de datos técnica Convertidor de señal electromagnético Accionado mediante batería con bajo consumo energético Rápido y fácil de instalar y utilizar Módulo adquisidor de datos y GSM para la

Más detalles

Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico

Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 65.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones

Más detalles

Barrera de microondas VEGAMIP

Barrera de microondas VEGAMIP Barrera de microondas VEGAMIP Detección de nivel segura en condiciones extremas Los sólidos abrasivos como los minerales, el carbón o la mena requieren tecnologías de medición robustas. Gracias a su larga

Más detalles

Gama de refrigerador de gas TC-MINI

Gama de refrigerador de gas TC-MINI Analysentechnik Gama de refrigerador de gas TC-MINI En la industria química, en la petroquímica y en la bioquímica, la realización de procesos seguros depende directamente de la determinación rápida y

Más detalles

NUEVO: Incubadora de CO2 con sensor esterilizable

NUEVO: Incubadora de CO2 con sensor esterilizable NUEVA Serie CB 160 Incubadores de C2 NUEV: Incubadora de C2 con sensor esterilizable La nueva serie CB ofrece unas condiciones óptimas de crecimiento para cultivos celulares. El concepto ANTI.PLENUM, la

Más detalles

VISY-X Medición automática del nivel de llenado de tanques

VISY-X Medición automática del nivel de llenado de tanques VISY-X Medición automática del nivel de llenado de tanques VISY-View Touch VISY-Command VISY-Stick LPG VISY-Stick Sump VISY-Stick VISY-Stick Interstitial Sensors & Systems Worldwide: FAFNIR GmbH: Innovación

Más detalles

Indicadores de nivel Serie LT Indicador, detector y transmisor de nivel para líquidos

Indicadores de nivel Serie LT Indicador, detector y transmisor de nivel para líquidos Indicadores de nivel Serie LT Indicador, detector y transmisor de nivel para líquidos Construcción simple Resistente en condiciones extremas de temperatura y presión Sin riesgo de fugas Excelente resistencia

Más detalles

Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa

Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa - cumplen el estándar IEC 61511 PERFORMANCE MADE SMARTER TEMPERATURA INTERFACES DE I.S. INTERFACES DE COMUNICACIÓN MULTIFUNCIÓN

Más detalles

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Serie MKT (E3.1) Cámaras de simulación ambiental Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Los rangos de temperatura entre -70 ºC y 180 ºC, con la ventaja de la simulación natural

Más detalles

Enrolladores de manguera y cable Nederman

Enrolladores de manguera y cable Nederman es de manguera y cable Nederman Nederman ofrece una gama completa de enrolladores de manguera y cable, todos ellos fáciles de accionar y seguros de usar. Todos nuestros enrolladores están equipados con

Más detalles

energía simplificada GAMA DE 32 A 125 KVA Rendimiento I Durabilidad I Funcionalidad www.fgwilson.com

energía simplificada GAMA DE 32 A 125 KVA Rendimiento I Durabilidad I Funcionalidad www.fgwilson.com energía simplificada www.fgwilson.com GAMA DE 32 A 125 KVA Rendimiento I Durabilidad I Funcionalidad La vida moderna es complicada, pero asegurarse el suministro energético puede resultar sencillo con

Más detalles

BM 26 BASIC/ADVANCED Hoja de datos técnica

BM 26 BASIC/ADVANCED Hoja de datos técnica BM 26 BASIC/ADVANCED Hoja de datos técnica Indicador de nivel de bypass de acero inoxidable utilizable hasta 40 bar / 580 psi La mejor relación precio / rendimiento Construido totalmente en acero inoxidable

Más detalles

Baño de calibración Modelo CTB9400, baño caliente Modelo CTB9500, baño caliente y frío

Baño de calibración Modelo CTB9400, baño caliente Modelo CTB9500, baño caliente y frío Calibración Baño de calibración Modelo CTB9400, baño caliente Modelo CTB9500, baño caliente y frío Hoja técnica WIKA CT 46.20 Aplicaciones Calibración en laboratorios y talleres de medición y regulación

Más detalles

Termorresistencia miniatura Para aplicaciones sanitarias Modelo TR21-C, con conexión de brida soldada

Termorresistencia miniatura Para aplicaciones sanitarias Modelo TR21-C, con conexión de brida soldada Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia miniatura Para aplicaciones sanitarias Modelo TR21-C, con conexión de brida soldada Hoja técnica WIKA TE 60.28 Aplicaciones Procesos estériles

Más detalles

Sensores de condición. Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles

Sensores de condición. Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles Sensores de condición Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles DETECCIÓN DE CONDICIÓN APLICACIONES Rockwell Automation ofrece una impresionante línea de productos

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

Alarmas WATCHDOG. Seguridad para industria y técnica doméstica

Alarmas WATCHDOG. Seguridad para industria y técnica doméstica Alarmas WATCHDOG Seguridad para industria y técnica doméstica Para todos los casos la serie de instrumentos de alarma WATCHDOG de AFRISO. INSTRUMENTOS DE ALARMA SONDAS APLICACIONES Detector de agua WM5

Más detalles

Sistema de toma de muestras en línea SAPRO para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso. Tamaños 25-100 mm.

Sistema de toma de muestras en línea SAPRO para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso. Tamaños 25-100 mm. Sistema de toma de muestras en línea SAPRO para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso. Tamaños 25-100 mm. Características El sistema de toma de muestras SAPRO asegura una muestra

Más detalles

Presostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800

Presostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800 Una completa gama de, que proporcionan múltiples opciones para convertir los cambios de presión en señales eléctricas. La gama incluye presostatos electro-mecánicos y electrónicos para aplicaciones neumáticas

Más detalles

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Introducción Los transmisores de presión AKS 32 y AKS 33 miden una presión y convierten el valor medido en una señal estándar: 1 5 V c.c. o 10 V c.c. para

Más detalles

Cómo especificar un producto. Sensores de procesos e instrumentos mecánicos

Cómo especificar un producto. Sensores de procesos e instrumentos mecánicos Cómo especificar un producto Sensores de procesos e instrumentos mecánicos Todo a la vista. A continuación le ofrecemos algunas pautas acerca de cómo especificar nuestros productos. Concebida como complemento

Más detalles

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. 16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,

Más detalles

Termorresistencia de superficie Modelo TR50

Termorresistencia de superficie Modelo TR50 Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de superficie Modelo TR50 Hoja técnica WIKA TE 60.50 otras homologaciones, véase página 9 Aplicaciones Para medir la temperatura superficial en

Más detalles

SONDAS DE TEMPERATURA

SONDAS DE TEMPERATURA SONDAS DE TEMPERATURA Las cañas pirométricas son captadores de temperatura que están introducidos en el recinto donde se ha de efectuar la medición. Están formadas por un termopar o termosonda, aislante,

Más detalles

ABB Instrumentation. Rotámetro VA Master. Técnica altamente probada para la medida de gases, líquidos y vapor

ABB Instrumentation. Rotámetro VA Master. Técnica altamente probada para la medida de gases, líquidos y vapor Rotámetro VA Master Técnica altamente probada para la medida de gases, líquidos y vapor Procedimiento económico de medida Visualización local sin alimentación externa Medida de incluso pequeñas cantidades

Más detalles

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido DDP-14 L: Detector de fugas de líquido 0123 Índice Introducción... 2 Descripción... 3 Funcionamiento... 4 Ejemplos de aplicación... 5 Especifi

Más detalles

Para la industria de plásticos Termopar tipo boquilla Modelo TC47-NT

Para la industria de plásticos Termopar tipo boquilla Modelo TC47-NT Instrumentación de temperatura eléctrica Para la industria de plásticos tipo boquilla Modelo TC47-NT Hoja técnica WIKA TE 67.22 Aplicaciones Industria del plástico y del caucho Toberas de inyección en

Más detalles

sensor de desplazamiento lineal de activación magnética WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141

sensor de desplazamiento lineal de activación magnética WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141 ATEX categoría II 2 G, zona Ex 1 ATEX categoría II 2 D, Ex zona 21 Rectangular, aluminio / plástico Varias posibilidades de montaje insensibilidad a los campos magnéticos externos zonas ciegas extremadamente

Más detalles

Sensores de temperatura y termopozos (métricos) tipo DIN de Rosemount

Sensores de temperatura y termopozos (métricos) tipo DIN de Rosemount Sensores de temperatura y termopozos (métricos) tipo DIN de Rosemount Hoja de datos del producto Febrero de 2014 00813-0209-2654, Rev IA Termorresistencias (0065) y termopares (0185) disponibles para cumplir

Más detalles

Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción

Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de membrana con señal eléctrica de salida Acero inoxidable, ejecución de seguridad Altamente resistente a sobrecarga hasta 400 bar Modelos PGT43HP.100 y

Más detalles

Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas

Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas Presostato La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. x Aplicaciones Áreas con

Más detalles

Instrucción adicional Flotante para la detección de aceite/agua

Instrucción adicional Flotante para la detección de aceite/agua Instrucción adicional Flotante para la detección de aceite/agua para VEGASWING 63 y EL 3 Document ID: 36676 Vibración 1 Índice Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función..................................

Más detalles

Cámara climática para condiciones constantes con humedad

Cámara climática para condiciones constantes con humedad Serie KBF (E5.2) Cámaras de clima constante Cámara climática para condiciones constantes con humedad La KBF de BINDER es la especialista en los ensayos de estabilidad totalmente fiables y en la conservación

Más detalles

Presión diferencial. Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212. Presión diferencial VEGADIF

Presión diferencial. Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212. Presión diferencial VEGADIF Presión diferencial Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212 Presión diferencial VEGADIF 203 VEGADIF Para medida de nivel, presión diferencial y caudal Principio de medida Las membranas

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

Manómetro de presión diferencial

Manómetro de presión diferencial Manómetro de presión diferencial testo 521 Medición de gran precisión con tubo de Pitot Sensor de presión diferencial con compensación de temperatura 2 entradas adicionales para la conexión de más sondas

Más detalles

Transmisores de Nivel

Transmisores de Nivel WEKA Transmisores de Nivel Certified according ISO 9001:2000 Certified according PED 97/23/EC Miembro del Grupo Certified according ATEX 94/9/EC Diseño Modular Datos Técnicos XM-/XT-800E XM-/XT-825E XT-800R

Más detalles

KP: Presostatos y Termostatos

KP: Presostatos y Termostatos KP: Presostatos y Termostatos Los presostatos KP han sido diseñados para proteger sistemas de refrigeración de presiones de descarga excesivas, asi como de presiones de aspiración muy bajas, arrancando

Más detalles

ACONDICIONAMIENTO DE GAS DE MEDICION MAK 10 PELTIER (termoeléctrico)

ACONDICIONAMIENTO DE GAS DE MEDICION MAK 10 PELTIER (termoeléctrico) ACONDICIONAMIENTO DE GAS DE MEDICION MAK 10 PELTIER (termoeléctrico) Rendimiento, confiabilidad y estabilidad a largo plazo para la analítica extractiva AIR GAS THERMOTECHNIK 50 años de experiencia en

Más detalles

EKS y AKS: sensores, transmisores y controles de nivel

EKS y AKS: sensores, transmisores y controles de nivel EKS y AKS: sensores, transmisores y controles de nivel Danfoss puede suministrar una amplia gama de sensores y transmisores para el control electrónico de aplicaciones de refrigeración. Sensores de temperatura

Más detalles

Presión de proceso. Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 AL-ES

Presión de proceso. Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 AL-ES Presión de proceso 7 Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 169 VEGABAR Medida de nivel y presión Principio de medida El corazón del transmisor

Más detalles

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa 860 Posicionador electroneumático para válvulas de control de accionamiento neumático El tipo 860 puede combinarse con Tipo 7 Tipo 70 Tipos 70/7/7K Tipo 800 Válvula de globo accionada por pistón Válvula

Más detalles

Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático

Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático Aplicación Final de carrera con contactos límite inductivos, mecánicos o neumáticos, para montar en válvulas de control neumáticas o eléctricas, así como

Más detalles

YARETH QUIMICOS LTDA

YARETH QUIMICOS LTDA 1 DETECTOR MULTIGASES CON BOMBA INTERNA DRAGER Nuevo detector múltiple de gases, configurable con 3 sensores EC (electroquímicos) y 2 sensores Cat Ex (catalíticos) o IR (infrarrojos) o un Cat Ex y un IR.

Más detalles

Termopar con cable Modelo TC40

Termopar con cable Modelo TC40 Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar con cable Modelo TC40 Hoja técnica WIKA TE 65.40 otras homologaciones véase página 11 Aplicaciones Para la conexión directa al proceso Fábricantes de máquinaria

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en

Más detalles

Volumen 1 Sensores de temperatura y accesorios (español)

Volumen 1 Sensores de temperatura y accesorios (español) Hoja de datos del producto Oferta de termopar y RTD para modelos de sensores sencillos y dobles Oferta de Termopozos de barra metálica en un amplio rango de materiales y conexiones al proceso Capacidad

Más detalles

Autoclaves Verticales. Systec Serie-V

Autoclaves Verticales. Systec Serie-V Autoclaves Verticales Systec Serie-V Systec Serie-V Autoclaves verticales Autoclaves especialmente desarrolladas para procedimientos de esterilización en laboratorios. Realice estos procedimientos de forma

Más detalles

Para la industria de plásticos Termopar de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB

Para la industria de plásticos Termopar de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB Instrumentación de temperatura eléctrica Para la industria de plásticos de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB Hoja técnica WIKA TE 67.24 Aplicaciones Industria del plástico y del caucho Para la conexión

Más detalles

SISTEMAS PARA LA LIMPIEZA INTERIOR DE DEPÓSITOS

SISTEMAS PARA LA LIMPIEZA INTERIOR DE DEPÓSITOS SISTEMAS PARA LA LIMPIEZA INTERIOR DE DEPÓSITOS Cabezales de alta presión de rotación multidireccional: La manera más conveniente, eficaz y económica para la limpieza del interior de todo tipo de depósitos,

Más detalles

Sensores de temperatura y presión

Sensores de temperatura y presión Sensores de temperatura y presión Maquinaria pesada CONTROLES INDUSTRIALES Soluciones innovadoras que funcionan Durante más de 60 años Danfoss ha fabricado controles de presión y temperatura para maquinaria

Más detalles

Termorresistencia con cable Modelo TR40

Termorresistencia con cable Modelo TR40 Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con cable Modelo TR40 Hoja técnica WIKA TE 60.40 otras homologaciones véase página 11 Aplicaciones Para la conexión directa al proceso Fábricantes

Más detalles

Monitor de polvo de la Serie S510

Monitor de polvo de la Serie S510 Sintrol 5ª Generación Configuración automática del rango No requiere ajuste manual Compensación automática de la deriva Sin ópticas que limpiar Basado en la tecnología de inducción eléctrica de Sintrol.

Más detalles

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella www.casella-es.com Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella Tabla de contenidos 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Seguridad... 3 1.2 Descripción general del producto... 3 1.3 Cómo funciona?... 3

Más detalles

Mantenimiento y reparación de tubos

Mantenimiento y reparación de tubos Mantenimiento y reparación de tubos Amplia selección de una fuente única. Diseños duraderos exclusivos. Rendimiento rápido y fiable. Tipo s Página. Bombas de prueba de presión 2 9.2 Congeladores de tubos

Más detalles

www.rechner-sensors.com

www.rechner-sensors.com www.rechner-sensors.com Catálogo Productos certificados ATEX Gas: Zona 0, 1 y 2 Polvo: Zona 20, 21 y 22 No. de registro: 1327-01 Para todas las transacciones, son válidas las Condiciones Generales de Venta

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8694 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro integrado de la posición de la válvula

Más detalles

TDR Radar guiado. Medición continua de nivel. Resumen Página 52 VEGAFLEX serie 80 Página 54 AL-ES

TDR Radar guiado. Medición continua de nivel. Resumen Página 52 VEGAFLEX serie 80 Página 54 AL-ES 2 TDR Radar guiado Medición continua de nivel Resumen Página 52 VEGAFEX serie 80 Página 54 51 VEGAFEX Sensor universal para líquidos y sólidos Principio de medida Pulsos de alta frecuencia son acoplados

Más detalles

Tecnología de condensación eficiente para más flexibilidad

Tecnología de condensación eficiente para más flexibilidad Buderus Calderas de condensación Logano plus SB325 Logano plus SB625 Logano plus SB745 Tecnología de condensación eficiente para más flexibilidad El calor es nuestro Caldera de condensación Logano plus

Más detalles

Necesitas una solución de cableado de campo sin interrupciones Conectamos todas tus necesidades en el campo Let s connect.

Necesitas una solución de cableado de campo sin interrupciones Conectamos todas tus necesidades en el campo Let s connect. Necesitas una solución de cableado de campo sin interrupciones Conectamos todas tus necesidades en el campo Let s connect. Cableado de campo Soluciones de conectividad sin interrupciones para datos, señales

Más detalles

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES. Bombas sumergibles trituradoras de aguas fecales

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES. Bombas sumergibles trituradoras de aguas fecales GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES Bombas sumergibles trituradoras de aguas fecales Grundfos gama SEG Bombas robustas y versátiles para trasiego de aguas residuales domésticas En áreas sin alcantarillados, o áreas

Más detalles

Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT

Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT Características Solución innovadora Conexión eléctrica individual mediante cable embebido y electrónica de control integrada en la válvula. Tiempos de conmutación

Más detalles

Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L

Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Hoja técnica WIKA TE 60.11 NAMUR Otras

Más detalles

ACTUADORES ELÉCTRICOS

ACTUADORES ELÉCTRICOS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES ELÉCTRICOS SERIE

Más detalles

VISY-X. Medición automática del nivel de llenado de tanques. www.medicionycontrol.com.co - Medellín Colombia Tel: 448 2986.

VISY-X. Medición automática del nivel de llenado de tanques. www.medicionycontrol.com.co - Medellín Colombia Tel: 448 2986. VISY-X Medición automática del nivel de llenado de tanques VISY-View Touch VISY-Command VISY-Stick LPG VISY-Stick Sump VISY-Stick VISY-Stick Interstitial www.medicionycontrol.com.co - Medellín Colombia

Más detalles

Instrucciones de servicio

Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio LEVEL SWITCH 8110 - interruptor sin contactos Índice Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función... 3 1.2 Grupo destinatario... 3 1.3 Simbología empleada... 3 2 Para su seguridad

Más detalles

Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector. sitrans

Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector. sitrans Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector sitrans Familia SITRANS T: Alta precisión, seguridad intrínseca, todo tipo de fuentes de señal Ya sean sensores, convertidores,

Más detalles

PRESOSTATO MOD RT PARA LIQUIDOS, AIRE, GASES, VAPOR

PRESOSTATO MOD RT PARA LIQUIDOS, AIRE, GASES, VAPOR PRESOSTATOS PRESOSTATO MOD RT PARA LIQUIDOS, AIRE, GASES, VAPOR_ Los presostatos RT se utilizan generalmente en los sectores industrial y marino. La serie de presostatos RT consta de una gran variedad

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

bombas de condensados

bombas de condensados bombas de condensados Tecnología para el mundo del aire acondicionado eckerle.com Bombas de condensado en la técnica de climatización La condensación es la transición de una sustancia de estado gaseoso

Más detalles

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Dimensiones 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 M18x1 5,3 LED 62 Referencia de pedido 40 23,75 R20,8 45 45 Características Para montaje en la carcasa Montaje directo en mandos estándarizados Cumple con Normativa

Más detalles

Válvulas proporcionales reguladoras de presión VPPM, NPT

Válvulas proporcionales reguladoras de presión VPPM, NPT Características Indicación mediante LED Elementos de mando Indicación en display Ángulo de 180 montaje invertido posible Válvula individual Montaje en perfil DIN Solución innovadora Versatilidad Funcionamiento

Más detalles

Bloqueo seguro. Válvulas de mariposa para cada aplicación

Bloqueo seguro. Válvulas de mariposa para cada aplicación Válvulas de mariposa para cada aplicación Bloqueo seguro Aspectos más destacados Programa múltiple, estructurado en módulos Gran funcionalidad, resistencia, poco desgaste, seguridad, resistencia a la corrosión

Más detalles

Indicación simultánea del valor de medición y de la temperatura, caracteres del valor de medición en texto claro. Los pictogramas

Indicación simultánea del valor de medición y de la temperatura, caracteres del valor de medición en texto claro. Los pictogramas Medidores analíticos Stratos Eco 2405 Oxy Medición de oxígeno Indicación simultánea del valor de medición y de la temperatura, caracteres del valor de medición en texto claro. Los pictogramas ofrecen indicaciones

Más detalles

Grupos de bomba solar. PrimoSol 130

Grupos de bomba solar. PrimoSol 130 Grupos de bomba solar PrimoSol 30 5 4 3 2 Productos de AFRISO para la técnica termosolar 2 3 Grupo de bomba solar PrimoSol Dispositivo de llenado y de lavado Recipiente colector solar 4 5 Regulador solar

Más detalles

Medidores de caudal de área variable

Medidores de caudal de área variable Medidores de caudal de área variable Serie G y Serie M -47 Medidores de caudal de área variable Serie G y serie M Modelos con tubo de vidrio y metálico, y modelo metálico en miniatura Medición de alta

Más detalles

Medición de conductividad en línea. Medición Monitoreo Control. Medición de conductividad en línea. Aguas residuales (municipal e industrial)

Medición de conductividad en línea. Medición Monitoreo Control. Medición de conductividad en línea. Aguas residuales (municipal e industrial) Medición de conductividad en línea Medición Monitoreo Control La conductividad es un parámetro bien reconocido, y algunas veces indispensable, en el análisis moderno de aguas residuales y procesos industriales.

Más detalles

MEDICIÓN MÁSICA DE CAUDAL DE SÓLIDOS

MEDICIÓN MÁSICA DE CAUDAL DE SÓLIDOS MEDICIÓN MÁSICA DE CAUDAL DE SÓLIDOS 1. Introducción La medición de caudal de productos sólidos ha constituido habitualmente una aplicación de difícil solución. A las propias características físicas del

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital Posicionador electroneumático digital El Tipo 879 puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en funcionamiento sencilla mplia gama de funciones de software

Más detalles

COMPONENTES PARA ENERGÍA SOLAR TÉRMICA - Componhentes para energía solar térmica

COMPONENTES PARA ENERGÍA SOLAR TÉRMICA - Componhentes para energía solar térmica 40 Válvulas de seguridad para energía solar Válvula de seguridad de membrana elastomérica para instalaciones de energía solar. Cuerpo de latón CW67N, EN 26-99. Apta para mezcla agua/glicol 0%. -Temperatura

Más detalles

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Tel. +49 (0) 57 33-7 99-0 Fax +49 (0) 57 33-7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de Bomba de inmersión de plástico Tipo de construcción

Más detalles

BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación

BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación Índice 1 Aplicación 2 Características y propiedades 3 Funciones y ajustes 3.1 Montaje y conexión 3.2 Utilización como fuente de alimentación estabilizada

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

Gas 310-610 ECO PRO. Gas 310-610 ECO PRO

Gas 310-610 ECO PRO. Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO La pequeña caldera divisible para grandes potencias Con los nuevos modelos GAS 310-610 ECO PRO, Remeha ofrece un producto 100% de alta calidad

Más detalles

Dispositivos de paro de emergencia

Dispositivos de paro de emergencia Dispositivos de paro de emergencia Sistema tensor de cuerda Lifeline (LRTS).................... 6-2 Lifeline 3............................................. 6-4 Lifeline 4.............................................

Más detalles

SONDA DE CONDUCTIVIDAD

SONDA DE CONDUCTIVIDAD Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES SONDA DE CONDUCTIVIDAD MODELO

Más detalles

Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1

Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1 Instrumentación de presión electrónica Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1 Hoja técnica WIKA PE 87.19 Aplicaciones Medición del nivel de gases líquidos en cabinas de gases y sistemas de suministro

Más detalles

Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante

Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante Temperatura eléctronica Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante WIKA hoja técnica TE 65.60 Aplicaciones Industria química Industria petroquímica Off-Shore Características Certificado de examen

Más detalles

Tanques para Biodiesel. Soluciones innovadoras en almacenaje del AdBlue. El Parlamento Europeo impuso las normas de emisión

Tanques para Biodiesel. Soluciones innovadoras en almacenaje del AdBlue. El Parlamento Europeo impuso las normas de emisión Tanques para Biodiesel Soluciones innovadoras en almacenaje del AdBlue El Parlamento Europeo impuso las normas de emisión de gases de combustión más estrictas para los motores diesel industriales (EURO

Más detalles

Extinciones Automáticas para cocinas FIRE-TEX-6C NUEVO SISTEMA SIN INSTALACION ELECTRICA-

Extinciones Automáticas para cocinas FIRE-TEX-6C NUEVO SISTEMA SIN INSTALACION ELECTRICA- Extinciones Automáticas para cocinas FIRE-TEX-6C NUEVO SISTEMA SIN INSTALACION ELECTRICA- CERTIFICADO CON EVALUACION TECNICA DE IDONEIDAD Producto certificado según Directiva de Productos de la Construccion

Más detalles

Tipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2)

Tipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2) Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE Rockwell Point E/S System Total compatibilidad con el sistema Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de E/S Gran flexibilidad

Más detalles

We measure it. testo 526 Medición de cualquier rango de presión. www.testo.es

We measure it. testo 526 Medición de cualquier rango de presión. www.testo.es Manómetro de presión diferencial testo 526 Medición de cualquier rango de presión Sensor de presión de 0 a 2000 compensado en temperatura integrado en el instrumento 2 entradas para la conexión de sondas

Más detalles

Manómetro de presión diferencial

Manómetro de presión diferencial Manómetro de presión diferencial testo 526 Medición de cualquier rango de presión Sensor de presión de 0 a 2000 compensado en temperatura integrado en el instrumento 2 entradas para la conexión de sondas

Más detalles

Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø70 hasta Ø660 mm

Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø70 hasta Ø660 mm aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø hasta Ø660

Más detalles

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Diseño compacto Montaje modular Gran flexibilidad Válvulas fáciles de intercambiar (con bloqueo neumático opcional durante el funcionamiento) Tipo 8640 combinable

Más detalles