PLANTRONICS PULSAR 260

Transcripción

1 GUÍA DEL USUARIO PLANTRONICS PULSAR 260 AURICULAR BLUETOOTH ESTÉREO

2 BIENVENIDO En la presente guía del usuario se proporcionan instrucciones para instalar y utilizar el auricular Pulsar 260 Bluetooth de Plantronics. Antes de empezar, lea el folleto incluido relativo a la seguridad. Si desea obtener más ayuda, asistencia o información, consulte la tarjeta de garantía del producto, la sección Resolución de problemas en la página 9 o visite CONTENIDO DEL PAQUETE Y CARACTERÍSTICAS Auricular Pulsar 260 Micrófono con botón de control de llamada ÍNDICE Contenido del paquete y características 3 Recarga 4 Encendido y apagado 4 Luces indicadoras 4 Emparejamiento 5 Realización, respuesta y fin de llamadas 5 Auriculares con aislamiento de sonido Conector de 2,5 mm Unidad Bluetooth estéreo Puerto Mini-USB Luz indicadora Opciones de colocación 6 Uso con altavoces con batería y equipos de música 6 Controles de la unidad 7 Controles del auricular 8 Puerto de 2,5mm Pinza desmontable Encendido/apagado/ emparejamiento Resolución de problemas 9 Reinicio del sistema 9 Especificaciones del producto 10 Asistencia técnica 10 Cable Audio-out Cargador de CA Cable de conexión Información sobre normativas 11 Avisos 12 Controles de la unidad: Mute/Reproducir/Pausa Registro del producto en línea Para registrar el producto en línea, visite De esta manera, podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica. Encendido/apagado/ emparejamiento Control + de volumen Control - de volumen Avanzar Retroceder 2 3

3 RECARGA EMPAREJAMIENTO Cargue el auricular durante 3 horas antes de utilizarlo por primera vez. Para cargar, conecte el cargador de CA a la ranura mini-usb de la unidad. La luz indicadora de la unidad parpadea en rojo mientras se realiza la carga y se cambia a azul sin parpadeo cuando la batería se ha cargado por completo. ENCENDIDO Y APAGADO Pulse y mantenga pulsado el interruptor de encendido/apagado durante al menos 2 segundos. Para emparejar la unidad con el teléfono: Para empezar, encienda la unidad. 1. Pulse y mantenga pulsados los botones mute/reproducir/pausa y encendido/apagado/emparejamiento a la vez. Cuando la luz indicadora parpadee en rojo y azul, suelte los botones. 2. Mientras la unidad parpadea en rojo y azul, utilice el menú del teléfono para buscar dispositivos Bluetooth y seleccione el auricular 260 de Plantronics. 3. Cuando se le solicite que especifique la clave, introduzca La unidad parpadea en azul cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente. En la guía del usuario del dispositivo Bluetooth encontrará más instrucciones de configuración y emparejamiento con otros dispositivos que no sean teléfonos móviles. 1 2 M2500 Plantronics 260Plantronics M3000 Plantronics Introduzca la clave 0000 REALIZACIÓN, RESPUESTA Y FIN DE LLAMADAS 3 LUCES INDICADORAS DE LA UNIDAD Acción Recarga Carga completa Nivel de la batería/ alimentación Emparejamiento/conexión Luz indicadora Parpadea en rojo Azul Rojo: 3 parpadeos = Rojo: 2 parpadeos = Rojo: 1 parpadeo = Rojo y azul: parpadeo NOTA: parpadea en color rojo cuando el auricular se enciende por primera vez. Para realizar una llamada: Marcar en teléfono; la llamada se transfiere automáticamente al auricular. Para contestar o poner fin a una llamada: Pulse el botón de control de llamada del auricular brevemente. Para ajustar el volumen: Pulsación corta o botones + o de la unidad para cambio en incrementos, mantener pulsado para cambio continuo. Unidad Bluetooth conectada a auricular Azul: parpadeo 4 5

4 OPCIONES DE COLOCACIÓN CONTROLES DE LA UNIDAD El Pulsar 260 se puede utilizar de dos formas: Sujeto al cinturón o a la ropa Colgado del cuello mediante el cordón Encendido/apagado Tecla Característica Acción Tono Encendido/ apagado Pulsación corta Sin tono USO CON ALTAVOCES CON BATERÍA Y EQUIPOS DE MÚSICA Para la escucha en público puede conectar la unidad estéreo Bluetooth directamente a unos altavoces con batería o un equipo de sonido estéreo mediante el cable audio-out (siempre que los altavoces/equipo de sonido estéreo dispongan de una clavija de 3,5mm auxiliar o de entrada de línea). Consulte la guía del equipo. 1. Asegúrese de que la unidad estéreo Bluetooth y los altavoces/equipo de música estéreo están apagados. 2. Conecte la clavija de 2,5mm del cable audio-out a la unidad estéreo Bluetooth y la clavija de 3,5mm a la ranura auxiliar o de línea de entrada de los altavoces con batería/equipo de música estéreo, como se muestra a continuación. 3. Encienda la unidad estéreo Bluetooth y los altavoces/equipo de música estéreo. Avanzar y retroceder* Cancelar sonido de llamada/audio (mute) Reproducir y pausa* Ajustar el volumen Pulsación corta para avanzar o retroceder pista Pulsación corta para activar/ desactivar el sonido Pulsación corta para detener/activar el audio Pulsación corta Tono alto Tono bajo cada 60 segundos Tono alto Tono medio para cada ajuste; tono bajo doble al alcanzar el límite * Sólo disponible si el dispositivo Bluetooth es compatible con el perfil de control remoto para vídeo y sonido Bluetooth (AVRCP, del inglés Audio/Video Remote Control Profile). 6 7

5 CONTROLES DEL AURICULAR RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tecla Característica Acción Tono Realización, respuesta y fin de llamadas Pasar una llamada del auricular al teléfono, o viceversa Pulse brevemente Pulsación larga Tono alto Tono alto seguido de tono bajo Problema El auricular no funciona con el teléfono. La persona que llama no me oye. La persona que llama dice que apenas puede escuchar mi voz. No oigo el tono de llamada ni a la persona que llama, ni el sonido de audio. No oigo la música en los altavoces con batería/ auriculares de alta fidelidad cuando utilizo el cable audio-out. REINICIO DEL SISTEMA Solución Consulte Emparejamiento en la página 5. Realice un reinicio del Pulsar 260 según se describe a continuación. La función Mute del auricular está activada. Pulse el botón de mute de la unidad para activar el micrófono. Asegúrese de que la unidad está encendida y el auricular está emparejado con el dispositivo de audio. Consulte Emparejamiento en la página 5. Asegúrese de que el micrófono está orientado hacia la boca. La unidad está apagada. Compruebe la luz indicadora para ver el estado. El auricular está fuera de alcance. Acérquese a 10 metros del teléfono y compruebe la conexión Bluetooth en la pantalla del teléfono. La batería está agotada. Cargue la batería con el cargador de CA incluido. El volumen de conversación es demasiado bajo. Pulse el control + de volumen para aumentar el nivel del sonido en el auricular. La unidad debe estar encendida y conectada a los altavoces con batería/auriculares de alta fidelidad con el cable audio-out. Compruebe que el reproductor de música en el teléfono Bluetooth está activado y que el dispositivo Bluetooth activo es el Pulsar 260. Características de manos libres Detrás de la pinza para la ropa, hay un botón de reinicio (hundido). 1 Tecla Característica Acción Tono Para reiniciar: Activar último número marcado Activar marcación por voz Pulsación corta doble Pulsación larga Tono alto para cada pulsación Tono alto seguido de tono bajo 1. Retire la pinza según se muestra a la derecha. 2. Pulse y suelte el botón utilizando un bolígrafo. 2 Rechazar una llamada Pulsación larga Tono alto seguido de tono bajo 2 Las características deben ser compatibles con el dispositivo Bluetooth o el proveedor de servicios. 8 9

6 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA TÉCNICA Tiempo de escucha* Tiempo de conversación* Tiempo en espera* Tiempo de carga Alcance Peso del auricular y la unidad Requisitos de alimentación Tipo de batería Respuesta de frecuencia del altavoz Hasta 7 horas Hasta 9 horas Hasta 200 horas 3 horas 10 metros de estándar Bluetooth 25 gramos 5 V de CC ma Polímero de ión-litio. Impedancia ohmios x1 khz Distorsión <5% a 19 khz Versión Bluetooth 2.0 Telefonía: 300 a 3600 Hz (CVSD) Audio estéreo: 20 Hz a 20 khz (código SBC de 48 khz y 16 bits) Compatible con las funciones de auricular y de manos libres Bluetooth, el perfil de distribución de audio avanzado (A2 DP, del inglés Advanced Audio Distribution Profile), el perfil de control remoto para vídeo y sonido Bluetooth (AVRCP, del inglés Audio/Video Remote Control Profile) y el perfil de distribución genérica de audio/ vídeo (GAVDP, del inglés Generic Audio/Video Distribution Profile). Para el sonido estéreo, los dispositivos compatibles con Bluetooth deben ser compatibles con el perfil de distribución de audio avanzado. *El rendimiento varía de un dispositivo a otro. Si desea obtener asistencia técnica y consultar el archivo de las preguntas más frecuentes e información sobre compatibilidad y accesibilidad, visite nuestro sitio web en la dirección También puede ponerse en contacto con el centro de asistencia técnica de Plantronics (TAC) llamando a los teléfonos del Reino Unido. EXPOSICIÓN A RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA La radio inalámbrica interna cumple las normas y recomendaciones de seguridad de radiofrecuencia estándar, que reflejan el consenso de la comunidad científica. En algunos estudios independientes se ha demostrado que la radio inalámbrica interna no presenta riesgos para los consumidores. Para obtener más información, visite www. plantronics.com. NOTA: toda modificación que no sea expresamente autorizada por Plantronics, Inc. podría anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. MODELO E INFORMACIÓN DEL PAÍS GBR AUT, BEL, DEU, DNK, ESP, FRA, GRC, ITA, IRL, LUX, NLD, PRT, SWE, FIN, CYP, CZE, EST, HUN, LVA, LTU, MLT, POL, SVK, SVN

7 AVISOS Si utiliza un auricular que cubre las dos orejas, no podrá oír otros sonidos. El uso de un auricular de ese tipo mientras conduce un vehículo de motor o monta en bicicleta puede resultar peligroso para usted y para los demás, y es ilegal en la mayoría de los países. No utilice los auriculares a un volumen muy alto durante un largo período de tiempo, ya que podría causarle pérdida de audición. Utilícelos a niveles moderados. Plantronics Ltd Interface Business Park Bincknoll Lane Wootton Bassett Wiltshire SN4 8QQ, INGLATERRA Tel.: Plantronics B.V. Hoofddorp, Holanda Teléfono: (Países Bajos) (Bélgica/Luxemburgo) Plantronics Sarl Noisy-le-Grand, Francia Número índigo: ,15 por minuto (impuestos incluidos) Plantronics GmbH Hürth, Alemania Tel.: Austria: Suiza: Plantronics Acoustics Italia Srl Milán, Italia Número Verde: Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel.: (España) Tel.: (Portugal) Países nórdicos Tel.: (Finlandia) Tel.: (Suecia) Tel.: (Dinamarca) Tel.: (Noruega) Plantronics en Oriente Próximo Europa del Este y África Tel.: Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, California, EE.UU. Tel.: Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics, el diseño del logotipo, Plantronics Sound Innovation y Pulsar son marcas comerciales o marcas registradas de Plantronics, Inc. La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics, Inc. lo utiliza en virtud de una licencia. Pendiente de patente. Impreso en EE.UU (05-06) 12